SERMONS EN FRANÇAIS

Vous avez la liberté d'imprimer les prédications du Dr. R. L. Hymers, Jr. à partir de n'importe quel navigateur web.
Les prédications ne sont pas soumises à des droits d'auteur ou de reproduction. De la même manière,
vous avez l'autorisation de les copier pour votre usage. Nous vous demandons simplement de porter la
mention www.realconversion.com à la fin de chaque prédication copiée.

CLIQUER ICI POUR ÉCOUTER LE DR HYMERS AUX OBSÈQUES DU DR TIMOTHY LIN.
LA VIDÉO EST EN ANGLAIS ET CHINOIS SEULEMENT.

TITLE DATE
CEUX QUE DIEU UTILISE POUR LE RÉVEIL
(SERMON NUMÉRO 12 SUR LE RÉVEIL)
(The People God Uses in Revival - Sermon #12 on Revival)
19 - 10 - 2014 PM
L'INCRÉDULITÉ – UN OBSTACLE AU RÉVEIL
(SERMON NUMÉRO 11 SUR LE RÉVEIL)
(Unbelief - A Hindrance to Revival - Sermon #11 on Revival)
12 - 10 - 2014 PM
POURQUOI N’Y A-T-IL PAS DE RÉVEIL?  LA VÉRITABLE RÉPONSE
(SERMON NUMÉRO 10 SUR LE RÉVEIL)
(Why No Revival? The True Answer! - Sermon #10 On Revival)
05 - 10 - 2014 PM
LES CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES DU VÉRITABLE RÉVEIL
(SERMON NUMÉRO 9 SUR LE RÉVEIL)
(The Main Features of True Revival - Sermon #9 on Revival)
28 - 09 - 2014 PM
L'ÉVANGILE EN UNE SEULE PHRASE
(The Gospel in One Sentence)
14 - 09 - 2014 AM
CE SONT LES DERNIERS JOURS !
(NUMÉRO 4 SUR LA PROPHÉTIE BIBLIQUE)
(These are the Last Days! - Sermon #4 on Bible Prophecy)
31 - 08 - 2014 AM
LE SAINT ESPRIT GLORIFIE JÉSUS DANS LE RÉVEIL !
(SERMON NUMÉRO 6 SUR LE RÉVEIL)
(The Holy Spirit Glorifying Christ in Revival! - Sermon #6 on Revival)
24 - 08 - 2014 PM
IL ME GLORIFIERA
(SERMON NUMÉRO 5 SUR LE RÉVEIL)
(He Shall Glorify Me - Sermon #5 on Revival)
17 - 08 - 2014 PM
L'EXPÉRIENCE DE LA SOLITUDE !
(The Experience of Loneliness!)
17 - 08 - 2014 AM
ALORS ILS JEÛNERONT
(SERMON NUMÉRO 4 SUR LE RÉVEIL)
(Then Shall They Fast - Sermon #4 on Revival) 
10 - 08 - 2014 PM
PRIÈRE ET JEÛNE POUR LA DÉLIVRANCE AUJOURD’HUI
(SERMON NUMÉRO 3 SUR LE RÉVEIL)
(Prayer and Fasthing for Deliverance in Our Time - Sermon #3 on Revival)
03 - 08 - 2014 PM
DONNEZ-MOI CETTE PUISSANCE
(SERMON NUMÉRO 2 SUR LE RÉVEIL)
(Give Me This Power - Sermon #2 on Revival)
27 - 07 - 2014 PM
CETTE SORTE-LÀ
(SERMON NUMÉRO 1 SUR LE RÉVEIL)
(This Kind - Sermon #1 on Revival)
20 - 07 - 2014 PM
BRISER LES CHAÎNES DE LA SOLITUDE
(Breaking the Chains of Loneliness)
13 - 07 - 2014 AM
LE CIEL ET L'ENFER
(Heaven and Hell)
03 - 07 - 2014 PM
LE VERSET DU DR. CAGAN
(Dr. Cagan's Verse)
29 - 07 - 2014 AM
NE DORMEZ PAS - COMME LE FONT LES AUTRES!
(Don't Sleep - As Others Do!)
22 - 06 - 2014 AM
IMPÉRATIF ET URGENT - DES HOMMES PRÊTS POUR LE COMBAT !
(UN SERMON POUR LA FÊTE DES PÈRES)
(Needed - Fighting Men!) (A Father's Day Sermon)
15 - 06 - 2014 AM
L'APOSTASIE – 2014
(The Apostasy - 2014)
08 - 06 - 2014 AM
LES DÉMONS DANS LE MONDE D'AUJOURD'HUI
(SERMON N°79 SUR LE LIVRE DE LA GENÈSE)
(Demons in the World Today Sermon #79 on Book of Genesis)
25 - 05 - 2014 AM
AU TEMPS DE NOÉ ET DE LOT
(SERMON N°77 SUR LE LIVRE DE LA GENÈSE)
(The Days of Noah and the Days of Lot - Sermon #77 on the Book of Genesis)
18 - 05 - 2014 AM
PRÉDICATION SUR LES RICHESSES INSONDABLES DE CHRIST
(Preaching the Unsearchable Riches of Christ)
04 - 05 - 2014 AM
TOUT CE DONT J'AI BESOIN, C’EST JÉSUS
(All I Need is Jesus)
03 - 05 - 2014 PM
LE VÉRITABLE NOÉ ET LE VERITABLE JUGEMENT !
(The Real Noah and the Real Judgment!)
27 - 04 - 2014 AM
LE JOUR OÙ JÉSUS EST MORT
(The Day Jesus Died)
13 - 04 - 2014 PM
QUE VOYEZ-VOUS LORSQUE VOUS REGARDEZ LA CROIX?
(What Do You See When You Look at the Cross?)
13 - 04 - 2014 AM
TROIS JARDINS RACONTENT L'HISTOIRE
(Three Gardens Tell the Story)
06 - 04 - 2014 PM
LA HONTE DU SAUVEUR
(The Saviour's Shame) 
03 - 30 - 2014 PM
L'ANTIDOTE POUR L'APOSTASIE
(The Antidote for Apostasy)
03 - 23 - 2014 PM
LA TROISIÈME VOIE – CRISE DE LA CONVERSION
(The Third Way - Crisis Conversion)
03 - 09 - 2014 PM
LA FEMME DANS LA FOULE
(The Woman in the Crowd)
03 - 02 - 2014 AM
UN APERÇU DU CIEL
(A Glimpse of Heaven)
02 - 23 - 2014 PM
UN MESSAGE POUR LA JEUNESSE ENCORE PLUS CHOQUANT –
MA RÉPONSE À PAUL WASHER!

(An Even More Shocking Youth Message - My Answer to Paul Washer!)
02 - 16 - 2014 PM
VOTRE PROPRE SALUT
(Your Own Salvation)
02 - 09 - 2014 PM
CHRIST EST PRÉCIEUX POUR LES VÉRITABLES CONVERTIS!
(Christ Precious to Real Converts Only!)
02 - 02 - 2014 AM
POURQUOI L'ÉVANGILE EST-IL SI PEU PRÊCHÉ DE NOS JOURS ?
(Why So Little Gospel Preaching Today?)
26 - 01 - 2014 AM
PRÊCHER À UN PEUPLE REBELLE
(Preaching to a Rebellious People)
19 - 01 - 2014 PM
OÙ DIEU ATTIRE-T-IL LES PÉCHEURS
(Where God Draws Sinners)
12 - 01 - 2014 AM
LE BRISEUR
(The Breaker)
05 - 01 - 2014 AM
MARCHER DANS LE FEU AVEC LE FILS DE DIEU !
(Walking Through the Fire With the Son of God)
29 - 12 - 2013 AM
EMMANUEL – DIEU AVEC NOUS !
(Emmanuel - God with Us!)
22 - 12 - 2013 AM
LE SALUT PAR LA TRINITÉ - UN SERMON POUR NOËL
(Salvation Through the Trinity - a Christmas Sermon)
15 - 12 - 2013 PM
LA COLÈRE DE SATAN DANS LES DERNIERS JOURS
(The Wrath of Satan in the Last Days)
08 - 12 - 2013 AM
LE SANG – EST-IL COMMUN OU PRÉCIEUX ?
(The Blood - Common or Precious?)
17 - 11 - 2013 AM
SENTINELLE, QU’EN EST-IL DE LA NUIT ?
(Watchman, What of the Night?)
10 - 11 - 2013 AM
ADOPTION !
(Adoption!)
03 - 11 - 2013 PM
PRESBYTÉRIENS ET BAPTISTES BATAILLENT AU SUJET D'UN HYMNE POPULAIRE
(SERMON PRÊCHÉ LE DIMANCHE DE LA RÉFORME)
(Presbyterians and Baptists Fight Over Popular Hymn - A Sermon Preached on Reformation Sunday)
27 - 10 - 2013 PM
LE CHRIST DE LA CROIX
(The Christ of the Cross)
20 - 10 - 2013 AM
MEMBRES D'ÉGLISE QUI SONT PERDUS ET PRÉDICATEURS QUI VOLENT LES BREBIS
(ÉGLISES DES DERNIERS JOURS - PARTIE II)
(Lost Church Members and Sheep Stealing Preachers - The Churches of the Last Days, Part II)
19 - 10 - 2013 PM
POURQUOI LES ÉGLISES SONT ENDORMIES ET FROIDES
(LES ÉGLISES DU TEMPS DE LA FIN - PARTIE I)
(Why the Churches are Slumbering and Cold - The Churches of the Last Days, Part I)
13 - 10 - 2013 PM
L'ORAGE QUI SE PRÉPARE
(The Gathering Storm)
06 - 10 - 2013 AM
SOUFFRIR ET RÉGNER
(Suffering and Reigning)
29 - 09 - 2013 AM
LE SECRET DU RÉVEIL EN CHINE
(The Secret of Revival in China)
22 - 09 - 2013 AM
PRENEZ VOTRE CROIX
(Take up Your Cross)
15 - 09 - 2013 PM
ANTINOMISME EN ITALIE
(Antinomianism in Italy)
08 - 09 - 2013 PM
UNE MAUVAISE INTERPRÉTATION DE LA PARABOLE DU FILS PRODIGUE  
(SERMON NUMÉRO 2 SUR LE FILS PRODIGUE)
(Misinterpreting the Prodigal Son - Sermon #2 on the Prodigal Son)
25 - 08 - 2013 PM
L'ARCHÉTYPE DE LA CONVERSION
(SERMON NUMÉRO 1 SUR LE FILS PRODIGUE)
(The Archetype of Conversion - Sermon #1 on the Prodigal Son)
25 - 08 - 2013 AM
LA CIBLE ! L’OBJET ! LA PERSONNE !
(The Target! The Object! The Person!)
18 - 08 - 2013 AM
CHERCHER ET TROUVER CHRIST
(On Seeking and Finding Christ)
11 - 08 - 2013 PM
LE ROI QUI VIENT
(The Coming King)
04 - 08 - 2013 AM
L'ÎLE DES ÂMES PERDUES
(The Island of Lost Souls)
21 - 07 - 2013 PM
L'ÉTAU DE L'ÉVANGILE
(The Gospel Vise)
14 - 07 - 2013 AM
SANDEMANIANISME
(Sandemanianism)
07 - 07 - 2013 AM
DES MILLIONS D'ÉTUDIANTS D’UNIVERSITÉS, DE LYCÉES ET DE COLLÈGES SONT ENCORE PERDUS – MAIS OÙ DONC SONT LES BAPTISTES ?
(Millions of Lost College Students - But Where Are the Baptists?)
30 - 06 - 2013 PM
LA SOURCE DE LA GLOIRE DE CHRIST
 (SERMON N° 14 SUR ÉSAÏE 53)
(The Source of Christ's Glory - Sermon #14 on Isaiah 53)
21 - 04 - 2013 AM
SATISFACTION ET JUSTIFICATION - OBTENUES PAR CHRIST
(SERMON N° 13 SUR ÉSAÏE 53)
(Satisfaction and Justification - Obtained by Christ - Sermon #13 on Isaiah 53)
14 - 04 - 2013 PM
LE TRIOMPHE DU SAUVEUR !
(SERMON N° 12 SUR ÉSAÏE 53)
(The Saviour's Triumph! - Sermon #12 on Isaiah 53)
14 - 04 - 2013 AM
EXPIATION !
(SERMON N° 11 SUR ÉSAÏE 53)
(Propitiation! - Sermon #11 on Isaiah 53)
12 - 04 - 2013 PM
LE PARADOXE DE L'ENSEVELISSEMENT DU CHRIST
(SERMON N° 10 SUR ÉSAÏE 53)
(The Paradox of Christ's Burial - Sermon #10 on Isaiah 53)
07 - 04 - 2013 PM
UNE DESCRIPTION DE L'EXPIATION
(SERMON N° 9 SUR ÉSAÏE 53)
(A Description of the Atonement - Sermon #9 on Isaiah 53)
07 - 04 - 2013 AM
LE SILENCE DE L'AGNEAU
(SERMON N° 8 SUR ÉSAÏE 53)
(The Silence of the Lamb - Sermon #8 on Isaiah 53)
24 - 03 - 2013 PM
PÉCHÉ UNIVERSEL, PÉCHÉ INDIVIDUEL, ET LA CURE POUR LE PÉCHÉ
(SERMON N° 7 SUR ÉSAÏE 53)
(Universal Sin, Particular Sin, and the Cure for Sin - Sermon #7 on Isaiah 53)
24 - 03 - 2013 AM
JÉSUS BLESSÉ, MEURTRI ET FRAPPÉ
(SERMON N° 6 SUR ÉSAÏE 53)
(Jesus Wounded, Bruised and Beaten - Sermon #6 on Isaiah 53)
23 - 03 - 2013 PM
DE LA CRÉATION À UN CERCUEIL
(SERMON N°75 SUR LE LIVRE DE LA GENÈSE)
(From Creation to a Coffin - Sermon #75 on the Book of Genesis)
17 - 03 - 2013 PM
LES SOUFFRANCES DE CHRIST - LE VRAI ET LE FAUX
SERMON N° 5 SUR ÉSAÏE 53)
(Christ's Suffering - The True and the False - Sermon #5 on Isaiah 53)
17 - 03 - 2013 AM
CHRIST - UNIVERSELLEMENT DÉVALUÉ
(SERMON N° 4 SUR ÉSAÏE 53)
(Christ - Universally Devalued - Sermon #4 on Isaiah 53)
16 - 03 - 2013 PM
CHRIST – REJETÉ PAR LES FOULES
(SERMON N° 3 SUR ÉSAÏE 53)
(Christ - Rejected by the Masses - Sermon #3 on Isaiah 53)
10 - 03 - 2013 AM
JOSEPH ET SES FRÈRES
(SERMON N°74 SUR LE LIVRE DE LA GENÈSE)
(Joseph and his Brothers - Sermon #74 on the Book of Genesis)
10 - 03 - 2013 PM
LE PÈLERINAGE DE JACOB EN ÉGYPTE
(SERMON N°73 SUR LE LIVRE DE LA GENÈSE)
(Jacob's Pilgrimage to Egypt - Sermon #73 on the Book of Genesis)
03 - 03 - 2013 PM
LE RAPPORT REJETÉ
(SERMON N° 2 SUR ÉSAÏE 53)
(The Rejected Report - Sermon #2 on Isaiah 53)
03 - 03 - 2013 AM
SOUFFRANCE ET TRIOMPHE DU SERVITEUR DE DIEU !
(SERMON N° 1 SUR ÉSAÏE 53)
(The Suffering and Triumph of God's Servant! - Sermon #1 on Isaiah 53)
24 - 02 - 2013 AM
JOSEPH – UN TYPE DE CHRIST
(SERMON N°71 SUR LE LIVRE DE LA GENÈSE)
(Joseph - A Type of Christ - Sermon #71 on the Book of Genesis)
17 - 02 - 2013 PM
L'OFFRANDE D'ISAAC
(SERMON N°70 SUR LE LIVRE DE LA GENÈSE)
(The Offering of Isaac - Sermon #70 on the Book of Genesis)
17 - 02 - 2013 AM
L'ASCENSION DE CHRIST
(The Ascension of Christ)
10 - 02 - 2013 AM
UNE FAMINE DE LA PAROLE !
(A Famine of the Word!)
03 - 02 - 2013 PM
LA DOCTRINE DU RESTE
(The Doctrine of the Remnant)
27 - 01 - 2013 PM
CHASSER LES VAUTOURS LOIN DU SACRIFICE
(SERMON N°68 SUR LE LIVRE DE LA GENÈSE)
(Driving the Vultures Away From the Sacrifice - Sermon #68 on the Book of Genesis)
20 - 01 - 2013 PM
LA PRÉDICATION DE NOÉ
(The Preaching of Noah)
13 - 01 - 2013 PM
LA FOI DE NOÉ
(The Faith of Noah)
06 - 01 - 2013 PM
L'APOSTASIE
(The Apostasy)
29 - 12 - 2012 PM
CHERCHER CHRIST À NOËL
(Seeking Christ at Christmas)
23 - 12 - 2012 AM
LES NOMS DE JÉSUS
(The Names of Jesus)
16 - 12 - 2012 PM
LE CONFLIT DE NOËL
(SERMON #66 SUR LE LIVRE DE LA GENÈSE)
(The Christmas Conflict - Sermon #66 on the Book of Genesis)
09 - 12 - 2012 AM
IL A ENTENDU LES SERMONS, MAIS IL N'A JAMAIS ÉTÉ SAUVÉ !
(He Heard the Sermons but was Never Saved!)
02 - 12 - 2012 PM
LE TRAVAIL D'UN ÉVANGÉLISTE
(The Work of an Evangelist)
25 - 11 - 2012 PM
L'HOMME QUI A OUBLIÉ D'ÊTRE RECONNAISSANT - UN SERMON POUR THANKSGIVING  
(SERMON N°65 SUR LE LIVRE DE LA GENÈSE)
(The Man Who Forgot to be Thankful - A Thanksgiving Sermon)
18 - 11 - 2012 AM
VOTRE RENDEZ-VOUS AVEC LA MORT
(Your Appointment With Death)
11 - 11 - 2012 AM
LE LIVRE INDESTRUCTIBLE
(The Indestructible Book)
04 - 11 - 2012 PM
MARTIN LUTHER ET LE DIABLE
(Martin Luther and the Devil)
28 - 10 - 2012 PM
VOUS POUVEZ ENCORE TROUVER DIEU ! LES COMMUNISTES NE L'ONT PAS TUÉ !
(You Can Find God! The Communists Have Not Killed Him!)
21 - 10 - 2012 AM
DEMANDER DU PAIN POUR LES PÉCHEURS
(Asking Bread for Sinners)
14 - 10 - 2012 AM
POURQUOI NOUS JEÛNONS
(Why we Fast)
07 - 10 - 2012 AM
LE DIEU INCONNU
(The Unknown God)
29 - 09 - 2012 PM
LA PRÉDICATION QU’IL NOUS FAUT !
(The Preaching we Need)
23 - 09 - 2012 PM
LA CURE DE DIEU POUR GUÉRIR LA SOLITUDE DE L’HOMME
(God's Cure for Man's Loneliness)
16 - 09 - 2012 AM
UNE ÉGLISE QUI EXPLOSE !
(An Exploding Church!)
09 - 09 - 2012 AM
LE JEÛNE POUR VAINCRE SATAN
(Fasting to Overcome Satan)
26 - 08 - 2012 PM
LA PLUS GRANDE BATAILLE DU CHRÉTIEN
(The Christian's Greatest Battle)
19 - 08 - 2012 AM
QUATRE CRIS DE L’ENFER
(Four Cries From Hell)
05 - 08 - 2012 PM
TETELESTAI !
(Tetelestai!)
05 - 08 - 2012 AM
LE CŒUR BRISÉ
(The Broken Heart)
29 - 07 - 2012 PM
EIN UNVERKENNBARER BEWEIS DES HEILS
(An Infallible Proof of Salvation)
22 - 07 - 2012 PM
DÉCHIRÉ ET GUÉRI
(Torn and Healed)
15 - 07 - 2012 PM
MÉPRISÉ, MAIS AIMABLE !
(Despised but Lovely!)
08 - 07 - 2012 AM
LES JUIFS DANS LA PROPHÉTIE BIBLIQUE
(The Jews in Bible Prophecy)
01 - 07 - 2012 PM
LE VÉRITABLE RÉVEIL !
(Real Revival!)
24 - 06 - 2012 AM
POURQUOI NOÉ A-T-IL ÉTÉ SAUVÉ ET LE RESTE PERDU
(Why Noah Was Saved and the Rest Were Lost)
17 - 06 - 2012 PM
L’APOSTASIE DANS LES ÉGLISES – ANNONCÉE PAR LA PROPHÉTIE BIBLIQUE
(Apostasy in the Churches - Foretold in Bible Prophecy)
10 - 06 - 2012 PM
DOCTRINES DÉMONIAQUES ET ARTIFICES
(Demonic Doctrines and Devices)
03 - 06 - 2012 AM
DANS LES DERNIERS JOURS, DES HOMMES MÉCHANTS
SERONT MEMBRES DES ÉGLISES

(Evil Church Members in the Last Days)
27 - 05 - 2012 AM
L’UN SERA PRIS ET L’AUTRE LAISSÉ
(One Taken and One Left)
20 - 05 - 2012 AM
LE TITANIC
(Titanic)
13 - 05 - 2012 AM
LA PRÉDICATION ISSUE D’UNE ÂME BRÛLANTE EST-ELLE UN ART PERDU ?
(Is Soul-Hot Preaching a Lost Art?)
06 - 05 - 2012 AM
LE GRAND AMOUR DU PÊCHEUR PARDONNÉ
(Much Love From Pardoned Sinners)
29 - 04 - 2012 PM
CORRIGER UNE CHRÉTIENTÉ SANS CHRIST !
(Correcting Christless Christianity!)
25 - 03 - 2012 AM
L’AGONIE DE CHRIST À GETHSÉMANÉ
(Christ's Agony in Gethsemane)
18 - 03 - 2012 PM
LES LARMES DE JÉSUS
(The Tears of Jesus)
11 - 03 - 2012 PM
LE GRAND TRÔNE BLANC DU JUGEMENT
(The Great White Throne Judgment)
11 - 03 - 2012 AM
LA PURIFICATION DE NAAMAN
(The Cleansing of Naaman)
04 - 03 - 2012 PM
LE SERPENT D'AIRAIN
(The Serpent of Brass)
26 - 02 - 2012 PM
ILS NE PURENT Y ENTRER À CAUSE DE LEUR INCRÉDULITÉ
(They Could Not Enter in Because of Unbelief)
26 - 02 - 2012 AM
LE DIEU GRAND ET REDOUTABLE – 4ème PARTIE
(The Great and Terrible God - Part IV)
12 - 02 - 2012 PM
LE DIEU GRAND ET REDOUTABLE – 3ème PARTIE
(The Great and Terrible God - Part III)
12 - 02 - 2012 AM
LE DIEU GRAND ET REDOUTABLE – 2ème PARTIE
(The Great and Terrible God - Part II)
05 - 02 - 2012 PM
LE DIEU GRAND ET REDOUTABLE – 1ère PARTIE
(The Great and Terrible God - Part I)
05 - 02 - 2012 AM
LA DÉSAPPROBATION DES FILS D'ÉLI, ET LE SALUT DE SAMUEL
(The Reprobation of the Sons of Eli, and the Salvation of Samuel)
29 - 01 - 2012 AM
LA CONVERSION D'ADONIRAM JUDSON – PREMIER MISSIONNAIRE À BURMA
(The Conversion of Adoniram Judson - The First Missionary to Burma)
29 - 01 - 2012 PM
J'AI AIMÉ JACOB, ET J'AI HAÏ ÉSAÜ
(Jacob Have I Loved, But Esau Have I Hated)
22 - 01 - 2012 AM
POURQUOI LA DOCTRINE DES ANGES EST-ELLE NÉGLIGÉE DANS LES TEMPS DE LA FIN
(Why the Doctrine of Angels is Neglected in the Last Days)
15 - 01 - 2012 AM
LES ANGES SONT AVEC NOUS !
(The Angels Are With Us!)
08 - 01 - 2012 PM
LE FOUET, LA HONTE ET LES CRACHATS
(The Scourging, Shame and Spitting)
04 - 01 - 2012 PM
LE SAUVEUR ABANDONNÉ DE DIEU
(The God-Forsaken Saviour)
04 - 01 - 2012 AM
NOËL EN ENFER
(Christmas in Hell)
11 - 12 - 2011 PM
FOI EN JÉSUS CHRIST
(Faith in Jesus Christ)
11 - 12 - 2011 AM
LE TEXTE DE SPURGEON
(Spurgeon's Text)
27 - 11 - 2011 AM
UNE IMAGE PROPHÉTIQUE DES CONVERSIONS
(The Prophetic Picture of Conversions)
13 - 11 - 2011 AM
LA CONVERSION DE RUTH
(The Conversion of Ruth)
06 - 11 - 2011 AM
LA CONVERSION D’AGAR (SERMON n°63 SUR LE LIVRE DE LA GENESE)
(The Conversion of Hagar - Sermon #63 on the Book of Genesis)
23 - 10 - 2011 AM
LA CHINE – SCELLÉE PAR L’ESPRIT DE DIEU !
(China - Sealed by God's Spirit!)
25 - 09 - 2011 PM
LE SECRET DU SUCCÈS EN CHINE
(The Secret of Success in China)
18 - 09 - 2011 PM
POURQUOI DIEU BÉNIT-IL LA CHINE...MAIS JUGE L'AMÉRIQUE!
(Why God is Blessing China - But Judging America!)
11 - 09 - 2011 PM
LES BÉNÉDICTIONS CÉLESTES DE CEUX QUI GAGNENT DES AMES
(Heavenly Rewards for Winning Souls)
28 - 08 - 2011 PM
LES BÉNÉDICTIONS TERRESTRES DE CEUX QUI GAGNENT DES ÂMES
(Earthly Blessings for Soul Winners)
21 - 08 - 2011 PM
UNE COMPASSION POUR GAGNER LES ÂMES
(Soul Winning Compassion)
14 - 08 - 2011 PM
AUJOURD'HUI EST LE JOUR DE LA MOISSON !
(Harvest Time is Now!)
07 - 08 - 2011 PM
LE ZÈLE DE JÉSUS – NOTRE GRAND EXEMPLE !
(The Zeal of Jesus - Our Great Example!)
30 - 07 - 2011 PM
UNE « NOUVELLE » MÉTHODE POUR GAGNER DES ÂMES !
(A "New" Method of Soul Winning!)
24 - 07 - 2011 PM
L'ÉVANGÉLISME DANS L'ÉGLISE À JÉRUSALEM
(Evangelism in the Church at Jerusalem)
17 - 07 - 2011 PM
ÉVANGÉLISME DANS LES ÉGLISES PRIMITIVES :
UN MODÈLE POUR AUJOURD'HUI !

(Evangelism in the Early Churches - A Model for Today!)
10 - 07 - 2011 PM
NOÉ : UN TYPE DE CHRIST !
(Noah - A Type of Christ!)
19 - 06 - 2011 PM
MELCHISÉDECH – UN TYPE DE CHRIST
(Melchisedec - A Type of Christ - Sermon #61 on the Book of Genesis)
26 - 06 - 2011 PM
POURQUOI JÉRUSALEM EST-ELLE UNE PIERRE PESANTE
POUR LE PRÉSIDENT OBAMA

(Why Jerusalem is a Burdensome Stone for President Obama)
12 - 06 - 2011 PM
LA GUERRE D'OBAMA CONTRE ISRAËL
(Obama's War on Israel)
29 - 05 - 2011 PM
ROB BELL ET LE « POÈME DE LA GENÈSE »
(Rob Bell and the 'Genesis Poem')
22 - 05 - 2011 PM
ROB BELL PENSE-T-IL QUE DIEU  N'A QU'UN SEUL ATTRIBUT ?
(Does Rob Bell Think God has Only One Attribute?)
15 - 05 - 2011 AM
POURQUOI ROB BELL A-T-IL UNE POSITION
AUSSI ERRONEE SUR L'ENFER ?

(Why is Rob Bell so Wrong About Hell?)
08 - 05 - 2011 AM
ILS L'ABANDONNÈRENT ET S'ENFUIRENT
(They Forsook Him and Fled)
17 - 04 - 2011 PM
LA PRIÈRE DE CHRIST À GETHSÉMANI
(Christ's Prayer in Gethsemane)
17 - 04 - 2011 AM
PIERRE SOUS LA CONVICTION
(Peter Under Conviction)
03 - 04 - 2011 PM
LA FAUSSE REPENTANCE DE JUDAS
(The False Repentance of Judas)
03 - 04 - 2011 AM
LE SENS DE CES PAROLES LEUR ETAIT CACHE
(This Saying Was Hid From Them)
27 - 03 - 2011 PM
DÉTERMINÉ À SOUFFRIR
(Determined to Suffer)
20 - 03 - 2011 AM
NOUS DEVONS CONTINUER À INSISTER SUR LES CHOSES ORDINAIRES
(Hammering Away at Commonplace Things)
13 - 03 - 2011 AM
DE LA RUINE ET DE LA RÉGÉNÉRATION DE L'HOMME DÉCHU
(On the Ruin and Regeneration of Fallen Man)
06 - 03 - 2011 AM
CHRIST – LE MÉDECIN DE L’ÂME
(ADAPTÉ D’UN SERMON PAR LE REV. GEORGE WHITEFIELD)

Christ - The Physician of the Soul)
(Adapted from a Sermon by the Rev. George Whitefield)
27 - 02 - 2011 AM
TRANSFORMÉ PAR LA TRIBULATION !
(Transformed Through Tribulation!)
20 - 02 - 2011 PM
AUTO-MUTILATION !
(Self-Mutilation!)
13 - 02 - 2011 AM
LA RÉCOMPENSE DE CELUI QUI GAGNE DES ÂMES
(The Soul Winner's Reward)
30 - 01 - 2011 PM
LES PENSÉES DE L'HOMME PAR OPPOSITION AUX PENSÉES DE DIEU
(Man's Thoughts Versus God's Thoughts)
30 - 01 - 2011 AM
L’ÉGLISE MODÈLE
(The Model Church)
23 - 01 - 2011 AM
L'AMOUR DANS L'ÉGLISE LOCALE !
(Love in the Local Church)
09 - 01 - 2011 PM
CHAGRIN, ABATTEMENT ET PROFONDE TRISTESSE
(Grief, Heaviness, and Deep Sorrow)
01 - 01 - 2010 PM
LES SOUFFRANCES DE CHRIST
(The Sufferings of Christ)
26 - 12 - 2010 AM
RÉPONSES À CHRIST LORS DE SA NAISSANCE, LE PREMIER NOËL
(Responses to Christ on the First Christmas)
19 - 12 - 2010 AM
NOËL EN ENFER
(Christmas in Hell)
12 - 12 - 2010 PM
NÉ POUR MOURIR POUR LES PÊCHEURS UN SERMON DE NOËL
(Born to Die for Sinners - A Christmas Sermon)
05 - 12 - 2010 AM
LA TOUR DE BABEL
(SERMON N°60 SUR LE LIVRE DE LA GENÈSE)
(The Tower of Babel - Sermon #60 on the Book of Genesis)
28 - 11 - 2010 PM
LA FIN DE L'AMÉRIQUE
(America is Done and Dusted!)
28 - 11 - 2010 AM
LA CONVERSION PROPHÉTISÉE DES JUIFS  – APPLIQUÉE AUX GENTILS
(The Prophesied Conversion of the Jews - Applied to Gentiles)
14 - 11 - 2010 PM
LA FOLIE DES FÊTES !
(Holiday Madness!)
07 - 11 - 2010 AM
NOTRE AMI LUTHER !
(Our Friend Luther!)
31 - 10 - 2010 PM

LES DOULEURS DE L'ENFANTEMENT DU NOUVEL ORDRE MONDIAL !
(Birth Pangs of the New World Order!)

24 - 10 - 2010 AM
LES SIGNES DE LA FIN
(Signs of the End)
10 - 10 - 2010 PM
SOLITUDE EXISTENTIELLE – ET ÉGLISE LOCALE
(Existential Loneliness - And the Local Church)
03 - 10 - 2010 AM
DÉCISIONISME, CALVINISME ET APOSTASIE D'AUJOURD'HUI !
(Decisionism, Calvinism and Today's Apostasy!)
26 - 09 - 2010 PM
ET JACOB DEMEURA SEUL !
(And Jacob Was Left Alone!)
19 - 09 - 2010 AM
LE PRÊTRE QUI DEMEURE ÉTERNELLEMENT
(The Ever-Living Priest)
12 - 09 - 2010 PM
DEUX REMÈDES CONTRE LA SOLITUDE
(Two Cures for Loneliness)
12 - 09 - 2010 AM
L’ASCENSION ET L’EXALTATION DE NOTRE SEIGNEUR JÉSUS CHRIST
(The Ascension and Exaltation of Our Lord Jesus Christ)
29 - 08 - 2010 AM
CELUI QUI GAGNE DES ÂMES EST SAGE
(He That Winneth Souls is Wise)
28 - 08 - 2010 PM
POURQUOI DÉPENDRE D’UNE PRIÈRE VOUS ENVERRA EN ENFER
(Why Depending on Prayer Will Send You to Hell)
22 - 08 - 2010 PM
LE FRUIT D’UN VÉRITABLE CONVERTI !
(The Fruit of a Real Convert!)
21 - 08 - 2010 PM
CRITIQUE DE LA BROCHURE DU DR. ROBERT BOYD MUNGER
« MON CŒUR – LA MAISON DE CHRIST »

(A Critique of Dr. Robert Boyd Munger's "My Heart - Christ's Home")
15 - 08 - 2010 PM
UN COUP PORTE À L’ENSEIGNEMENT DE MACARTHUR SUR LE SANG DE CHRIST
(A Blow Against MacArthur's Teaching on the Blood)
06 - 08 - 2010 PM
JÉSUS CHRIST LUI-MÊME
(Jesus Christ Himself)
05 - 08 - 2010 PM
FUYEZ LA COLÈRE À VENIR – D'APRÈS UN SERMON DU PASTEUR GEORGE WHITEFIELD, M.A.
(Flee From the Wrath to Come - Adapted From a Sermon by the Reverend George Whitefield, M. A.)
25 - 07 - 2010 PM
«PRESQU » CHRÉTIEN – ADAPTÉ D'UN SERMON DU PASTEUR GEORGE WHITEFIELD, M.A.
(The Almost Christian - Adapted From a Sermon by the Reverend George Whitefield, M. A.)
25 - 07 - 2010 AM
POURQUOI JÉSUS EST-IL RESSUSCITÉ DES MORTS ?
(Why Jesus Rose From the Dead)
11 - 07 - 2010 AM
LES DOCTRINES DE DÉMONS
(Doctrines of Demons)
04 - 07 - 2010 PM
L'AUTRE JÉSUS
(Another Jesus)
04 - 07 - 2010 AM
POURQUOI LES HOMMES NATURELS REJETTENT-ILS LA RÉSURRECTION CORPORELLE DU CHRIST
(Why Natural Men Reject the Bodily Resurrection of Christ)
27 - 06 - 2010 AM
VÉRITABLE CHAIR ! VÉRITABLES OS ! VÉRITABLE SANG ! – PARTE II
(Real Flesh! Real Bones! Real Blood! - Part II)
20 - 06 - 2010 AM
UN APERÇU DE LEUR PROPRE COEUR – UN SENS DE LEUR PROPRE IMPUISSANCE
(A Sight of their Own Hearts - A Sense of their Own Helplessness)
13 - 06 - 2010 PM
VÉRITABLE CHAIR ! VÉRITABLES OS ! VÉRITABLE SANG ! – PARTE I
(Real Flesh! Real Bones! Real Blood! - Part I)
13 - 06 - 2010 AM
ÉVALUER LE PRIX À PAYER – ET LUTTER POUR ENTRER !
(Counting the Cost - And Struggling to Enter In!)
06 - 06 - 2010 PM
LA RÉCOMPENSE DE VOS EFFORTS POUR ENTRER PAR LA PORTE ÉTROITE
(The Benefit of Striving)
30 - 05 - 2010 PM
QUE FERREZ-VOUS QUAND LA PORTE SERA FERMÉE ?
(What Will You do When the Door is Shut?)
16 - 05 - 2010 PM
RÉSURRECTION MAINTENANT !
(Resurrection Now!)
02 - 05 - 2010 PM
LA RÉSURRECTION DE CHRIST DANS L’ANCIEN TESTAMENT
(The Resurrection of Christ in the Old Testament)
02 - 05 - 2010 AM
CHRIST ET SON FRÈRE – UN SERMON SUR LA RÉSURRECTION
(Christ and His Brother - A Resurrection Sermon)
25 - 04 - 2010 AM
TROIS PREUVES DE LA RÉSURRECTION DE CHRIST
(Three Proofs of Christ's Resurrection)
18 - 04 - 2010 AM
LA PREMIÈRE APPARITION DU CHRIST RESSUSCITÉ À SES DISCIPLES
(The First Appearance of the Risen Christ to His Disciples)
11 - 04 - 2010 AM
LE SANG DE LA PÂQUE
(The Blood of the Passover)
28 - 03 - 2010 PM
L'EXEMPLE D'ÉSAÜ – UN AVERTISSEMENT AUX PÉCHEURS
(The Example of Esau - A Warning to Sinners)
25 - 03 - 2010 PM
MALCHUS – LA DERNIÈRE PERSONNE GUÉRIE PAR JÉSUS
(Malchus - The Last Man Christ Healed)
14 - 03 - 2010 PM
L'ŒUVRE DE FLÉTRISSURE DE L'ESPRIT
(The Withering Work of the Spirit)
14 - 03 - 2010 AM
SOYEZ AFFLIGÉS, SOYEZ DANS LE DEUIL, ET PLEUREZ
(Be Afflicted, Mourn, and Weep)
07 - 03 - 2010 AM
BARABBAS
(Barabbas)
21 - 02 - 2010 PM
SIMON DE CYRÈNE
(Simon of Cyrene)
21 - 02 - 2010 AM
LES AVANTAGES DU VOLEUR
(The Thief's Advantages)
14 - 02 - 2010 PM
LE SUJET CENTRAL ! LE SUJET INÉPUISABLE !
(The Main Subject! The Inexhaustible Subject!)
07 - 02 - 2010 AM
LES COUPS, LE POIL ARRACHÉ, LA HONTE LES OUTRAGES ET LES CRACHATS
(The Smiting, Plucking, Shame and Spitting)
31 - 01 - 2010 PM
LA SOIF DE JÉSUS SUR LA CROIX
(The Thirst of Jesus on the Cross)
24 - 01 - 2010 PM
ÉCHAPPEZ-VOUS, FUYEZ VOTRE VIE ! NE REGARDEZ PAS DERRIÈRE VOUS !
(Escape for Your Lives!  Look Not Behind You!)
17 - 01 - 2010 PM
LA CONVOITISE DE JUDAS !
(The Lust of Judas!)
10 - 01 - 2010 PM
LE SUJET DONT LA PLUPART DES PRÉDICATEURS ÉVITENT DE PARLER !
(The Topic Most Modern Preachers Avoid!)
03 - 01 - 2010 AM
2010 – QU'ARRIVERA-T-IL L'AN PROCHAIN ?
– UN SERMON POUR LE NOUVEL AN

(2010 - What Will Happen Next Year? - A New Year's Sermon)
27 - 12 - 2009 AM
LE NOM DE JÉSUS – UN SERMON DE NOËL
(The Name of Jesus - A Christmas Sermon)
20 - 12 - 2009 PM
LES BLESSURES DE CHRIST
(The Wounds of Christ)
13 - 12 - 2009 AM
MON TÉMOIGNAGE
(My Testimony)
06 - 12 - 2009 AM
RÉGNER AVEC CHRIST DANS SON ROYAUME
(Reigning with Christ In His Kingdom)
29 - 11 - 2009 PM
PAUL – MODÈLE D'UNE CONVERSION
(Paul - The Model Convert)
15 - 11 - 2009 AM
LE FIDÈLE TÉMOIGNAGE DE PAUL
(Paul's Faithful Testimony)
08 - 11 - 2009 AM
LA CHINE DANS LA PROPHÉTIE BIBLIQUE
(China in Bible Prophecy)
01 - 11 - 2009 AM
LES AVANTAGES ET LES DÉSAVANTAGES DE GRANDIR DANS UNE ÉGLISE
(The Advantages and Disadvantages of Being Raised in Church)
25 - 10 - 2009 PM
EN MÉMOIRE DU DR. TIMOTHY LIN
(In Memory of Dr. Timothy Lin)
24 - 10 - 2009 PM
POURQUOI LES CHRÉTIENS ADORENT-ILS LE DIMANCHE
(LE JOUR DU SEIGNEUR) ET NON LE SAMEDI (LE SABBAT)

(Why Christians Worship on Sunday (The Lord's Day)
And not on Saturday (The Sabbath))
18 - 10 - 2009 PM
HOMAGE AU DR. TIMOTHY LIN
(A Tribute to Dr. Timothy Lin)
18 - 10 - 2009 AM
UN NOUVEAU SQUELETTE PROUVE-T-IL QUE
« L'HOMME DESCEND DU SINGE » SELON DARWIN?

(Sermon N°59 sur le Livre de la Genése)
(Does a New Skeleton Prove Darwin's "Descent of Man"?
Sermon #59 on the Book of Genesis )
11 - 10 - 2009 AM
CET HOMME!
(This Man!)
27 - 09 - 2009 AM
PERSÉCUTION CONTRE L'ÉGLISE LOCALE À L'HEURE ACTUELLE
(Persecution Against the Local Church Today!)
20 - 09 - 2009 PM
L'IMPORTANCE DE L'ÉGLISE LOCALE
(The Importance of the Local Church)
20 - 09 - 2009 AM
LES FLAMMES DU TOURMENT ÉTERNEL DE L'ENFER
(Fire and Brimstone in Hell)
04 - 09 - 2009 PM
SIX ERREURS MODERNES AU SUJET DU RÉVEIL
(Six Modern Errors About Revival)
22 - 08 - 2009 PM
RÉVEIL CONTRE MAGIE BLANCHE!
(Revival vs. White Magic!)
23 - 08 - 2009 AM
TRIBULATION ET RÉVEIL
(Tribulation and Revival)
23 - 08 - 2009 PM
PLEURER ET PRÊCHER
(Weeping and Preaching)
16 - 08 - 2009 PM
PUISSANCE POUR GAGNER DES ÂMES PAR LA PRIÈRE
(Strength for Soul Winning Through Prayer)
01 - 08 - 2009 PM
CELUI QUI GAGNE DES ÂMES EST SAGE DEUXIÈME PARTIE
(He That Winneth Souls is Wise - Part II)
26 - 07 - 2009 PM
CELUI QUI GAGNE DES ÂMES EST SAGE PREMIÈRE PARTIE
(He That Winneth Souls is Wise - Part I)
25 - 07 - 2009 PM
LORSQUE VOUS JEÛNEZ
(When You Fast)
19 - 07 - 2009 PM
L'EXEMPLE DES MARTYRS
(The Example of the Martyrs)
12 - 07 - 2009 PM
LA VALLÉE DES OSSEMENTS
(The Valley of Dry Bones)
21 - 06 - 2009 AM
CONSCIENCE ET CONVERSION
(Conscience and Conversion)
14 - 06 - 2009 PM

À LA FACULTÉ DE THÉOLOGIE LIBÉRALE AVEC LE DR. SUNG
(SERMON #2 SUR LE DR. JOHN SUNG)
(With Dr. Sung at the Liberal Seminary - Sermon #2 on Dr. John Sung)

20 - 06 - 2009 PM
SEULEMENT PAR LA PRIÈRE ET LE JEÛNE
(Only by Prayer and Fasting)
14 - 06 - 2009 AM
LA VÉRITABLE CONVERSION DU DR. JOHN SUNG
(The Real Conversion of Dr. John Sung)
06 - 06 - 2009 PM
LES ÉGLISES PRIMITIVES
(The Early Churches)
30 - 05 - 2009 AM
DES ESPRITS AVEUGLÉS PAR SATAN
(Minds Blinded by Satan!)
17 - 05 - 2009 AM
COMMENTAIRES SUR LE PREMIER GRAND RÉVEIL
(Comments on the First Great Awakening)
16 - 05 - 2009 PM
LE SAINT ESPRIT EST CHRISTOCENTRIQUE
(The Holy Spirit is Christocentric)
10 - 05 - 2009 AM
LA NOUVELLE NAISSANCE – PAR LE CHRIST RESSUSCITÉ!
(The New Birth - By the Resurrected Christ!)
01 - 03 - 2009 AM
LA PROMESSE DE CHRIST AU BRIGAND CONVERTI
(Christ's Promise to the Converted Thief)
26 - 04 - 2009 AM
COMMENT NOUS JUSTIFIERONS-NOUS ?
(Sermon N°58 sur le Livre de la Genèse)
(How Shall We Clear Ourselves? - Sermon #58 on the Book of Genesis)
19 - 04 - 2009 PM
LE QUATRIÈME TOURNANT ET LA DEUXIÈME VENUE
(The Fourth Turning and the Second Coming)
12 - 04 - 2009 PM
RÉSURRECTION DE CHRIST ET VANITÉ DES PRÉDICATIONS MODERNES
(The Resurrection of Christ and the Vanity of Modern Preaching)
12 - 04 - 2009 AM
GETHSÉMANÉ – LE PRESSOIR
(Gethsemane - The Winepress)
04 - 04 - 2009 PM
UNE FOLIE POUR L'HOMME NATUREL!
(Foolishness to the Natural Man!)
22 - 03 - 2009 PM
LE CŒUR DE L'ÉVANGILE
(The Heart of the Gospel)
22 - 03 - 2009 AM
L'INIMITIÉ QUI S'OPPOSE À DIEU !
(Enmity Against God!)
15 - 03 - 2009 PM
POURQUOI LES VRAIS CONVERTIS NE PEUVENT-ILSÉCHAPPER AUX TRIBULATIONS!
(Why Real Converts Cannot Avoid Tribulation!)
28 - 02 - 2009 PM
DES PRÉDICATEURS ÉTONNAMMENT DIFFÉRENTS!
(Preachers Who Were Strangely Different!)
01 - 03 - 2009 PM
LA VRAIE CONVERSION
(Real Conversion)
01 - 02 - 2009 PM
L'ÉVANGÉLISATION CENTRÉE SUR L'ÉGLISE !
(Church Centered Evangelism!)
25 - 01 - 2009 AM
LA PAROLE FAITE CHAIR – UN SERMON DE NOËL
(The Word Made Flesh - a Christmas Sermon)
16 - 12 - 2007 AM
L'HOMME : LA CHUTE ET LA NOUVELLE NAISSANCE
(The Fall of Man and the New Birth)
11 - 28 - 2004 PM
CETTE GÉNÉRATION ERRANTE
(This Wandering Generation)
09 - 05 - 2004 PM

Avez-vous commandé votre copie de: THE CHURCH THAT WILL BE LEFT BEHIND? [EN ANGLAIS SEULEMENT]?  SI VOUS VOULEZ passer votre commande aujourd'hui, VEUILLEZ joindre $15.95.  beaucoup considÈrent ce livre comme l'un des plus importantS publiÉS ACTUELLEMENT.  il se RÉVèLEra une aide prÉcieuse pour vos prÉdications.  Vous pouvez le commander en Écrivant au DR. HYMERS P.O. BOX 15308, LOS ANGELES, CA 90015, U.S.A., OU par tÉlÉphone au 001 (818) 352-0452 pour le recevoir plus rapidement. MAIS DR. HYMERS PARLE L'ANGLAIS SEULEMENT.

 

Home   Books    Articles    Feedback   Order Form