Print Sermon

L'objectif de ce site Web est de fournir librement des sermons et des vidéos de sermons aux pasteurs et aux missionnaires dans le monde entier, particulièrement le tiers monde, où il y a peu si non pas, d'instituts théologiques ni d'écoles bibliques.

Ces sermons et vidéos sont distribués chaque année vers environ 1.500.000 ordinateurs dans plus de 221 pays sur le site www.sermonsfortheworld.com . Des centaines d'autres personnes regardent les vidéos sur You Tube, mais délaissent bientôt You Tube, parce que chaque sermon les ramène vers notre site Web. You Tube alimente ainsi notre site Web. Ces sermons sont disponibles en 39 langues et accessibles à environ 120.000 personnes tous les mois. Ces sermons ne sont pas soumis à des droits d'auteur, et les prédicateurs peuvent les utiliser sans demander notre autorisation. Veuillez cliquer ici pour connaître comment faire un don mensuel pour nous aider dans ce grand travail de répandre l'Évangile au monde entier, y compris les pays musulmans et hindous.

Quand vous écrivez au Dr. Hymers, veuillez toujours indiquer de quel pays vous lui écrivez ou il ne pourra pas vous répondre. L'adresse courriel du Dr. Hymers est la suivante : rlhymersjr@sbcglobal.net .




ILS L'ONT ABANDONNÉ ET SE SONT ENFUIS

THEY FORSOOK HIM AND FLED
(French)

par le Dr. R. L. Hymers, Jr.

Sermon prêché au Baptist Tabernacle de Los Angeles,
le Jour du Seigneur, le dimanche soir 4 mars 2018
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Evening, March 4, 2018

« Mais tout ceci est arrivé, afin que les écritures des prophètes soient accomplies. Alors tous les disciples l’abandonnèrent et s’enfuirent » (Matthieu 26: 56).


Jésus a fini Son moment de prière, tout seul, dans le jardin de Gethsémané. Il a réveillé les disciples qui dormaient. Il leur a dit, « Levez-vous, allons ; voici, celui qui me trahit s’approche » (Matthieu 26:46). Alors Judas est venu au devant d'« une grande multitude avec des épées et des bâtons, de la part des chefs des prêtres » (Matthieu 26:47).

Tous les disciples devaient sembler les mêmes dans l'obscurité de Gethsémané. Judas a dit aux gardes de Temple, « Et celui qui le trahissait leur donna un signe : Celui que j’embrasserai, c’est lui, saisissez-le » (Matthieu 26:48). Judas a embrassé Jésus sur la joue. « Alors ils s’approchèrent, et mirent les mains sur Jésus, et le prirent » (Matthieu 26:50). « Alors Simon Pierre ayant une épée, la tira et en frappa un serviteur du grand prêtre, et lui coupa l’oreille droite. Le nom du serviteur était Malchus » (Jean 18:10). Jésus « toucha son oreille, et le guéri » (Luc 22:51). Alors Jésus dit à Pierre de ranger son épée. Jésus lui dit alors « Penses-tu que je ne puisse pas maintenant prier mon Père, et il me donnerait immédiatement plus de douze légions d’anges? [72.000 anges !] Mais comment alors s’accompliraient les écritures ; il doit en être ainsi ? » (Matthieu 26:53-54). Jésus alors s'est tourné vers ceux qui étaient venu pour l'arrêter et a dit, « Êtes-vous sortis avec des épées et des bâtons, comme après un voleur, pour me prendre ? J’étais tous les jours assis parmi vous, enseignant dans le temple, et vous ne m’avez pas saisi » (Matthieu 26:55). Et cela nous renvoie à notre texte,

« Mais tout ceci est arrivé, afin que les écritures des prophètes soient accomplies. Alors tous les disciples l’abandonnèrent et s’enfuirent » (Matthieu 26: 56).

Ces événements ont été décrits par les prophètes des centaines d'années plus tôt. Dr. R. C. H. Lenski a dit, « Tout cela s'est produit pour une raison et une seule : « Mais tout ceci est arrivé, afin que les écritures des prophètes soient accomplies. Voici les vraies forces au travail dans ce qui a lieu cette nuit : Dieu effectue ses plans prophétiques, Jésus se met volontairement dans les mains de son ravisseur… Maintenant le verset 56 est accompli. Et Jésus fut emmené et tous les disciples s’enfuirent (Dr. R. C. H. Lenski, Ph.D. The Interpretation of St. Matthew’s Gospel, Augsburg Publishing House, 1964 edition, p. 1055; note sur Matthieu 26:56).

« Mais tout ceci est arrivé, afin que les écritures des prophètes soient accomplies. « Alors tous les disciples l’abandonnèrent et s’enfuirent » (Matthieu 26: 56).

Dans ce sermon, j'irai plus profondément dans ce verset, pour en sortir certaines des raisons les disciples « l'ont abandonné, et s’enfuirent. » Selon George Ricker Berry a dit que le mot grec traduit par « abandonné » dans ce verset signifie bien « abandonné, délaissé » (A Greek-English Lexicon and New Testament Synonyms). Voici plusieurs raisons pour lesquelles les disciples ont abandonné Jésus, et se sont enfuis.

I. Premièrement, ils ont abandonné Jésus et se sont enfuis afin que les écritures des prophètes soient accomplies.

Notre texte dit, « Mais tout ceci est arrivé, afin que les écritures des prophètes soient accomplies... » Ceci inclut la prophétie des disciples l'abandonnant et se sauvant. Zacharie 13:6-7 dit,

« Qu’est-ce que ces blessures à tes mains ? Alors il répondra : Ce sont celles dont j’ai été blessé dans la maison de mes amis... frappe le pasteur, et les brebis seront dispersées » (Zacharie 13:6-7).

Concernant ces paroles : « Frappe le pasteur, et les brebis seront dispersées, » le Dr Henry M. Morris dit,

Ce verset est cité dans Matthieu 26:31 et Marc 14:27 par Christ Lui-même. Lui, le bon berger, donnerait sa vie pour les brebis (Jean 10:11), mais dans le trauma de ces événements qui change le monde, Ses brebis seraient dispersées pendant une saison (Henry M. Morris, Ph.D. The Defender’s Study Bible, World Publishing, 1995 édition, p. 993; note sur Zacharie 13:7).

Le Seigneur Jésus le Christ Lui-même a dit que Zacharie 13:7 a prophétisé que les disciples l'abandonneraient et s’enfuiraient. Dans Matthieu 26:31 Christ dit,

« Alors Jésus leur dit : vous serez tous offensés à cause de moi cette nuit ; car il est écrit : ‘Je frapperai le berger, et les brebis du troupeau seront dispersées’ » (Matthieu 26:31).

Encore, dans Marc 14:27,

« Alors Jésus leur dit : Vous serez tous offensés cette nuit à cause de moi ; car il est écrit : ‘Je frapperai le berger, et les brebis seront dispersées’ » (Marc 14:27).

« Les disciples l'abandonnèrent et ils s’enfuirent » est un accomplissement de la prophétie de Zacharie 13:7.

« Mais tout ceci est arrivé, afin que les écritures des prophètes soient accomplies. ‘Alors tous les disciples l’abandonnèrent et s’enfuirent’ » (Matthieu 26: 56).

II. Deuxièmement, ils ont abandonné Jésus et s’enfuirent parce qu'ils étaient des membres d'une race déchue.

La race humaine est une race déchue. Vous ne devez jamais l'oublier. Vous êtes un pécheur - parce que vous faites partie d'une race pécheresse - un enfant d'Adam. La Bible dit :

« Par un seul homme le péché est entré dans le monde, et la mort par le péché ; et ainsi la mort a passé sur tous les hommes » (Romains 5:12).

C'est pour cela que les gens sont « morts dans leurs péchés » (Éphésiens 2:5). C'est pourquoi tous les gens sont « par nature des enfants de la colère » (Éphésiens 2:3). C'est pourquoi vous êtes pécheur par nature. Ne blâmez pas tout sur le diable ! Le diable ne pourrait pas nous asservir si nous n'étions pas des pécheurs par la nature. Tous les descendants d'Adam sont des pécheurs par nature. Vous êtes pécheur par nature. Oui, vous !

Les autres disciples n'étaient pas meilleurs que le reste d’entre nous. Eux aussi étaient « par nature des enfants de la colère. » Les autres, aussi étaient « morts dans leurs péchés. » Eux, aussi, étaient des fils d'Adam. Comme un livre d'enfant de la Nouvelle Angleterre le dit,

« Dans la chute d'Adam
Nous avons tous péché. »

« Parce que l'esprit charnel est inimitié [hostile] contre Dieu » (Romains 8:7). Ainsi ils ont rejeté l'Évangile chaque fois que Christ le leur prêchait. De la même manière vous rejetez l'Évangile ! Le Dr J. Vernon McGee a dit,

[Christ] a répété cinq fois qu'Il allait à Jérusalem pour mourir (Matthieu [16:21] ; 17:12; 17:22-23; 20:18-19; 20:28). Malgré cette instruction intensive, les disciples n'ont pas saisi la signification [de l'Évangile] jusqu'après Sa résurrection (J. Vernon McGee, Th.D. Thru the Bible, Thomas Nelson Publishers, 1983, volume IV, p. 93; note sur Mathieu 16:21).

Pourquoi les disciples « n'ont-ils pas saisi la signification » de l'Évangile ? » La réponse est simple.

« Mais si notre Évangile est caché, il est caché pour ceux qui sont perdus » (II Corinthiens 4:3).

Dans son commentaire sur Jean 20:22, le Dr. J. Vernon McGee a dit que les disciples n'était pas nés de nouveau (régénérés) jusqu'à ce qu'ils aient rencontrés le Christ ressuscité et le Seigneur a soufflé sur eux et dit, « Recevez l'Esprit Saint, » J. Vernon McGee, Th.D., ibid., p. 498; note sur Jean 20:22). (Cliquez ici pour lire mes sermons sur ce sujet - « La crainte des disciples » - « Le sens de ces paroles leur etait cache, » « La conversion de Pierre, » « Pierre sous la conviction, » et « Le faux repentir de Judas. ”

« Tous les disciples l'ont abandonné, et s’enfuirent » (Matthieu 26:56).

Ils ont dû passer par là pour voir qu'ils étaient des pécheurs. Juste comme John Cagan et Emi Zabalaga devaient voir qu'ils étaient des pécheurs perdus. Juste comme vous devez admettre que vous êtes un pécheur complètement perdu.

Certains peuvent vous dire que je suis allé trop loin en disant que les disciples étaient non régénérés et non convertis jusqu'après la résurrection de Christ. Pensez-vous que les disciples étaient si différents de vous ? Je sais qu'ils n'étaient pas différents de vous ! Sans le Sang de Jésus je ne me tiendrais pas devant vous ce soir ! Sans le Sang de Christ je serai encore perdu et irais en enfer !

Jésus m'a cherché quand j'étais encore un étranger,
   Errant loin de la main de Dieu ;
Et Jésus pour me sauver du danger,
   A interposé Son Sang précieux.
« Come, Thou Fount » (Viens, Toi la Fontaine de Vie)
      par Robert Robinson, 1735-1790.

J'admire le livre d'Iain H. Murray,The Old Evangelicalism (The Banner of Truth Trust, 2005). Parlant de la conversion en général Iain H. Murray a dit, « il y a un besoin pressant aujourd'hui pour le rétablissement de la vérité au sujet de la conversion. Une polémique répandue sur ce sujet serait un souffle sain pour emmener au loin un millier de choses moins importante » (p. 68). Écrivez-moi à ce sujet. Je veux avoir de vos nouvelles, et je répondrai personnellement à chaque personne ! Mon adresse courriel est la suivante : rlhymersjr@sbcglobal.net.

« Tous les disciples l'ont abandonné, et s’enfuirent» (Matthieu 26:56).

Car ils n'avaient pas encore été purifiés de leur péché par le Sang de Jésus ! Avez-vous été lavé par le Sang de Jésus ? Êtes-vous lavé ? Êtes-vous lavé ? Vous n'avez aucune espérance si vous n'avez été lavé par le Sang de Jésus !

III. Troisièmement, ils ont abandonné Jésus et se sont enfuit parce qu'ils n'ont pas reçu la vraie conviction de péché avant ce moment-là.

Ils avaient une grande confiance dans leur propre capacité. Nous le voyons à plusieurs reprises avant que Christ ne se soit relevé des morts et leur soit apparu et qu'Il ait soufflé sur eux. Par exemple, Jésus a dit à Pierre que celui-ci le renierait trois fois avant que le coq n'ait chanté. Ils ont dû encore passer par le travail de conviction de l'Esprit Saint - pour les inciter à ressentir leur péché !

« Pierre lui dit : Quoi que si je devais mourir avec toi, je ne te renierai pas. Et tous les disciples dirent la même chose » (Matthieu 26: 35).

Pas un des disciples n'avait encore été converti ! Et vous non plus ! Vous devez encore passer par le travail de conviction de l'Esprit Saint - pour vous inciter à ressentir votre péché ! Le Dr. Lloyd-Jones a dit,

Il n'y a aucune véritable évangélisation sans doctrine du péché, et sans une compréhension de ce qu'est le péché… l'évangélisation doit commencer avec la sainteté de Dieu, la condition pécheresse de l'homme et les conséquences éternelles du mal et du mal-faire. Seulement l'homme qui a pu voir sa culpabilité de cette façon se sauve vers Christ pour l'affranchissement et le rachat [Note du Dr. Hymers : Moi-même, je suis devenu profondément convaincu de péché en jouant le rôle de Judas dans une pièce de Pâques !] (D. Martyn Lloyd-Jones, M.D. Studies in the Sermon on the Mount,I nterVarsity, 1959, volume 1, p. 235;).

Les disciples n'ont pas reçu une vraie conviction de péché jusqu'à ce qu'ils « l'abandonnent et s’enfuient. » Quand les disciples ont dit peu un plus tôt, « Nous croyons que tu viens de Dieu, »

« Jésus, leur répondit ‘Vous croyez maintenant? » Voici, l’heure vient, oui, elle est là maintenant, où vous serez dispersés chacun de son côté, et vous me laisserez seul… » (Jean 16:31 - 32).

La douleur et la conviction de Pierre, après qu'il ait renié Christ, ont certainement été ressenties par les autres disciples. « Et Pierre sortit, et pleura amèrement » (Luc 22:62). Le Dr. W. G. T. Shedd nous dit que, « L'Esprit Saint habituellement ne régénère pas un homme jusqu'à ce qu'il ne soit sous la conviction. » (Shedd, Dogmatic Theology, volume 2, page 514). Et les disciples n'ont pas été convaincus de leur péché jusqu'à ce qu'ils aient trahi Jésus. Alors ils ont su qu'ils avaient désespérément besoin d'être lavés par Son Sang ! Certains d'entre vous pensent que vous pouvez être converti sans passer préalablement par la conviction de péché ! Vous ne serez pas converti jusqu'à que vous soyez convaincu de votre péché ! Pierre est sorti, et pleura amèrement. Beaucoup de personnes pleurent comme Pierre quand elles sont sous la conviction de péché. Avez-vous pleuré des larmes amères ?

APPLICATION

Maintenant, j'adresserai quelques paroles à ceux d'entre vous qui ne sont pas encore convertis. Avez-vous senti que vous étiez un pécheur complètement dépravé, alors que « votre cœur est trompeur... et désespérément malin » (Jérémie 17:9). Avez-vous ressenti, « Homme misérable que je suis ! Qui me délivrera du corps de cette mort ? » (Romains 7:24). Avez-vous perdu toute confiance en vous ? Avez-vous pleuré sur votre péché ? Il n'y a aucun espoir pour vous si vous ne pleurez pas amèrement sur votre péché ! Jusqu'à ce que vous disiez, « Dieu soit compatissant pour moi, un pécheur ! » Comme le dit le Dr. Lloyd-Jones, « C'est seulement l'homme qui a pu voir sa culpabilité de cette façon qui court vers Christ pour la délivrance et le rachat » (ibid.).

Dans le Nom de Jésus et d’un seul cœur, levons vers Dieu un hymne sacré,
Et pensez au flot de Son Sang, qui a coulé de chacune de Ses blessures.

Ah, qui peut nous dire quels souffrances n'a-t-Il pas porté quand son Sang pur a coulé ?
Quelles douleurs Sa poitrine torturée n'a-t-elle pas ressenti, quand notre culpabilité a été posée sur Lui.

Ce n'est pas les insultes et le mépris qui ont si profondément attristé Son coeur ;
Les clous qui L'ont percé, les épines qui L'ont coupé, n'ont pas causé plus de tristesse.

Mais chaque soupir de Son combat trahit la peine plus lourde et douloureuse de Son cœur,
Et comment sur Son âme a été chargé le poids de tout notre péché.
   « The Lord Hath Laid on Him » by William Hiley Bathurst, 1796-1877;
      Chanté sur la mélodie de (Grâce merveilleuse).

Vous devez sentir votre péché si fortement que vous pleurerez de vraies larmes comme ils le font en Chine dans le réveil qui a lieu actuellement là-bas.

Dans un moment, je vous demanderai de venir vous assoir devant, dans les deux premières rangées, pour parler de votre salut. Plusieurs d'entre vous viendront, mais cela ne fera guère de différence pour beaucoup. Vous repartirez d'ici comme un pécheur perdu. Pourquoi cela ne vous aidera-t-il pas de venir devant ? Parce que vous ne sentez pas que vous êtes perdu sans Lui. Vous êtes comme les disciples. Vous avez encore une grande confiance en vous. Vous pensez que vous pourrez passez votre vie comme vous êtes. Mais vous faites erreur. Tôt ou tard le diable viendra pour vous tenter. Et vous ferez exactement ce qu'ont fait les disciples. Vous trahirez le Christ. Vous quitterez cette église. Vous entrerez dans une vie de péché. Comment est-ce que je le sais ? Parce que je prêche l'Évangile depuis plusieurs années maintenant, 60 ans exactement. J’ai vu des centaines de gens exactement comme vous. C'est pourquoi vous abandonnerez le Christ comme les disciples l'ont fait cette nuit-là. Un jour ou l'autre, vous ferez exactement ce qu'ils ont fait. Vous ne pensez pas que vous le ferez. Mais vous faites erreur ! Soyez honnête avec vous-même. Vous avez déjà pensé quitter l'église. Soyez honnête. Vous avez déjà pensé partir de l'église, n'est-ce pas ? Est-ce votre cas ? Est-ce votre cas ? Vous savez que vous l'avez pensé.

Vous devez regarder à votre cœur. Vous devez sentir votre péché. Vous devez sentir votre manque de foi en Jésus. Vous devez sentir que vous êtes un pécheur perdu ! Vous devez vous sentir coupable - la culpabilité de ne pas faire confiance à Jésus. C'est le plus grand péché de tous - le péché de ne pas faire confiance à Jésus. Jésus a dit : « Mais celui qui ne croit pas est déjà condamné » (Jean 3:18). Vous n'avez pas à attendre jusqu'à ce que vous alliez en enfer. Vous êtes déjà condamné ! Comme le dit le Dr. Lloyd-Jones, « C'est seulement [quand vous avez] été amené à voir [et ressentez votre] culpabilité de cette façon que vous viendrez alors vers Christ pour la délivrance et le salut. » Sentez-vous votre péché ? Et si vous sentez votre péché et cela vous dérange, vous viendrez alors à Jésus et Lui ferez confiance, et serez sauvé par Lui, et serez lavé de votre péché Il n'y a aucun autre moyen d'être véritablement sauvé. Je prie qu'il n'y ait jamais un dimanche où je ne prêcherai pas le Sang de Jésus. Je ne connais aucun autre Évangile que celui-ci - faites confiance à Jésus et vous serez purs. Le Sang de Jésus versé à la Croix du Calvaire est votre seul espoir ! Pourtant vous ne mentionnez pas Jésus ou Son Sang ! Pourquoi pas ? Parce que vous ne vous sentez pas que vous avez péché - voilà pourquoi ! Voilà pourquoi ! Voilà pourquoi ! Vous essayez d'apprendre les mots corrects. Oh, que vous êtes stupide ! Saint Augustin a dit, « Notre cœur est sans repos jusqu'à ce qu'il repose en Toi (Dieu). » Il y a une fontaine remplie de sang, qui coule des veines du Sauveur. Et les pécheurs plongés dans ce flot perdent toutes leurs taches coupables Venez à Jésus maintenant. Soyez purgé de chaque péché par Son Sang saint ! Amen.


QUAND VOUS ÉCRIVEZ AU DR. HYMERS VOUS DEVEZ LUI DIRE DE QUEL PAYS VOUS ÉCRIVEZ OU IL NE POURRA PAS RÉPONDRE À VOTRE E-MAIL. Si ces sermons vous ont béni, veuillez envoyer un e-mail au Dr. Hymers et le lui dire, mais toujours mentionner de quel pays vous écrivez. L'e-mail du Dr. Hymers est rlhymersjr@sbcglobal.net (cliquez ici) . Vous pouvez écrire au Dr. Hymers dans n'importe quelle langue, mais préférablement en anglais, si c'est possible. Vous pouvez également lui écrire à son adresse postale à : P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015, USA Vous pouvez aussi lui téléphoner au (818) 352-0452, en mettant devant l'indicatif international pour les États Unis depuis votre pays.

(FIN DU SERMON)
Vous pouvez lire les sermons du Dr. Hymers chaque semaine sur l'Internet
A www.sermonsfortheworld.com.
Cliquez sur « Sermons en Français. »

Ces sermons ne sont pas soumis à des droits d'auteur. Vous pouvez les utiliser sans la
permission du Dr. Hymers. Cependant, toutes les vidéos du Dr. Hymers sont soumises à
des droits d'auteur et ne peuvent être utilisées que par permission.

Solo avant le sermon chanté par M. Benjamin Kincaid Griffith :
« Alone » par Ben H. Price, 1914.


GRANDES LIGNES DE

ILS L'ONT ABANDONNÉ ET SE SONT ENFUIS

THEY FORSOOK HIM AND FLED

par le Dr. R. L. Hymers, Jr.

« Mais tout ceci est arrivé, afin que les écritures des prophètes soient accomplies. Alors tous les disciples l’abandonnèrent et s’enfuirent » (Matthieu 26: 56)

.

(Matthieu 26:46, 47, 48, 50; Jean 18:10; Luc 22:51;
Matthieu 26:53-54, 55)

I.   Premièrement, ils ont abandonné Jésus et se sont enfuis afin que les écritures des prophètes soient accomplies, Zacharie 13:6-7; Matthieu 26:31;
Marc 14:27.

II.  Deuxièmement, ils ont abandonné Jésus et s’enfuirent parce qu'ils étaient des membres d'une race déchue, Romains 5:12; Éphésiens 2:5, 3;
Romains 8:7; II Corinthiens 4:3.

III. Troisièmement, ils ont abandonné Jésus et se sont enfuit parce qu'ils n'ont pas reçu la vraie conviction de péché avant ce moment-là, Matthieu 26:35;
Jean 16:30-32; Luc 22:62; Jérémie 17:9; Romains 7:24; Jean 3:18.


Note du traducteur : Les citations bibliques proviennent de la version Louis Segond 1910 (libre de droits) et de la Bible KJV (King James Version) ou KJF (en français) – (Traduction en Français, basée sur les textes originaux, le Texte Massorétique Hébreu pour l’Ancien Testament et le Texte Reçu Grec [Texte Majoritaire] pour le Nouveau Testament [2006])