Print Sermon

Environ 1.500.000 sermons et vidéos sont téléchargés chaque année sur 1.500.000 ordinateurs dans 215 pays à partir du site www.sermonsfortheworld.com. Des centaines d'autres personnes regardent les vidéos sur YouTube, mais laissent bientôt cette chaîne et viennent sur notre site web ; YouTube alimente ainsi notre site web. Ces sermons sont traduits en 36 langues et sont visionnés sur environ 120.000 ordinateurs chaque mois. Ces sermons ne sont pas soumis à des droits d'auteur, et les prédicateurs peuvent les employer sans demander notre autorisation. Veuillez cliquer ici pour connaître comment vous pouvez faire un don mensuel pour nous aider dans ce grand travail de répandre l'Évangile au monde entier, y compris les nations musulmanes et hindoues.

Quand vous écrivez au Dr. Hymers, veuillez toujours indiquer de quel pays vous lui écrivez ou il ne pourra pas vous répondre. L'adresse courriel du Dr. Hymers est la suivante : rlhymersjr@sbcglobal.net.




LES DÉMONS DANS LE MONDE D'AUJOURD'HUI

(SERMON N°79 SUR LE LIVRE DE LA GENÈSE)
DEMONS IN THE WORLD TODAY
(SERMON #79 ON THE BOOK OF GENESIS)
(French)

par Dr. R. L. Hymers, Jr.

Sermon prêché au Baptist Tabernacle de Los Angeles,
le matin du Jour du Seigneur, le 25 mai 2014

« Et il arriva, quand les hommes commencèrent à se multiplier sur la face de la terre et que des filles leur furent nées, que les fils de Dieu virent les filles des hommes, qu’elles étaient belles, et ils prirent des femmes d’entre toutes celles qu’ils choisirent » (Genèse 6:1-2).


Veuillez garder votre Bible ouverte à ce passage. Avant d'expliquer ces deux versets, je vais vous donner une clef pour vous aider à comprendre l'apostasie que nous voyons aujourd'hui. Dimanche dernier, nous avons examiné la prophétie que Jésus a donnée et je vous invite à y réfléchir de nouveau.

Les disciples ont demandé à Jésus, « Quel sera le signe de Ta venue, de la fin du monde ? » (Matthieu 24: 13). Christ leur a donné beaucoup de signes. Mais Il leur a donné un signe important qui à lui seul inclurait tous les autres signes. Il a dit,

« Mais comme il en était aux jours de Noé, ainsi sera aussi la venue du Fils de l’homme » (Matthieu 24:37).

Si nous voulons savoir comment ce sera pendant la grande période qui précèdera la seconde venue de Christ et la fin de cet âge, tout ce que nous avons à faire est de lire ce qui se passait au temps de Noé, avant le déluge. De plus, il ne faut que trois chapitres de la Bible – Genèse 4, 5 et 6 - pour nous en donner une description.

Dimanche soir, il y a une semaine de cela, je vous ai montré que le temps des patriarches dans Genèse 5, fut un temps où l'apostasie avait significativement augmenté et, pour résumer, ce n’était absolument pas un moment de grande foi ! Les patriarches, dans ce chapitre, étaient loin d'être des chefs spirituels. Tout ce qu'il est dit ici, c'est qu'ils ont vécu, qu’ils ont engendré des fils et des filles et qu’ils sont morts. C'est tout ! À mi-chemin dans cette liste de patriarches, on voit un homme qui a finalement fait quelque chose. Il s'appelait Énoch. Il a prêché contre l'apostasie croissante qui régnait en ce temps, disant que le Seigneur allait venir « pour exécuter le jugement contre tous » (Jude 15). Il prêchait le jugement qui viendrait du Déluge. Et la Bible dit : « Énoch marchait avec Dieu » (Genèse 5:22). On ne parle d'aucun autre patriarche jusqu'à Noé « et Noé marcha avec Dieu » (Genèse 6:9). Tous les autres patriarches de ce temps ne sont pas sur la liste des hommes de foi qui sont répertoriés dans Hébreux 11, sauf ces deux-là – Énoch et Noé. Ainsi, on voit clairement que la période décrite dans Genèse 5 fut un temps d'une apostasie croissante.

Certains commentateurs ont parlé de la « lignée pieuse de Seth » et de la « lignée impie de Caïn. » Mais en vérité, il n'y a pas un mot – pas un seul mot – dans la Bible qui enseigne une telle chose ! Certes, il y avait deux lignées en effet : celle venant de Caïn et celle venant de Seth. Mais toutes les deux étaient impies ! Les deux ont péri dans le déluge ! Les anciens rabbins juifs parlaient du temps des patriarches comme un temps d'apostasie croissante. Ce qui nous amène, dans notre texte, à l'apogée du péché et de l'apostasie. Regardez de nouveau Genèse 6:1-2.

I. Premièrement, c'était un moment de grande activité démoniaque.

« Et il arriva, quand les hommes commencèrent à se multiplier sur la face de la terre et que des filles leur furent nées, que les fils de Dieu virent les filles des hommes, qu’elles étaient belles, et ils prirent des femmes d’entre toutes celles qu’ils choisirent. Et le Seigneur dit : Mon esprit ne contestera pas toujours avec l’homme ; car lui aussi est chair ; mais ses jours seront de cent vingt ans. Il y avait des géants sur la terre en ces jours-là, et aussi après cela lorsque les fils de Dieu vinrent vers les filles des hommes, et elles leur enfantèrent des enfants : ceux-ci devinrent des hommes puissants qui de tout temps étaient des gens de renom. Et le Seigneur vit que la perversité de l’homme était grande sur la terre, et que toute l’imagination des pensées de son cœur n’était que continûment mauvaise » (Genèse 6:1-5).

La note de Scofield dit que c'était « le mariage des Caïnites avec les Séthites. » Mais c'est incorrect. « Les fils de Dieu » étaient des anges déchus qui ont eu des relations sexuelles avec « les filles des hommes. » Le Dr. Ryrie dit, « L'expression 'fils de Dieu' est utilisée dans l'ancien Testament presque exclusivement en parlant des anges… ici, c'est l'unique occasion où ils ont cohabité avec des femmes humaines pour produire une progéniture humaine » (Ryrie Study Bible, Bible d'étude Ryrie, note sur Genèse 6:2). Citant Jude 6 et 7 comme source, le Dr. M. R. DeHaan dit, « Ces anges, qui sont tombés de leur premier état, étaient autrefois de saints anges. Leur péché était le même que celui de Sodome – aller après une chair étrange, la fornication, l'engagement dans une relation contre nature – qui apporte avec lui le jugement de Dieu » (M. R. DeHaan, M.D., The Days of Noah, Les jours de Noé, Zondervan Publishing House, 1963, p. 144).

C'est également l'opinion des anciens rabbins et je suis convaincu qu'elle est fondamentalement correcte. Cependant, les chercheurs se sont demandés comment des anges déchus (appelés aujourd'hui démons) auraient pu avoir des relations sexuelles avec les femmes du temps de Noé.

Mon pasteur, à l'église chinoise baptiste, était le grand pasteur Dr. Timothy Lin. Il était un érudit de l'Ancien Testament et fut l'un des traducteurs de la nouvelle Version Standard américaine (NASV) de la Bible. Il a également enseigné dans plusieurs séminaires théologiques conservateurs. Le Dr. Lin a proposé une réponse à la question d'êtres angéliques qui auraient pris des femmes humaines comme épouses. Il dit que les anges déchus ont possédé des hommes et ces hommes possédés ont ensuite eu des relations charnelles avec les femmes. Il dit ensuite que « ces anges déchus méchants ont ainsi pu produire des enfants influencés par des démons qui étaient terriblement corrompus de mœurs » (Timothy Lin, Ph.D., Genèse : A Biblical Theology, Genèse : Une théologie biblique, Biblical Studies Ministries International, 2002, pp. 96-97). Le Dr. Lin a également dit,

         Alors que Satan est devenu plus manifeste dans son ingérence dans les affaires des hommes, il a ajouté l'appel du désir sexuel pour corrompre un peu plus l'homme, qu'il avait perverti auparavant. Les mariages mixtes de cette période non seulement ont corrompu l'institution sacrée du mariage, le transformant en un moyen de gratification de désirs égoïstes et lubriques, mais en ont fait quelque chose de beaucoup plus grave qu'on ne le pense généralement. Cela a conduit à la cohabitation des fils de Dieu avec les filles de l'homme, afin que l'humanité puisse se dégrader vers le bas, à un niveau sous-humain. Si cela avait réussi, alors l'homme n'aurait plus la semence de l'homme mais la semence de Satan, privant ainsi le Rédempteur promis du moyen de devenir homme.
         La plan de Satan a eu pour résultat de corrompre l'ensemble de la population de la terre. Les gens se sont concentrés sur les choses matérielles, « … ils mangeaient et buvaient, se mariaient et se donnaient en mariage, jusqu’au jour où Noé entra dans l’arche » (Matthieu 24:38). Ainsi « La terre était pleine de violence » (Gen. 6:11, 13). L'instrument principal de Satan pour causer la méchanceté, le mal, la corruption et la violence en ce temps-là était l'invasion et la perturbation par « les fils de Dieu, » qui… ont alors corrompu le peuple (ibid.).

Maintenant, veuillez regarder à Genèse 6:4,

« Il y avait des géants sur la terre en ces jours-là, et aussi après cela lorsque les fils de Dieu vinrent vers les filles des hommes, et elles leur enfantèrent des enfants : ceux-ci devinrent des hommes puissants qui de tout temps étaient des gens de renom » (Genèse 6:4).

La Bible « King James » (du roi Jacques) appelle cette progéniture possédée par les démon des « géants.* » C'est une traduction bien malheureuse qui provient d'une erreur de traduction du mot hébreu « nephilim » par les anciens rabbins. Dans la Septante, ils ont traduit le terme hébreu en grec, par « gigantes » (géants). Mais le mot hébreu « nephilim » ne signifie pas « géants. » Au contraire, cela signifie « les déchus. » Le Dr Henry M. Morris a déclaré que la « signification naturelle et probable serait : ‘ceux qui sont tombés’ et fait probablement en référence à des... anges déchus... Les enfants de l’union de ces hommes et femmes de cette époque, diaboliquement contrôlés, sont ceux dont on dit qu'ils sont devenus [nephilim ou « ceux qui sont tombés, ou déchus »] (Henry M. Morris, Ph.D. , The Genesis Record, Le rapport de la Genèse, Baker Book House, édition de 1986, p. 172 ; note sur Genèse 6:4). Ainsi, nous pourrions traduire ce passage de Genèse 6:4 par, « Il y avait des géants sur la terre en ces jours-là, et aussi après cela lorsque les fils de Dieu [hommes possédés par les démons] vinrent vers les filles des hommes, et elles leur enfantèrent des enfants… » À la fin de cette période, qui se passe avant le déluge, la totalité de la race humaine était composée de gens possédés de démons et influencés par les démons. Le plan de Satan avait presque réussi. Satan a presque détruit la race humaine et arrêté la venue de Christ. Ces gens diabolisés sont décrits dans la Genèse 6:5. Qu'est-ce qui a arrêté le plan de Satan ? Regardez dans Genèse 6:8,

« Mais Noé a trouvé grâce aux yeux de l'Éternel » (Genèse 6:8).

Noé et sa famille ont été sauvés de la possession par les démons par la grâce de Dieu. Il les a préservés quand Il a envoyé le déluge pour détruire les « déchus. » Si vous êtes un des élus, choisis par Dieu, vous ne devez pas avoir peur, car la grâce de Dieu est plus forte que Satan et ses démons. Luther a dit, « Et bien que ce monde, de diables remplis, puisse nous menacer d'anéantissement, nous ne craignons pas car Dieu a voulu que Sa vérité triomphe à travers nous. » Mais si vous n'êtes pas sauvé, vous devriez être terrifié ! Et cela nous amène au point numéro deux,

II. Deuxièmement, nous vivons à une époque de grande activité démoniaque.

Cela nous ramène à la prophétie du Seigneur Jésus Christ, qui dit,

« Mais comme il en était aux jours de Noé, ainsi sera aussi la venue du Fils de l’homme » (Matthieu 24:37).

Le Dr. M. R. DeHaan dit,

Ne sommes-nous pas aveugles pour ne pas voir, dans la condition du monde d'aujourd'hui, une ressemblance avec l'époque de Noé... ? Sûrement, il faut être spirituellement aveugle et totalement ignorant de la Parole de Dieu, pour ne pas voir dans tout cela la répétition des jours de Noé... (M. R. DeHaan, The Days of Noah, Les jours de Noé (Zondervan Publishing House, édition de 1971,page 149).

Les forces démoniaques ont pris d'assaut le monde entier aux jours de Noé – et ont presque détruit l'humanité toute entière.

Au cours de ma vie, j'ai vu la puissance de Satan augmenter sur toute la terre. Dans les années 1960, on aurait dit parfois que le monde chancelait au bord de la destruction. Beaucoup de jeunes se sont ouverts à la possession par les démons en prenant des drogues comme le LSD. Les drogues qu'ils utilisent aujourd'hui rendent le LSD presque aussi inoffensif que des bonbons. Dans les années 70, je prêchais parmi les hippies dans la région de San Francisco. Je peux vous dire, par expérience personnelle, que la plupart de ces jeunes étaient sous une forte influence démoniaque et j'ai vu un certain nombre d'entre eux entièrement possédés par les démons. En 1973, la Cour suprême des États-Unis a légalisé l'avortement sur demande dans toute l'Amérique. Depuis lors, 55 millions de bébés ont été exterminés par des « médecins » possédés par les démons qui pratiquaient les avortements. Nous avons aussi découvert, en exerçant notre ministère auprès des jeunes dans le centre des grandes villes de San Francisco et de Los Angeles, que presque chaque femme qui a subi un avortement « à la demande » est devenue diabolisée et beaucoup sont devenues complètement possédées de démons. Aujourd'hui, ces femmes et ces hommes toxicomanes forment un bloc énorme d'électeurs qui ont mis Barack Obama à la tête du pays par deux fois. M. Obama a beaucoup d'idées qui sont clairement démoniaques. Personnellement, je crois qu'il est devenu démonisé alors qu'il a fréquenté (pendant 21 ans), l'église du pasteur Jeremiah Wright, l'homme qui a crié à la télévision, « Dieu damne Amérique ! Dieu damne l’Amérique ! Dieu damne Amérique ! » Je ne vois pas comment quelqu'un pourrait venir à son église presque tous les dimanches pendant 21 ans et ne pas devenir démonisé ! Cela ne devrait pas nous surprendre que le Président semble plus à l'aise avec des militants musulmans que des chrétiens. Ils semblent être réunis ensemble par les mauvais esprits eux-mêmes !

Est-ce que je dois aussi mentionner la montée de l'homosexualité militante et le mariage « gay ? » Est-ce que je dois aussi mentionner la pornographie – maintenant visionnée par plus de 95 % des adolescents ? Est-ce que je dois aussi mentionner le genre de musique entendue lors des soirées « raves parties » et des concerts de rock, où la foule entière devient hypnotisée par le rythme et se fond dans une masse lancinante de chair humaine ? Est-ce que je dois aussi mentionner le langage ordurier et la puanteur innommable, ainsi que les meurtres horribles, que l’on trouve étalés aujourd'hui dans presque tous les films d'Hollywood ? Le Dr J. Vernon McGee dit,

Beaucoup de gens sont possédés de nos jours... Nous assistons de plus en plus à des manifestations de ce qui est démoniaque. Nous en voyons l'évidence aujourd'hui tout autour de nous (J. Vernon McGee, Th.D., Thru the Bible, À travers la Bible, Thomas Nelson Publishers, 1983, volume IV, p. 51; note sur Matthieu 8:32).

Le Dr. McGee était un enseignant très respecté de la Bible et d’un grand renom. Le Dr. Martyn Lloyd-Jones a été appelé l'un des plus grands prédicateurs du XXème siècle. Il était pasteur à la chapelle de Westminster, au cœur de Londres, au Royaume Uni, pendant plus de vingt-cinq ans. Le Dr. Lloyd-Jones dit,

L'activité démoniaque est en augmentation en raison de la diminution de la spiritualité et l'impiété de tout le pays (Martyn Lloyd-Jones, M.D., Healing and the Scriptures, La guérison et les Écritures, Oliver-Belson Books, 1988, p. 159).

La Bible prédit toute une liste d'activités de la part des démons, celles que l’on verra dans les derniers temps. L'apôtre Paul dit,

« Sache ceci aussi, que dans les derniers jours des temps difficiles surviendront. Car les hommes seront épris d’eux-mêmes, pleins de convoitises, vantards, orgueilleux, blasphémateurs, désobéissants à leur parents, ingrats, irréligieux, sans affection naturelle, implacables, ne tenant pas leurs engagements, calomniateurs, indécents, cruels, méprisant les bons gens, traîtres, emportés, hautains, aimant les plaisirs plutôt que d’aimer Dieu, ayant une apparence de piété, mais en ayant renié la puissance : détourne-toi de telles gens » (II Timothée 3:1-5).

« Mais les hommes méchants et les imposteurs iront de mal en pis, trompant et étant trompés » (II Timothée 3:13).

L'apôtre Paul a indiqué que, dans les derniers temps, cette activité démoniaque envahirait même les églises conservatrices,

« Et ils détourneront leurs oreilles de la vérité et se tourneront vers des fables » (II Timothée 4:4)

« Mais comme il en était aux jours de Noé, ainsi sera aussi la venue du Fils de l’homme » (Matthieu 24:37).

Nous vivons à une époque où va croissant un tourbillon d'activité démoniaque. Seul Jésus peut vous sauver !

Dans les temps démoniaques où nous vivons aujourd'hui, tout le monde doit être très attentif à l'avertissement qui nous est donné par l'apôtre Pierre,

« Soyez sobres, soyez vigilants ; parce que votre adversaire le diable, comme un lion rugissant, marche, cherchant qui il dévorera » (I Pierre 5:8).

Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi certains d'entre vous trouvent qu'il est très difficile de faire confiance à Jésus et être sauvé ? Avez-vous déjà pensé que c'est probablement une attaque démoniaque sur votre esprit – le dernier effort de guerre de Satan pour vous garder comme son esclave ? La Bible parle de ceux qui sont dans la servitude (ou esclavage) du diable « toute leur vie » (Hébreux 2:14, 15).

C'est pourquoi Jésus est venu – pour vous libérer de l'esclavage du diable, vous libérer de l'esclavage où Satan vous tient ! Jésus est mort sur la Croix pour payer le prix de votre péché. Jésus est ressuscité des morts pour vous libérer de cet esclavage par le diable ! Venez et plaidez avec Jésus pour vous libérer de Satan ! Ne soyez plus esclave ! Venez et plaidez avec Jésus pour qu'Il vous pardonne vos péchés et vous donne une vie nouvelle ! Jésus dit que Dieu L'a envoyé « pour prêcher la délivrance aux captifs et… mettre en liberté ceux qui sont meurtris » (Luc 4:18). Ô, venez ! Venez ! Venez à Jésus ! « Personne d'autre que Jésus, personne d'autre que Jésus, ne peut faire du bien aux pécheurs impuissants ! »

Ne pensez plus à Satan ! Pensez seulement à Jésus ! Jetez-vous à Ses pieds et Jésus vous libérera de la loi du péché et de la mort ! Jésus vous sauvera ! Ô, faites-Lui seulement confiance, faites-Lui confiance maintenant. Il vous sauvera ! Il vous sauvera ! Il vous sauvera à cet instant ! Ô, détournez-vous du péché et mettez votre confiance dans le Sauveur maintenant !

Venez parler avec nous pour être sauvé par Jésus. Maintenant, veuillez vous lever et aller vers le fond de l'auditorium. Le Dr. Cagan vous emmènera dans un endroit calme où nous pourrons parler et prier. Dr. Chan, veuillez prier pour quelqu'un qui voudrait faire confiance à Jésus aujourd’hui. Amen.

* Les anciens rabbins ont traduit le terme hébreux « nephilim » par « gigantes » dans la Septante. Ils ont ainsi introduit la fausse notion que les néphilim sont des géants. Le même terme « nephilim » apparaît aussi dans Nombres 13:33 où il est également mal traduit par « géants » dans la version King James (du roi Jacques). Dans ces deux endroits, cette malheureuse traduction vient de l’erreur contenue dans la Septante (géants). Nous savons qu’il y avait des hommes grands de taille dans Nombres 13 : 33 parce qu’il est dit que les Hébreux se sentaient petits comparés à eux. Mais cela signifie simplement qu’ils étaient des hommes de carrure importante, grands et forts et non qu’ils étaient des géants. Le terme « nephilim » fait référence au fait qu’ils étaient démonisés, comme la plupart de ceux qui vivaient dans le pays de Canaan avant l’arrivée des Hébreux. Ces derniers étaient constamment harcelés par ces habitants démonisés parce qu’ils ne les avaient pas chassé hors du pays comme Dieu le leur avait commandé. Il n’y a pas de « géants » dans aucun de ces passages, bien que quelques commentateurs, même Strong, sont confus par les erreurs de traduction venant de ces anciens rabbins.

(FIN DU SERMON)
Vous pouvez lire les sermons du Dr. Hymers chaque semaine sur internet à
www.realconversion.com ou www.rlhsermons.com.
Cliquez sur « Sermons en Français. »

Vous pouvez également envoyer un courriel au Dr. Hymers à rlhymersjr@sbcglobal.net
ou vous pouvez lui écrire à son adresse postale à :
P.O. Box 15308, Los Angeles, CA90015.
Ou encore lui téléphoner au (818)352-0452 (en mettant devant
l'indicatif international pour les États Unis depuis votre pays).

Ces sermons ne sont pas soumis à des droits d'auteur. Vous pouvez les utiliser sans la
permission du Dr. Hymers. Cependant, toutes les vidéos du Dr. Hymers sont soumises à
des droits d'auteur et ne peuvent être utilisées que par permission.

Écriture avant le sermon lue par M. Abel Prudhomme : Genèse 6: 1-8.
Solo avant le sermon chanté par M. Benjamin Kincaid Griffith :
“Then Jesus Came” (Et Jésus est venu) par Dr. Oswald J. Smith, 1889-1986).


GRANDES LIGNES DE

LES DÉMONS DANS LE MONDE D'AUJOURD'HUI
(SERMON N°79 SUR LE LIVRE DE LA GENÈSE)

par le Dr. R. L. Hymers, Jr.

« Et il arriva, quand les hommes commencèrent à se multiplier sur la face de la terre et que des filles leur furent nées, que les fils de Dieu virent les filles des hommes, qu’elles étaient belles, et ils prirent des femmes d’entre toutes celles qu’ils choisirent » (Genèse 6:1-2).

(Matthieu 24:3, 37; Jude 15; Genèse 5:22; 6:9)

I.    Premièrement, c'était une période d’une grande activité démoniaque,
Genèse 6:1-5; Mathieu 24:38; Genèse 6:11-13, 4, 8.

II.  Deuxièmement, nous vivons à une époque de grande activité démoniaque, Matthieu 24:37; II Timothée 3:1-5, 13; 4:4; I Pierre 5:8;
Hébreux 2:14, 15; Luc 4:18.


Note du traducteur : Les citations bibliques proviennent de la version Louis Segond 1910 (libre de droits) et de la Bible KJV (King James Version) ou KJF (en français) – (Traduction en français, basée sur les textes originaux, le Texte Massorétique Hébreu pour l’Ancien Testament et le Texte Reçu Grec [Texte Majoritaire] pour le Nouveau Testament [2006]).