Print Sermon

Environ 1.500.000 sermons et vidéos sont téléchargés chaque année sur 1.500.000 ordinateurs dans 215 pays à partir du site www.sermonsfortheworld.com. Des centaines d'autres personnes regardent les vidéos sur YouTube, mais laissent bientôt cette chaîne et viennent sur notre site web ; YouTube alimente ainsi notre site web. Ces sermons sont traduits en 36 langues et sont visionnés sur environ 120.000 ordinateurs chaque mois. Ces sermons ne sont pas soumis à des droits d'auteur, et les prédicateurs peuvent les employer sans demander notre autorisation. Veuillez cliquer ici pour connaître comment vous pouvez faire un don mensuel pour nous aider dans ce grand travail de répandre l'Évangile au monde entier, y compris les nations musulmanes et hindoues.

Quand vous écrivez au Dr. Hymers, veuillez toujours indiquer de quel pays vous lui écrivez ou il ne pourra pas vous répondre. L'adresse courriel du Dr. Hymers est la suivante : rlhymersjr@sbcglobal.net.




LES BLESSURES DE CHRIST

THE WOUNDS OF CHRIST
(French)

par Dr. R. L. Hymers, Jr.

Sermon prêché au Baptist Tabernacle de Los Angeles
le matin du Jour du Seigneur, le 26 juin 2016

« Il leur montra ses mains et ses pieds » (Luc 24:40).


Je vais vous prêcher sur les blessures de Christ. Il a été cloué sur une Croix. Les trous des clous qui avaient servi à le clouer sur la Croix étaient toujours visibles sur Ses mains après qu'Il se soit relevé d’entre les morts. Il leur a montré ces blessures après qu'Il soit ressuscité. Il a été cloué sur la Croix pour payer la complète pénalité que vous devait votre péché. La seule et unique manière dont vous pouvez être sauvé de votre péché et de venir à Jésus et de Lui faire confiance.

Mais vous ne viendrez jamais à Jésus pour Lui faire confiance jusqu'à ce que vous soyez convaincu de votre péché. Vous pourrez essayer de vous sauver vous-même en devenant une meilleure personne. Mais vous ne voulez pas admettre que vous êtes un pécheur complètement perdu. La Bible enseigne que vous ne pouvez être sauvé du péché que par la mort substitutive de Jésus, qui a donné Sa vie à votre place. Ainsi comme l'a fait Kai Perng, vous ne voudrez pas admettre que vous êtes pécheur. Kai a dit, « Je savais que j'étais un pécheur. J'ai essayé d'être un enfant bon, mais aussi difficile que ce fut, je ne pouvais pas me changer. J'ai réalisé que j'étais un pécheur déchu, que je péchais contre Dieu… Je pensais que c'était sans espoir. » J'ai lu ces mêmes paroles dans mon sermon de dimanche passé, « Je ne pouvais pas me changer. » J'ai réalisé que j'étais un pécheur. J'ai pensé que je n'avais plus aucun espoir. Pourtant quelques heures plus tard, j'ai demandé à une jeune fille chinoise si elle était sauvée. Elle m'a répondu, « Oui. » Je lui ai demandé comment elle avait été sauvée. Elle a dit qu'elle s'était changée et qu'elle était devenue une meilleure personne. Elle a dit que maintenant elle obéissait à ses parents. Elle m’a répété qu'elle s'était changée elle-même et qu'elle était devenue quelqu’un de meilleur. Je pouvais à peine croire qu'elle avait dit cela ! Elle s'était changée elle-même. Elle était devenue une meilleure personne par ses soins. Incroyable !

Elle était pourtant dans notre église depuis longtemps. Elle avait entendu ma prédication maintes fois disant que vous ne pouvez pas être sauvé en vous changeant vous même et en devenant une meilleure personne. Elle m'avait entendu dire à plusieurs reprises et plus encore que vous ne pouvez être sauvé que par Jésus seulement, qui est mort sur la Croix pour payer notre péché. Et pourtant toute cette prédication n'avait rien fait pour elle ! Elle continuait à penser qu'elle pourrait se changer et se sauver elle-même. Elle n'a pas même mentionné Jésus. Elle n'a pas même mentionné Son Sang versé en expiation de notre péché ! Pas une fois ! Pas une seule fois elle a mentionné le nom de Jésus !

Je vous le dis ce matin - vous ne serez jamais sauvé jusqu'à ce que vous estimiez que vous êtes un pécheur sans aucun espoir d’effectuer votre salut par vous-même. À moins de penser que vous êtes un pécheur sans aucun espoir de salut par vous-même, vous ne réaliserez jamais que vous êtes perdu et que vous avez besoin de Jésus - mort sur la Croix pour payer le prix de votre péché. Et mon sermon ce matin ne signifiera rien pour vous - à moins que l'Esprit Saint ne vous convainque que vous êtes un pécheur sans espoir. Seulement quand vous vous sentirez ainsi comprendrez-vous pourquoi Jésus leur a montré les trous des clous dans Ses mains et Ses pieds.

« Il leur montra ses mains et ses pieds » (Luc 24:40).

Pourquoi leur a-t-Il montré ces blessures dans Ses mains et Ses pieds ? Mais quelle en était la raison ? Pourquoi leur a-t-Il montré Ses blessures ? Je vous donnerai trois raisons pour cela,

« Il leur montra ses mains et ses pieds » (Luc 24:40).

I. Premièrement, Jésus leur a montré Ses blessures ainsi nous saurions qu'Il était la même personne qui avait été crucifiée sur la Croix.

Les hérétiques gnostiques disent que Jésus n'est pas vraiment mort sur la Croix. Le Coran des Musulmans le dit également ! Il y a beaucoup de gens aujourd'hui qui ne croient pas que Dieu aurait laissé Son Fils mourir une mort aussi horrible. Jésus savait que Sa crucifixion soulèverait beaucoup d'incrédulité. Voilà la première raison pourquoi,

« Il leur montra ses mains et ses pieds » (Luc 24:40).

Jésus voulait que tout le monde sache tout ce qu'Il avait véritablement souffert et qu'Il était bien mort sur la Croix. Ainsi, Il a laissé Ses disciples regarder Ses blessures, et même les toucher. L'apôtre Jean, un témoin oculaire, a dit, « Ce que nous avons entendu, ce que nous avons vu de nos yeux, ce que nous avons contemplé, et que nos mains ont touché » (I Jean 1:1). Le Dr. Watts a dit,

Voyez, de Sa tête, Ses mains, Ses pieds,
   Douleur et amour coulent et se mélangent tel un flot ;
N’a-t-on jamais vu la rencontre d'un tel amour, d'une telle douleur,
   Ou des épines composer une aussi riche couronne ?
« When I Survey the Wondrous Cross » (Quand je regarde
      la merveilleuse Croix) par le Dr. Isaac Watts, 1674-1748.

Que la croix, que la croix,
   Soit ma gloire à jamais ;
Et que mon âme repose enfin
   Au delà du Jourdain.
« Keep Me Near the Cross » (Jésus, Garde-moi près de la Croix)
   par Fanny J. Crosby, 1820-1915.

« Il leur montra ses mains et ses pieds » (Luc 24:40).

II. Deuxièmement, Jésus leur a montré Ses blessures ainsi nous saurions qu'Il était le substitut pour souffrir les souffrances de notre péché à notre place.

Jean-Baptiste a dit,

«Voici l'agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde » (Jean 1:29).

Mais il n'a pas dit exactement comment Jésus prendrait nos péchés sur Lui. Ce n'est qu'au moment où Jésus s’est relevé d'entre les morts qu'ils ont compris que,

« ...Lui-même a porté nos péchés en son corps sur l’arbre... » (I Pierre 2:24).

C'est seulement après qu'ils aient vu les marques des trous laissées par les clous dans Ses mains et Ses pieds qu'ils ont compris que,

« …Christ aussi a souffert une fois pour les péchés, le juste pour les injustes, afin qu’il nous amène à Dieu » (I Pierre 3:18).

Voilà donc la deuxième raison.

« Il leur montra ses mains et ses pieds » (Luc 24:40).

Il voulait que nous sachions, au delà du doute, qu'Il avait souffert et qu’Il était mort sur la Croix pour payer le prix de notre péché, afin de nous sauver du péché et du jugement de l'Enfer. Il voulait que nous regardions les marques des clous dans Ses mains et Ses pieds afin que nous sachions au delà de toute incertitude que la colère de Dieu était tombée sur lui sur la Croix, et afin que nous connaissions également que,

« … Le rachat qui est en Christ Jésus : que Dieu a établi pour être une propitiation par la foi en Son sang » (Romains 3:24-25).

Et voilà pourquoi,

« Il leur montra ses mains et ses pieds » (Luc 24:40).

Chantez le cantique écrit par le Dr. Watts !

Voyez, de Sa tête, Ses mains, Ses pieds,
   Douleur et amour coulent et se mélangent tel un flot ;
N’a-t-on jamais vu la rencontre d'un tel amour, d'une telle douleur,
   Ou des épines composer une aussi riche couronne ?

« Que la Croix. » Chantons-le !

Que la croix, que la croix,
   Soit ma gloire à jamais ;
Et que mon âme repose enfin
   Au delà du Jourdain.

« Il leur montra ses mains et ses pieds » (Luc 24:40).

III. Troisièmement, Jésus leur a montré Ses blessures ainsi nous saurions qu'Il était le Sauveur de tous dans tous les âges.

Christ a pris Ses blessures et Son sang avec Lui au Ciel pour nous assurer de notre rédemption éternelle.

« Car Christ n’est pas entré dans les lieux saints faits de mains d’homme, qui sont les figures des vrais, mais dans le Ciel même, afin de paraître maintenant en la présence de Dieu pour nous » (Hébreux 9:24).

Assis à la main droite de Dieu dans le Ciel, les blessures de Jésus en sont toujours et pour toujours le rappel pour Dieu et tous les anges,

« Et il est la propitiation pour nos péchés ; et non seulement pour les nôtres, mais aussi pour les péchés du monde entier » (I Jean 2:2).

Pourtant la plupart des gens du « monde entier » aujourd'hui rejettent Jésus. La plupart des gens veulent être sauvés par leurs bonnes œuvres et leur propre croyance religieuse. Ainsi ils rejettent Jésus, qui est la provision de Dieu pour le salut. Jésus est le seul chemin vers Dieu parce qu'Il est le seul qui a souffert et qui est mort pour payer pour nos péchés. Aucun autre chef religieux ne l'a fait - ni Confucius, ni Bouddha, ni Mahomet, ni Joseph Smith (Mormons), ni n'importe quel autre ! Seulement de Jésus Christ peut-il être dit,

« Mais il a été blessé pour nos transgressions, il a été meurtri pour nos iniquités ; le châtiment de notre paix a été sur lui, et par les coups qu’il a reçus nous sommes guéris » (Ésaïe 53: 5).

Seulement de Jésus Christ peut-il être dit,

« Christ Jésus est venu au monde pour sauver les pécheurs » (I Timothée 1:15).

Seulement de Jésus Christ peut-il être dit,

« Mais Dieu prouve son amour envers nous, en ce que, lorsque nous étions encore pécheurs, Christ est mort pour nous » (Romains 5:8).

Voilà pourquoi,

« Il leur montra ses mains et ses pieds » (Luc 24:40).

Chantons le cantique écrit par le Dr. Watts encore une fois !

Voyez, de Sa tête, Ses mains, Ses pieds,
   Douleur et amour coulent et se mélangent tel un flot ;
N’a-t-on jamais vu la rencontre d'un tel amour, d'une telle douleur,
   Ou des épines composer une aussi riche couronne ?

« Que la Croix. » Chantons-le encore !

Que la croix, que la croix,
   Soit ma gloire à jamais ;
Et que mon âme repose enfin
   Au delà du Jourdain.

Même lorsque Jésus viendra pour la seconde fois, Il aura encore les marques de la crucifixion sur Ses mains et Ses pieds. Christ a dit, par la bouche du prophète Zacharie,

« Et ils regarderont vers moi, celui qu’ils ont percé, et ils en mèneront deuil » (Zacharie 12:10).

Et ceux qui ne veulent pas se tourner vers Christ de leur vivant, pleureront dans la douleur tout au long de l'éternité en Enfer. Le grand Spurgeon a dit, « Ces mains ouvertes et ce côté percé seront les témoins contre vous, oui, même contre vous, si vous Le rejetez et entrez dans l'éternité comme ennemi de Christ par vos mauvaises œuvres » (C. H. Spurgeon, « The Wounds of Jesus, Les blessures de Jésus, » The New Park Street Pulpit, Pilgrim Publications, volume V, p. 337).

« Il leur montra ses mains et ses pieds » (Luc 24:40).

Et Spurgeon a dit encore :

« Pauvre pécheur… As-tu peur de venir [à Jésus] ? Alors, regarde Ses mains – et Ses mains, cela ne t'induira-t-il pas à te tourner vers Lui ? … Regarde Son côté, c’est un accès facile vers Son coeur. Son côté est grand ouvert. Son côté est ouvert [pour vous]… Ô pécheur, puissiez-vous être aidé à croire en Lui par Ses blessures ! Elles vous porterons car leur effet ne peut échouer ; les blessures de Christ guériront ceux qui mettent leur confiance en Lui » (ibid., page 240).

« Il leur montra ses mains et ses pieds » (Luc 24:40).

Evangeline Booth, de l'Armée du Salut d'autrefois, l'a bien dit,

Les blessures de Christ sont ouvertes,
   Pécheur, elles ont été faites pour toi;
Les blessures de Christ sont ouvertes,
   Viens t'y réfugier pour ton salut !
« The Wounds of Christ Are Open » (Les blessures de Christ)
      par Evangeline Booth, 1865-1950.

Venez à Jésus. Faites confiance à Jésus. Jésus est mort sur la Croix pour payer le prix de votre péché. Venez à Jésus. Faites confiance à Jésus. Cessez d'essayer d'être une meilleure personne. Cela ne vous sauvera ni maintenant, ni jamais. Seul Jésus peut vous sauver du péché et de l'Enfer. Amen.


Le Dr. Hymers aimerait recevoir de vos nouvelles. QUAND VOUS LUI ÉCRIVEZ, VEUILLEZ LUI DIRE DE QUEL PAYS VOUS ÉCRIVEZ OU IL NE POURRA PAS VOUS RÉPONDRE. Si ce sermon vous a béni, vous pouvez envoyer un e-mail au Dr. Hymers et le lui dire - rlhymersjr@sbcglobal.net (clic ici). Vous pouvez lui écrire dans n'importe quelle langue, mais préférablement en anglais si vous le pouvez. Vous pouvez aussi lui écrire à son adresse postale : P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Ou encore lui téléphoner au 818)352-0452 (en mettant devant l'indicatif international pour les États Unis depuis votre pays).

(FIN DU SERMON)
Vous pouvez lire les sermons du Dr. Hymers chaque semaine sur l'Internet
A www.sermonsfortheworld.com.
Cliquez sur « Sermons en Français. »

Vous pouvez également envoyer un courriel au Dr. Hymers à rlhymersjr@sbcglobal.net
ou vous pouvez lui écrire à son adresse postale à :
P.O. Box 15308, Los Angeles, CA90015.
Ou encore lui téléphoner au (818)352-0452 (en mettant devant
l'indicatif international pour les États Unis depuis votre pays).

Ces sermons ne sont pas soumis à des droits d'auteur. Vous pouvez les utiliser sans la
permission du Dr. Hymers. Cependant, toutes les vidéos du Dr. Hymers sont soumises à
des droits d'auteur et ne peuvent être utilisées que par permission.

Écriture avant le sermon lue par M. Abel Prudhomme : Jean 20:24-29.
Solo avant le sermon chanté par M. Benjamin Kincaid Griffith :
« The Wounds of Christ » (Les blessures de Christ)
par Evangeline Booth, 1865-1950.


GRANDES LIGNES DE

LES BLESSURES DE CHRIST

THE WOUNDS OF CHRIST

par Dr. R. L. Hymers, Jr.

« Il leur montra ses mains et ses pieds » (Luc 24:40).

(Jean 19:34, 35, 41 ; 20:1, 5, 6-7, 9, 19 ;
Luc 24:37-40 ; Jean 20:27)

I.   Premièrement, Jésus leur a montré Ses blessures ainsi nous saurions qu'Il était la même personne qui avait été crucifiée sur la Croix, I Jean 1:1.

II.  Deuxièmement, Jésus leur a montré Ses blessures ainsi nous saurions qu'Il était le substitut pour souffrir les souffrances de notre péché à notre place,
Jean 1:29; I Pierre 2:24; 3:18; Romains 3:24-25.

III. Troisièmement, Jésus leur a montré Ses blessures ainsi nous saurions qu'Il était le Sauveur de tous dans tous les âges, Hébreux 9:11-12, 24 ;
I Jean 2:2 ; Jean 14:6 ; Ésaïe 53:5 ; II Timothée 1:15; Romains 5:8;
Zacharie 12:10.


Note du traducteur : Les citations bibliques proviennent de la version Louis Segond 1910 (libre de droits) et de la Bible KJV (King James Version) ou KJF (en français) – (Traduction en français, basée sur les textes originaux, le Texte Massorétique Hébreu pour l’Ancien Testament et le Texte Reçu Grec [Texte Majoritaire] pour le Nouveau Testament [2006]).