Print Sermon

Ces sermons et vidéos sont aujourd'hui distribués à environ 116.000 ordinateurs dans plus de 215 pays chaque mois sur le site www.sermonsfortheworld.com. Des centaines d'autres personnes regardent les vidéos sur You Tube, mais elles délaissent bientôt You Tube, parce que chaque sermon les dirige vers notre site Web. You Tube alimente ainsi notre site Web. Ces sermons sont disponibles en 34 langues pour des milliers de personnes chaque mois. Les manuscrits de ces sermons ne sont pas soumis a des droits d'auteur, ainsi les prédicateurs peuvent les utiliser sans notre autorisation. Merci de cliquer ici si vous voulez savoir comment faire une donation mensuelle pour nous aider dans ce grand travail de répandre l'Évangile au monde entier, y compris dans les pays musulmans et hindous.

Si vous écrivez au Dr. Hymers, veuillez toujours mentionner dans quel pays vous habitez ou il ne pourra pas nous répondre. L'adresse mail du Dr. Hymers est rlhymersjr@sbcglobal.net.




COMMENT CONNAÎTRE LA VOLONTÉ DE DIEU

HOW TO KNOW THE WILL OF GOD
(French)

par Dr. R. L. Hymers, Jr.

Sermon prêché au Baptist Tabernacle de Los Angeles,
le jour du Seigneur, dimanche matin 15 mai 2016

« Mais soyez exécuteurs de la parole, et ne soyez pas auditeurs seulement, vous induisant vous-mêmes en erreur »
(Jacques 1:22).


A. W. Pink (1886-1952) a dit, « Il y a beaucoup d'auditeurs de la « Parole, » des auditeurs réguliers, des auditeurs respectueux, des auditeurs intéressés ; mais hélas, ce qu'ils entendent [n'affecte pas] la vie : cela ne règlemente pas leur manière [de vivre]. Et Dieu dit que ceux qui n’exécutent pas ce que dit la Parole se trompent eux-mêmes ! … Où il n'y a pas une soumission [croissante] du cœur et de la vie à la Parole de Dieu, l'augmentation de la connaissance apportera seulement une augmentation de la condamnation… Dieu nous a donné Sa Parole… afin de nous diriger : pour nous faire connaître ce qu'Il demande de nous fassions » (Arthur W. Pink, « The Scriptures and Obedience, Les Écritures et l'obéissance, » dans Profiting From the Word, Free Grace Broadcaster, Summer2015, pages 1, 2).

« Dieu nous a donné Sa Parole… afin de nous diriger. » Je suis complètement d'accord avec M. Pink ! C'est ce qui m'a été enseigné, même avant d'être converti. L'église baptiste où j'allais à Huntington Park, quand j'étais adolescent, était dans l'erreur sur certaines choses, mais par sur celle-là. On m'a enseigné que Dieu nous parle et nous montre Sa volonté seulement à partir des Écritures. Et j'ai appris à ne pas chercher la volonté de Dieu à travers des sentiments ou des impressions. Je l'ai particulièrement appris plus tard de mon pasteur, le Dr. Timothy Lin, et également du Dr. J. Vernon McGee. Par la grâce de Dieu, je peux dire avec le psalmiste, « Ta Parole est une lampe à mes pieds, et une lumière sur mon chemin » (Psaume 119:105). Proverbes 6:22 dit de la Parole et de Dieu, « Quand tu marches, Il te conduira; quand tu dors, Il te gardera; et quand tu te réveilles, Il s'entretiendra avec toi. » C'est ce que notre texte d'aujourd'hui nous dit, « Mais soyez exécuteurs de la parole, et ne soyez pas auditeurs seulement, vous induisant vous-mêmes en erreur » (Jacques 1:22). Ce verset nous apprend comment connaître la volonté de Dieu.

I. Premièrement, le texte parle de ceux qui se trompent eux-mêmes au sujet de la volonté de Dieu.

Je présenterai ces observations sur la deuxième partie du texte d'abord, c. à d. « vous induisant vous-mêmes en erreur. » Ceux qui refusent d'être des « exécuteurs de la parole » seront induis en erreur. Ils ne pourront pas connaître la volonté de Dieu pour leur vie. C'est très commun dans les églises d'aujourd'hui. Les gens sont souvent induits en erreur et ils ne peuvent pas connaître la volonté de Dieu pour leur vie.

Ils oublient que le diable est un formidable menteur. La Bible nous dit que Satan trompe les nations du monde (Apocalypse 20:3). Il est appelé « le Diable et Satan, celui qui séduit (trompe) le monde entier » (Apocalypse 12:9). « Satan » veut dire « adversaire » ou « celui qui s'oppose. » Il s'oppose à Dieu. Son tour le plus ancien est de tromper les gens. Il « trompe le monde entier. » Le terme grec pour « trompe » est « planaō. » Il signifie « dérouter, » « séduire, » « tromper, » « pour attirer et égarer, (mettre sur la mauvaise voie). » C'est ce que Satan a fait dès le commencement. Il a trompé nos premiers parents, en les conduisant sur la mauvaise voie, en les tentant de manger le fruit défendu dans le jardin d'Eden. Beaucoup de chrétiens aujourd'hui pensent connaître la volonté de Dieu pour leur vie. Mais ils sont vraiment trompés par Satan. Beaucoup pensent que l'Esprit Saint les conduit, mais c'est vraiment le diable. Vous ne devez jamais l'oublier. L'apôtre Pierre disait aux premiers chrétiens, en les avertissant, « Soyez sobres, soyez vigilants ; parce que votre adversaire le diable, comme un lion rugissant, marche, cherchant qui il dévorera » (I Pierre 5:8). Le Dr. McGee a dit, « Je ne pense pas que vous puissiez résister au diable de vous-même… vous avez besoin d'autres croyants pour se tenir à vos côtés » (Thru the Bible, À travers la Bible, note sur I Pierre 5:9). Je pense qu'il a totalement raison ! Le diable vous séduira et vous trompera si vous vous tenez seul, ou si vous avez une camaraderie étroite avec une personne non-sauvée, même si c'est un frère ou une sœur de sang. La Bible dit :

« Celui qui marche avec les hommes sages deviendra sage, mais le compagnon des insensés sera anéanti » (Proverbes 13:20).

La note de Scofield donne une bonne définition d'un « insensé. » Elle dit, (p. 678) « Un insensé, dans l'Écriture, n'est jamais une personne mentalement déficiente, mais plutôt arrogante et autosuffisante ; une personne qui conduit sa vie comme si il n'y avait aucun Dieu. » Une personne arrogante est insensée, même dans l'église. Soyez sûr que vous soyez amis avec des hommes sages, et non pas des insensés ! Des imbéciles seront employés par le diable pour vous détourner loin de la volonté de Dieu.

Vous pouvez également être trompé par de faux chrétiens. C'est particulièrement vrai en ces derniers jours. La Bible dit :

« Mais les hommes méchants et les imposteurs iront de mal en pis, trompant et étant trompés » (II Timothée 3:13).

Les faux chrétiens vous tromperont certainement et vous égareront. Mais la réponse à II Timothée 3:13 se trouve dans les versets 14 et 15. La Parole de Dieu est un guide sûr en ces jours mauvais. Restez près de ceux qui obéissent à la Bible. N'écoutez pas ceux qui « trompent, et sont trompés. »

De plus, vous pouvez être trompé par de prétendues « injonctions » de l'Esprit Saint. C'est un piège majeur pour les nouveaux-évangéliques d'aujourd'hui. On leur a enseigné que chaque pensée qui passe par leur esprit est « conduite » par l'Esprit de Dieu. Beaucoup d'entre eux parlent ainsi. Ils disent, « Dieu m'a conduit à faire ceci, » ou « Dieu m'a conduit à faire cela. » Vous l'entendez dire tout le temps. Cela semble très spirituel. Vous pouvez penser que la personne est un chrétien mûr. Mais la Bible les appelle des « insensés. » La Bible dit :

« Celui qui se confie en son propre cœur est un insensé » (Proverbes 28:26).

Vous les entendrez dire, même dehors dans la rue, « Le Seigneur m'a conduit à faire ceci. » « Le Seigneur m'a conduit ici. » « Le Seigneur m'a conduit à aller là. » Mais presque chaque fois que vous entendez ces paroles, vous les entendez de la bouche d'un « insensé. »

« Celui qui se confie en son propre cœur est un insensé » (Proverbes 28:26).

La Bible dit très clairement, « ne t'appuie pas sur ta propre intelligence » (Proverbes 3:5) Quand les gens refusent de suivre ce principe, ils se livrent à la déception, ce qui nous ramène à notre texte,

« Mais soyez exécuteurs de la parole, et ne soyez pas auditeurs seulement, vous induisant vous-mêmes en erreur » (Jacques 1:22).

II. Deuxièmement, le texte parle de ceux qui trouvent vraiment la volonté de Dieu.

« Mais soyez exécuteurs de la parole, et ne soyez pas auditeurs seulement... » (Jacques 1:22).

Pour entendre la Parole de Dieu et trouver Ses conseils vous devez être disposé à obéir à ce que vous entendez. La condition pour cette écoute est donnée dans le verset précédent, Jacques 1:21.

« C’est pourquoi, abandonnez toute saleté et toute superfluité de malice, et recevez avec humilité la parole greffée en vous, qui est capable de sauver vos âmes » (Jacques 1:21).

Je vous la donnerai d'une traduction moderne, pour plus de clarté.

« Débarrassez-vous par conséquent de toutes les ordures morales et du mal qui est si répandu, et acceptez humblement le mot planté en vous qui peut vous sauver » (NVI).

Une personne se doit de se débarrasser de toute ordure morale, et du mal qui est si répandu. Ceci inclut la pornographie et l'amertume. Certains hommes comptent connaître la volonté de Dieu tandis qu'ils sont toujours esclaves de pensées ordurières. Certains comptent connaître la volonté de Dieu tandis qu'ils sont amers envers leurs parents, le pasteur, ou avec d'autres responsables de l'église. Ils ont le cœur amer. D'autres ont des amitiés très proches avec des personnes qui sont contre Dieu, ou mondaines. Ils aiment tellement cette personne qu'ils oublient que, « Quiconque voudra donc être ami du monde est l’ennemi de Dieu » (Jacques 4:4). D'autres sont pleins d'envie et d'orgueil. Vous devez confesser ces choses à Dieu et Lui demander de les enlever de votre cœur. Seulement alors serez-vous assez humble pour accepter la Parole de Dieu comme guide pour votre vie. Alors seulement vous deviendrez des « exécuteurs de la parole, et non des auditeurs seulement... » En commentant ce verset, le grand Spurgeon a dit, « C'est presque invariablement le cas [quand les personnes deviennent sceptiques, qui par le passé ont professé d’être chrétiennes], et commencent à choisir ceci ou cela, il y a un mal secret dans leur vie qu'elles essayent ainsi de cacher de leur conscience Le diable les tente de se moquer du ministère parce que l'Évangile les presse durement et parle à leur conscience coupables, afin qu'elles se sentent mal à l'aise dans leurs péchés. Si vous devez entendre la Parole de Dieu avec joie et en tirer profit pour vous-mêmes, vous devez « laisser toutes les pensées ordurières et l’abondance d’actions mauvaises ; ces choses vous compromettront envers la Parole de Dieu » (C. H. Spurgeon, “Before Sermon, At Sermon, and After Sermon, Avant le sermon, pendant le sermon, et après le sermon, » MTP, No. 1,847). Vous devez mettre de côté toute manière et pensée ordurières si vous souhaitez recevoir quelque avantage de la Parole de Dieu. Alors seulement vous serez des « exécuteurs de la Parole. » Seulement quand vous obéissez la Parole de Dieu pourrez-vous connaître Sa volonté pour votre vie. Je vous donnerai maintenant six manières trouvées dans la Bible pour connaître la volonté de Dieu.

1. Encore une fois, et c'est le plus important pour connaître la volonté de Dieu, vous ne devez pas faire confiance à votre propre cœur. Comme je l'ai déjà mentionné, la Bible le dit très clairement.

« Celui qui se confie en son propre cœur est un insensé » (Proverbes 28:26).

Pourquoi est-ce si important ? Parce que,

« Le cœur est trompeur par-dessus toutes choses, et désespérément mauvais ; qui peut le connaître ? » (Jérémie 17:9).

Aucun étonnement à ce que la personne qui fait confiance à son propre cœur s'appelle un « insensé. »

2. Pour connaître la volonté de Dieu, vous devez vouloir faire cette volonté de Dieu et non la vôtre.

« Si quelqu’un veut faire sa volonté, il saura de la doctrine, si elle est de Dieu, ou si je parle de moi-même » (Jean 7:17).

Le Dr. Rice a dit, « Cela signifie que si quelqu'un veut faire la volonté de Dieu, Il la Lui fera connaître » ((The Son of God, Le fils de Dieu, commentaire sur l'Évangile de Jean, Sword of the Lord Publishers, 1976, p. 162). Le Dr. Henry M. Morris dit, « On pourrait le lire aussi : ‘Si un homme veut sincèrement faire Sa volonté, il la connaîtra...’ La première chose nécessaire pour s'assurer de ce que Dieu veut pour vous au regard d’une certaine chose… c’est la véritable volonté de suivre Sa volonté, même si la réponse va à l'encontre de la préférence du chrétien » ((The Defender’s Study Bible, La Bible d'étude du défenseur ; note sur Jean 7:17).

3. Pour connaître la volonté de Dieu, vous devez confesser vos péchés et y renoncer.

« Celui qui cache ses péchés ne prospérera pas, mais quiconque les confesse et les délaisse obtiendra miséricorde. Heureux est l'homme qui craint continuellement ; mais celui qui endurcit son cœur tombera dans le malheur » (Proverbes 28:13, 14).

4. Pour connaître la volonté de Dieu, vous ne devez pas mépriser l'enseignement de votre père chrétien.

« L’insensé méprise l'instruction de son père, mais celui qui a égard à la réprimande est prudent » (Proverbes 15:5).

« Un fils sage entend l'instruction de son père, mais le moqueur n'entend pas la réprimande » (Proverbes 13:1).

5. Pour connaître la volonté de Dieu, vous devez obéir aux conseils de vos responsables spirituels de l'église.

« Obéissez à ceux qui ont autorité sur vous et soyez-leur soumis, car ils veillent sur vos âmes, comme ceux qui devront en rendre compte, afin qu’ils le fassent avec joie et non pas à regret ; car cela serait sans profit pour vous » (Hébreux 13:17).

Pour ce qui concerne Hébreux 13:17 la Bible d'étude de la Réforme dit, « Les chefs fidèles de l'église sont comme des bergers ou des gardiens fidèles qui préviennent des dangers dans la ville. Le souci des chefs est profond et véritable parce qu'ils sont nommés par Dieu et Lui sont redevables. Tous souffriront si leur ministère n'est pas pris en considération et suivi. »

6. Pour connaître la volonté de Dieu, vous devez consacrer votre vie à Dieu et non vous conformer aux manières de ce monde.

« Je vous supplie donc, frères, par les compassions de Dieu, à présenter vos corps en un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, c’est votre service raisonnable. Et ne soyez pas conformés à ce monde, mais soyez transformés par le renouvellement de votre intelligence, afin que vous puissiez discerner qu’elle est la bonne, agréable et parfaite volonté de Dieu » (Romains 12:1, 2).

« L'esprit renouvelé est saturé et commandé par la Parole de Dieu » ((MacArthur Study Bible, La Bible d'étude de MacArthur ; note sur Romains 12:2).


Veuillez vous lever et chanter le numéro 4 sur votre feuille de chants.

Quand nous marchons avec le Seigneur à la lumière de Sa Parole,
   Quelle gloire Il jette sur notre chemin !
Alors que nous faisons Sa volonté, Il demeure toujours avec nous,
   Et avec tous ce qui Lui font confiance et Lui obéissent.
Faites confiance et obéissez, parce que il n'y a aucune autre manière,
   D'être heureux en Jésus, que de Lui faire confiance et obéir.

Mais nous ne pourrons jamais prouver les délices de Son amour,
   Jusqu'à ce que sur l'autel nous nous déposions ;
Pour la faveur qu'Il montre, et la joie qu'Il accorde,
   À ceux qui font confiance et obéissent.
Faites Lui confiance et obéissez-Lui, parce que il n'y a aucune autre manière,
   D'être heureux en Jésus, que de Lui faire confiance et Lui obéir.

Alors en douce communion nous nous assiérons à Ses pieds,
   Ou nous marcherons à côté de Lui ;
Ce qu'Il nous dit de faire nous le ferons, où Il nous envoie nous irons ;
   Ne craignez jamais, seulement faites Lui confiance et obéissez-Lui.
Faites Lui confiance et obéissez-Lui, parce que il n'y a aucune autre manière,
   D'être heureux en Jésus, que de Lui faire confiance et Lui obéir.
“Trust and Obey” (Faites-Lui confiance et obéissez-Lui)
      par John H. Sammis, 1846-1919).

Veuillez rester debout.

Dans Romains 10:16, l'apôtre Paul dit : « Ils n'ont pas obéi à l'Évangile. » Le Dr. Lloyd-Jones le commente ainsi, « Remarquez comment le dit Paul. Il ne dit pas qu'ils n'ont pas tous cru en l'Évangile, mais ils ne lui ont pas tous obéi … L'Évangile demande une réponse. Il invite à l'action… il réclame l'obéissance. L'Évangile est censé affecter toute la vie de quelqu'un. Il est censé être le contrôle, la chose centrale dans la vie, ce qui régit la totalité des perspectives de quelqu'un. C'est ce que signifie le terme obéissance … L'obéissance est essentielle parce que l'essence même du péché est la désobéissance à Dieu » (« God’s Gospel and Obedience, L'Évangile et l'obéissance à Dieu »).

Christ vous appelle à vous repentir de vos péchés et venir à Lui. Il est mort sur la Croix pour payer le prix de votre péché ! Il vous appelle pour obéir à l'Évangile - Il vous appelle à venir à Lui en obéissance à Son commandement. Si vous refusez de venir à Lui vous désobéissez Son commandement. Vous devez tout jeter à Ses pieds et faire entièrement confiance à Jésus Christ. « Voilà ce qu'est l'obéissance à l'Évangile ! Voilà ce qui fait de vous un chrétien » (Lloyd-Jones, ibid.) Si vous désirez parler avec nous pour connaître comment obéir à l'Évangile pour un salut total, veuillez suivre maintenant le Dr. Cagan, John Cagan, et Noah Songvers vers le fond de l'auditorium. Chacun gardant les yeux fermés, sauf ceux qui veulent aller maintenant avec le Dr. Cagan. Il vous emmènera dans un endroit calme où vous pourrez parler et prier. Amen.


Le Dr. Hymers aimerait recevoir de vos nouvelles. QUAND VOUS LUI ÉCRIVEZ, VEUILLEZ LUI DIRE DE QUEL PAYS VOUS ÉCRIVEZ OU IL NE POURRA PAS VOUS RÉPONDRE. Si ce sermon vous a béni, vous pouvez envoyer un e-mail au Dr. Hymers et le lui dire - rlhymersjr@sbcglobal.net (clic ici). Vous pouvez lui écrire dans n'importe quelle langue, mais préférablement en anglais si vous le pouvez. Vous pouvez aussi lui écrire à son adresse postale : P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Ou encore lui téléphoner au 818)352-0452 (en mettant devant l'indicatif international pour les États Unis depuis votre pays).

(FIN DU SERMON)
Vous pouvez lire les sermons du Dr. Hymers chaque semaine sur l'Internet
A www.sermonsfortheworld.com.
Cliquez sur « Sermons en Français. »

Vous pouvez également envoyer un courriel au Dr. Hymers à rlhymersjr@sbcglobal.net
ou vous pouvez lui écrire à son adresse postale à :
P.O. Box 15308, Los Angeles, CA90015.
Ou encore lui téléphoner au (818)352-0452 (en mettant devant
l'indicatif international pour les États Unis depuis votre pays).

Ces sermons ne sont pas soumis à des droits d'auteur. Vous pouvez les utiliser sans la
permission du Dr. Hymers. Cependant, toutes les vidéos du Dr. Hymers sont soumises à
des droits d'auteur et ne peuvent être utilisées que par permission.

Écriture avant le sermon lue par M. Abel Prudhomme : Jacques 1:21-25.
Solo avant le sermon chanté par M. Benjamin Kincaid Griffith :
“Trust and Obey” (Faites-Lui confiance et obéissez-Lui)
par John H. Sammis, 1846-1919.


GRANDES LIGNES DE

COMMENT CONNAÎTRE LA VOLONTÉ DE DIEU

HOW TO KNOW THE WILL OF GOD

par Dr. R. L. Hymers, Jr.

« Mais soyez exécuteurs de la parole, et ne soyez pas auditeurs seulement, vous induisant vous-mêmes en erreur »
(Jacques 1:22).

(Psaume 119:105; Proverbes 6:22)

I.    Premièrement, le texte parle de ceux qui se trompent eux-mêmes au sujet de la volonté de Dieu, Apocalypse 20:3; 12:9; I Pierre 5:8; Proverbes 13:20;
II Timothée 3:13; Proverbes 28:26; 3:5.

II.  Deuxièmement, le texte parle de ceux qui trouvent vraiment la volonté de Dieu, Jacques 1:21; 4:4; Proverbes 28:26; Jérémie 17:9; Jean 7:17; Proverbes 28:13, 14; 15:5; 13:1; Hébreux 13:17; Romains 12:1, 2; Romains 10:16.


Note du traducteur : Les citations bibliques proviennent de la version Louis Segond 1910 (libre de droits) et de la Bible KJV (King James Version) ou KJF (en français) – (Traduction en français, basée sur les textes originaux, le Texte Massorétique Hébreu pour l’Ancien Testament et le Texte Reçu Grec [Texte Majoritaire] pour le Nouveau Testament [2006]).