Russian Sermon Manuscripts

IF YOU ARE GOING DIRECTLY TO THIS PAGE, YOU MAY MISS DR. HYMERS' ANNOUNCEMENTS.
PLEASE CLICK HERE FOR THIS WEEK'S FRONT PAGE.
Вы можете распечатать проповеди Др. Р.Л. Хаймерса, Мл., используя любой веб-браузер.
Эти проповеди не защищены правом собственности, и вам разрешается копировать
их для частного использования. Пожалуйста, поместите следующую ссылку в конце
каждой скопированной проповеди - www.realconversion.com

For best viewing, please set your screen resolution at 800x600
Для лучшего просмотра используйте разрешение экрана 800x600

TITLE DATE

СТРАХ – УПУЩЕННЫЙ ЭЛЕМЕНТ №2 (Fear - The Missing Element #2)	07 - 12 - 2008 PM
СТРАХ – УПУЩЕННЫЙ ЭЛЕМЕНТ №1 (Fear - The Missing Element #1)	07 - 05 - 2008 PM
СВИДЕТЕЛЬСТВУЕМ ЛИ МЫ О СМЕРТИ АМЕРИКАНСКОГО ХРИСТИАНСТВА? – ПРОПОВЕДЬ НА ЧЕТВЁРТОЕ ИЮЛЯ (Are we Witnessing the Death of American Christianity? - A Fourth of July Sermon)	07 - 04 - 2008 PM
ПРОПОВЕДЬ ОБРАТИВШАЯ ДР-А ЧЭНА (ПРОПОВЕДЬ №5 ПО ЕВАНГЕЛИЗАЦИОННОМУ ПРОПОВЕДОВАНИЮ) (The Sermon That Converted Dr. Chan - Sermon #5 on Evangelistic Preaching)	06 - 22 - 2008 AM
ОТКРЫВАЕМ ЧЁРНЫЙ ЯЩИК ДАРВИНА (ПРОПОВЕДЬ № 7 ПО КНИГЕ БЫТИЕ) (Opening Darwin's Black Box - Sermon #7 on the Book of Genesis)	07 - 29 - 2007 AM
ПЕРВОЕ ТВОРЕНИЕ И НОВОЕ ТВОРЕНИЕ (ПРОПОВЕДЬ № 6 ПО КНИГЕ БЫТИЕ) (The First Creation and the New Creation - Sermon #6 on the Book of Genesis)	07 - 22 - 2007 PM
ПОСЕЩЕНИЕ МУЗЕЯ (ПРОПОВЕДЬ № 5 ПО КНИГЕ БЫТИЕ) (A Visit to the Museum - Sermon #5 on the Book of Genesis)	07 - 22 - 2007 AM
ОБРАЗЕЦ ЕВАНГЕЛИЗАЦИОННОГО ПРОПОВЕДОВАНИЯ ПЕТРА (ПРОПОВЕДЬ №4 ПО ЕВАНГЕЛИЗАЦИОННОМУ ПРОПОВЕДОВАНИЮ) (Peter's Model for Evangelistic Preaching - Sermon #4 on Evangelistic Preaching)	05 - 18 - 2008 PM
ПРОНЗЁННОЕ СЕРДЦЕ (ПРОПОВЕДЬ №3 ПО ЕВАНГЕЛИЗАЦИОННОМУ ПРОПОВЕДОВАНИЮ) (A Pierced Heart - Sermon #3 on Evangelistic Preaching)	05 - 18 - 2008 AM
ОШИБКИ СОВРЕМЕННОГО ЕВАНГЕЛИЗМА (ПРОПОВЕДЬ №2 ПО ЕВАНГЕЛИЗАЦИОННОМУ ПРОПОВЕДОВАНИЮ) (Errors of Modern Evangelism - Sermon #2 on Evangelistic Preaching)	05 - 17 - 2008 PM
НИКАКИХ ЭМОЦИЙ! ЭТО ИЗУМИТЕЛЬНО! (ПРОПОВЕДЬ №1 ПО ЕВАНГЕЛИЗАЦИОННОМУ ПРОПОВЕДОВАНИЮ) (No Emotion! It's Marvelous! - Sermon #1 on Evangelistic Preaching)	05 - 11 - 2008 AM
И СКАЗАЛ БОГ (ПРОПОВЕДЬ № 4 ПО КНИГЕ БЫТИЕ) (ПРОПОВЕДЬ № 4 ПО КНИГЕ БЫТИЕ) (And God Said - Sermon #4 on the Book of Genesis)	07 - 15 - 2007 PM
ПОДДЕЛКИ АНТРОПОЛОГИИ (ПРОПОВЕДЬ № 3 ПО КНИГЕ БЫТИЕ) (The Hoaxes of Anthropology - Sermon #3 on the Book of Genesis)	07 - 15 - 2007 AM
ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ТВОРЕНИЯ (ПРОПОВЕДЬ № 2 ПО КНИГЕ БЫТИЕ) (The First Day of Creation - Sermon #2 on the Book of Genesis)	07 - 08 - 2007 PM
НАСТОЯЩЕЕ ХРИСТИАНСТВО – ПАСХАЛЬНАЯ ВЕСТЬ (Real Christianity - An Easter Message)	03 - 23 - 2008 PM
НОЧЬ, В КОТОРУЮ УЧЕНИКИ НАКОНЕЦ ОБРАТИЛИСЬ (The Night the Disciples Were Finally Converted)	03 - 30 - 2008 PM
СРОЧНАЯ НЕОБХОДИМОСТЬ В ПРОБУЖДЕНИИ СЕГОДНЯ – ОБРАБОТКА ПРОПОВЕДИ Д-РА МАРТИНА ЛЛОЙД-ДЖОУНСА (The Urgent Need for Revival Today - Adapted From Dr. Martyn Lloyd-Jones)	01 - 20 - 2008 AM
ОПРОВЕРЖЕНИЕ ПИСАНИЯМИ ГУБИТЕЛЬНОЙ ПРОПОВЕДИ ФИННЕЯ (Finney's Evil Sermon Refuted by the Scriptures)	07 - 20 - 2003 PM
ОДЕТЫ, НО ИЗГНАННЫ (ПРОПОВЕДЬ № 33 ПО КНИГЕ БЫТИЕ) (Clothed But Banished - Sermon #33 on the Book of Genesis)	12 - 09 - 2007 PM
РАНЬШЕ Я ВЕРИЛ В НАУЧНУЮ ФАНТАСТИКУ! (ПРОПОВЕДЬ № 1 ПО КНИГЕ БЫТИЕ) (I Used to Believe in Science Fiction! - Sermon #1 on the Book of Genesis)	07 - 08 - 2007 PM
УМЫ ОСЛЕПЛЁННЫЕ САТАНОЙ! (Minds Blinded by Satan!)	07 - 03 - 2005 AM
СРОЧНАЯ НЕОБХОДИМОСТЬ В ПРОБУЖДЕНИИ СЕГОДНЯ – ОБРАБОТКА ПРОПОВЕДИ Д-РА МАРТИНА ЛЛОЙД-ДЖОУНСА (The Urgent Need for Revival Today - Adapted From Dr. Martyn Lloyd-Jones)	01 - 20 - 2008 AM
ИИСУС ВОССЕВШИЙ ПО ПРАВУЮ РУКУ БОГА (Jesus, Seated at God's Right Hand)	01 - 28 - 2001 PM
НЕСПОСОБНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА (Human Inability)	12 - 03 - 2006 AM
ИСТОЧНИК ХРИСТОВОЙ СЛАВЫ (ПРОПОВЕДЬ № 14 ПО КНИГЕ ИСАИИ гл. 53) (The Source of Christ's Glory - Sermon Number 14 on Isaiah 53)	04 - 01 - 2007 PM
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ И ОПРАВДАНИЕ – ПОЛУЧЕННЫЕ ХРИСТОМ (ПРОПОВЕДЬ № 13 ПО КНИГЕ ИСАИИ гл. 53) (Satisfaction and Justification - Obtained by Christ - Sermon Number 13 on Isaiah 53)	04 - 01 - 2007 AM
ТОРЖЕСТВО СПАСИТЕЛЯ! (ПРОПОВЕДЬ № 12 ПО КНИГЕ ИСАИИ гл. 53) (The Saviour's Triumph! - Sermon Number 12 on Isaiah 53)	03 - 25 - 2007 PM
УМИЛОСТИВЛЕНИЕ! (ПРОПОВЕДЬ № 11 ПО КНИГЕ ИСАИИ гл. 53) (Propitiation! - Sermon Number 11 on Isaiah 53)	03 - 25 - 2007 AM
ИСТИННОЕ ОБРАЩЕНИЕ (Real Conversion)	11 - 25 - 2007 AM
ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ В КИТАЕ (Thanksgiving in China)	11 - 18 - 2007 AM
ПАРАДОКС ХРИСТОВА ПОГРЕБЕНИЯ (ПРОПОВЕДЬ № 10 ПО КНИГЕ ИСАИИ гл. 53) (The Paradox of Christ's Burial - Sermon Number 10 on Isaiah 53)	03 - 18 - 2007 PM
ОПИСАНИЯ ИСКУПЛЕНИЯ (ПРОПОВЕДЬ № 9 ПО КНИГЕ ИСАИИ гл. 53) (Descriptions of the Atonement - Sermon Number 9 on Isaiah 53)	03 - 18 - 2007 AM
МОЛЧАНИЕ АГНЦА (ПРОПОВЕДЬ № 8 ПО КНИГЕ ИСАИИ гл. 53) (The Silence of the Lamb - Sermon Number 8 on Isaiah 53)	03 - 11 - 2007 PM
ВСЕОБЩИЙ ГРЕХ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ГРЕХ, И СРЕДСТВО ОТ ГРЕХА (ПРОПОВЕДЬ № 7 ПО КНИГЕ ИСАИИ гл. 53) (Universal Sin, Particular Sin, and the Cure for Sin - Sermon Number 7 on Isaiah 53)	03 - 11 - 2007 AM
ПРОПОВЕДЬ ВО ВРЕМЕНА ОТСТУПНИЧЕСТВА! (Preaching in a Time of Apostasy!)	09 - 23 - 2007 PM
СТИХ, КОТОРЫЙ ЗАХВАТИТ ВАШЕ СЕРДЦЕ! (ПРОПОВЕДЬ № 6 ПО КНИГЕ ИСАИИ гл. 53) (A Text That Must Grip Your Heart! - Sermon Number 6 on Isaiah 53)	03 - 04 - 2007 PM
СТРАДАНИЯ ХРИСТОВЫ – ИСТИНА И ЛОЖЬ (ПРОПОВЕДЬ № 5 ПО КНИГЕ ИСАИИ гл. 53) (Christ's Suffering - The True and the False - Sermon Number 5 on Isaiah 53)	03 - 04 - 2007 AM
ХРИСТОС – ОБЕСЦЕНЕННЫЙ ВСЕМИ (ПРОПОВЕДЬ № 4 ПО КНИГЕ ИСАИИ гл. 53) (Christ - Universally Devalued - Sermon Number 4 on Isaiah 53)	02 - 25 - 2007 PM
ХРИСТОС – ОТВЕРГНУТЫЙ МАССАМИ (ПРОПОВЕДЬ № 3 ПО КНИГЕ ИСАИИ гл. 53) (Christ - Rejected by the Masses - Sermon Number 3 on Isaiah 53)	02 -25 - 2007 AM
ОТВЕРЖЕННАЯ ВЕСТЬ (ПРОПОВЕДЬ № 2 ПО КНИГЕ ИСАИИ гл. 53) (The Rejected Report - Sermon Number 2 on Isaiah 53)	02 - 18 - 2007 PM
СТРАДАНИЯ И ТОРЖЕСТВО БОЖЬЕГО РАБА! (ПРОПОВЕДЬ № 1 ПО КНИГЕ ИСАИИ гл. 53) (The Suffering and Triumph of God's Servant! - Sermon Number 1 on Isaiah 53)	02 - 18 - 2007 AM