Print Sermon

Предназначение этого веб-сайта – бесплатно предоставлять тексты и видеозаписи проповедей для пасторов и миссионеров всего мира, но особенно стран третьего мира, где мало, или вообще нет никаких богословских семинарий или библейских школ.

Тексты и видеозаписи этих проповедей с сайта www.sermonsfortheworld.com теперь попадают приблизительно на 1 500 000 компьютеров в более чем 221 странах ежегодно. Кроме того, сотни других людей смотрят видеозаписи на YouTube, но вскоре они покидают YouTube и переходят на наш веб-сайт. YouTube приводит людей на наш веб-сайт. Тексты проповедей предлагаются на 39 языках, и каждый месяц попадают примерно на 120 000 компьютеров. Тексты проповедей не защищены авторским правом, поэтому проповедники могут использовать их без нашего разрешения. Пожалуйста, нажмите здесь, если вы хотите узнать, как можно начать вносить ежемесячное пожертвование для оказания нам помощи в этом великом деле распространения Евангелия по всему миру, в том числе и среди мусульманских и индуистских народов.

Всякий раз, когда вы пишете д-ру Хаймерсу, сообщайте ему в какой стране вы живете, а иначе он не сможет вам ответить. Адрес электронной почты д-ра Хаймерса: rlhymersjr@sbcglobal.net.




ПОИСКИ ХРИСТА НА РОЖДЕСТВО

SEEKING CHRIST AT CHRISTMAS
(Russian)

д-р Р. Л. Хаймерс-мл.
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

Проповедь, прочитанная в Баптистской Скинии Лос-Анджелеса
утром Дня Господня, 23 декабря 2012 г.
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Morning, December 23, 2012


Я люблю Рождество! И я так счастлив от того, что этим утром я вижу всех вас здесь, в церкви! Спасибо вам за то, что вы пришли! Надеюсь, что все вы снова придете сюда сегодня в 5:30 на наш рождественский банкет. Это будет здорово! Желаю всем вам счастливого Рождества! И пусть Бог благословит всех наших друзей, которые смотрят это в Интернете. Вам я также всем желаю счастливого Рождества!

В это утро я хочу, чтобы вы открыли вместе со мной в своих Библиях Иеремии 29:13. Это страница 803 в Учебной Библии Скоуфилда.

“И взыщете Меня и найдете, если взыщете Меня всем сердцем вашим” (Иеремии 29:13).

Можете садиться.

Это обещание в Библии встречается неоднократно. Во Второзаконии 4:29 Моисей говорит: “Найдешь [Его], если будешь искать Его всем сердцем твоим...”. Заметьте, это ясное обещание: “Взыщете Меня и найдете”. Сказано очень конкретно. Вы найдете Его, если будете искать Его. Иисус также дал ясное обещание: “Ищущий находит” (Матфея 7:8).

Тем не менее, все эти обещания содержат в себе определенные условия. В Матфея 7:8 условие содержится в самом греческом глаголе, переведенном как “ищущий”. В нем подразумевается кто-то, кто продолжает и продолжает искать, а не тот, кто ищет лишь временами. В Иеремии 29:13 условие определено так: “Если взыщете Меня всем сердцем вашим”. Во Второзаконии 4:29 условие такое: “если будешь искать Его всем сердцем твоим”. Таким образом, этому обещанию найти Христа, когда вы Его ищете, всегда сопутствует условие. Если вы хотите найти Христа, то вы должны взыскать Его всем сердцем, быть полны решимости сделать это. И, наконец, еще одно условие, приведенное в Иеремии 29:13 и во Второзаконии 4:29. Оно заключается в том, что вы должны взыскать Его “всем сердцем вашим”, “всем сердцем твоим”. Оба стиха говорят, что вы должны искать Его своим сердцем, а не только своим умом. В Новом Завете Апостол Павел говорит нам, что причина этого в том, “что сердцем веруют к праведности” (Римлянам 10:10). Если вы будете пытаться все это разобрать своим умом, то вы так никогда и не найдете Иисуса. Вам не найти Его путем рассуждений, или путем изучения всего, что с Ним связано. Когда д-р Кейган защитил вторую кандидатскую диссертацию в Клермонтской Высшей школе (ныне университет), он представил меня д-ру Джону Хиксу. Д-р Хикс был известным профессором богословия. Он начинал в церкви, которая доверяла Библии, но в итоге стал полным агностиком, чьи убеждения граничат с атеизмом. Как это могло произойти? Он пытался понять и познать Иисуса исключительно своим разумом. Но это никогда не приносит результата. Джон Хикс обладал блестящими способностями, он потратил десятилетия на изучение христианства. Но несмотря на все эти исследования, он так и не нашел Христа. Вы должны прийти с кротостью, со смирением души, и взыскать Его “всем сердцем вашим”. Тогда, и только тогда, вы найдете Его, и будете рождены свыше!

Когда я учился на магистра в баптистской семинарии Голден Гейт, я был знаком с двумя очень гордыми людьми, которые были погибшими. Одного из них звали Гил, он был белый. Другого звали Чанг, он был корейцем. Оба они были очень гордыми и очень умными, круглыми отличниками. Но ни тот, ни другой не были спасены. К моему превеликому удовольствию, уже после того как я закончил учебу, я узнал, что оба они пережили обращение. До этого они спорили со мной, смеялись надо мной и называли меня “узколобым фундаменталистом” только потому, что я верил Библии. Но пережив обращение, они оба пришли ко мне со слезами на глазах и извинялись предо мной. По благодати Божьей оба они смирились. Они оба нашли Иисуса своим сердцем, “потому что сердцем веруют к праведности”. Оба они сказали мне, что я помог им, потому что говорил им, что они погибшие. Никогда не забуду ту радость, которую я испытал, когда они сказали мне, что теперь они спасены!

В глазах Бога все люди делятся только на две группы – те, кто нашел Иисуса, взыскав Его всем своим сердцем, а также те, кто не находит его, потому что они не искали Его всем своим сердцем. Да, в глазах Бога есть только два вида людей в этом мире – подобные Джону Хиксу, которые не искали Иисуса до тех пор, пока не найдут Его, и подобные Гилу и Чангу, которые ищут Иисуса всем своим сердцем до тех пор, пока не найдут Его.

“Взыщете Меня и найдете, если взыщете Меня всем сердцем вашим” (Иеремии 29:13).

Как прекрасно и чудно эта великая истина раскрывается в истории Рождества. Когда я размышлял об истории Рождества, эти истины, казалось, выпрыгивали со страниц Писания. То, что в Божьих глазах существует два типа людей, настолько просто и ясно видно в рождественской истории, что даже маленький ребенок способен увидеть это различие и понять, в чем разница между ними.

I. Во-первых, те, кто не ищет Иисуса всем своим сердцем.

Во-первых, это человек, чье имя даже не упомянуто в Библии. Единственное, как мы узнаем об этом человеке, так это по тому, что он сделал с Иисусом.

В это первое Рождество Иосиф и Мария отправились из Галилеи в город Вифлеем, чтобы уплатить за себя налог Риму. Город Вифлеем был переполнен людьми, которые также пришли, чтобы уплатить налог. Вифлеем был очень маленьким городком, таким он и остался до настоящего времени. К тому времени, как Мария с Иосифом добрались туда, она была готова уже вот-вот родить. Иосиф пытался найти ей место, где она могла бы родить. Однако Библия говорит: “Не было им места в гостинице” (Луки 2:7). Слово “Гостиница” (в англ. звучит, как если бы она была единственная в городе – прим. пер.) – показывает, насколько мал был Вифлеем. Там был только один постоялый двор, и тот был полон. Хозяин гостиницы отказал им. Хотя его имя не указывается, но там должен был быть такой человек. Каким должно быть он был бессердечным человеком, если он отказал женщине, которая вот-вот уже собиралась родить. Ей пришлось с трудом пробираться в хлев, и положить новорожденного младенца Иисуса в кормушку, к которой коровы и ослы приходили, чтобы есть сено.

Я читал о маленьком мальчике, второкласснике, по имени Уолли, игравшем роль хозяина гостиницы в рождественской постановке. Мальчик говорил все, как ему полагалось, согласно своей роли. Он сказал Иосифу: “Уходи. Гостиница вся занята”. Мальчик, игравший роль Иосифа, сказал: “Моя жена вот-вот должна родить. У вас должен найтись хоть какой-то уголок для нее!” Уолли посмотрел на девушку игравшую Марию, слезы выступили у него на глазах, и он забыл, что нужно говорить дальше. Суфлер подсказал ему из-за занавеса: “Идите своим путем”. Уолли сказал: “Здесь нет свободных мест. Идите своим путем”. Мария и Иосиф повернулись, чтобы уходить, а по лицу маленького Уолли покатились слезы. В тот самый момент он изменил всю историю Рождества. Он закричал: “Подождите! Не уходите! Пусть она воспользуется МОЕЙ комнатой!” Зрители разразились аплодисментами. Никто не сердился на Уолли. Они были рады тому, что этот маленький мальчик изменил историю Рождества!

Каким ужасным, эгоистичным должно быть был этот хозяин гостиницы! Но как вы, так и я – все мы хорошо знаем, что есть эгоистичные, скверные люди, которые не хотят, чтобы хоть что-нибудь было связано с Иисусом. Именно такого рода гадкие, бессердечные люди заставили в этом году поубирать рождественские сцены с Тихоокеанского шоссе в Санта-Монике. Другой скверный человек отчаянно пытался забрать рождественскую елку у бедных, одиноких стариков в доме отдыха в Ньюхолле, штат Калифорния. Еще один заставил маленьких детей в Плано, штат Техас, прекратить посылать рождественские открытки солдатам в Афганистане. Да, действительно, есть такие люди, которые настолько безучастны и зловредны, что в их сердцах нет места для Иисуса. Они настолько заняты в своей компании и среди своих друзей, что у них нет времени на то, чтобы на Рождество быть в церкви. Некоторые из этих неистовствующих критиков ругали меня в интернете за то, что я говорю вам, чтобы на Рождество и на Новый Год вы были в церкви. Они называют меня тираном за то, что я говорю вам, чтобы завтра вечером, в канун Рождества вы были в церкви. Но вы бы не услышали от них никакого выражения недовольства, если бы отправились на дискотеку или пьяную вечеринку. Давайте посмотрим правде в глаза: такого рода люди – это такие же нехристи и безбожники, как и тот бессердечный хозяин гостиницы. Он не пустил бедную беременную женщину, заставив ее, таким образом, рожать в коровьем стойле! Пусть помилует Бог эти нечестивые, запачканные грехом души! Не слушайте таких людей! Будьте завтра вечером в канун Рождества здесь, в церкви! Будьте здесь также и на Новый год!

Далее идет царь Ирод. Мудрецы сказали ему, что Иисус – это родившийся Царь Иудейский. Ирод сказал им найти Иисуса и известить его – где Он, чтобы он мог пойти и поклониться Ему. Но в действительности Иисус был ему не нужен. Он боялся, что соперник сместит его с его царской должности. На самом деле он хотел избавиться от Иисуса, он хотел убить Его.

Сегодня есть много людей, которые похожи на старого Ирода. Они говорят, что хотят поклониться Иисусу. Они даже приходят в церковь, поют гимны и делают вид, что любят Иисуса. Но они боятся, что они что-то потеряют, если они в действительности поставят Иисуса на первое место в своей жизни. Они боятся потерять деньги, или потерять друзей, или упустить те или иные возможности. И потому они делают вид, что любят Иисуса, но на самом деле Он им совершенно не нужен. Они не стремятся к Иисусу. Они не ищут Его всем своим сердцем.

Мы дословно печатаем содержание каждой проповеди и раздаем их после каждого служения. Когда м-р Менсиа разговаривает с людьми в комнате для бесед, обычно он спрашивает их, читают ли они ежедневно проповеди. Обычно они отвечают: “Нет”. Чтение этих проповедей заняло бы у них всего 15 минут, но они их не читают. Только посмотрите, насколько они похожи на Ирода. Они говорят, что им нужен Иисус, но они не готовы потратить даже 15 минут в день для того, чтобы найти Его! Подобные люди не находят Иисуса. Почему?

“Взыщете Меня и найдете, если взыщете Меня всем сердцем вашим” (Иеремии 29:13).

Как и Ирод, они не ищут Иисуса всем своим сердцем. Вот почему они Его и не находят! Всё оказывается просто!

Далее идут книжники. Ирод спросил их о том, где должно родиться Христу. Они были исследователями Библии. Каждый день они изучали Писание. Они, не задумываясь, готовы были ответить, где должно было родиться Христу. Они сразу же процитировали из Ветхого Завета Михея 5:2:

“И ты, Вифлеем-Ефрафа, мал ли ты между тысячами Иудиными? из тебя произойдет Мне Тот, Который должен быть Владыкою в Израиле...” (Михея 5:2).

Книжники сказали: “Он родится в Вифлееме”. Кстати, понадобилось бы около 30 минут, чтобы дойти пешком от того места, где они находились, до Вифлеема. Пошли ли они Вифлеем, чтобы найти Христа? Нет, не пошли. Они довольствовались своим изучением Библии. Они не искали Самого Христа. И потому, они, конечно же, Его и не нашли. Они отправились в ад, потому что не захотели потратить и 30-ти минут на то, чтобы пойти и самим найти Христа! Встречаются ли такие люди сегодня? Конечно да. Это те люди, которые довольствуются тем, что по воскресеньям просто сидят в церкви, и ничего большего им не нужно. Некоторые из них никогда не приходят в комнату для бесед, несмотря на то, что они знают, что на самом деле они не рождены свыше. Они знают, что не имеют того, что есть у д-ра Чана, или того, что есть миссис Салазар. Они знают, что у них нет того, что есть у Энтони, или у Джека, или у Джона Сэмьюэла. Они знают, что у них нет того, что есть у Сории и у Лары. Они знают, что на самом деле они не имеют Христа. Но, подобно книжникам, они слишком ленивы, и потому ничего не могут поделать с этим! Они читают Библию. Они слушают проповеди. Но это и все, что они делают.

“Взыщете Меня и найдете, если взыщете Меня всем сердцем вашим” (Иеремии 29:13).

Ищете ли вы Иисуса Христа всем сердцем вашим? Если нет, то это и есть причина, почему вы до сих пор не нашли Его! Оказывается все просто! Когда м-р Менсиа спрашивает вас, читаете ли вы проповеди каждый день, вы говорите: “Ну, нет, не каждый день”. Вам это настолько безразлично, что у вас нет желания это делать! Так вам не найти Христа. Иисус сказал: “Подвизайтесь войти” (Луки 13:24). Но вы не подвизаетесь. Вы просто появляетесь в церкви, будучи настолько усыплены грехом, что уже и не пытаетесь взыскать Иисуса всем своим сердцем. Эти книжники так и не проснулись. В конечном счете, они умерли и отправились в ад. Так случится и с вами, если вы будете просто продолжать ходить в церковь без того, чтобы серьезно взыскать Христа. Да пробудит вас Бог!

“Взыщете Меня и найдете, если взыщете Меня всем сердцем вашим” (Иеремии 29:13).

II. Во-вторых, те, кто действительно искал Иисуса всем своим сердцем.

Мое время уже истекло, но я кратко упомяну о них. Во-первых, там были пастухи. В ту ночь они стерегли свои стада. К ним пришел Ангел и сказал им, что в Вифлееме родился Христос Господь. Ангелы сказали им, что они найдут младенца в пеленах, лежащего в яслях.

Я посещал Поле пастухов. Оно находится примерно в пяти минутах ходьбы от того места, где родился Иисус. Пастухи не стали ждать. Они не переживали о том, что может произойти с их овцами. Одну или две овцы могла убить собака. Вор мог украсть овцу. Но они не переживали об этом. Они знали, что найти Иисуса важнее, чем одна-две овцы! И потому, Библия говорит: “поспешив, пришли и нашли... Младенца, лежащего в яслях” (Луки 2:16). Они спешили. Они не позволили, чтобы что-то воспрепятствовало им придти к Иисусу. Они пришли, поспешив. Если бы вы только знали, как мы рады видеть молодых людей, приходящих к Иисусу, быстро, “поспешив”, как это сделали пастухи! Так, быстро, пришла Лара. Так, быстро, пришла Карен. Прошло совсем немного дней, с момента как они появились здесь, но они уже взыскали Иисуса всем своим сердцем, и нашли Его, как это и обещано в Иеремии 29:13!

Кроме того, там были волхвы. Они оставили свои дома, попрощались со своими женами и детьми, сели на своих верблюдов и направились от Вавилона на запад. Они путешествовали по дикой пустыне, проехав около шестисот миль. Они переносили жару и холод. Они подвергались опасности стать жертвой разбойников. Много недель они путешествовали, огибая северную часть пустыни, пересекли реку Иордан, и так до тех пор, пока они не добрались до Иерусалима, следуя за звездой, которую Бог послал, чтобы путеводить их. Они прибыли прямо к младенцу Иисусу и передали Ему свои дары. Можете ли вы представить себе все трудности и расходы, связанные с таким путешествием, когда не было ни автомобилей, ни поездов, ни асфальтированных дорог, ни мотелей, где можно было бы остановиться, ни каких мест, где можно было бы отдохнуть, во времена, когда ездить можно было только верблюдах? И они проехали такое большое расстояние. На это, должно быть, ушли многие месяцы. И, тем не менее, они пришли. Безусловно, эти мудрецы являются прекрасной иллюстрацией к нашему отрывку:

“Взыщете Меня и найдете, если взыщете Меня всем сердцем вашим” (Иеремии 29:13).

Они взыскали Иисуса всем своим сердцем, и нашли Его, как это и обещано в нашем отрывке.

Каждый месяц я получаю журнал миссии “Голос мучеников”. Как бы я хотел, чтобы вы зашли на сайт www.persecution.com, послали им немного денег, и попросили их выслать вам этот журнал. Я всегда читаю его. В нем рассказывается о таких же молодых людях как вы, живущих в таких местах как Индия, Судан, Эфиопия, Пакистан, Иран, Куба, Китай, Мьянма, а также в других частях света. Молодые люди там, становясь христианами, подвергаются большой опасности. Когда они становятся христианами, они подвергаются реальной опасности. Некоторые из них попадают в тюрьму. Некоторых из них пытают. Некоторых из них убивают. Некоторых из них даже отравляют, или выплескивают им в лицо кислоту. И все же они приходят – сотнями тысяч – к Иисусу Христу, Сыну Божьему. Этим они похожи на мудрецов. Сейчас к Иисусу приходит больше молодых индусов, мусульман, и коммунистов, чем в любой другой период истории. В это утро христианство с буквально взрывной скоростью распространяется в странах третьего мира. Около 700 молодых китайцев каждый час, днем и ночью, приходят к Иисусу в Китайской Народной Республике. В настоящее время там есть более 120 миллионов христиан! Я надеюсь, что завтра вечером вы придете послушать, что д-р Чанг будет рассказывать о них! Становясь христианами, они идут на большой риск. Но их грехи прощены Спасителем. Когда они доверяются Спасителю, они находят смысл в этой жизни. Когда они приходят к Иисусу и доверятся Ему, они обретают вечную жизнь. Здесь, в Америке, для вас нет никакой реальной опасности. У вас нет каких-либо серьезных причин, которые могли бы воспрепятствовать вам последовать их примеру. И в это утро Спаситель говорит вам:

“Взыщете Меня и найдете, если взыщете Меня всем сердцем вашим” (Иеремии 29:13).

Иисус умер на Кресте, чтобы заплатить за ваш грех. Он пролил Свою Кровь, чтобы очистить вас от всякого греха. Он воскрес из мертвых, чтобы дать вам вечную жизнь. Все, о чем Он просит вас – это отвернуться от вашей старой, греховной жизни, и начать искать Его всем своим сердцем до тех пор, пока вы не найдете Его. Как мы молимся, чтобы сегодня, в это рождественское воскресенье вы нашли Его!

Пожалуйста, встаньте и споем гимн номер 5 на вашем листе с рождественскими песнями.

Придите к Младенцу, верные, с весельем!
   Придите скорее к Нему в Вифлеем!
Царь вам родился, Царь всего творенья.
   Придите поклониться, Придите поклониться,
Придите поклониться Младенцу Христу!

Небесные хоры песнь хвалы воспели!
   Рожденному в яслях Царю всех царей:
Слава вовеки, слава в вышних Богу!
   Придите поклониться, Придите поклониться,
Придите поклониться Младенцу Христу!
    (“Придите к Младенцу”, написана на латинском языке
       Джоном Ф. Уэйдом, 1710-1786;
          переведена на английский Фредериком Оукли, 1802-1880).

Если вы желаете поговорить со мной или с д-ром Кейганом о том, как стать настоящим христианином, о том, как получить у Иисуса прощение своих грехов, пожалуйста, выйдите сейчас со своего места и пройдите в конец зала. Д-р Кейган отведет вас в тихое место, где мы сможем побеседовать и помолиться. Пожалуйста, давайте, пока они будут идти, споем третий куплет.

Спаситель, с молитвой мы к Тебе приходим,
   Тебе честь и славу от сердца поём,
Вечное Божье Слово воплотилось.
   Придите поклониться, Придите поклониться,
Придите поклониться Младенцу Христу!

Д-р Чан, руководите, пожалуйста, нашей общей молитвой.

(КОНЕЦ ПРОПОВЕДИ)
Вы можете читать проповеди д-ра Хаймерса каждую неделю в Интернете
на www.realconversion.com. Нажмите на “Проповеди на русском языке”

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here) – or you may
write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Or phone him at (818)352-0452.

Писание, зачитываемое перед проповедью м-ром Кю Дун Ли: Матфея 2:1-11.
Соло исполняемое перед проповедью м-ром Бенджамином Кинкейдом Гриффитом:
“О малый город Вифлеем” (Филлипс Брукс, 1835-1893).


ПЛАН

ПОИСКИ ХРИСТА НА РОЖДЕСТВО

д-р Р. Л. Хаймерс-мл.

“И взыщете Меня и найдете, если взыщете Меня всем сердцем вашим” (Иеремии 29:13).

(Второзаконие 4:29; Матфея 7:8; Римлянам 10:10)

I.   Во-первых, те, кто не ищет Иисуса всем своим сердцем,
Луки 2:7; Михея 5:2; Луки 13:24.

II.  Во-вторых, те, кто действительно искал Иисуса всем своим
сердцем, Луки 2:16.