Print Sermon

Тексты и видеозаписи этих проповедей с сайта www.sermonsfortheworld.com теперь попадают приблизительно на 1 500 000 компьютеров в более чем 215 странах ежегодно. Кроме того, сотни других людей смотрят видеозаписи на YouTube, но вскоре они покидают YouTube и переходят на наш веб-сайт. YouTube приводит людей на наш веб-сайт. Тексты проповедей предлагаются на 36 языках, и каждый месяц попадают примерно на 120 000 компьютеров. Тексты проповедей не защищены авторским правом, поэтому проповедники могут использовать их без нашего разрешения. Пожалуйста, нажмите здесь, если вы хотите узнать, как можно начать вносить ежемесячное пожертвование для оказания нам помощи в этом великом деле распространения Евангелия по всему миру, в том числе и среди мусульманских и индуистских народов.

Всякий раз, когда вы пишете д-ру Хаймерсу, сообщайте ему в какой стране вы живете, а иначе он не сможет вам ответить. Адрес электронной почты д-ра Хаймерса: rlhymersjr@sbcglobal.net.




ВАША ПОЛНАЯ ГРЕХОВНОСТЬ

YOUR TOTAL DEPRAVITY
(Russian)

д-р К. Л. Кейган
by Dr. C. L. Cagan

Проповедь, прочитанная в Баптистской Скинии Лос-Анджелеса
субботним вечером, 17 октября 2015 г.
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Saturday Evening, October 17, 2015

“Все под грехом” (Римлянам 3:9).


Человеческий род находится “под грехом”. Библия многократно говорит об этом. Она говорит, что мы “мертвы во грехах” (Ефесянам 2:5). Мы “мертвы по преступлениям и грехам” (Ефесянам 2:1). Апостол Павел пишет: “живет во мне грех” (Римлянам 7:20). Все мы находимся в ужасном состоянии. Вы находитесь в ужасном состоянии.

Это состояние называется полная греховность. Все люди полностью греховны. И вы тоже полностью греховны. В этот вечер мы с вами рассмотрим, чем полная греховность не является, а затем посмотрим, чем она является.

I. Во-первых, чем полная греховность не является.

Полная греховность это не то же самое, что и совершенные вами отдельно взятые грехи. Нет, вы не подумайте – вы совершили много грехов, и это ужасные грехи. Библия говорит: “грех есть беззаконие [нарушение закона]” (I Иоанна 3:4). Когда вы нарушаете Божий закон, вы грешите.

Когда Бог говорит не делать что-то, а вы это делаете – вы грешите. Библия говорит: “Не произноси ложного свидетельства [не лги]” (Исход 20:16). Вы знаете, что лгать нельзя, но в любом случае вы это делаете. Вы грешите против Бога. Библия говорит: “Не кради” (Исход 20:15). Когда вы крадете, вы грешите против Бога.

Когда Бог говорит что-то делать, и вы этого не делаете – вы грешите. Иисус говорит: “Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душою твоею и всем разумением твоим” (Матфея 22:37). Тем не менее, в течение многих лет вы жили так, как будто Бог – это неважно. Всякий раз, когда вы пропускали церковь по воскресеньям, вы нарушали эту заповедь. Вы согрешали.

Библия говорит: “Не прелюбодействуй” (Исход 20:14). Также и Иисус говорит: “Всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем” (Матфея 5:28). Всякий раз, когда вы смотрите порнографию на своем компьютере, вы совершаете ужасный грех.

Библия говорит: “Почитай отца твоего и мать твою” (Исход 20:12). Она не говорит почитать их, только если они христиане, или, только если они во всем правы – она просто говорит почитать их. Всякий раз, когда вы нарушаете эту заповедь, вы грешите. Здесь среди вас сегодня есть те, кто и в самом деле ненавидит своего отца или мать. Это ужасный грех.

Ваш послужной список – это длинный и ужасный список грехов. Он будет основанием для вашего осуждения на Последнем Суде. Библия говорит, что все, что вы говорите и думаете, пишется у Бога – в Божьи “книги”. На Последнем Суде “судимы [будут] мертвые по написанному в книгах” (Откровение 20:12). Вы будете стоять перед Богом. Записи, относящиеся к вашей жизни, будут зачитаны перед всеми. “Боязливых [которые слишком боятся, что люди скажут] и неверных, и скверных и убийц, и любодеев [в греческом: порноис, тех, кто смотрит порнографию, или занимается сексом вне брака] и чародеев, и идолослужителей и всех лжецов [каждого, кто говорит неправду – а вы лгали когда-нибудь?] участь в озере, горящем огнем и серою” (Откровение 21:8). Вам будет стыдно за себя. Вы будете брошены в Озеро Огненное.

Вам не поможет, если вы скажете, что вы не хуже большинства других. Вам не поможет, если вы скажете, что вы “хороший человек”. Вы знаете, что вы грешник. И Бог это тоже знает. Вам не поможет, если вы скажете, что есть еще кто-то, кто даже еще хуже, чем вы. Вы оба будете брошены в озеро огненное.

Вам не поможет, если вы оставите некоторые грехи или попытаетесь стать лучше. Грехи из вашего прошлого уже вписаны в Божьи книги. Даже если вы никогда уже больше не согрешите, вы все равно отправитесь в Озеро Огненное за то, что вы уже успели наделать. Вам не поможет, если вы скажете, что вы могли бы быть и хуже. Вы уже достаточно плохи. Вы в страшной беде, и вы ничего не можете сделать, чтобы выбраться.

Содержимое записей о ваших грехах – ужасно. Но смысл понятия “полная греховность” не в этом. Записи о ваших грехах это ничто в сравнении с порочностью и отвратительностью вашей греховной природы. То плохое, что вы делаете, исходит из вашей греховной природы. Иисус говорит: “Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства, кражи, лихоимство, злоба, коварство, непотребство, завистливое око, богохульство, гордость, безумство,- все это зло извнутрь исходит” (Марка 7:21-23). Слово “извнутрь” означает “внутри”. Этот стих говорит о том, какой вы внутри. Вы не просто делаете что-то плохое, вы являетесь плохим по самой своей сути. Вы делаете плохое, потому что вы являетесь плохим. Вы не просто совершаете грехи, но вы являетесь греховным. Вы совершаете грехи из-за того, что вы являетесь греховным. То, что вы делаете, исходит из того, кем вы являетесь. И это подводит нас к следующему пункту.

II. Во-вторых, чем полная греховность является.

Полная греховность – это указание на то, какой вы есть на самом деле. Она означает, что вы грешны и испорчены внутри. Вот почему вы делали то, что вы делали. Это исходило из вашей природы. Библия говорит, что вы “по природе чада гнева” (Ефесянам 2:3). Вот какие вы есть на самом деле. Вы унаследовали такую природу от вашего первого отца Адама. Он согрешил, и грех передался всему роду человеческому, вплоть до ваших родителей, а затем от них к вам. Вот почему псалмопевец написал: “я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя” (Псалом 50:7). И теперь вы грешник. И не более того. И таким вы всегда будете. И чем-то большим вам никогда не стать.

Полная греховность означает, что вы постоянно находитесь в состоянии греха и не можете из него выйти. Библия говорит, что вы “мертвы по преступлениям” (Ефесянам 2:5). Вы “мертвы по преступлениям и грехам”. Наш отрывок говорит, что вы “под грехом” (Римлянам 3:9). Вы находитесь в рабстве греха. Иисус сказал: “Всякий, делающий грех, есть раб [в греческом: дулос – раб] греха” (Иоанна 8:34). Апостол Павел говорит, что вы “рабы греха” (Римлянам 6:20). Вы не являетесь дитем Божьим. Вы принадлежите к дьяволу. Вы в “сети дьявола... уловлены... в [его] волю” (II Тимофею 2:26).

В своем сердце, в глубине своей души, вы враг Богу. Так говорит Библия. Она говорит: “плотские помышления [мысли необращенного] суть вражда против Бога” (Римлянам 8:7). Вот почему вы эгоистичны. Вот почему вы противитесь, не желая делать то, что Бог хочет, и внутренне вам хочется делать что-то другое. Даже если вы не говорите об этом вслух, внутренне вы все равно противитесь, потому что в своем сердце, вы враг Богу. Вы противостоите Богу.

Вы не сможете понимать духовное, даже если постараетесь. Библия говорит: “Душевный человек не принимает того, что от Духа Божия, потому что он почитает это безумием, и не может разуметь, потому что о сем надобно судить духовно” (I Коринфянам 2:14). Вот почему нет смысла спрашивать: “Как мне довериться Иисусу?” Это не из разряда того, чему можно научиться!

Ваши мысли и ваше воображение направлены не туда. Библия говорит: “помышление сердца человеческого – зло от юности его” (Бытие 8:21). Ваши мысли тоже зло. Вот такой вы внутри, и вы ничего не можете с этим поделать.

Вы не можете изменить себя или сделать себя хорошим. Библия говорит, что вы этого не можете! Она говорит, что погибший человек “закону Божию не покоряется, да и не может” (Римлянам 8:7). Вы не можете стать хорошим. Вы пытались, и у вас не вышло. И раз за разом у вас ничего не выходит. И у вас никогда ничего не выйдет.

Вы не можете изменить свою природу – то, какой вы внутри. Библия говорит: “Может ли Ефиоплянин переменить кожу свою и барс – пятна свои? так и вы можете ли делать доброе, привыкнув делать злое?” (Иеремии 13:23). Вы не можете переменить себе кожу. Барс не может переменить пятна свои. И вы не можете избавиться от своей порочной природы. Иов сказал: “Кто родится чистым от нечистого? Ни один” (Иова 14:4). Вы не можете изменить себя, чтобы из нечистого стать чистым. Попробуйте! Вскоре вы обнаружите, что, несмотря на все ваши старания, вы все равно остались грязным.

Позвольте мне задать вам вопрос. Можете ли вы перестать быть человеком? Можете ли вы изменить себя так, что вы перестанете быть человеческим существом? Конечно не можете! А все люди греховны! Библия говорит: “все согрешили” (Римлянам 3:23). Библия говорит: “Нет праведного ни одного” (Римлянам 3:10). Поскольку вы не можете перестать быть человеком, вы не можете также перестать быть и грешником. Вы не можете изменить свою греховную, порочную природу. В самом себе у вас нет никакой надежды.

Вы ничего не можете сделать, чтобы угодить Богу. Библия, говорит это очень ясно. Она говорит: “живущие по плоти Богу угодить не могут” (Римлянам 8:8). Выражение: “по плоти” просто указывает на погибших людей. Если вы погибший, то нет ничего, что вы могли бы сделать, чтобы угодить Богу – чтобы Он был доволен вами. Даже ваши так называемые добрые дела или религиозные поступки не угождают Богу. Библия говорит: “вся праведность наша – как запачканная одежда” (Исаии 64:6). Вы можете думать или говорить, что вы способны угодить Богу – но Бог говорит, вы на это не способны! Прав ли Бог, или Он неправ? Когда вы пытаетесь выправить свои отношения с Богом, думая, что вы сможете этому научиться, или что вы сделаете это своими попытками стать лучше, то этим вы утверждаете, что Бог ошибается. И раз за разом у вас ничего не будет получаться. Вы никогда не сможете сделать ничего, чем вы бы угодили Богу.

Вы не можете научиться ничему такому, что сделало бы вас спасенным. Опять же, именно поэтому нет смысла спрашивать: “А как же мне довериться Иисусу?” Если вы станете чему-то учиться – вам это не поможет. Изучение чего-либо не способно изменить вашу природу. Погибшим людям, вроде вас, Иисус сказал: “Почему вы не понимаете речи Моей? Потому что не можете слышать слова Моего” (Иоанна 8:43). Опять же, Христос говорит: “Кто от Бога, тот слушает слова Божии. Вы потому не слушаете, что вы не от Бога” (Иоанна 8:47).

Вы не можете прийти ко Христу или довериться Ему собственными усилиями. Сам Иисус сказал: “Никто не может прийти ко Мне, если не привлечет его Отец, пославший Меня” (Иоанна 6:44). Это не я говорю, это говорит Иисус Христос! Вы можете попробовать сделать себя спасенным – но вам это не удастся. Вы можете попробовать выучить правильные слова. Вы можете пытаться что-то почувствовать – или наоборот ничего не чувствовать. Вы так ни к чему не придете. Вы не станете обращенным, – потому что вы не можете сами себя обратить! Вы мертвы. Вы внутри – зло. Как вы сможете сами обратить себя? Вы не сможете этого сделать.

Будучи погибшим грешником, вы “мертвы по отношению к Богу” – вы полностью греховны и безнадежны. Вы не способны к тому, чтобы произвести спасение. Вы не можете сами вызвать собственное обращение. Вы мертвы по отношению к Богу. Вы “мертвы во грехах”. Вы можете попытаться не думать о своей греховности, но она никуда от этого не денется. Бог по-прежнему видит ее, хотите вы того или нет. Бог гневается на ваш грех. Богу отвратителен ваш грех. Одна девушка как-то написала: “Я почувствовала отвращение к себе самой”. С вами должно произойти то же самое. Если с вами этого не происходит, значит вы еще не пробуждены к истине.

Где же тогда ответ? В вас самих никакого ответа нет и никогда не будет! “У Господа спасение” (Ионы 2:9). Необходимо, чтобы у вас был Христос! Только кровь Христа может “[очистить вас] от всякого греха” (I Иоанна 1:7). Все это ваше мешканье ни к чему вас не приведет, оно приведет вас только в ад. Все ваши расспросы ни к чему вас не приведут, они приведут вас только в ад. Ваши блуждания и попытки ни к чему вас не приведут, они приведут вас только в ад. У вас нет никакой надежды.

Нужно, чтобы у вас был Христос! Нужно, чтобы у вас была Его Кровь! Вам необходима милость Божья, которая привлекла бы вас ко Христу. Вы не можете спасти себя. Нужно, чтобы у вас был Христос! Иисус сказал: “Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня” (Иоанна 14:6). Правда это или нет? Верите вы в это или нет? Иисус сказал, что вы не можете прийти к Богу, кроме как через Него – через Самого Христа! Нет другого пути, нет другой истины, нет другой жизни! Все остальное вы пробовали, и у вас не вышло. Потому что во всем том, что вы пробовали, ничего нет. Вам необходимо иметь Христа! Христа! Самого Иисуса Христа! Христа! Вам нужно, чтобы ваш грех был прощен посредством Крови Христа! Крови! Крови! Крови! Вам необходимо иметь Христа! Христа! Христа! Аминь.

Если эта проповедь принесла вам благословение, д-р Хаймерс хотел бы услышать от вас об этом. ЕСЛИ ВЫ ПИШЕТЕ Д-РУ ХАЙМЕРСУ, ОБЯЗАТЕЛЬНО СКАЖИТЕ ЕМУ ИЗ КАКОЙ СТРАНЫ ВЫ ПИШЕТЕ, А ИНАЧЕ ОН НЕ СМОЖЕТ ОТВЕТИТЬ НА ВАШЕ ЭЛЕКТРОННОЕ ПИСЬМО. Если эти проповеди приносят вам благословение, напишите д-ру Хаймерсу по электронной почте и расскажите ему об этом, но всегда указывайте из какой страны вы пишете. Адрес электронной почты д-ра Хаймерса: rlhymersjr@sbcglobal.net (нажмите здесь). Вы можете написать д-ру Хаймерсу на любом языке, но, если можете, – пишите на английском. Если вы хотите написать д-ру Хаймерсу на обычную почту, его адрес: P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Вы можете позвонить ему по телефону в США: (818) 352-0452.

(КОНЕЦ ПРОПОВЕДИ)
Вы можете читать проповеди д-ра Хаймерса каждую неделю в Интернете
на www.sermonsfortheworld.com.
Нажмите на “Проповеди на русском языке”.

Тексты этих проповедей не защищены авторским правом. Вы можете использовать их без разрешения д-ра Хаймерса. Тем не менее, все видеозаписи проповедей д-ра Хаймерса защищены авторским правом и могут быть использованы только с его разрешения.


ПЛАН

ВАША ПОЛНАЯ ГРЕХОВНОСТЬ

YOUR TOTAL DEPRAVITY

д-р К. Л. Кейган

“Все под грехом” (Римлянам 3:9).

(Ефесянам 2:5, 1; Римлянам 7:20)

I.    Во-первых, чем полная греховность не является, I Иоанна 3:4;
Исход 20:16, 15; Матфея 22:37; Исход 20:14; Матфея 5:28;
Исход 20:12; Откровение 20:12; 21:8; Марка 7:21-23.

II.  Во-вторых, чем полная греховность является, Ефесянам 2:3;
Псалом 50:7; Ефесянам 2:5; Римлянам 3:9; Иоанна 8:34;
Римлянам 6:20; II Тимофею 2:26; Римлянам 8:7;
I Коринфянам 2:14; Бытие 8:21; Римлянам 8:7; Иеремии 13:23;
Иова 14:4; Римлянам 3:23, 10; 8:8; Исаии 64:6;
Иоанна 8:43, 47; 6:44; Ионы 2:9; I Иоанна 5:7; Иоанна 14:6.