Print Sermon

Тексты и видеозаписи этих проповедей с сайта www.sermonsfortheworld.com теперь попадают приблизительно на 1 500 000 компьютеров в более чем 215 странах ежегодно. Кроме того, сотни других людей смотрят видеозаписи на YouTube, но вскоре они покидают YouTube и переходят на наш веб-сайт. YouTube приводит людей на наш веб-сайт. Тексты проповедей предлагаются на 36 языках, и каждый месяц попадают примерно на 120 000 компьютеров. Тексты проповедей не защищены авторским правом, поэтому проповедники могут использовать их без нашего разрешения. Пожалуйста, нажмите здесь, если вы хотите узнать, как можно начать вносить ежемесячное пожертвование для оказания нам помощи в этом великом деле распространения Евангелия по всему миру, в том числе и среди мусульманских и индуистских народов.

Всякий раз, когда вы пишете д-ру Хаймерсу, сообщайте ему в какой стране вы живете, а иначе он не сможет вам ответить. Адрес электронной почты д-ра Хаймерса: rlhymersjr@sbcglobal.net.




ГОД АДА – ГОД ПРОБУЖДЕНИЯ!

A YEAR OF HELL – A YEAR OF REVIVAL!
(Russian)

д-р Р. Л. Хаймерс-мл.
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

Проповедь, прочитанная в Баптистской Скинии Лос-Анджелеса
вечером дня Господня, 1 января 2017 г.
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Evening, January 1, 2017

“О, если бы Ты расторг небеса и сошел! горы растаяли бы от лица Твоего” (Исаии 64:1).


Сегодня вечером мы снова обратимся к этому великому стиху Писания. Я благодарен Богу за то, что в прошлом году Он давал столько ответов на наши молитвы. Тем не менее, Джон Кейган назвал этот год “годом ада”. И здесь не то чтобы я несогласен с ним. Отчасти он прав. В некоторых отношениях этот год был годом ада. Но этот год также был и годом благословения. В тот момент, когда Джон назвал этот год годом ада, после долгого дня он чувствовал себя весьма уставшим. Когда мы чувствуем усталость, нам вспоминается все плохое. Но отдохнув, мы начинаем вспоминать и благословения. Мы все такие. Мы люди. Наше настроение колеблется – то поднимается, то падает. Будучи истощенным, Джон на мгновение забыл о прекрасной Джулии, девушке, с которой он так весело проводил время в прошлом году на христианских свиданиях. Он забыл о дне, проведенном ими в Диснейленде. Он забыл о том вечере, когда они бегали босиком по пляжу в Санта-Монике. Он забыл о тех радостных моментах, когда они молились вместе. Он забыл о тех прекрасных молитвенных встречах, которые мы проводили вместе с Аароном, Джеком и Ноем поздно вечером в моем доме. Он забыл о противостоянии наших характеров, противостоянии, которое в дальнейшем вылилось во взаимное уважение, а позже слило нас в едином братском содружестве, которое, я думаю, будет длиться вечно. Он забыл, как он сказал мне: “Я не помню никого из своих дедушек. Д-р Хаймерс, вы человек, который более чем кто-либо другой, заменили мне моих дедушек. Благодарю вас за ваш вклад в мою жизнь. Я за вас, я в вас верю... Да благословит вас Бог! У вас получится, д-р Хаймерс! – Джон Сэмьюэл Кейган”.

Джон – могучий муж Божий. Я высоко ценю его как соратника в армии Господа. Но он человек, как и все мы. Когда мы устаем, мы вспоминаем только плохое. Но когда мы отдохнули и ожили, то начинаем вспоминать, сколько всего хорошего принес нам этот год – и прекрасные моменты молитвы и общения, и удивительную силу и любовь, которую Бог дал нам в 2016 году – когда Бог ответил нам во время нашей молитвы:

“О, если бы Ты расторг небеса и сошел! горы растаяли бы от лица Твоего” (Исаии 64:1).

Иногда мне и самому казалось, что этот год был “годом ада”. Когда настроение у меня падало, мне казалось, что я теряю контроль над своей жизнью. Я мог расплакаться, и мне казалось, что я вот-вот умру – меня посещали такие страхи в отношении нашей церкви, что мое сердце сокрушалось от боли. Курс лечения от рака, который я принимал, приводил к тому, что у меня были ужасающие “перепады настроения”. Порой я погружался в очень глубокую депрессию. Снова и снова на протяжении прошлого года я буквально подвергался бесовским нападкам. Если бы в подобного рода моменты там не было бы Аарона Янси, я думаю, я бы с этим не справился. Иметь рядом такого близкого друга как Аарон – это Божий подарок! Иметь таких молитвенных воинов как Кристин Нгуен и миссис Ли – это также Божий подарок!

Да, в 2016 году было и хорошее. Многие из нашей молодежи раньше меня ненавидели. А теперь они любят меня! Моя душа радуется и поет, когда они улыбаются мне и говорят: “Пастор, я вас люблю!”

Затем я смотрю на открытку, посланную мне моей прекрасной женой. Она пишет:

Дорогой Роберт, благодаря твоему послушанию Богу и твоей вере я пришла к познанию Иисуса. Если бы не ты никого из нас здесь бы не было... Роберт, я люблю тебя от всего сердца и от всей души. Неизменно с любовью, Айлина.

Когда я читаю эти ласковые слова, мое сердце поет от радости! “О Боже, спасибо за Айлину! Благодарю Тебя, что подарил мне такую верную и милую девушку!” Я никогда не смог бы преодолеть все эти тяжелые времена без ее любви, без ее поддержки и без ее молитв. Я также благодарю Бога за малышку Ханну, мою первую внучку. Поначалу она меня немного боялась, этого большого старика с большой лысиной! Но в канун Рождества она подползла ко мне, и когда я держал ее на руках, она поцеловала меня в нос. Сколько я буду жить, никогда не забуду этот поцелуй!

Оглядываясь на 2016 год, давайте не будем забывать, что Бог сделал для нас! У меня было такое чувство, как будто церковь умирает, как будто я умираю, как будто не остается никакой надежды на то, что мы сможем выжить. Но когда уже казалось, что все потеряно, Бог услышал нашу молитву:

“О, если бы Ты расторг небеса и сошел! горы растаяли бы от лица Твоего” (Исаии 64:1).

И Бог ответил нам! Я изложил план построения “новой” Баптистской Скинии. Я проповедовал: “Вставай, молодежь”. И в то время как мы пели, плакали и умоляли Бога сойти, чтобы быть среди нас, молодые ребята и девушки начали горячо молиться. И Он действительно сошел. Все началось с того, что д-р Кейган привел ко Христу свою 90-летнюю мать. Кристин Нгуен получила дух молитвы. Миссис Ширли Ли получила дух молитвы. И в нашу среду сошел огонь пробуждения. В течение нескольких недель 28 человек пришли к осознанию греха, а затем, мы надеемся, обратились, начисто омылись в Крови Христа, пролитой за нас на Кресте.

После этого мы решили, что пробуждение закончилось. Но мы ошибались. Бог все еще с нами! Почти каждое воскресенье у нас бывает по крайней мере один новый человек, подающий надежды на то, что он стал обращенным. Неожиданно д-р Чан произнес проповедь, имея такое помазание, что во время одного только служения четыре человека оказались под обличением, и, мы надеемся, стали спасенными, это было 25 декабря – на Рождество, во время вечернего служения! Вот список из 28 человек, это те, кто, как мы надеемся, обратился в 2016 году.

Джуди Ли
Марджори Кейган
Томас Луонг
Кристин Нгуен
Адела Менхивар
Сецуко Забалага
Джесси Закамицин
Кристина Льюис
Дженнифер Ян
Авраам Сун
Байянг Чжан
Том Ся
Вирджел Никелл
Джейсон Балтазар
Эмми Хуа
Тайрик Чеймберс
Джули Сивилэй
Мин Ву
Алиша Закамицин
Дэнни Карлос
Дэниел Барахона
Аяко Забалага
Джульетта Прието
Роберт Ван
Джозеф Гонг
Эндрю Мацусака
Джессика Инь
Норрис Менхивар.

Друзья мои, Бог не покинул нас! Он снова и снова сходил в нашу церковь – в августе, в сентябре, в октябре, в ноябре – и только в одном лишь декабре, мы надеемся, обратилось девять человек. Двадцать восемь человек в течение одного года! Встаньте и споем славословие!

Хвалите Бога, благ Он полн!
Хвали Его земной весь сонм;
Хвалите, все на небесах;
Отца, Сына, Святого Духа! Аминь!
   (“Славословие” Томас Кен, 1637-1711).

Поют женщины! Теперь пойте вы, мужчины! А теперь давайте мы все вместе споем это как можно громче! Давайте теперь споем песню, которая является лейтмотивом нашего пробуждения: “Взор мой наполни”. Пойте ее по памяти, или смотрите в слова. Это номер 4 на вашем листе с песнями. А теперь давайте споем!

Виденьем мне, Спаситель, Ты будь,
   Чтоб с Иисусом, прошел я путь;
Пусть чрез долину ведешь меня,
   Славой объемлешь средь ночи и дня.
Виденьем мне, Господь, пребывай,
   Славой Твоей мой дух осияй.
Виденьем мне Ты будь, и пусть все
   Образ святой Твой увидят во мне.

Взор мой наполни, чтоб я желал
   Славы Тебе, а с миром порвал.
Пусть совершенство, любовь Твоя
   Светом небесным наполнят меня.
Виденьем мне, Господь, пребывай,
   Славой Твоей мой дух осияй.
Виденьем мне Ты будь, и пусть все
   Образ святой Твой увидят во мне.

Взор мой наполни, грех не впускай
   В сердце, где свет Твой создал мне рай.
Дай лик блаженный увидеть Твой,
   И благодатью насытить дух мой.
Виденьем мне, Господь, пребывай,
   Славой Твоей мой дух осияй.
Виденьем мне Ты будь, и пусть все
   Образ святой Твой увидят во мне.
(“Взор мой наполни” Эвис Бургесон Кристиансен, 1895-1985).

Братья и сестры, я верю, что наибольшая часть пробуждения сойдет к нам от Бога в 2017 году. Молитесь об этом ежедневно. Иногда молитесь с постом о том, чтобы Божье присутствие в предстоящем году стало еще большим.

А теперь откройте в своих Библиях I Коринфянам 9:24. Это страница 1219 в Учебной Библии Скоуфилда. Оставшаяся часть этой проповеди была написана д-ром Кейганом:

“Не знаете ли, что бегущие на ристалище бегут все, но один получает награду? Так бегите, чтобы получить” (I Коринфянам 9: 24).

Можете садиться. Теперь закройте свою Библию и послушайте внимательно.

Павел сравнивает христианскую жизнь с соревнованием легкоатлетов. Он говорит: “Так бегите, чтобы получить [приз]” (I Коринфянам 9:24). И далее Павел говорит: “Те [делают это] для получения венца тленного, а мы – нетленного” (I Коринфянам 9:25). Приз христианина это не медаль. Это нечто более высокое. Приз это награды от Иисуса Христа, когда Он придет, чтобы установить Свое Царство!

Говоря об атлетах, Павел говорит о тех, кто “воздерживаются от всего [контролируют себя]” (ст. 25). Спортсмен не позволяет себе располнеть. Он не допускает лени. Он не тратит свое время попусту. Таким был сам Апостол Павел. Он говорит: “Я бегу не так, как на неверное, бьюсь не так, чтобы только бить воздух” (ст. 26). Он не был похож на неподготовленного боксера, машущего кулаками в воздухе. Павел не был также излишне самоуверенным. Он знал, что может потерпеть поражение. Он говорил: “дабы, проповедуя другим, самому не остаться недостойным” (ст. 27).

Павел знал, чего он хочет. Он прилагал все свои усилия для того, чтобы этого достигнуть. Он сам в своей жизни совершал то, к чему призывает нас.

“Так бегите, чтобы получить” (I Коринфянам 9:24).

“Так бегите, чтобы получить [приз]”. В этот вечер я представлю вам четыре возможных применения этого текста.

I. Первое, этот текст применительно к этой зиме и весне.

Нынешние “праздники” мы отметили чудесно. У нас был рождественский банкет. Мы вспоминали о рождении нашего Спасителя в канун Рождества. Мы еще раз собрались вместе на Рождество. Д-р Чан проповедовал как лев. Четыре человека были спасены! Мы провели Вечерю Господню. Вчера вечером, в канун Нового года, была свадьба у Сержио и Язмин. Сегодня первый день Нового года.

Но “праздники” не длятся вечно. Сейчас январь. В ближайшие выходные не будет никаких праздников. Будет зима. Будет холодно. Будет дождь. Уже не будет настолько интересно. Справитесь ли вы с этим? Или вы отпадете и оставите церковь? Наш текст говорит: “Так бегите, чтобы получить”. Помышляйте о награде! Оставайтесь в этой церкви, что бы ни случилось! Помышляйте о Христе и Церкви!

Зима приходит к нам каждый год, вы это знаете. После Великого потопа Бог сказал Ною: “впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся” (Бытие 8:22). Зима приходит к нам каждый год. Справитесь ли вы с этим? “Так бегите, чтобы получить”.

Вслед за зимой приходит весна. У весны свои соблазны. Я называю их “Американской машиной развлечений”. Приходят трехдневные выходные. Люди едут в Лас-Вегас, или в Сан-Франциско, или еще куда. Неокрепшие умы покидают церковь. Наступают “Весенние каникулы”. Людям хочется куда-нибудь уехать. Проводятся общественные мероприятия. Проводятся семейные мероприятия. Американская машина развлечений погубила больше душ, чем половые грехи и наркотики. Будете ли вы вести борьбу как спортсмен? Или вы отпадете? Будете ли вы вести борьбу как спортсмен? Будете ли вы каждый раз приходить в церковь? Будете ли вы бороться с искушениями сатаны и приходить в церковь? Или же вы будете немощны и покинете церковь? Когда вы будете подвергаться искушению дьявола, оставите ли вы церковь? Вернетесь ли ко греху? “Так бегите, чтобы получить”.

Если вы сосредоточитесь на Христе и церкви, то 2017 год может стать прекрасным годом для нас. Не тратьте свое время то на одно, то на другое. Не позволяйте то одному, то другому отвлекать вас до тех пор, пока времени уже не останется совсем. Пусть 2017 год станет прекрасным годом для нас! Боритесь против дьявола в молитве. Продолжайте и дальше каждый раз приходить в церковь. Завоевывайте награду как атлеты Христовы!

И давайте не будем создавать проблемы и кризисные ситуации. Решите для себя, что вы не будете становиться проблемой для нашей церкви. Давайте будем такими же “единодушными”, как христиане в книге Деяний! Если подобно спортсмену мы сосредоточимся – и не позволим ничему утянуть нас в сторону – то впереди нас может ожидать прекрасный год! Всю зиму и всю весну сосредоточьте свое внимание на Христе и церкви. Продолжайте вести себя как спортсмен. “Так бегите, чтобы получить” – и одержать победу! В бой, “Воины Христовы”. Давайте встанем и споем этот припев!

Воины Христовы, Радостно вперед!
Под Его покровом Нас победа ждёт.
   (“Воины Христовы” Сабина Бэринг-Гулд, 1834-1924).

II. Второе, этот текст применительно к пробуждению.

В прошлом году Бог посетил нашу церковь с пробуждением – это случилось впервые за более чем сорок лет. Бог сходил во время этих собраний. Его Святой Дух присутствовал здесь с нами. За эти несколько вечеров многие люди обратились. В отношении некоторых из них казалось, что это невозможно. Они уже слышали много проповедей. Много раз я беседовал с ними. Но они все так же оставались холодны и тверды. Но когда Бог сошел, чудесные обращения начали происходить одно за другим! Наибольшим же подарком было само Божье присутствие. Мы переживали живое христианство. Бог был с нами. Как мы жаждем Тебя, чтобы Ты послал еще большее пробуждение – О, Господь!

Наша церковь собирается для молитвы каждый четверг и каждую субботу. Многие из вас собираются для молитвы в небольших группах, чтобы молиться о пробуждении. Я благодарю Бога за то, что Он направил меня проповедовать о пробуждении. Я благодарю Бога, что направил меня на то, чтобы сделать из нас молящуюся церковь. Все эти сокровища – редкость, которую, насколько мне известно, нигде в Америке не найдешь. Если вы молитесь в малых группах, сосредоточьте почти все ваши молитвы на пробуждении и на завоевании душ. Придерживайтесь этих двух нужд. Эти две нужды – это то, что нам необходимо – Божье присутствие и большое число новых людей, приходящих в результате евангелизации.

Нам нужно жаждать большего пробуждения! Теперь, когда мы испытали на себе Божье присутствие и Его действие во время пробуждения, мы хотим большего. Но я должен вас предупредить. Не думайте, что теперь мы уже знаем, как добиться прихода пробуждения. Не думайте: “Вот, мы его получили. Теперь мы знаем, как этого добиться. Давайте сделаем еще одно пробуждение”. Если вы будете так думать, то у нас никогда больше не будет пробуждения.

Бог – не машина. Он – Личность. Он – суверенный и Всемогущий Бог. Им невозможно манипулировать – даже с помощью молитвы. Пробуждение это не магия. Это не что-то такое, чего мы можем добиться своими усилиями или даже молитвой. Одержимый лжепророк Чарльз Финней учил, что церковь в состоянии добиться прихода пробуждения – но он заблуждался. Бог производит пробуждение. Бог посылает пробуждение, и Он выбирает – когда это нужно сделать.

Не забывайте, как началось пробуждение прошлым летом. Да, люди молились. Но Бог сошел не в тот момент, когда молились. В этот момент не звучала проповедь. Бог сошел внезапно, неожиданно, в момент, когда люди декламировали Исаии 64:1-3. Он пришел внезапно, в Своей верховной власти.

Были и собрания, во время которых Бог не сходил. Не раз и не два было так, что люди ожидали, и полагали, что пробуждение будет продолжаться само, но Бога там не было. В моменты, когда Дух Божий отсутствовал, собрания были мертвыми и пустыми. Порой, когда Бог не присутствовал, мне приходилось завершать собрание рано.

Божье присутствие потерять легко. Сатана никогда не уходит. А вот Бог может отсутствовать. Бог не придет туда, где в Нем не испытывают острой нужды. Если мы пытаемся найти удовлетворение в жизни посредством “выходных и праздников”, посредством того, что мы можем получить от этой жизни, Бог не будет присутствовать среди нас. Если у нас не будет желания, чтобы Бог был с нами, то Его с нами и не будет. Но Он все еще с нами. Вчера вечером, уже около полуночи, я все еще работал над этой проповедью. Зазвонил телефон. Это был Вуди, он плакал и рыдал, чувствуя обличение во грехе. Я разбудил д-ра Чана, и он пошел в комнату к Вуди. В два часа ночи Вуди пережил обращение – в последний день года в 2:00 ночи у нас было 29-е обращение! Давайте встанем, чтобы спеть славословие!

Но никогда нельзя самонадеянно полагать, нельзя принимать за должное, что Богу придется теперь оставаться с нами. Никогда не воспринимайте это так, как будто Бог обязан послать пробуждение. Не будьте как Самсон, который пошел “как и прежде” и не знал “что Господь отступил от него” (Судей 16:20). Не будьте как израильтяне, которые благодаря Божьему чуду захватили Иерихон, а затем намеревались захватить меньший город Гай. И они сказали: “Не весь народ пусть идет... ибо их мало... но они обратились в бегство от жителей Гайских” (И.Навина 7:3, 4). Наш текст говорит: “Так бегите, чтобы получить”. В Псалме говорится: “Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью” (Псалом 125:5). Там не сказано: “Сеявшие со знаниями будут пожинать с радостью”. Там не сказано: “Сеявшие с самоуверенностью будут пожинать с радостью”. Нет, но сеявшие со слезами будут пожинать с радостью. Давайте будем больше молиться о пробуждении, сознавая, что только лишь один Бог обладает нужной силой. Молитесь до тех пор, пока Бог не сойдет – но при этом, о Боже, помоги нам бороться против дьявола, помоги нам бороться в молитве до тех пор, пока Ты не сойдешь, произведя более мощное пробуждение! Мы молимся, чтобы Ты снова сошел! Сойди, молим мы! Сойди в пробуждении! “Воины Христовы!” Встаньте и споем припев.

Воины Христовы, Радостно вперёд!
Под Его покровом Нас победа ждет.

III. Третье, этот текст применительно к завоеванию душ.

Легко внутренне – внутри – смотреть на людей, на тех, кто уже посещает церковь. И порой это правильно и так и нужно делать. Но сейчас настало время, когда нам нужно идти к погибшим людям, находящимся снаружи, тем, кто не здесь. Нам нужно сосредоточиться на завоевании душ! Нам нужно, подобно спортсменам, бороться за то, чтобы находить больше имен и номеров телефонов. Нам нужно, подобно спортсменам, бороться за то, чтобы приводить больше погибших людей. Если вы не будете бороться за то, чтобы приводить их сюда, Бог перестанет посылать нам пробуждение. Я мог бы рассказывать и больше, но мне придется на этом остановиться. Д-р Чан боролся, чтобы привести Вуди. Он привел его к себе домой. День и ночь он молился за Вуди. И вот Вуди позвонил мне, слышно было, что он плачет. Я позвонил д-ру Чану, он спал, я разбудил его своим звонком, и он привел Вуди ко Христу в два часа ночи, в последний день уходящего года!

Иисус сказал: “Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее” (Луки 19:10). И еще, Христос сказал: “Убеди придти, чтобы наполнился дом мой” (Луки 14:23). После Своего воскресения из мертвых Иисус сказал: “Итак идите, и [сделайте учениками] все народы” (Матфея 28:19). Д-р Джон Р. Райс говорит: “Очевидно, что завоевание душ это самый важный из всех вопросов, какие только могут занимать мысли христиан и на которые они могут тратить свои усилия” (The Golden Path to Successful Personal Soul Winning, Sword of the Lord Publishers, 1961, c. 55). И он прав!

Никогда не забывайте, что основное занятие церкви это завоевание душ! Боритесь за то, чтобы приводить сюда погибающую молодежь этого города! Боритесь за то, чтобы привлекать больше людей из числа тех, которых здесь нет сейчас! Боритесь, как боролся д-р Чан, чтобы завоевать Вуди и привести его ко спасению! Идите по колледжам, по торговым центрам и собирайте их имена и номера телефонов. Приводите их в церковь, чтобы они услышали Евангелие. Каждый раз, когда мы собираемся здесь, приносите по крайней мере одно имя. Любите их и заботьтесь о них, как это делал д-р Чан по отношению к Вуди. Когда они приходят, ближе знакомьтесь с ними. Делайте все возможное, чтобы удержать их здесь до тех пор, пока они не обратятся – и тогда они уже будут оставаться с нами просто потому, что они обратились!

Наш текст говорит: “Так бегите, чтобы получить”. Павел говорит: “Я бегу не так, как на неверное, бьюсь не так, чтобы только бить воздух” (I Коринфянам 9:25). Павел трудился не вполсилы. Он не тратил свое время попусту. Он сосредоточился на завоевании душ не “так, чтобы только бить воздух”. Вот как нужно завоевывать души! Вот как д-р Чан завоевал Вуди для Христа. Приводите их. Последуйте примеру д-ра Чана!

Давайте целенаправленно посвятим наше время и усилия завоеванию душ! Давайте будем приводить людей и в этом году. Не думайте только о себе и своих друзьях. Не думайте только лишь о свиданиях. Пусть приведение погибающих станет вашим основным занятием. Давайте сосредоточимся на завоевании погибших. Сфокусируйтесь подобно лазерному лучу. Не занимайтесь этим вполсилы, “как на неверное... чтобы только бить воздух”. Не занимайтесь этим как чем-то побочным, сосредотачиваясь вместо этого на чем-то более важном для вас. Так мы не сможем приводить людей. Наш текст говорит: “Так бегите, чтобы получить”. Давайте же с помощью молитвы бороться с дьяволом, чтобы мы смогли привести сюда больше молодежи! “Воины Христовы!” Встаньте и споем припев еще раз.

Воины Христовы, Радостно вперед!
Под Его покровом Нас победа ждёт.

IV. Четвертое, этот текст применительно к вам, тем, кто все еще погибший.

А сейчас я должен сказать несколько слов для тех из вас, кто все еще не обращен. Наш текст говорит: “Так бегите, чтобы получить”. Здесь есть применение и для вас.

Наш текст говорит: “Так бегите, чтобы получить”. Когда я проповедую, не сидите просто так! Христос сказал: “Подвизайтесь войти” в узкие врата спасения, которыми является Сам Христос (Луки 13:24). Вы подвизаетесь? Вы хоть как-то стремитесь к этому? “Подвизайтесь войти” подразумевает то же самое что и “Так бегите, чтобы получить”. Если вы серьезно думаете о своей душе, то Бог привлечет вас ко Христу. Но если вы не стремитесь к спасению, то и не ожидайте, что вы станете спасенным.

Если вы не стремитесь войти во Христа, то вы так никогда и не станете спасенным! Вы так и не сможете “получить” спасение. Вам оно не достанется. Если в ответ на призыв вы выходите вперед механически, не чувствуя обличения в своем грехе, вы не станете обращенным. Если вы каждый день часами просиживаете за видеоиграми, то вы никогда не станете обращенным. Если вы так и дальше будете смотреть порнографию на своем компьютере, то вам никогда и не стать обращенным. Бог видит вас насквозь и знает, что вы не настроены серьезно. Если вам просто жаль себя, то вы не сможете стать обращенным. Иуде и Каину было жаль себя. Оба они отправились в ад. Если вы и дальше будете думать о своих проблемах, о своих чувствах и тревогах, вместо того, чтобы думать о своем грехе, то вы так никогда и не станете обращенными. Иисус не психиатр. Он умер не для того, чтобы решить ваши проблемы, исцелить ваши чувства и удалить ваши тревоги. Он умер не для того, чтобы дать вам чувство уверенности. Он умер, чтобы заплатить за ваш грех, чтобы Богу не пришлось вас наказывать. Вот почему “Христос умер за грехи наши” (I Коринфянам 15:3). И если вам еще не тошнит по-настоящему от вашего греха, то смерть Христа вас не спасет, даже если вы бездушно произнесете несколько слов о ней.

Христос умер на Кресте, чтобы заплатить за ваш грех. Он пролил Свою Кровь, чтобы смыть ваш грех. Он воскрес из мертвых, чтобы дать вам жизнь. Он простит ваш грех, если вы доверитесь Ему. Боритесь за свою жизнь. Заставьте себя размышлять о своем грехе. Боритесь за свою жизнь, чтобы вы пришли ко Христу и спаслись от своего греха! Встаньте и споем гимн под номером четыре на вашем песенном листе. Споем первый и последний куплеты – “Взор мой наполни”. Это номер четыре на песенном листе.

Виденьем мне, Спаситель, Ты будь,
   Чтоб с Иисусом, прошел я путь;
Пусть чрез долину ведешь меня,
   Славой объемлешь средь ночи и дня.
Виденьем мне, Господь, пребывай,
   Славой Твоей мой дух осияй.
Виденьем мне Ты будь, и пусть все
   Образ святой Твой увидят во мне.

Взор мой наполни, грех не впускай
   В сердце, где свет Твой создал мне рай.
Дай лик блаженный увидеть Твой,
   И благодатью насытить дух мой.
Виденьем мне, Господь, пребывай,
   Славой Твоей мой дух осияй.
Виденьем мне Ты будь, и пусть все
   Образ святой Твой увидят во мне.
(“Взор мой наполни” Эвис Бургесон Кристиансен, 1895-1985).

Выходите сюда вперед, если вы желаете поговорить со мной, или с Джоном Кейганом, или с д-ром Кейганом о спасении от своего греха Кровью Христа, пролитой на Кресте для спасения вас от греха.


КОГДА ВЫ БУДЕТЕ ПИСАТЬ Д-РУ ХАЙМЕРСУ, ОБЯЗАТЕЛЬНО СООБЩАЙТЕ ЕМУ, ИЗ КАКОЙ СТРАНЫ ВЫ ПИШЕТЕ, А ИНАЧЕ ОН НЕ СМОЖЕТ ОТВЕТИТЬ НА ВАШЕ ЭЛЕКТРОННОЕ ПИСЬМО. Если эти проповеди приносят вам благословение, напишите д-ру Хаймерсу по электронной почте и расскажите ему об этом, но всегда указывайте, из какой страны вы пишете. Адрес электронной почты д-ра Хаймерса: rlhymersjr@sbcglobal.net (нажмите здесь). Вы можете написать д-ру Хаймерсу на любом языке, но, если можете, – пишите на английском. Если вы хотите написать д-ру Хаймерсу на обычную почту, то пишите на адрес: P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Вы можете позвонить ему по телефону в США: (818) 352-0452.

(КОНЕЦ ПРОПОВЕДИ)
Вы можете читать проповеди д-ра Хаймерса каждую неделю в Интернете
на www.sermonsfortheworld.com.
Нажмите на “Проповеди на русском языке”.

Тексты этих проповедей не защищены авторским правом. Вы можете
использовать их без разрешения д-ра Хаймерса. Тем не менее, все
видеозаписи проповедей д-ра Хаймерса, а также все другие видеозаписи
проповедей из нашей церкви, защищены авторским правом и могут быть
использованы только с разрешения.

Соло, исполняемое перед проповедью м-ром Бенджамином Кинкейдом Гриффитом:
“Воины Христовы” (Сабина Бэринг-Гулд, 1834-1924;
куплеты и припев, куплеты: 1, 2 и 4).


ПЛАН

ГОД АДА – ГОД ПРОБУЖДЕНИЯ!

A YEAR OF HELL – A YEAR OF REVIVAL!

д-р Р. Л. Хаймерс-мл

“О, если бы Ты расторг небеса и сошел! горы растаяли бы от лица Твоего” (Исаии 64:1).

“Не знаете ли, что бегущие на ристалище бегут все, но один получает награду? Так бегите, чтобы получить” (I Коринфянам 9:24).

(I Коринфянам 9:25, 26, 27)

I.    Первое, этот текст применительно к этой зиме и весне,
Бытие 8:22.

II.   Второе, этот текст применительно к пробуждению,
Судей 16:20; И.Навина 7:3, 4; Псалом 125:5.

III.  Третье, этот текст применительно к завоеванию душ,
Луки 19:10; 14:23; Матфея 28:19; I Коринфянам 9:25.

IV.  Четвертое, этот текст применительно к вам, тем, кто все еще погибший, Луки 13:24; I Коринфянам 15:3.