Print Sermon

El propósito de este sitio de Internet es proporcionar manuscritos de sermones gratuitos y videos de sermones a pastores y misioneros de todo el mundo, especialmente del Tercer Mundo, donde hay muy pocos seminarios teológicos o escuelas Bíblicas, si es que hay.

Estos manuscritos de sermones y videos ahora van a casi 1,500,000 computadoras en más de 221 países todos los meses en www.sermonsfortheworld.com. Otros cientos miran los videos en YouTube, pero rápidamente dejan YouTube y vienen a nuestro sitio de Internet. Los manuscritos de sermones se dan en 40 idiomas a casi 120,000 computadoras cada mes. Los manuscritos de sermones no tienen derecho de autor, así que los predicadores pueden usarlos sin nuestro permiso. Por favor, oprime aquí para aprender cómo puedes hacer una donación mensual para ayudarnos en esta gran obra de predicar el Evangelio a todo el mundo, incluyendo las naciones Musulmanas e Hindúes.

Cuando le escribas a Dr. Hymers, siempre dile en qué país vives o él no te podrá contestar. El correo electrónico de Dr. Hymers es rlhymersjr@sbcglobal.net.




ELLOS DEJÁNDOLE HUYERON

por el Dr. R. L. Hymers, Jr.

Un sermón predicado en el Tabernáculo Bautista de Los Ángeles
La Noche del Día del Señor, 4 de Marzo del 2018

“Mas todo esto sucede, para que se cumplan las Escrituras de los profetas. Entonces todos los discípulos, dejándole, huyeron” (Mateo 26:56).


Jesús terminó su tiempo solitario de oración en el Huerto de Getsemaní. Él despertó a los Discípulos que dormían. Él dijo: “Levantaos, vamos; ved, se acerca el que me entrega” (Mateo 26:46). Entonces Judas vino guiando “mucha gente con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes y de los ancianos” (Mateo 26:47).

Todos los Discípulos deben de haberse visto igual allí en la oscuridad de Getsemaní. Judas le dijo a los guardias del templo: “Al que yo besare, ése es; prendedle” (Mateo 26:48). Judas besó a Jesús en la mejilla. “Entonces se acercaron y echaron mano a Jesús, y le prendieron” (Mateo 26:50). “Entonces Simón Pedro, que tenía una espada, la desenvainó, e hirió al siervo del sumo sacerdote, y le cortó la oreja derecha. Y el siervo se llamaba Malco” (Juan 18:10). Jesús “tocando su oreja, le sanó” (Lucas 22:51). Entonces Jesús le dijo a Pedro que guardara su espada. Jesús le dijo: “¿Acaso piensas que no puedo ahora orar a mi Padre, y que él no me daría más de doce legiones de ángeles? [¡72,000 ángeles!] ¿Pero cómo entonces se cumplirían las Escrituras, de que es necesario que así se haga?” (Mateo 26:53-54). Entonces Jesús se volteó a esos que vinieron a arrestarlo y les dijo: “¿Como contra un ladrón habéis salido con espadas y con palos para prenderme? Cada día me sentaba con vosotros enseñando en el templo, y no me prendisteis” (Mateo 26:55). Esto nos trae a nuestro texto:

“Mas todo esto sucede, para que se cumplan las Escrituras de los profetas. Entonces todos los discípulos, dejándole, huyeron” (Mateo 26:56).

Estos eventos fueron descritos por los profetas cientos de años antes. El Dr. R. C. H. Lenski dijo: “Todo esto ocurrió por sólo una razón: ‘para que se cumplan…las Escrituras de los profetas’. He aquí las verdaderas fuerzas que operan esta noche: Dios está llevando a cabo sus planes proféticos, Jesús voluntariamente se pone en manos de sus captores...Ahora el versículo 56 se cumplió. Mientras Jesús era arrestado, todos los Discípulos huyeron” (traducción de R. C. H. Lenski, Ph.D., The Interpretation of St. Matthew’s Gospel, Augsburg Publishing House, 1964 edición, p. 1055; nota sobre Mateo 26:56).

“Mas todo esto sucede, para que se cumplan las Escrituras de los profetas. Entonces todos los discípulos, dejándole, huyeron” (Mateo 26:56).

En este sermón, profundizar en este versículo, buscar las razones por qué los Discípulos “dejándole, huyeron”. De acuerdo al Dr. George Ricker Berry, la palabra Griega traducida “dejándole” en la Reina Valera significa “abandonar” (A Greek-English Lexicon and New Testament Synonyms). Aquí hay varias razones por qué los Discípulos dejaron a Jesús, cuando lo abandonaron y huyeron.

I. Primero, ellos dejaron a Jesús y huyeron para cumplir las Escrituras de los profetas.

Nuestro texto dice: “Mas todo esto sucede, para que se cumplan las Escrituras de los profetas...” Esto incluye la profecía de los Discípulos abandonándolo y huyendo. Zacarías 13:6-7 dice:

¿Qué heridas son estas en tus manos? Y él responderá: Con ellas fui herido en casa de mis amigos…Hiere al pastor, y serán dispersadas las ovejas” (Zacarías 13:6-7).

Referente a esas palabras “Hiere al pastor, y serán dispersadas las ovejas”, el Dr. Henry M. Morris dijo:

Este versículo es citado en Mateo 26:31 y Marcos 14:27 por Jesús Mismo. Él, el Buen Pastor, su vida da por las ovejas (Juan 10:11), pero en el trauma de estos acontecimientos que cambian el mundo, Sus ovejas se dispersan por un tiempo (traducción de Henry M. Morris, Ph.D., The Defender’s Study Bible, World Publishing, 1995 edición, p. 993; nota sobre Zacarías 13:7).

El Señor Jesucristo Mismo dijo que Zacarías 13:7 profetizó que los Discípulos lo dejarían y huirían. En Mateo 26:31 Jesús dijo:

“Todos vosotros os escandalizaréis de mí esta noche; porque escrito está: Heriré al pastor, y las ovejas del rebaño serán dispersadas” (Mateo 26:31).

De nuevo, en Marcos 14:27,

“Entonces Jesús les dijo: Todos os escandalizaréis de mí esta noche; porque escrito está: Heriré al pastor, y las ovejas serán dispersadas” (Marcos 14:27).

Los Discípulos dejándolo y huyendo fue el cumplimiento de la profecía en Zacarías 13:7.

“Mas todo esto sucede, para que se cumplan las Escrituras de los profetas. Entonces todos los discípulos, dejándole, huyeron” (Mateo 26:56).

II. Segundo, ellos dejaron a Jesús y huyeron porque eran miembros de una raza caída.

La raza humana es una raza caída. Nunca debemos olvidar eso. eres un pecador – porque eres parte de una raza pecaminosa – un hijo de Adán. La Biblia dice,

“Por tanto, como el pecado entró en el mundo por un hombre, y por el pecado la muerte, así la muerte pasó a todos los hombres” (Romanos 5:12).

Es por eso que todas las personas nacen “muertos en pecados” (Efesios 2:5). Es por eso que todas las personas son “por naturaleza hijos de ira” (Efesios 2:3). Es por eso que eres un pecador por naturaleza. ¡No culpes al Diablo por todo! El Diablo no podría esclavizarnos si no fuésemos pecadores por naturaleza. Todos los descendientes de Adán son pecadores por naturaleza. eres pecador por naturaleza. ¡Sí, tú!

Los Discípulos no eran mejores que el resto de nosotros. Ellos, también, eran “por naturaleza hijos de ira”. Ellos también estaban “muertos en pecados”. Ellos también eran hijos de Adán. Como un viejo libro de niños de Nueva Inglaterra dijo:

“En la caída de Adán,
  Todos pecamos”.

Los Discípulos tenían mentes carnales que estaban en “enemistad contra Dios” (Romanos 8:7). Así rechazaron el Evangelio cada vez que Jesús se los predicaba. ¡De la misma manera que tu rechazas el Evangelio! El Dr. J. Vernon McGee dijo:

[Jesús] repitió cinco veces el hecho que Él iba a Jerusalén a morir (Mateo [16:21]; 17:12; 17:22-23; 20:18-19; 20:28). A pesar de esta intensa instrucción, los discípulos no entendieron la importancia de [el evangelio] hasta después de Su resurrección (traducción de J. Vernon McGee, Th.D., Thru the Bible, Thomas Nelson Publishers, 1983, volumen IV, p. 93; nota sobre Mateo 16:21).

¿Por qué los discípulos “no entendieron la importancia” del Evangelio? La respuesta es simple:

“Si nuestro evangelio está aún encubierto, entre los que se pierden esta encubierto” (II Corintios 4:3).

En su nota sobre Juan 20:22, el Dr. McGee dijo que los Discípulos no fueron nacidos de nuevo (regenerados) hasta que se encontraron con el Jesús resucitado, y Él sopló, y dijo: “Recibid el Espíritu Santo” (traducción de J. Vernon McGee, Th.D., ibid., p. 498; nota sobre Juan 20:22). (Oprime aquí para leer mis sermones sobre este tema – “El Miedo De Los Discípulos” – “Esta Palabra Les Era Encubierta,” “La Conversión De Pedro,” “Pedro Bajo Convicción,” y “El Falso Arrepentimiento de Judas.

“Entonces todos los discípulos, dejándole, huyeron” (Mateo 26:56).

Tuvieron que pasar por esto para ver que eran pecadores. Como John Cagan y Emi Zabalaga tuvieron que ver que eran pecadores arruinados. ¡De la misma manera en que debes ver que eres un pecador perdido!

Algunos pueden decirte que he ido muy lejos con decir que los Discípulos no fueron regenerados y convertidos hasta después de la resurrección de Jesús. ¿Crees que los Discípulos eran diferentes de ti? ¡Sé que no fueron diferentes de mí! ¡Sin la Sangre de Jesús no estaría parado ante ustedes esta noche! Sin la Sangre de Jesús, ¡aún sería un pecador perdido yendo al infierno!

Me buscó Jesús, yo extraño,
   Lejos del redil de Dios;
Del peligro a rescatarme,
   Él Su sangre interpuso.
(Traducción libre de “Come, Thou Fount” por Robert Robinson, 1735-1790).

Yo admiro el libro en Inglés del Rev. Iain H. Murray, The Old Evangelicalism (The Banner of Truth Trust, 2005). Hablando sobre la conversión en general, Iain H. Murray dijo: “Hay una necesidad urgente hoy en día de recuperar la verdad acerca de la conversión. Una amplia controversia sobre este tema sería un viento saludable para alejar miles de cosas menos importantes” (p. 68). Escríbeme sobre esto. Quiero escuchar de ti, ¡y yo personalmente te contestaré! Mi correo electrónico es rlhymersjr@sbcglobal.net.

“Entonces todos los discípulos, dejándole, huyeron” (Mateo 26:56),

¡porque aún no habían sido limpiados de su pecado por la Sangre de Jesús! ¿Has sido limpiado por la sangre de Jesús? ¿Has sido? ¿Has sido? ¡No tienes esperanza a menos que seas limpiado por la Sangre de Jesús!

III. Tercero, ellos dejaron a Jesús y huyeron porque no tenían una verdadera convicción de pecado antes de este tiempo.

Tenían una gran confianza en su propia capacidad. Vemos eso una y otra vez antes de que Jesús resucitara de entre los muertos y se les apareciera y soplara en ellos. Por ejemplo, Jesús le dijo a Pedro que le negaría esa misma noche. Todavía tenían que pasar por la obra secante del Espíritu Santo – ¡para hacerlos sentir su pecado!

“Pedro le dijo: Aunque me sea necesario morir contigo, no te negaré. Y todos los discípulos dijeron lo mismo” (Mateo 26:35).

¡Ninguno de los Discípulos era convertido aún! ¡Y tú tampoco! Tienes que pasar por la obra secante del Espíritu Santo – ¡para hacerte sentir tu pecado! El Dr. Martyn Lloyd-Jones dijo:

No hay evangelización verdadera sin la doctrina del pecado, y sin un entendimiento de qué es el pecado...el evangelismo debe comenzar con la santidad de Dios, el pecado del hombre y las consecuencias eternas de la maldad y de hacer el mal. Sólo el hombre que ha sido traído a ver su culpabilidad de esta manera es el que huye a Jesús para liberación y redención [Nota de Dr. Hymers: ¡Yo mismo solo fui convencido de pecado al hacer el papel de Judas en una obra de Pascua!] (traducción de D. Martyn Lloyd-Jones, M.D., Studies in the Sermon on the Mount, InterVarsity, 1959, vol. 1, p. 235; mi énfasis).

Los Discípulos no vinieron bajo una verdadera convicción de pecado hasta que todos ellos “dejándole, huyeron”. Cuando los Discípulos dijeron un poco antes: “Esto creemos que has salido de Dios”:

“Jesús les respondió: ¿Ahora creéis? He aquí la hora viene, y ha venido ya, en que seréis esparcidos cada uno por su lado, y me dejaréis solo...” (Juan 16:30-32).

La pena y la convicción de Pedro, después que él negó a Jesús, ciertamente la sintieron los otros Discípulos. “Y Pedro, saliendo fuera, lloró amargamente”. (Lucas 22:62). El Dr. W. G. T. Shedd comentó: “El Espíritu Santo ordinariamente no regenera a un hombre hasta que él es un hombre convicto” (traducción de Shedd, Dogmatic Theology, volumen 2, página 514). Y los Discípulos no fueron convencidos de su pecado hasta que traicionaron a Jesús. ¡Entonces supieron que necesitaban desesperadamente ser limpiados por Su Santa Sangre! ¡Algunos de ustedes piensan que pueden ser convertidos sin antes ser convencidos de su pecado! ¡No serás convertido hasta que seas convencido de tu pecado! Pedro salió y lloró amargamente. La mayoría de las personas lloran como Pedro antes de ser convertidos. ¿Has llorado lágrimas de amargura?

APLICACIÓN

Ahora regresaré y aplicaré esto a aquellos de ustedes que todavía no son convertidos. ¿Has sentido que eres un pecador arruinado, que tu propio corazón “es engañoso…y perverso”? (Jeremías 17:9). Has sentido: “¡Miserable de mí! ¿quién me librará de este cuerpo de muerte?” (Romanos 7:24). ¿Has perdido toda la confianza en ti mismo? ¿Has llorado por nuestro pecado? ¡No hay esperanza para ti hasta que llores por tu pecado! Hasta que digas: “¡Dios, sé propicio a mí, pecador!” Como el Dr. Lloyd-Jones dijo: “Sólo [la persona] que ha sido traída a ver su culpabilidad de esta manera es el que huye a Jesús para la liberación y redención” (ibíd.).

Hoy en el nombre de Jesús, santo himno cantad,
Pensad que ríos de Sangre cada herida vertió.

Oh, quién dirá lo que Él sufrió Su sangre al derramar,
¿Y qué dolor Su seno abrió nuestra culpa al cargar?

No fue el escarnio, insultos que hirió Su corazón;
La aguda espina, el clavo, no le entristeció.

Mas el suspirar delató Su profundo dolor,
Cuando en Su alma puesto fue del mundo el pecado.
   (Traducción libre de “The Lord Hath Laid on Him”
      por William Hiley Bathurst, 1796-1877;
      a la melodía de “Amazing Grace.”)

Debes sentir tu pecado tan fuertemente que lloras lágrimas verdaderas como lo hacen en China en el avivamiento allí.

En un momento, te pediré que vengas a sentarte en las dos primeras filas para hablar con nosotros acerca de cómo ser salvo. Varios de ustedes vendrán, pero a muchos de ustedes no les hará ningún bien. Saldrás de aquí como un pecador perdido. ¿Por qué no te ayudará venir aquí? Porque no te sientes perdido. Eres como los Discípulos. Tienes una gran confianza en ti mismo. Crees que puedes vivir tu vida como un Cristiano de la manera que eres. Pero estás equivocado. Tarde o temprano, el diablo vendrá y te tentará. Y harás exactamente lo que hicieron los Discípulos. Dejarás a Jesús. Te irás de esta iglesia. Irás en una vida de pecado. ¿Cómo sé eso? Porque he estado predicando durante 60 años. He visto cientos de personas como tú. Así es como sé que abandonarás a Jesús como lo hicieron los Discípulos esa noche. Tarde o temprano harás exactamente lo que ellos hicieron. No crees que lo harás ¡Pero estás equivocado! Se honesto contigo mismo. Ya has pensado en abandonar la iglesia. Se honesto. Ya has pensado en irte, ¿verdad? ¿No es así? ¿No es así? Sabes que lo has hecho.

Debes mirar a tu corazón. Debes sentir tu pecado. Debes sentir tu falta de fe en Jesús. ¡Debes sentir que eres un pecador perdido! Debes sentirte culpable – culpable de no confiar en Jesús. Ese es el mayor pecado de todos – el pecado de no confiar en Jesús. Jesús dijo: “El que no cree, ya ha sido condenado” (Juan 3:18). No tienes que esperar hasta que vayas al Infierno. ¡Ya estás condenado! El Dr. Lloyd-Jones dijo: “Solo es [cuando has] sido llevado a ver [y sentir tu] culpabilidad de esta manera [que vendrás] a Jesús para la liberación y la salvación”. ¿Sientes tu pecado? Si sientes tu pecado y te molesta, entonces vendrás a Jesús y confiarás en Él, y serás salvo por Él, y serás lavado por la Sangre que derramó para limpiarte de tu pecado. No hay otra manera de ser verdaderamente salvo. Oro para que nunca haya un Domingo en que no predique sobre la Sangre de Jesús. No conozco otro evangelio diferente a este – confía en Jesús y estarás limpio. ¡La sangre de Jesús derramada en la cruz del Calvario es tu única esperanza! ¡Sin embargo, no mencionas a Jesús ni a Su Sangre! ¿Por qué no? Porque no sientes tu pecado – ¡es por eso! ¡Es por eso! ¡Es por eso! Estás tratando de aprender las palabras correctas. Oh, ¡qué necio eres! Agustín dijo: “Nuestros corazones están inquietos hasta que encuentran descanso en Ti”. Hay un precioso manantial, de Sangre de Emmanuel. Al sumergirse el pecador, sus manchas pierde él. Ven a Jesús ahora. ¡Sé purgado de cada pecado por Su Santa Sangre! Amén.


CUANDO LE ESCRIBAS A DR. HYMERS DEBES DECIRLE DE QUE PAÍS LE ESTÁS ESCRIBIENDO O ÉL NO PODRÁ CONTESTAR TU CORREO. Si estos sermones te bendicen por favor envía un correo electrónico a Dr. Hymers y díselo pero siempre incluye de qué país estás escribiendo. El correo electrónico de Dr. Hymers es rlhymersjr@sbcglobal.net (oprime aquí). Puedes escribirle a Dr. Hymers en cualquier idioma, pero escribe en Inglés si es posible. Si deseas escribirle a Dr. Hymers por correo postal, su dirección es P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Puedes llamarle por teléfono al (818) 352-0452.

(FIN DEL SERMÓN)
tú puedes leer los sermones de Dr. Hymers cada semana en el Internet
en www.sermonsfortheworld.com.
Oprime en “Sermones en Español”.

Estos manuscritos de sermones no tienen derechos de autor. Pueden ser usados
sin la autorización de Dr. Hymers. Sin embargo, todos los mensajes de video de
Dr. Hymers, y todos los otros sermones en video de nuestra iglesia, sí tienen
derechos de autor y solo pueden ser usados con autorización.

El Solo Cantado Antes del Sermón por el Sr. Benjamin Kincaid Griffith:
“Alone” (por Ben H. Price, 1914).


EL BOSQUEJO DE

ELLOS DEJÁNDOLE HUYERON

por Dr. R. L. Hymers, Jr.

“Mas todo esto sucede, para que se cumplan las Escrituras de los profetas. Entonces todos los discípulos, dejándole, huyeron” (Mateo 26:56).

(Mateo 26:46, 47, 48, 50; Juan 18:10; Lucas 22:51;
Mateo 26:53-54, 55)

I.    Primero, ellos dejaron a Jesús y huyeron para cumplir las Escrituras
de los profetas, Zacarías 13:6-7; Mateo 26:31; Marcos 14:27.

II.   Segundo, ellos dejaron a Jesús y huyeron porque eran miembros
de una raza caída, Romanos 5:12; Efesios 2:5, 3; Romanos 8:7;
II Corintios 4:3.

III.  Tercero, ellos dejaron a Jesús y huyeron porque no tenían una
verdadera convicción de pecado antes de este tiempo,
Mateo 26:35; Juan 16:30-32; Lucas 22:62; Jeremías 17:9;
Romanos 7:24; Juan 3:18.