Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以46种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




千年王国

THE MILLENNIAL KINGDOM
〔Simplified Chinese〕

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)原著道文
凯根博士(Dr. C. L. Cagan)在洛杉矶浸信会幕
于主日,二○一九年三月三日晚 所宣之道

A sermon written by Dr. R. L. Hymers, Jr.
and preached by Dr. C. L. Cagan
at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, March 3, 2019

"所以你们祷告要这样说:「我们在天上的父,愿人都尊祢的名为圣。 愿祢的国降临。 愿祢的旨意行在地上,如同行在天上」"(马太福音 6:9-10 )。


近两千年来,基督徒们一直都在祈求﹕"愿你的国降临。愿你的旨意行在地上,如同行在天上"。 有些人作祷告时不过是逢场作戏,信口开河,根本没有思考词句的含义。 但此乃真实的祈求。 海博士与师母在他们每晚的家庭崇拜中都会一同作此祷告。 这是一则特定的祈求。 当我们作此祷告时,我们求的是基督的千年王国的到来。 麦基(J. Vernon McGee)博士说过,

"愿你的国降临" 讲的是马太在那章福音内讨论的国,是基督在人间要建立的王国。 这是值得我们天天为之祈求的(J. Vernon McGee, Th.D., Thru the Bible, Thomas Nelson 出版社,1983年版,卷IV,第37页;对马太福音6:10的注释 )。

当我们作那祷告时,我们所求的是,当基督回归时,祂的王国会带着祂所有的荣耀被设在人间。「千禧年」( Millennium)一词讲的是千年时代。 "千" 字的希腊原文(chilia)在启示录20:2-7中出现过六次。 第一与第二世纪基督徒的信念是,基督确实会在人间掌管祂的千年王国。 他们是 "前千禧年主义" 的信徒,这意味着早期基督徒全都相信,耶稣基督终将回到人间来建立祂持续一千年的国度。 在 "前千禧年主义" 中,"前" 字的含意是,基督会在祂的千年王国之前,将首先回到人间。 帕比亚斯(Papias, 死于公元165年)说,"在死人复活后,将会有一段延续千年的王国。 那时,基督将在人间亲自掌权"。 坡旅甲(Polycarp, 公元70-156年)也谈过,基督徒将与基督一同掌权,并要审判世人(参: Henry C. Thiessen, Ph.D., Introductory Lectures in Systematic Theology, Eerdmans Publishing Company, 1949年版,第470页 )。

但随着时间的推移,基督教界的一些权威人士开始宣扬说,王国乃是寓意性的说法,并非确实存在的王国。 他们开始传播 "无千禧年主义"(amillennialism)的说教 — 既 "千年王国不存在"— 这从 亚历山大的克来门(Clement of Alexandria, 公元 155-220年)开始,到了亚历山大的奥利振时期(Origen of Alexandria, 公元185-254年)更为甚之。 他们这一广为传播的说教把基督的千年王国精神化、寓意化了。 最后,在公元373年,教皇达玛稣一世(Damasus I)召集了罗马议会。 天主教在会上正式否认了 "前千禧年主义",并称其为 "赤利亚主义(Chiliasm )"。 如此,天主教成为否认 "千禧年" 概念的组织,宣讲基督不会在时代末了之前回归人间 来建立祂在世上的王国。 天主教教会逐渐蔓延到全世界 — 如此,天主教的胜利便是对王国预言的应验。 如此的理论便是 "无千禧年主义"(amillennialism)了。英文中的 "a" 字头代表了 "非" 或 "没有" 的意思。 "无千禧年主义" 的意思便是 "没有千年王国" 的存在。

但以理.惠特彼(Daniel Whitby, A.D. 1638-1726)是神体一位主义者(Unitarian )。 他不承认基督的神性。 惠特彼重新启用奥利振的寓意化方法,并冠以 "新假设" 的名称。 神体一位论的邪教主义者惠特彼 "传扬说,一切王国的应许都应从精神或比喻的角度去评价…他常被称为现代「后千禧年主义」(post-millen-nialism)之父"(Thiessen, 第471页 )。"后千禧年主义" 宣扬说,基督将在千禧年之后回归,将在教会已把世上全部、或大部分的人转化为基督徒之后降临。"后千禧年主义" 实际上是 "无千禧年主义" 如今的翻版而已。 如 "无千禧年主义" 一样,这种说教否认以色列的重新设立,同时认为教会将取缔以色列;另外,基督也不会以肉眼能见的形像回到人间,来设立祂在人间的王国。"教会" 还将令全世界得到转变,将人世引入黄金世纪。 麦尔.考赤(Mal Couch)说,

第一次世界大战,接着加上第二次世界大战,最终令人失去了对 "后千禧年主义" 的一切幻望。 人类残忍的本性在此期间显露无遗。 社会情形并没有像〔人们〕所宣扬的那样不断改进(Mal Couch, Ph.D., Tim LaHaye Prophecy Study Bible, AMG Publishers, 2000年,第1398页 )。

不错,显而易见,社会风气并没有逐渐变好。 相反,我们的世界变得越来越糟糕。"后千禧年主义" 完全错了!

奇怪的是,这种寓意化与精神化的说教如今正重新抬头,这类 "取缔理论"(Replacement Theology)宣扬说,神已在祂的计划中用教会取缔了以色列,并且〔教会〕将 "征服社会,恢复人间正义",设立王国(Couch, 同上 )。 一些加尔文主义的教会如今正在宣扬这一理论。 对他们来讲,犹太人回归以色列毫无意义。 取缔理论实际上是重申天主教的基督徒 "得胜论"(triumphalism)以及教会将如何在神的计划中 "取缔" 以色列的理论。 这绝对不是 圣经内所教导的。

海博士(Dr. Hymers)就读的是(美南浸信会的)金门浸信神学院(Golden Gate Baptist Theological Seminary )。 当时,那所学院远比如今更加偏向自由派。 那里有位教授把 "无千禧年主义" 与 "后千禧年主义" 当作真理一样来传授。 他还极力贬低 "前千禧年" 的说教,称其为 "赤利亚主义",是某种邪说,嘲笑那是司可福注解圣经内的错误理论,是被 "学者们" 所抛弃的理论。 他对司可福注解圣经的攻击如此频繁,以至海博士出去购买了他的第一本司可福研读圣经 — 并从此一直在使用它! 那正是我们教会使用的圣经。 今天晚上我用来宣道的正是司可福圣经,与我每周作礼拜用的完全一样,因为我信的正是司可福注解圣经内所提倡的 "前千禧年" 理论。 我非常确信,圣经所教的绝不是 "无千禧年主义" 或 "后千禧年主义"。

几周前,海博士讲了一场道,题目是 "基督将如何设立祂的人间王国"。 我们可从中看到撒迦利亚书14:4-5, 9中所呈献的三条真理。 其中第一条便是,在七年大灾难结束时,基督会突然回到橄榄山顶﹕

"祂的脚必站在耶路撒冷前面朝东的橄榄山上"(撒迦利亚书 14:4 )。

基督将由天上回归,降临到橄榄山顶 — 那也正是祂升天的地点。天使们曾说过:

"加利利人哪,你们为什么站着望天呢?这离开你们被接升天的耶稣,你们见祂怎样往天上去,祂还要怎样来。〔这〕山名叫橄榄山,离耶路撒冷不远,约有安息日可走的路程。 当下,门徒从(山顶)回耶路撒冷去"(使徒行传 1:11-12 )。

"祂的脚必站在…橄榄山上"(亚 14:4)— 那双在十架上被钉穿的脚,将要回到同一座山顶上 — 回到祂被接升天的同一地点(徒 1:9-12 )。 第二点是,基督将与一切圣者共同回归。

"耶和华我的神必降临,有一切圣者同来"(撒迦利亚书 14:5 )。

这意味着,一切从前被提升天的基督徒们,都会跟随基督从天而降。这事件是首先在洪水之前被以诺所预言的。

"亚当的七世孙以诺,曾预言这些人说:「看哪,主带着祂的千万圣者降临」"(犹大书 14 )。

使徒约翰也在启示录19:14中谈到此事: "在天上的众军…跟随祂",一同降临人间来摧毁敌基督所带领的军队,并在人间设立祂的千年王国。第三,撒迦利亚书14:9中还提到,基督在那之后将要设立祂在人间的王国,

"耶和华必作全地的王。那日耶和华必为独一无二的;他的名也是独一无二的"(撒迦利亚书 14:9 )。

这两千年来众基督徒们所作的祷告,那时会最终得到回答:

"愿你的国降临。愿你的旨意行在地上,如同行在天上"(马太福音 6:10 )。

最后,我请大家再一次打开启示录20章。刚才我们读过那段经文,现在希望大家再次从第一节读起。在这里,我们读到有关未来王国的两个要点。

I. 首先,撒但将被捆绑一千年。

"我又看见一位天使从天降下,手里拿着无底坑的钥匙和一条大链子。他捉住那龙、就是古蛇、又叫魔鬼、也叫撒但。把牠捆绑一千年,扔在无底坑里,将无底坑关闭,用印封上,使牠不得再迷惑列国,等到那一千年完了。以后,必须暂时释放牠"(启示录 20:1-3 )。

你会注意到,在第一至第三节中,经文三次提到了一千年。 "千年" 一词在启示录第二十章内一共出现过六次。麦基博士说,

虽然千年王国仅仅在圣经启示录的一章内提到过,但神在〔这章内〕却反复六次提及此事。 一件事神需要提多少次才是真实的? 祂在经卷中提过其他一些事不过一两次,许多人已把那事看得极为重要、并加以强调。 千年王国被提及六次,并在这里与撒但有所关联(McGee, 同上,卷5, 第1055页;对启示录20:1-3的注解 )。

撒但在千年王国中的消逝,会令社会情形从黑暗变为光明。 只要撒但仍旧在世上作祟,只要牠在世上仍旧任意妄为,神的王国便无法彻底宁静,神的旨意便无法 "行在地上,如同行在天上"(太 6:10)那样。

有位天使将会带一条大锁链下来,在整个千年王国期间把撒但捆绑住。

"我又看见一位天使从天降下,手里拿着无底坑的钥匙和一条大链子。他捉住那龙、就是古蛇、又叫魔鬼、也叫撒但。把牠捆绑一千年,扔在无底坑里,将无底坑关闭,用印封上,使牠不得再迷惑列国,等到那一千年完了。以后,必须暂时释放牠"(启示录 20:1-3 )。

在基督的千年王国时期,撒但将被 "扔在无底坑里…用印封上"(启 20:3 )。撒但被囚禁之处乃是 "无底坑",也就是 "深渊"。但这并非火湖。撒但终久会在千年王国之后,在其尾声时被投入火湖内。当基督在人间设立祂的王国后,这将会是多么美妙的世界啊。在神与祂基督的王国内,将不会有魔鬼去诱惑并折磨我们了!正如一首老歌如此唱道,

撒但操权时日快过去,但愿今日就来!
   那时再没有悲伤叹息,但愿今日就来!…
荣耀,荣耀!我要欢乐歌唱;
 荣耀,荣耀!拥戴我主为王;
荣耀,荣耀!快快预备主道;
 荣耀,荣耀!愿主早日临到。—《主若今日来如何?》
("What If It Were Today?" 词: Lelia N. Morris, 1862-1929 )。

在千年王国的全部过程内,撒但将被囚禁在无底坑内! 那是多么美妙的承诺啊! 那时,基督的话会彻底地实现了,"愿祢的国降临。 愿祢的旨意行在地上,如同行在天上"(太 6:10 )。 那时,神的旨意定会行在地上!

II. 第二,基督的王国在那之后将在人间建成、并延续一千年。

请跟随我同读圣经内启示录20:4-6。

"我又看见几个宝座,也有坐在上面的,并有审判的权柄赐给他们。我又看见那些因为给耶稣作见证、并为神之道被斩者的灵魂,和那没有拜过兽与兽像、也没有在额上和手上受过他印记之人的灵魂。他们都复活了,与基督一同作王一千年。这是头一次的复活。 其余的死人还没有复活,直等那一千年完了。在头一次复活中有分的人,有福了、圣洁了。 第二次的死在他们身上没有权柄。他们必作神和基督的祭司,并要与基督一同作王一千年"(启示录 20:4-6 )。

提穆.腊嘿预言研读圣经Tim LaHaye Prophecy Study Bible如此说,第四与第五节内所讲的,是那些在大灾难中因拒绝在手上或额头上接受敌基督的印记,从而被处死的人。 他们的肉身将要复活,将与基督一同在祂人间的千年王国内管理统治(参见: Tim LaHaye Prophecy Study Bible, AMG Publishers, 2000年版,第1399页;对启示录20:4-5的注解 )。 接下去的第六节如此说,

"在头一次复活有分的,有福了、圣洁了。第二次的死在他们身上没有权柄。他们必作神和基督的祭司,并要与基督一同作王一千年"(启示录 20:6 )。

提穆.腊嘿预言研读圣经谈到这节经文时说,

信徒的复活被称为 "头一次复活",那分成三个阶段发生﹕(1)基督是初熟的果实(林前15:20 );(2) 被提升天… (林前 15:23; 帖前 4:13-18);(3) 大灾难中的烈士信徒与旧约内的圣徒一起在王国之前复活(诗50:1-6 )。 这次复活包括一切已经离世〔获得转变〕的人,直到基督回归的时刻为止(同上,第1400页;对启示录 20:6的注解 )。

第六节讲明,那些在 "头一次复活" 中活过来的人,

"必作神和基督的祭司,并要与基督一同作王一千年"(启示录 20:6 )。

在祂的王国内与基督一同统治将会多么美妙啊!但我们必须首先成为得胜者。我们在启示录3:21中读到,

"得胜的,我要赐他在我宝座上与我同坐,就如我得了胜,在我父的宝座上与祂同坐一般"(启示录 3:21 )。

若想得到与基督在祂人间王国内一同掌权的资格,你必须是位得胜者。 你必需靠基督过一生得胜的生活,才能在祂的王国内掌权。 在人间勤恳得人的基督徒会与基督一同掌权。 圣经说,"那使多人归义的,必发光如星,直到永永远远"(但 12:3 )。 为基督忍受了困苦的信徒会与祂一同掌权。 圣经还说,"我们若能忍耐,也必和祂一同作王"(提后2:12 )。

若想获得与基督一同掌权的地位,你必须是一位得胜者。但要作位得胜者,你必须首先获得转变。耶稣把转变作为进入天国的第一步,祂对此讲得非常清楚

"〔耶稣〕说:「你们若不回转…断不得进天国」"(马太福音 18:3 )。

你必须经历真正得转变,不然你便不可能进入 "天国";如你不进入 "天国",你肯定不能进入基督在人间的千年王国内! 因此,你对真正转变的寻求,应超过你对生命中任何其他事情的追求!

真正转变的经历通常包括人内心对罪的厌恶,之后,人常努力靠本身的能力去摆脱罪孽,但却发现自己完全无能为力。最终,当你意识到自己彻底的堕落,然后全然放弃自我之后去投靠基督,接受祂的宝血的清洗,那时救恩转变才可能来临。当你投靠基督时,你的罪孽便被祂在十架上祭献性的死所遮盖。当你投靠那在上天的、复活后的基督,靠信念仅仅在祂身上求安宁,你便会获得真正的转变,开始成为得胜者,配与基督一同管理祂在人间所设立的千年王国。但这一切的第一步,便是去寻求在基督内的真正转变。但愿神尽快赐给你在主耶稣基督内的转变的经历。阿们。


如果这篇道文为你赐了福,望你发电邮告知海博士。当你写信时,请告知你发电邮的国家,不然他不能给你回信。 如这些道文对你有所赐福,在发电邮告知海博士时,敬请道明你发信时所在的国家。他的电邮地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net (可点击) 你给海博士发电邮时可用任何语言,但尽可能用英文发信。通过邮局发信者,函件请寄到〔美〕 P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文与他通电话,号码是(818)352-0452。

(证道 / 宣道结束)

我们的网址–www.sermonsfortheworld.com–您每周可上网
阅读海博士的宣道文稿。请点击〔简体 / 繁体宣道文〕

本站所载之宣道文稿不带版权,无需得到海博士的允许
便可使用。但海博士的全部信息视频、以及我们教会的
的其他宣道视频,均为版权所有,未经许可不得使用。

宣道前颜国辉先生(Mr. Jack Ngann)的独唱﹕
         "What If It Were Today?"(词﹕Lelia N. Morris, 1862-1929 )。


宣道提纲

千年王国

THE MILLENNIAL KINGDOM
〔Simplified Chinese〕

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)原著道文
凯根博士(Dr. C. L. Cagan)宣讲

A sermon written by Dr. R. L. Hymers, Jr.
and preached by Dr. C. L. Cagan

"所以你们祷告要这样说:「我们在天上的父,愿人都尊祢的名为圣。 愿祢的国降临。愿祢的旨意行在地上,如同行在天上」"(马太福音 6:9-10 )。

(撒迦利亚书14:4; 使徒行传 1:11-12; 撒迦利亚书 14:5;
犹大书 14; 启示录 19:14; 撒迦利亚书 14:9)

I.   第一,撒但将被囚禁一千年,启示录 20:1-3。

II.  第二,基督的王国将在那时设立在人间一千年,
启示录 20:4-6; 启示录 3:21; 但以理书 12:3;
提摩太后书 2:12; 马太福音 18:3。