Print Sermon

اِس ویب سائٹ کا مقصد ساری دُنیا میں، خصوصی طور پر تیسری دُنیا میں جہاں پر علم الہٰیات کی سیمنریاں یا بائبل سکول اگر کوئی ہیں تو چند ایک ہی ہیں وہاں پر مشنریوں اور پادری صاحبان کے لیے مفت میں واعظوں کے مسوّدے اور واعظوں کی ویڈیوز فراہم کرنا ہے۔

واعظوں کے یہ مسوّدے اور ویڈیوز اب تقریباً 1,500,000 کمپیوٹرز پر 221 سے زائد ممالک میں ہر ماہ www.sermonsfortheworld.com پر دیکھے جاتے ہیں۔ سینکڑوں دوسرے لوگ یوٹیوب پر ویڈیوز دیکھتے ہیں، لیکن وہ جلد ہی یو ٹیوب چھوڑ دیتے ہیں اور ہماری ویب سائٹ پر آ جاتے ہیں کیونکہ ہر واعظ اُنہیں یوٹیوب کو چھوڑ کر ہماری ویب سائٹ کی جانب آنے کی راہ دکھاتا ہے۔ یوٹیوب لوگوں کو ہماری ویب سائٹ پر لے کر آتی ہے۔ ہر ماہ تقریباً 120,000 کمپیوٹروں پر لوگوں کو 46 زبانوں میں واعظوں کے مسوّدے پیش کیے جاتے ہیں۔ واعظوں کے مسوّدے حق اشاعت نہیں رکھتے تاکہ مبلغین اِنہیں ہماری اجازت کے بغیر اِستعمال کر سکیں۔ مہربانی سے یہاں پر یہ جاننے کے لیے کلِک کیجیے کہ آپ کیسے ساری دُنیا میں خوشخبری کے اِس عظیم کام کو پھیلانے میں ہماری مدد ماہانہ چندہ دینے سے کر سکتے ہیں۔

جب کبھی بھی آپ ڈاکٹر ہائیمرز کو لکھیں ہمیشہ اُنہیں بتائیں آپ کسی مُلک میں رہتے ہیں، ورنہ وہ آپ کو جواب نہیں دے سکتے۔ ڈاکٹر ہائیمرز کا ای۔میل ایڈریس rlhymersjr@sbcglobal.net ہے۔


صرف آٹھ اشخاص نے نجات پائی تھی!

(پیدائش کی کتاب پر واعظ # 47)
ONLY EIGHT SOULS WERE SAVED!
(SERMON #47 ON THE BOOK OF GENESIS)
(Urdu)

پادری ایمریٹس، محترم جناب ڈاکٹر آر ایل ہائیمرز جونیئر کی جانب سے تحریر کیا گیا ایک واعظ
اور جسے جناب پادری جیک نعان صاحب نے پیش کیا
لاس اینجلز کی بپتسمہ دینے والی عبادت گاہ میں
خداوند کے دِن کی دوپہر، 12 مارچ، 2023
A sermon written by Dr. R. L. Hymers, Jr., Pastor Emeritus
and given by Jack Ngann, Pastor
at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Afternoon, March 12, 2023

’’چند ایک، یعنی کہ، آٹھ اشخاص نے نجات پائی تھی‘‘
(1پطرس3: 20)

ڈاکٹر جان سی وھٹکومب Dr. John C. Whitcomb اور ڈاکٹر ھنری ایم مورس Dr. Henry M. Morris نے اندازہ لگایا کہ نوح کے زمانے میں ’’زمین کی کل آبادی 1,030 ملین ہو گی‘‘ (پیدائش کا سیلابThe Genesis Flood، بیکر بک ہاؤس، 1983 ایڈیشن، صفحہ 26)۔ اس کا مطلب ہے کہ عظیم سیلاب کے وقت زمین پر تقریباً ایک ارب لوگ تھے۔ یہ وہی تعداد ہے جو 1850 میں زمین پر موجود تھی۔ آج زمین پر تقریباً سات ارب لوگ ہیں۔ اگر آج اسی فیصد کو بچایا جائے تو زمین پر 7 بلین کے ساتھ، صرف 56 لوگ بچتے ہیں!

’’چند ایک، یعنی کہ، آٹھ اشخاص نے نجات پائی تھی‘‘ (1پطرس3: 20)

’’جیسا نوح کے دِنوں میں ہوا تھا ویسا ہی اِبن آدم کی آمد کے وقت ہو گا‘‘ (متی24: 37)۔

ویسے آج کل کتنے لوگ بچ گئے ہیں؟ یہ ابھی تک عددی طور پر اتنا برا نہیں ہوسکتا ہے، لیکن مجھے یقین ہے کہ یہ اس سے کہیں زیادہ بدتر ہے جس کا آج کسی کو احساس ہے۔ میرے خیال میں مسیح میں ایمان لا کر تبدیل ہوئے ایک بھی انسان کے بغیر بڑے بڑے عظیم گرجا گھر ہیں، عظیم انجیلی بشارت کی میٹنگیں جہاں کوئی بھی نہیں بچایا گیا، اور یہاں تک کہ بنیادی گرجا گھروں میں بھی لوگ اس حالت میں ہیں۔

گیلپ Gallop کی رائے شماری کے مطابق، 74 فیصد امریکیوں نے دعویٰ کیا ہے کہ ’’یسوع مسیح کے ساتھ عہد کیا ہے۔‘‘ لیکن ان میں سے کتنے بچ گئے؟ ڈاکٹر جان آر رائس Dr. John R. Rice نے کہا،

حالیہ برسوں میں میں بہت سے، بہت سے گرجا گھروں کے ارکان کو تلاش کرنے کے لیے بہت فکر مند رہا ہوں… جو کبھی دوبارہ جنم لینے کا کوئی ثبوت نہیں دکھاتے ہیں [اور] ابھی تک مطمئن اور مستقبل کے بارے میں پریشان نہیں ہیں۔ میں نے بائبل میں اس قسم کے لوگوں کے لیے بار بار واضح انتباہات پڑھے (جان آر رائس، ڈی ڈی John R. Rice, D.D.، کھوئے ہوئے یا گمراہ ہوئے لیکن مذہبی لوگ Religious But Lost، سورڈ آف دی لارڈ پبلشرز، 1939، صفحہ 9)۔

یسوع نے ہمیں بتایا کہ وقت کے آخر میں حالات نوح کے زمانے کی طرح ہوں گے۔

’’جیسا نوح کے دِنوں میں ہوا تھا ویسا ہی اِبن آدم کی آمد کے وقت ہو گا‘‘ (متی24: 37)۔

نوح کے زمانے میں یہ کیسے تھا؟

’’چند ایک، یعنی کہ، آٹھ اشخاص نے نجات پائی تھی‘‘ (1پطرس3: 20)

مجھے یقین ہو گیا ہے کہ ہم تیزی سے ایک ایسے وقت کے قریب پہنچ رہے ہیں جب مسیحی ہونے کا دعویٰ کرنے والے چند ہی حقیقی نجات پاتے ہیں۔ ہماری تلاوت کہتی ہے،

’’چند ایک، یعنی کہ، آٹھ اشخاص نے نجات پائی تھی‘‘ (1پطرس3: 20)

اُن الفاظ کے بارے میں تین باتوں پر غور کریں۔

I۔ پہلی بات، وہ تعداد جس نے نجات پائی۔

نوح کے زمانے میں بہت کم لوگ بچائے گئے، جب عظیم سیلاب کے پانی نے زمین کو ڈھانپ لیا تھا،

’’زمین پر ہر پرندہ، ہر جانور اور ہر انسان گویا ہر جاندار فنا ہو گیا۔ خشکی پر کی ہر شے جس کے نتھنوں میں دَم تھا مر گئی۔ روئے زمین کی ہر جاندار شے نابود ہو گئی، کیا انسان، کیا حیوان، کیا زمین پر رینگنے والے جاندار اور کیا ہوا میں اُڑنے والے پرندے، سب کے سب نابود ہو گئے۔ صرف نوح باقی بچا اور وہ جو اُس کے ساتھ کشتی میں تھے‘‘ (پیدائش7: 21۔23)۔

مجھے یقین ہے کہ یہ آج بھی سچ ہے۔ یسوع نے کہا،

’’وہ دروازہ تنگ اور وہ دروازہ سُکڑا ہے جو زندگی کی طرف لے جاتا ہے اور اُس کے پانے والے تھوڑے ہیں‘‘ (متی7: 14)۔

’’جیسا نوح کے دِنوں میں ہوا تھا ویسا ہی اِبن آدم کی آمد کے وقت ہو گا‘‘ (متی24: 37)۔

’’مجھے اے خداوند، اے خداوند کہنے والے ہر شخص آسمان کی بادشاہی میں داخل نہ ہوگا مگر وہ جو میرے آسمانی باپ کی مرضی کے مطابق عمل کرتا ہے ضرور داخل ہوگا۔ اُس دِن کئی مجھ سے کہیں گے، اے خداوند! اے خداوند! کیا ہم نے تیرے نام سے نبوت نہیں کی؟ تیرے نام سے بدروحوں کو نہیں نکالا اور تیرے نام سے بہت سے معجزے نہیں دکھائے؟ اُس وقت میں اُن سے صاف صاف کہہ دوں گا کہ میں تم سے واقف نہ تھا۔ اے بدکارو! میرے سامنے سے دور ہو جاؤ‘‘ (متی7: 21۔23)۔

اگر وہ آپ ہوتے تو کیا ہوتا؟ کیا ہوگا اگر مسیح آپ سے کہے،

’’میں تم سے واقف نہ تھا: میرے سامنے سے دور ہو جاؤ‘‘ (متی7: 23)؟

اگر آپ آگ کی جھیل میں جاگیں، اور بچائے جانے کے لیے بہت تاخیر ہو جاتی ہے تو کیا ہوگا؟

’’چند ایک، یعنی کہ، آٹھ اشخاص نے نجات پائی تھی‘‘ (1پطرس3: 20)

آپ کی بھی ایک روح ہے۔ آپ کے پاس جسم ہے، لیکن آپ کے پاس ایک روح بھی ہے۔ آپ کا جسم ایک دن مر جائے گا، لیکن آپ کی روح ہمیشہ کے لئے زندہ رہے گی۔ بائبل سکھاتی ہے کہ آپ کی روح یا تو جنت میں جائے گی یا جہنم میں۔ اور آپ کی روح کی تقدیر مکمل طور پر اس بات پر منحصر ہے کہ آیا آپ ابھی مسیح کو قبول کرتے ہیں، اور اب اپنے گناہوں سے پاک صاف ہو گئے ہیں۔ موت کے بعد نجات پانے میں بہت دیر ہو چکی ہوتی ہے۔ آپ کو ابھی نجات دلائی جانی چاہیے، اس سے پہلے کہ آپ مر جائیں، ورنہ آپ کبھی بھی نجات نہیں لے پائیں گے۔

II۔ دوسری بات، نجات بذاتِ خود۔

’’چند ایک، یعنی کہ، آٹھ اشخاص نے نجات پائی تھی‘‘ (1پطرس3: 20)

’’جیسا نوح کے دِنوں میں ہوا تھا ویسا ہی اِبن آدم کی آمد کے وقت ہو گا‘‘ (متی24: 37)۔

نوح کے زمانے میں نجات کی تبلیغ کی گئی تھی۔ بائبل نوح کو پکارتی ہے،

’’راستبازی کی منادی کرنے والا‘‘ (II پطرس2: 5)۔

بائبل یہ نہیں کہتی کہ نوح نے زمین کے ہر فرد کو براہِ راست تبلیغ کی۔ پھر بھی زمین پر موجود ہر شخص کشتی کے بارے میں اور آنے والے فیصلے کے بارے میں نوح کے انتباہات کے بارے میں جانتا تھا۔ ڈاکٹر وھٹکومب اور ڈاکٹر مورس نے کہا،

فضل کی 120 سالہ مدت کے دوران ’’جب ایک بار نوح کے دنوں میں خُدا کے تحمل کا انتظار تھا، جب کہ کشتی کی تیاری ہو رہی تھی" (پیدائش 6: 3؛ 1 پطرس 3: 20)، نوح کی شاندار سرگرمیوں کی خبر اور خطرناک انتباہات آسانی سے پوری زمین میں پھیل سکتی تھیں (پیدائش کا سیلابThe Genesis Flood، ibid.، p. 31)۔

لیکن نوح کے زمانے میں رہنے والی نسل نے اس کی منادی کو رد کر دیا، اور اسی طرح خدا نے

’’پرانے زمانے کے لوگوں کو بھی نہ چھوڑا بلکہ بے دینوں کی زمین پر طوفان بھیج کر صرف راستبازی کی منادی کرنے والے نوح کو اور سات دیگر اشخاص کو بچا لیا‘‘ (II پطرس2: 5)۔

میں پچاس سال سے تبلیغ کر رہا ہوں۔ بہت کم لوگ جن کی میں نے تبلیغ کی ہے بچائے گئے ہیں۔ واقعی بہت کم۔ لیکن ایک چیز جو مجھے جاری رکھتی ہے وہ نوح کی مثال ہے۔ اس نے بہت کم لوگوں کو ایمان لا کر تبدیل ہوتے ہوئے دیکھا۔ لیکن وہ خدا کے ساتھ وفادار تھا اگرچہ ’’بے دین‘‘ دنیا نے اس کے پیغام کو مسترد کر دیا۔

آج میرا مقصد آپ کو سچ بتانا ہے۔ جو کچھ آپ سچائی کے ساتھ کرتے ہو وہ آپ کے اور خدا کے درمیان ہے۔ لیکن میرا مقصد، نوح کی طرح، آپ کو سچ بتانا ہے۔ شاید آپ کو میرے واعظوں سے مدد نہیں ملے گی، حالانکہ، نوح کی منادی سے زیادہ کسی نے ان لوگوں کی مدد نہیں کی جو دقیانوسی دنیا میں تھے۔

’’چند ایک، یعنی کہ، آٹھ اشخاص نے نجات پائی تھی‘‘ (1پطرس3: 20)

III۔ تیسری بات، بچائے جانے کا طریقہ۔

نوح اور اس کے خاندان کو کشتی میں داخل ہو کر سیلاب سے بچایا گیا۔ یہ اتنی ہی سادہ سی بات ہے!

’’اور خداوند نے نوح سے کہا، تو اپنے پورے خاندان کے ساتھ کشتی میں چلا جا‘‘ (پیدائش7: 1)۔

’’اور نوح اور اُس کے بیٹے اور اُس کے بیوی اور اُس کے بیٹوں کی بیویاں طوفان کے پانی سے بچنے کے لیے کشتی میں داخل ہو گئے‘‘ (پیدائش7: 7)۔

سیکوفیلڈ کا مطالعۂ بائبل The Scofield Study Bible’s پیدائش6: 14 کی غور طلب بات پر کہتی ہے،

’’کشتی‘‘ مسیح کی ایک تشبیہ ہے جیسے اُس کے لوگوں کا سزا سے پناہ حاصل کرنا… ’’مسیح میں‘‘ ایماندار لوگوں کی حالت کے لیے ایک موجودہ حوالہ (سیکوفیلڈ کا مطالعۂ بائبل The Scofield Study Bible’s، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 1917 ایڈیشن، پیدائش6: 14 پر غور طلب بات)۔

وہ کشتی مسیح کی تصویر ہے۔ نوح کو عظیم سیلاب کی سزا سے بچائے جانے کے لیے کشتی میں آنا پڑا۔ اور آپ کو ابدی عدالت سے نجات پانے کے لیے مسیح میں آنا چاہیے۔

یسوع نے کہا،

’’اُس دِن تم جان لو گے کہ میں اپنے باپ میں ہوں اور تم مجھ میں ہو …‘‘

بائبل کہتی ہے،

’’اِس لیے اگر کوئی مسیح میں ہے تو وہ نیا مخلوق ہے‘‘ (II کرنتھیوں5: 17)۔

خدا نے نوح سے کہا،

’’کشتی میں…چلا جا‘‘ (پیدائش7: 1)۔

یسوع نے کہا،

’’میرے پاس آؤ… اور میں تمہیں آرام بخشوں گا‘‘ (متی11: 28)۔

اور یوں،

’’چند ایک، یعنی کہ، آٹھ اشخاص نے نجات پائی تھی‘‘ (1پطرس3: 20)

میں نے اکثر سوچا ہے کہ اتنے کم لوگ کشتی میں کیوں سوار ہوئے؟ انہوں نے سوچا ہوگا کہ نوح غلط تھا۔ انہوں نے سوچا کہ ان پر سزا کبھی نہیں آئے گی، کہ وہ ویسے ہی ٹھیک ہیں جیسے وہ تھے۔ اور اس طرح، انہوں نے مبلغ کی بات نہیں سنی۔ وہ نجات کے بغیر موت کی طرف سے پکڑے گئے تھے. اس طرح وہ ہلاک ہو گئے۔

بچائے جانے کا ایک ہی راستہ تھا، اور اُنہوں نے اُس راستے کو رد کر دیا۔ خُدا نے اُن کے لیے نجات کا راستہ تیار کیا تھا، لیکن اُنہوں نے اُس راستے کو رد کر دیا۔ آج بھی ایسا ہی ہے۔ خدا نے نجات حاصل کرنے کا راستہ تیار کر رکھا ہے۔ اس نے یسوع کو صلیب پر مرنے کے لیے بھیجا، آپ کے گناہ کا کفارہ ادا کرنے کے لیے۔ مسیح مُردوں میں سے جی اُٹھا ہے اور اب زندہ ہے، آسمان میں خُدا کے داہنے ہاتھ پر۔ لیکن آپ کو مسیح کے پاس آنا چاہیے۔ مسیح کے بارے میں چیزوں پر یقین کرنا کافی نہیں ہے – آپ کو مسیح کے پاس آنا چاہیے۔ جیسا کہ نوح کشتی میں آیا، آپ کو بھی مسیح کے پاس آنا چاہیے۔

یہ ’’احساس‘‘ نہیں ہے جو آپ کو بچاتا ہے۔ یہ خود مسیح ہے جو بچاتا ہے۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ کیا ’’محسوس‘‘ کرتے ہیں کہ بچایا گیا ہے یا نہیں۔ اہم یہ نہیں کہ آپ کیا محسوس کرتے ہیں، بلکہ یہ ہے کہ خدا کیا محسوس کرتا ہے! ذاتی جذبات نے کبھی کسی کو نہیں بچایا۔ مسیح تمام نجات دیتا ہے۔ نوح کے زمانے میں جو کچھ اہم تھا وہ یہ تھا کہ آیا وہ کشتی میں تھا یا نہیں۔ آپ کے جذبات سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ صرف مسیح اہمیت رکھتا ہے۔ شارلٹ ایلیٹ نے یسوع کے بارے میں ایک گانا لکھا، خدا کے برّہ، جو یہ بات بہت اچھی طرح سے کہتا ہے:

بغیر ایک التجا کے، میں جیسا بھی ہوں،
     مگر کہ تیرا خون میرے لیے بہایا گیا،
اور کہ تو مجھے اپنے پاس بُلانے کے لیے بیقرار ہے،
     اے خُدا کے برّے، میں آیا! میں آیا!

میں جیسا بھی ہوں، تو کمزورکو بھی قبول کر لے گا،
     کمزور کو بھی آرام دیا، پاک صاف اور معاف اور خوش آمدید کیا جاتا ہے
کیونکہ تیرے وعدے پر میں یقین کرتا ہوں،
     اے خُدا کے برّے، میں آیا! میں آیا!
(’’میں جیسا بھی ہوں Just As I Am‘‘ شاعرہ شارلٹ ایلیٹ Charlotte Elliott، 1789۔1871)۔

آئیے کھڑے ہوں اور اُس گیت کو اِکٹھے مل کر گائیں۔


اگر اس واعظ نے آپ کو برکت دی ہے تو ڈاکٹر ہائیمرز آپ سے سُننا پسند کریں گے۔ جب ڈاکٹر ہائیمرز کو لکھیں تو اُنہیں بتائیں جس ملک سے آپ لکھ رہے ہیں ورنہ وہ آپ کی ای۔میل کا جواب نہیں دیں گے۔ اگر اِن واعظوں نے آپ کو برکت دی ہے تو ڈاکٹر ہائیمرز کو ایک ای میل بھیجیں اور اُنہیں بتائیں، لیکن ہمیشہ اُس مُلک کا نام شامل کریں جہاں سے آپ لکھ رہے ہیں۔ ڈاکٹر ہائیمرز کا ای میل ہے rlhymersjr@sbcglobal.net (‏click here) ۔ آپ ڈاکٹر ہائیمرز کو کسی بھی زبان میں لکھ سکتے ہیں، لیکن اگر آپ انگریزی میں لکھ سکتے ہیں تو انگریزی میں لکھیں۔ اگر آپ ڈاکٹر ہائیمرز کو بذریعہ خط لکھنا چاہتے ہیں تو اُن کا ایڈرس ہے P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015.۔ آپ اُنہیں اِس نمبر (818)352-0452 پر ٹیلی فون بھی کر سکتے ہیں۔

(واعظ کا اختتام)
آپ انٹر نیٹ پر ہر ہفتے ڈاکٹر ہائیمرز کے واعظ www.sermonsfortheworld.com
یا پر پڑھ سکتے ہیں ۔ "مسودہ واعظ Sermon Manuscripts " پر کلک کیجیے۔

یہ مسوّدۂ واعظ حق اشاعت نہیں رکھتے ہیں۔ آپ اُنہیں ڈاکٹر ہائیمرز کی اجازت کے بغیر بھی استعمال کر سکتے
ہیں۔ تاہم، ڈاکٹر ہائیمرز کے ہمارے گرجہ گھر سے ویڈیو پر دوسرے تمام واعظ اور ویڈیو پیغامات حق
اشاعت رکھتے ہیں اور صرف اجازت لے کر ہی استعمال کیے جا سکتے ہیں۔

لُبِ لُباب

صرف آٹھ اشخاص نے نجات پائی تھی!

(پیدائش کی کتاب پر واعظ # 47)
ONLY EIGHT SOULS WERE SAVED!
(SERMON #47 ON THE BOOK OF GENESIS)

ڈاکٹر آر ایل ہائیمرز جونیئر کی جانب سے
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

’’چند ایک، یعنی کہ، آٹھ اشخاص نے نجات پائی تھی‘‘
(1پطرس3: 20)

(متی24: 37)

I۔   پہلی بات، وہ تعداد جس نے نجات پائی، پیدائش7: 21۔23؛ متی 7: 14؛
متی24: 37؛ 7:21۔23 .

II۔  دوسری بات، نجات بذات خود، متی24: 37؛ II پطرس2: 5؛
پیدائش6: 3؛ Iپطرس3: 20 .

III۔ تیسری بات، بچائے جانے کا طریقہ، پیدائش7: 1، 7؛ یوحنا14: 20؛
II کرنتھیون5: 17؛ پیدائش7: 1؛ متی11: 28؛ I پطرس3: 20 .