Print Sermon

اِس ویب سائٹ کا مقصد ساری دُنیا میں، خصوصی طور پر تیسری دُنیا میں جہاں پر علم الہٰیات کی سیمنریاں یا بائبل سکول اگر کوئی ہیں تو چند ایک ہی ہیں وہاں پر مشنریوں اور پادری صاحبان کے لیے مفت میں واعظوں کے مسوّدے اور واعظوں کی ویڈیوز فراہم کرنا ہے۔

واعظوں کے یہ مسوّدے اور ویڈیوز اب تقریباً 1,500,000 کمپیوٹرز پر 221 سے زائد ممالک میں ہر ماہ www.sermonsfortheworld.com پر دیکھے جاتے ہیں۔ سینکڑوں دوسرے لوگ یوٹیوب پر ویڈیوز دیکھتے ہیں، لیکن وہ جلد ہی یو ٹیوب چھوڑ دیتے ہیں اور ہماری ویب سائٹ پر آ جاتے ہیں کیونکہ ہر واعظ اُنہیں یوٹیوب کو چھوڑ کر ہماری ویب سائٹ کی جانب آنے کی راہ دکھاتا ہے۔ یوٹیوب لوگوں کو ہماری ویب سائٹ پر لے کر آتی ہے۔ ہر ماہ تقریباً 120,000 کمپیوٹروں پر لوگوں کو 46 زبانوں میں واعظوں کے مسوّدے پیش کیے جاتے ہیں۔ واعظوں کے مسوّدے حق اشاعت نہیں رکھتے تاکہ مبلغین اِنہیں ہماری اجازت کے بغیر اِستعمال کر سکیں۔ مہربانی سے یہاں پر یہ جاننے کے لیے کلِک کیجیے کہ آپ کیسے ساری دُنیا میں خوشخبری کے اِس عظیم کام کو پھیلانے میں ہماری مدد ماہانہ چندہ دینے سے کر سکتے ہیں۔

جب کبھی بھی آپ ڈاکٹر ہائیمرز کو لکھیں ہمیشہ اُنہیں بتائیں آپ کسی مُلک میں رہتے ہیں، ورنہ وہ آپ کو جواب نہیں دے سکتے۔ ڈاکٹر ہائیمرز کا ای۔میل ایڈریس rlhymersjr@sbcglobal.net ہے۔


دُںیا ختم ہو جاتی ہے

THE WORLD PASSES AWAY
(Urdu)

ڈاکٹر آر ایل ہائیمرز، جونیئر کی جانب سے
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

لاس اینجیلز کی بپتسمہ دینے والی عبادت گاہ میں دیا گیا ایک واعظ
خداوند کے دِن کی صبح، 24 اگست، 2008
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, August 24, 2008

’’اور دُنیا اور اُس کی خواہش دونوں خم ہو جائیں گے لیکن جو خدا کی مرضی پر چلتا ہے وہ ہمیشہ تک باقی رہے گا‘‘ (1یوحنا2: 17)۔

یہ آیت آج صبح یہاں کے ہر نوجوان کے لیے ایک اہم سچائی پر مشتمل ہے۔ زیادہ تر لوگ اس کے بارے میں نہیں سوچتے، لیکن ’’دنیا ختم ہو جاتی ہے۔‘‘ ڈاکٹر اے ٹی رابرٹسن Dr. A. T. Robertson نشاندہی کرتے ہیں کہ لفظی یونانی میں مطلب ’’مر رہا ہے‘‘ ہوتا ہے (نئے عہد نامے میں کلام عکاسی کرتا ہےWord Pictures in the New Testament، براڈمین، 1933، صفحہ 214)۔ دنیا ’’ختم ہو رہی ہے۔‘‘ ’’دنیا‘‘ یونانی لفظ ’’کاسموس‘‘ سے ہے۔ اس سے مراد شیطان کے زیر تسلط اس دنیا کے نظام، جھوٹی دنیا اور اس کے سوچنے کا طریقہ ہے۔ یہ سب ختم ہو رہا ہے! صرف وہی لوگ رہیں گے جو خدا کی مرضی پوری کرتے ہیں اور ہمیشہ زندہ رہیں گے!

آیت قدرتی طور پر دو نکات میں بٹتی ہے۔ اور میں چاہتا ہوں کہ آج صبح یہاں ہر نوجوان ان کے بارے میں سوچے۔ اس آیت نے ڈاکٹر کیگنDr. Cagan پر اس وقت بہت اچھا اثر ڈالا جب وہ ملحد تھے۔ اب یہ اُن کی زندگی کی آیت ہے۔ میری دعا ہے کہ یہ آپ پر بھی اچھا اثر ڈالے گی۔

I۔ پہلی بات، دُنیا ختم ہو رہی ہے۔

’’دُنیا اور اُس کی خواہش دونوں خم ہو جائیں گے ‘‘ (1یوحنا2: 17الف)۔

رائنیکرRienecker کہتے ہیں، ’’یہ ختم ہونے کے مراحل میں ہے‘‘ (یونانی نئے عہدنامے کے لیے زباندانی کی کُلید Linguistic Key to the Greek New Testament، ژونڈروانZondervan، 1980، صفحہ 788)۔

آپ میں سے کچھ یہ پہلے ہی دیکھ چکے ہونگے۔ ہائی سکول کے دوستوں کو فارغ التحصیل ہوتے ہوئے۔ آپ کہتے ہیں کہ آپ دوبارہ اکٹھے ہوں گے، لیکن کسی طرح آپ ایسا نہیں کرتے۔ جن دوستوں پر آپ نے اعتماد کیا تھا وہ جلد ہی مر جائیں گے۔ جب آپ کالج سے فارغ التحصیل ہوں گے تو یہ دوبارہ ہوگا۔ یہ اس وقت بھی ہو سکتا ہے جب آپ ابھی سکول میں ہوں۔ کچھ ہوتا ہے اور آپ کے دوست آپ سے منہ موڑ لیتے ہیں۔ ایک نوجوان نے کہا، ’’ایسا لگتا ہے کہ سب کچھ میرے خلاف ہے۔‘‘ اس نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ ایسا ہوگا، لیکن کسی نہ کسی طرح یہ ہوا. اپنے اسکول کے بارے میں بات کرتے ہوئے، اس نے کہا، ’’مجھے وہاں سے نکل کر خوشی ہوگی۔‘‘

بہت سے نوجوان گریجویشن سے پہلے ہی اپنے اسکول کے ساتھیوں سے کٹے ہوئے محسوس کرتے ہیں۔ اور یہ گریجویشن کے بعد بدتر ہو جائے گا. آپ کہتے ہیں کہ آپ ’’رابطے میں رہیں گے‘‘، لیکن ایسا نہیں ہوگا۔ ایسا کبھی ہوتا ہی نہیں، آپ جانتے ہیں.

میں اور میری بیوی عِلیانہ Ileana چند سال پہلے مصر میں تھے۔ ہم عظیم اہرام کی چوٹی پر ایک گزرگاہ کے اندر چڑھ گئے جو نیچے سے سیدھے فرعون کی تدفین کے کمرے تک جاتی ہے۔ مجھے بتایا گیا ہے کہ آپ مزید ایسا نہیں کر سکتے، لیکن ہم نے کر دیا۔ آپ اس اہرام سے باہر دیکھ سکتے ہیں۔ یہ اب بھی شاندار ہے، حالانکہ اسے وقت نے تباہ کر دیا ہے۔ وہ عظیم تہذیب جس کی صدارت اس فرعون نے کی تھی۔ وہاں کے لوگ اب بہت غریب اور پسماندہ ہیں۔ مصر کبھی زمین پر سب سے بڑی قوم تھی۔ یہ سب گزر چکا ہے۔ اس ٹوٹتے اہرام کے سوا کچھ نہیں بچا۔ حتیٰ کہ تدفین کا کمرہ بھی خالی ہے۔ ونڈلوں [ایسے لوگ جو جان بوجھ کر جائیداد کو تباہ یا خراب کرتے ہیں] نے فرعون کی ممی کو تباہ کر دیا اور اس کا مدفن خزانہ بہت پہلے چرا لیا تھا۔ جب ہم نے اُس آدھے تباہ شدہ اہرام کو دیکھا، میں نے سوچا،

’’دُنیا اور اُس کی خواہش دونوں خم ہو جائیں گے ‘‘ (1یوحنا2: 17الف)۔

جب عِلیانہ Ileana اور بیٹے اور میں انگلینڈ میں تھے تو ہم ویسٹ منسٹر ایبی Westminster Abbey سے گزرے۔ ہر دور کے بہت سے عظیم انگریز وہاں دفن ہیں، عظیم شاعر، سیاستدان اور فوجی آدمی۔ انہوں نے مشہور لڑائیاں لڑیں، مشہور کتابیں لکھیں اور عالمی شہرت یافتہ شاعری کی۔ اب ان کی ہڈیاں پتھروں کے نیچے، فرش کے نیچے، اور دیواروں میں اس شاندار عمارت میں پڑی ہیں۔ روشنی مدھم تھی اور جب ہم اس دوپہر کو ویسٹ منسٹر ایبی سے گزر رہے تھے تو زبردست خاموشی تھی۔ یہ عبارت میرے ذہن میں گزری،

’’دُنیا اور اُس کی خواہش دونوں خم ہو جائیں گے ‘‘ (1یوحنا2: 17الف)۔

ڈاکٹر جے ورنن میگی Dr. J. Vernon McGee نے کہا،

ایک جلال ہے جس کا تعلق اس سب سے ہے، لیکن وہ پہلے ہی گزر چکا ہے۔ انگلستان آج دنیا کی صرف تیسری طاقت ہے… یہ سب کچھ اور اس کی ہوس ختم ہوچکی ہے۔ آج [بادشاہ] ہنری ہشتم کی ہوس کہاں ہے؟ یہ وہاں کے ان مقبروں میں سے ایک میں ہے۔ ذرا اس تمام شان کے بارے میں سوچو جو ویسٹ منسٹر [ایبی] میں دفن ہے – وہ سب ختم ہو چکے ہیں (ڈاکٹر جے ورنن میک جی، بائبل میں سے Thru the Bible، تھامس نیلسن، 1983، جلد V، صفحہ 776)۔

اور وہ سب کچھ امریکہ کے ساتھ بھی ہوگا۔ ہمارے زمانہ گزر جائے گا۔ ہماری تہذیب ختم ہو جائے گی۔

’’دُنیا اور اُس کی خواہش دونوں خم ہو جائیں گے ‘‘ (1یوحنا2: 17الف)۔

ٹی وی پر ایک پرانی فلم ہے، جمی سٹیورٹ Jimmy Stewart کے ساتھ ’’یہ ایک حیرت انگیز زندگی ہے۔‘‘ خواب میں وہ یہ دیکھنے کے لیے واپس آتا ہے کہ اس کے آبائی شہر میں کیا ہوا ہے۔ نام بیڈفورڈ فالز Bedford Falls سے بدل کر پوٹر ویل Potterville رکھ دیا گیا ہے۔ جوئے سے بھرا ہوا، جرائم سے آلودہ، وہ خوبصورت چھوٹا سا شہر برباد ہو چکا ہے۔

جب میں کوڈاہی Cudahyواپس جاتا ہوں تو میں ایسا ہی محسوس کرتا ہوں۔ جب میں ہائی اسکول میں تھا تو یہ بیل Bell کا حصہ تھا۔ اس کے پیچھے ڈیڑھ ایکڑ پر مشتمل چھوٹے چھوٹے گھر تھے۔ رہنے کے لیے یہ ایک اچھی جگہ تھی۔ پینتالیس سال بعد یہ جرائم، منشیات اور گروہوں کا جہنم ہوتا ہے۔

کسی دن لوگ پیچھے مڑ کر دیکھیں گے اور یاد کریں گے کہ امریکہ کتنی اچھی جگہ تھی۔ جب تک آپ میں سے کچھ نوجوان ستر یا اسی سال کے ہوں گے، میں سمجھتا ہوں کہ امریکہ جیسا کہ ہم جانتے ہیں تباہ و برباد ہوسکتا ہے – جیسے پوٹر ویل، اور کڈاہی – جیسے مصر اور برطانوی سلطنت۔

’’دُنیا اور اُس کی خواہش دونوں خم ہو جائیں گے ‘‘ (1یوحنا2: 17الف)۔

ہائی سکول ختم ہو جائے گا۔ آپ ان دوستوں کو دوبارہ نہیں دیکھیں گے۔ کالج ختم ہو جائے گا۔ وہ دوست بھی چلے جائیں گے۔ ایک ایک کر کے آپ کا خاندان مر جائے گا – آپ کی ماں، آپ کے والد، دوسرے رشتہ دار۔ سب ختم ہو جائیں گے۔ آخر میں آپ بھی مر جائیں گے۔

’’دُنیا اور اُس کی خواہش دونوں خم ہو جائیں گے ‘‘ (1یوحنا2: 17الف)۔

پھر اس سے کوئی فرق نہیں پڑے گا کہ آپ نے کس کالج میں تعلیم حاصل کی، آپ نے کون سا پیسہ کمایا، آپ کو کیا کامیابی ملی۔ سب ختم ہو جائیں گے۔ کسی بات سے بھی کوئی فرق نہیں پڑے گا، ’’کیونکہ اس دنیا کی صورت بدلتی جاتی ہے‘‘ (1 کرنتھیوں 7:31)۔

’’تمہاری زندگی چیز ہی کیا ہے؟ وہ صرف بھاپ کی مانند ہے جو تھوڑی دیر کے لیے نظر آتی ہے اور پھر غائب ہو جاتی ہے‘‘ (یعقوب4: 14)۔

ایک اور پادری اور میں پچھلے ہفتے ٹی وی پر دوسری جنگ عظیم کی کچھ فلمی فوٹیج دیکھ رہے تھے۔ جنگ کی اس پرانی فلم میں سے کچھ میں 1940 کی دہائی کی معروف صحافی مارتھا گیل ہورن Martha Gellhorn کی کہانی تھی۔ ’’کیا آپ جانتے ہیں وہ کون تھی؟‘‘ میں نے پادری سے پوچھا۔ ’’نہیں،‘‘ اُنہوں نے کہا، ’’وہ کون تھی؟‘‘ ’’وہ ارنسٹ ہیمنگوےErnest Hemingway کی تیسری بیوی تھیں۔‘‘ وہ دنیا کے سب سے مشہور ناول نگار تھے۔ وہ ایک مشہور صحافی تھیں۔ اب کوئی نہیں جانتا کہ وہ کون تھی! اور شاید ہی کوئی اسے یاد کرتا ہو۔

’’دُنیا اور اُس کی خواہش دونوں خم ہو جائیں گے ‘‘ (1یوحنا2: 17الف)۔

آپ ہیمنگوے Hemingway کی طرح ادب کے لیے پلٹزر پرائس Pulitzer Price جیت سکتے ہیں۔ اس سے کیا فرق پڑے گا؟ مارتھا گیل ہورن کی طرح، آپ ٹائمTime میگزین کے لیے لکھ سکتے ہیں۔ کون اسے یاد کرے گا؟ آپ کیوبا میں ایک حویلی کے مالک ہوسکتے ہیں اور اڈاہو میں ایک اور مکان، جیسا کہ انہوں نے کیا تھا۔ کون پرواہ کرے گا؟ اس سے کیا فرق پڑے گا؟

جہنم میں آپ اپنی آنکھیں اٹھائیں گے اور کہیں گے، ’’یہ سچ تھا! میں کیسا احمق تھا کہ میں نہیں سن رہا تھا!‘‘

’’دُنیا اور اُس کی خواہش دونوں خم ہو جائیں گے ‘‘ (1یوحنا2: 17الف)۔

اپنی بائبل میں سے زبور116: 3 کو کھولیں۔ یہ ہے جس کی آپ کے ساتھ رونما ہونے کی ضرورت ہے۔

’’موت کی رسیوں نے مجھے جکڑ لیا اور پاتال کی اذیت مجھ پر آ پڑی؛ میں دُکھ اور غم میں مبتلا ہو گیا‘‘ (زبور116: 3)۔

کیونکہ، آپ دیکھیں، یہ تبھی ہوتا ہے جب آپ اپنی آنے والی موت، اور اس کے بعد قیامت اور جہنم کے بارے میں تشویش سے بھر جاتے ہیں – یہ تبھی ہے کہ آپ مسیح کے پاس آئیں گے۔ یسوع نے کہا:

’’اے محنت کشو اور بوجھ دے دبے ہوئے لوگو! میرے پاس آؤ۔ میں تمہیں آرام بخشوں گا‘‘ (متی11: 28)۔

جو محنت کش اور بوجھ سے دبے ہوئے ہیں وہ مسیح میں آرام پائیں گے۔ وہ لوگ جو موت کے خوف سے محنت نہیں کرتے، جو گناہ کے بوجھ سے دبے ہوئے نہیں ہیں، وہ ایسے ہی زندگی بسر کرتے رہیں گے جیسے وہ ہیں۔ صرف وہی لوگ نجات پاتے ہیں جو یہ سمجھتے ہیں کہ وہ کھو چکے ہیں! اگر آپ اپنی نظر میں ’’کھو‘‘ جاتے ہیں، تو شاید آپ مسیح کے پاس آئیں گے اور نجات پا جائیں گے۔ لیکن اگر آپ خود اپنے ذہن میں ’’کھو‘‘ نہیں جاتے ہیں، تو اسے بھول جائیں! آپ جل بُھن کر ختم ہو جائیں گے – آگ کی جھیل میں!

’’دُنیا اور اُس کی خواہش دونوں خم ہو جائیں گے ‘‘ (1یوحنا2: 17الف)۔

II۔ لیکن، دوسری بات، جو شخص خدا کی مرضی پوری کرتا ہے ہمیشہ تک باقی رہے گا۔

تلاوت کہتی ہے،

’’اور دُنیا اور اُس کی خواہش دونوں خم ہو جائیں گے لیکن جو خدا کی مرضی پر چلتا ہے وہ ہمیشہ تک باقی رہے گا‘‘ (1یوحنا2: 17)۔

آیت کا دوسرا آدھا حصہ ہمیں بتاتا ہے کہ جو شخص وہ کرتا ہے جو خدا چاہتا ہے، جو خدا کی مرضی پر چلتا ہے، ’’ہمیشہ قائم رہتا ہے۔‘‘ یونانی لفظ جس کا ترجمہ "abideth" کیا گیا ہے اس کا بھی مطلب ’’رہنا، جاری رکھنا، باقی رہنا‘‘ (Strong's) ہوتا ہے۔ ہم اس کا ترجمہ اس طرح کر سکتے ہیں، ’’جو خدا کی مرضی پر چلتا ہے وہ ابد تک قائم رہتا ہے۔‘‘

باقی جو کچھ ہم اس دنیا میں اپنے جسمانی حواس سے جانتے ہیں وہ ختم ہو جائے گا۔ یہ سب ختم ہو جائے گا۔ لیکن جو شخص وہ کرتا ہے جو خُدا اُس سے کروانا چاہتا ہے وہ ابد تک رہے گا۔ خدا کے کلام میں کتنا شاندار وعدہ ہے!

جو خدا کی مرضی پر چلتا ہے وہ ہمیشہ تک [باقی] رہے گا‘‘ (1یوحنا2: 17ب)۔

ایک شاندار پرانا انجیلی گیت کہتا ہے،

جن دوستوں سے میں مدتوں پہلے محبت کر چکا ہوں وہیں پر ہونگے، دریا کی مانند خوشی میرے گرد بہے گی؛ اِس کے باوجود میرے نجات دہندہ کی محض ایک مسکراہٹ، میں جانتا ہوں، زمانوں تک میرے لیے جلال ہو گی۔ ہائے وہی میرے لیے جلال ہو گا، میرے لیے جلال، میرے لیے جلال۔ جب اُس کے فضل کے وسیلے سے میں اُس کے چہرے کو دیکھوں گا، وہی جلال ہو گا، میرے لیے جلال ہوگا۔ (’’ہائے وہی میرے لیے جلال ہو گا O That Will Be Glory‘‘ شاعر چارلس ایچ۔ گیبرئیل Charles H. Gabriel، 1856۔1932)۔

لیکن اس گیت میں عظیم وعدہ صرف ان لوگوں کے لیے ہے جو خدا کی مرضی پر چلتے ہیں۔

’’اور دُنیا اور اُس کی خواہش دونوں خم ہو جائیں گے لیکن جو خدا کی مرضی پر چلتا ہے وہ ہمیشہ تک باقی رہے گا‘‘ (1یوحنا2: 17)۔

’’خدا کی مرضی‘‘ کیا ہے جو آپ کو ہمیشہ کی زندگی حاصل کرنے کے لیے کرنا چاہیے؟ یسوع نے ہمیں بتایا۔ یوحنا6: 40 کھولیں،

’’کیونکہ میرے باپ کی مرضی یہ ہے کہ جو کوئی بیٹے کو دیکھے اور اُس پر ایمان لائے وہ ہمیشہ کی زندگی پائے اور میں اُسے آخری دِن پھر سے زندہ کروں‘‘ (یوحنا6: 40)۔

’’جو خدا کی مرضی پر چلتا ہے وہ ہمیشہ قائم رہتا ہے۔‘‘ ’’اور یہ اُس کی مرضی ہے جس نے مجھے بھیجا ہے کہ ہر ایک جو بیٹے کو [ایمان کے وسیلے سے] دیکھے اور اُس پر ایمان لائے ہمیشہ کی زندگی پائے گا اور میں اُسے آخری دن زندہ کروں گا۔‘‘ ہر وہ شخص جو یسوع مسیح کو ایمان کے ساتھ دیکھتا ہے، اور اُس پر مکمل یقین رکھتا ہے ہمیشہ کی زندگی پائے گا۔ یہ یسوع مسیح کا وعدہ ہے – اور وہ کبھی جھوٹ نہیں بولتا!

یسوع پر ایمان لانا آپ کے لیے خدا کی مرضی ہے۔ جب آپ پورے دل سے مسیح کی طرف رجوع کرتے ہیں، تو آپ فوری طور پر نجات پا جاتے ہیں۔ آپ کو مرنے کے بعد ابدی زندگی نہیں ملتی۔ ارے نہیں! آپ کو اس وقت ابدی زندگی ملتی ہے – جب آپ یسوع مسیح، خُدا کے بیٹے پر مکمل اور کُلی طور پر یقین کرتے ہیں۔ یسوع نے کہا:

’’میں اُنہیں [بالکل ابھی] ہمیشہ کی زندگی دیتا ہوں اور وہ کبھی ہلاک نہ ہوں گے‘‘ (یوحنا10: 28)۔

خُدا کی مرضی یہ ہے کہ آپ گناہ سے باز آئیں اور اپنے پورے دل سے یسوع پر یقین کریں۔ مسیح آپ کے گناہوں کا کفارہ ادا کرنے کے لیے صلیب پر مرا۔ مسیح جسمانی طور پر مردوں میں سے جی اُٹھا۔ وہ اب آسمان میں خدا کے داہنے ہاتھ پر زندہ ہے۔ جب آپ یسوع کے پاس آتے ہیں، تو وہ نجات دلانے والے اپنے خون سے آپ کے گناہوں کو دھو دے گا۔ آپ ابدیت کے جلال میں اس کے ساتھ ہمیشہ زندہ رہیں گے۔

نتیجہ:

’’دُنیا اور اُس کی خواہش دونوں ختم ہو جائیں گے۔‘‘ دُنیا پہلے سے ہی ختم ہو رہی ہے۔ آپ پہلے ہی سے دوستوں کو کھو رہے جو دُںیا میں آپ کے پاس تھے۔ آپ اُنہیں کھو دیتے ہیں جب آپ ہائی سکول سے فارغ التحصیل ہوتے ہیں۔ آپ اُنہیں کھو دیتے ہیں جب آپ کالج کی تعلیم مکمل کر لیتے ہیں۔ آپ اُنہیں زندگی کی افراتفری میں کھو دیتے ہیں۔ آپ اُنہیں کھو دیتے ہیں جب وہ مر جاتے ہیں۔ جلد ہی آپ کے تمام دوست کسی نہ کسی طریقے سے ختم ہو جائیں گے، جب تک کہ وہ سچے مسیحی نہ ہوں۔ لیکن اگر آپ کے دوست ہیں جو واقعی نجات پا چکے ہیں، تو آپ ان سے ہمیشہ کے لیے خدا کی بادشاہی میں لطف اندوز ہوں گے! اسی لیے ہم کہتے ہیں، "تنہا کیوں رہا جائے؟ گرجا گھر میں آو! مسیح کے گھر آو!” آپ اور آپ کے گرجا گھر میں محفوظ شدہ دوستوں کو ابدی زندگی ملے گی۔ جب آپ جنت میں جائیں گے تو آپ ایک دوسرے کو جانیں گے۔ آپ ان کی دوستی سے ہمیشہ کے لیے لطف اندوز ہوں گے۔ کتنا شاندار وعدہ ہے!

لیکن آپ کو خدا کی مرضی کو پورا کرنا چاہیے۔ آپ کو گناہ سے مُنہ موڑ لینا چاہیے اور یسوع مسیح کے پاس آنا چاہیے، ’’خدا کا برّہ جو جہاں کے گناہوں کو اُٹھا لے جاتا ہے‘‘ (یوحنا1: 29)۔

’’اور دُنیا اور اُس کی خواہش دونوں خم ہو جائیں گے لیکن جو خدا کی مرضی پر چلتا ہے وہ ہمیشہ تک باقی رہے گا‘‘ (1یوحنا2: 17)۔

کیا آپ دُنیا اور اُس کے گناہ کو چھوڑیں گے اور یسوع کے پاس آئیں گے؟ یسوع آپ کو اپنے پاس آنے کے لیے بُلاتا ہے۔ وہ کہتا ہے،

’’اے محنت کشو اور بوجھ سے دبے ہوئے لوگو! میرے پاس آؤ۔ میں تمہیں آرام بخشوں گا‘‘ (متی11: 28)۔

اپنے گانوں کا ورق اُٹھائیں اور آخری حمدوثنا کا آخری گیت کھولیں۔ ہم پہلا بند گانے جا رہے ہیں۔ پھر جب ہم دوسرا بند گاتے ہیں تو میں چاہتا ہوں کہ آپ اپنی نشست سے اٹھ کر یہاں منبر کے سامنے کھڑے ہو جائیں۔ آپ سب کے سامنے آنے کے بعد، ڈاکٹر کیگنDr. Cagan آپ کو میرے دفتر لے جائیں گے۔ پھر ڈاکٹر کیگن، مسٹر مینشیاMr. Mencia اور میں آپ کے ساتھ بیٹھیں گے، اور آپ کے سوالوں کے جواب دیں گے، اور آپ کو یسوع کے خون کے ذریعے آپ کے گناہوں کو دھونے کے لیے آنے کے بارے میں مزید بتائیں گے۔

ہو سکتا ہے آپ کا یہاں پر ہونا پہلی مرتبہ ہو۔ ہو سکتا ہے کہ آپ تھوڑے عرصے سے یہاں پر آ رہے ہوں، لیکن آپ اب بھی تبدیل نہیں ہوئے ہیں۔ آپ تب بھی آئیں۔ ہم جبکہ گائیں گے تو آپ آئیں۔ بس اپنی نشست چھوڑیں اور دوسرے بند کے گانے پر چلے آئیں۔


اگر اس واعظ نے آپ کو برکت دی ہے تو ڈاکٹر ہائیمرز آپ سے سُننا پسند کریں گے۔ جب ڈاکٹر ہائیمرز کو لکھیں تو اُنہیں بتائیں جس ملک سے آپ لکھ رہے ہیں ورنہ وہ آپ کی ای۔میل کا جواب نہیں دیں گے۔ اگر اِن واعظوں نے آپ کو برکت دی ہے تو ڈاکٹر ہائیمرز کو ایک ای میل بھیجیں اور اُنہیں بتائیں، لیکن ہمیشہ اُس مُلک کا نام شامل کریں جہاں سے آپ لکھ رہے ہیں۔ ڈاکٹر ہائیمرز کا ای میل ہے rlhymersjr@sbcglobal.net (‏click here) ۔ آپ ڈاکٹر ہائیمرز کو کسی بھی زبان میں لکھ سکتے ہیں، لیکن اگر آپ انگریزی میں لکھ سکتے ہیں تو انگریزی میں لکھیں۔ اگر آپ ڈاکٹر ہائیمرز کو بذریعہ خط لکھنا چاہتے ہیں تو اُن کا ایڈرس ہے P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015.۔ آپ اُنہیں اِس نمبر (818)352-0452 پر ٹیلی فون بھی کر سکتے ہیں۔

(واعظ کا اختتام)
آپ انٹر نیٹ پر ہر ہفتے ڈاکٹر ہائیمرز کے واعظ www.sermonsfortheworld.com
یا پر پڑھ سکتے ہیں ۔ "مسودہ واعظ Sermon Manuscripts " پر کلک کیجیے۔

یہ مسوّدۂ واعظ حق اشاعت نہیں رکھتے ہیں۔ آپ اُنہیں ڈاکٹر ہائیمرز کی اجازت کے بغیر بھی استعمال کر سکتے
ہیں۔ تاہم، ڈاکٹر ہائیمرز کے ہمارے گرجہ گھر سے ویڈیو پر دوسرے تمام واعظ اور ویڈیو پیغامات حق
اشاعت رکھتے ہیں اور صرف اجازت لے کر ہی استعمال کیے جا سکتے ہیں۔

لُبِ لُباب

دُںیا ختم ہو جاتی ہے

THE WORLD PASSES AWAY

ڈاکٹر آر ایل ہائیمرز، جونیئر کی جانب سے
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

’’اور دُنیا اور اُس کی خواہش دونوں خم ہو جائیں گے لیکن جو خدا کی مرضی پر چلتا ہے وہ ہمیشہ تک باقی رہے گا‘‘ (1یوحنا2: 17)۔

I۔   پہلی بات، دُںیا ختم ہو جانی ہے، 1یوحنا2: 17الف؛ 1کرنتھیوں7: 31؛ یعقوب4: 14؛ زبور116: 3؛ متی11: 28 .

II۔  دوسری بات، جو شخص خدا کی مرضی کو پورا کرتا ہے ہمیشہ تک باقی رہے گا، 1یوحنا2: 17ب؛ یوحنا6: 40؛ یوحنا10: 28؛ یوحنا1: 29 .