Print Sermon

اِس ویب سائٹ کا مقصد ساری دُنیا میں، خصوصی طور پر تیسری دُنیا میں جہاں پر علم الہٰیات کی سیمنریاں یا بائبل سکول اگر کوئی ہیں تو چند ایک ہی ہیں وہاں پر مشنریوں اور پادری صاحبان کے لیے مفت میں واعظوں کے مسوّدے اور واعظوں کی ویڈیوز فراہم کرنا ہے۔

واعظوں کے یہ مسوّدے اور ویڈیوز اب تقریباً 1,500,000 کمپیوٹرز پر 221 سے زائد ممالک میں ہر ماہ www.sermonsfortheworld.com پر دیکھے جاتے ہیں۔ سینکڑوں دوسرے لوگ یوٹیوب پر ویڈیوز دیکھتے ہیں، لیکن وہ جلد ہی یو ٹیوب چھوڑ دیتے ہیں اور ہماری ویب سائٹ پر آ جاتے ہیں کیونکہ ہر واعظ اُنہیں یوٹیوب کو چھوڑ کر ہماری ویب سائٹ کی جانب آنے کی راہ دکھاتا ہے۔ یوٹیوب لوگوں کو ہماری ویب سائٹ پر لے کر آتی ہے۔ ہر ماہ تقریباً 120,000 کمپیوٹروں پر لوگوں کو 46 زبانوں میں واعظوں کے مسوّدے پیش کیے جاتے ہیں۔ واعظوں کے مسوّدے حق اشاعت نہیں رکھتے تاکہ مبلغین اِنہیں ہماری اجازت کے بغیر اِستعمال کر سکیں۔ مہربانی سے یہاں پر یہ جاننے کے لیے کلِک کیجیے کہ آپ کیسے ساری دُنیا میں خوشخبری کے اِس عظیم کام کو پھیلانے میں ہماری مدد ماہانہ چندہ دینے سے کر سکتے ہیں۔

جب کبھی بھی آپ ڈاکٹر ہائیمرز کو لکھیں ہمیشہ اُنہیں بتائیں آپ کسی مُلک میں رہتے ہیں، ورنہ وہ آپ کو جواب نہیں دے سکتے۔ ڈاکٹر ہائیمرز کا ای۔میل ایڈریس rlhymersjr@sbcglobal.net ہے۔


یوحنا بپتسمہ دینے والا اُن لوگوں سے مخاطب ہوتا ہے
جو گرجا گھر کی حاضری میں آرام پاتے ہیں!

JOHN THE BAPTIST SPEAKS TO THOSE
RESTING IN CHURCH ATTENDANCE!
(Urdu)

ڈاکٹر آر ایل ہائیمرز جونیئر کی جانب سے
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

ہفتے کی شام کو تبلیغ کیا گیا ایک واعظ، 21 اکتوبر، 2006
لاس اینجلز کی بپتسمہ دینے والی عبادت گاہ میں
A sermon preached on Saturday Evening, October 21, 2006
at the Baptist Tabernacle of Los Angeles

’’اور خُود سے اِس گُمان میں نہ رہنا کہ تُم کہہ سکتے ہو، ہم تو ابراہام کی اَولاد ہیں: کیونکہ مَیں تُم سے کہتا ہُوں کہ خُدا اِن پتھّروں سے بھی ابراہام کے لیے اَولاد پیدا کر سکتا ہے۔ اب درختوں کی جڑ پر کُلہاڑا رکھ دیا گیا ہے، لہٰذا جو درخت اَچھّا پھل نہیں لاتا وہ کاٹا اَور آگ میں جھونکا جاتا ہے‘‘ (متی 3: 9۔10)۔

یہاں یوحنا بپتسمہ دینے والے کا ایک بہت ہی سادہ سا واعظ ہے۔ غور کریں کہ [لوگوں کی] کتنی بڑی تعداد یوحنا کے ذریعے بپتسمہ لینے آئی تھی۔

’’پھر یروشلم اور تمام یہودیہ اور اردن کے ارد گرد کے تمام علاقے اس کے پاس گئے‘‘ (متی 3: 5)۔

یوحنا کے پاس آنے والے زیادہ تر لوگ بپتسمہ لینا چاہتے تھے۔ لوقا ’’اس بھیڑ کے بارے میں بات کرتا ہے جو بپتسمہ لینے کے لیے نکلی تھی‘‘ (لوقا 3: 7)۔ اور لوقا ہمیں بتاتا ہے کہ یوحنا

’’کہا… اُس ہجوم سے جو اُس سے بپتسمہ لینے کے لیے آئی تھی، اے سانپوں کی نسل، تمہیں کس نے خبردار کیا ہے کہ آنے والے غضب سے بھاگو؟‘‘ (لوقا 3: 7)۔

ڈاکٹر جان آر رائس نے کہا،

یوحنا بپتسمہ دینے والے نے [مسیح میں ایمان نہ لائے ہوئے] غیر تبدیل شدہ لوگوں کو ’’سانپوں کی نسل‘‘ کہا۔ ہر مبلغ کو چاہیے کہ وہ ایسے ہر کسی شخص کو تبلیغ کرے جو توبہ کیے بغیر اور یسوع پر بھروسہ کیے بغیر پہلے بپتسمہ لینا چاہتا ہے… مشکوک صورتوں میں، مبلغین کو، یوحنا بپتسمہ دینے والے کی طرح، ان لوگوں کو بپتسمہ دینے سے انکار کرنا چاہیے جو توبہ کا کوئی ثبوت نہیں دکھاتے ہیں… مبلغین کو ان تمام لوگوں کو بپتسمہ دینے کی ضرورت نہیں ہے جو بپتسمہ کے لیے درخواست دیتے ہیں۔ یا تو خود مبلغ کو، غیر معمولی معاملات میں، جیسا کہ یوحنا بپتسمہ دینے والے نے کیا تھا اور جیسا کہ خواجہ سرا کے معاملے میں فلپ نے کیا تھا (اعمال 8: 37)، یہ بتانا چاہیے کہ آیا آدمی مسیح پر بھروسہ کرنے کا ثبوت دکھاتا ہے، یا جمع ہونے والے مسیحیوں کے ایک گروہ کو اس معاملے کو آگے بڑھانا چاہیے جیسا کہ یہودی مسیحی جو پطرس کے ساتھ کورنیلیس کے گھر آئے تھے۔ ایک جماعت کو بپتسمہ کے لیے قبول کرنے والوں کو منظور کرنے کا رواج اس طرح صحیفائی ہے (جان آر. رائس، ڈی ڈیJohn R. Rice, D.D.، یہودیوں کا بادشاہ: متی پر آیت بہ آیت تفسیرThe King of the Jews: A Verse-by-Verse Commentary on Matthew، سورڈ آف دی لارڈ پبلشرز، 1980 دوبارہ اشاعت، صفحہ 57)۔

’’مشکوک معاملات میں، مبلغین کو چاہیے… ان لوگوں کو بپتسمہ دینے سے انکار کرنا جو توبہ کا کوئی ثبوت نہیں دکھاتے ہیں‘‘ (ibid.) ’’یوحنا بپتسمہ دینے والے نے [مسیح میں ایمان نہ لائے ہوئے] غیر تبدیل شدہ لوگوں کو ’سانپوں کی نسل‘ کہا۔ ہر مبلغ کو چاہئے کہ وہ کسی ایسے شخص کو تبلیغ کرے جو توبہ اور یسوع پر بھروسہ کیے بغیر پہلے بپتسمہ لینا چاہتا ہے‘‘ (ibid.)۔

کیا یوحنا بپتسمہ دینے والا غلط تھا کہ اُس نے انہیں ’’سانپوں کی نسل‘‘ کہا؟ میں ایسا نہیں سوچتا۔ میرے خیال میں وہ ان کی فطری خرابی کی طرف اشارہ کر رہا تھا۔ یوحنا بپتسمہ دینے والا جانتا تھا کہ انسان اِخلاقی زوال پزیر مخلوق ہے۔ وہ جانتا تھا کہ [مسیح میں ایمان نہ لایا ہوا] ایک غیر تبدیل شدہ شخص ’’آپ کے ذہن میں اجنبی اور دشمن ہے‘‘ (کلسیوں 1: 21)۔ یہ [مسیح میں ایمان نہ لائے ہوئے] ہر غیر تبدیل شدہ شخص کی تفصیل ہے – ’’آپ کے ذہن میں اجنبی اور دشمن۔‘‘ غیر تبدیل شدہ [مسیح میں ایمان نہ لایا ہوا] آدمی خدا سے بیگانہ ہے۔ یونانی لفظ جس کا ترجمہ ’’اجنبی‘‘ کیا گیا ہے اس کا مطلب ہے ’’منقطع کرنا‘‘۔ ڈبلیو ای وائنW. E. Vine، جو بائبل کے الفاظ کے ایک عظیم ترجمان ہیں اُنہوں نے کہا کہ یونانی لفظ ’’سماجی طور پر منحرف alienated‘‘ کا مطلب ہے کہ [مسیح میں ایمان نہ لایا ہوا] غیر تبدیل شدہ آدمی ’’تین گنا بیگانگی کی حالت میں ہے – اسرائیل کی دولت سے [منقطع]، خدا کی زندگی سے اور خود خدا سے منقطع‘‘ (ڈبلیو ای وائن W. E. Vine، نئے عہدنامے کے الفاظ کی تفسیراتی لغت An Expository Dictionary of New Testament Words، فیلیمنگ ایچ۔ ریویل کمپنی Fleming H. Revell Company، 1966 دوبارہ اشاعت، صفحہ 45)۔

غیر تبدیل شدہ [مسیح میں ایمان نہ لایا ہوا] مرد یا عورت، اسرائیل کے وعدوں سے منقطع قائم کھڑا ہوا ہے، خُدا کی زندگی سے منقطع، اور خود خُدا سے منقطع ہے۔

لیکن تب رسول کہتا ہے کہ آپ نا صرف سماجی طور پر منحرف ہیں بلکہ خدا سے بھی منقطع ہیں، ورنہ آپ ’’اپنے ذہنوں میں دشمن‘‘ کی طرح ہیں (کُلسیوں 1: 21)۔ یہ حقیقت کہ آپ خُدا سے اِنسانی گناہ کے ذریعے منقطع ہو گئے ہیں، جو آدم سے آتا ہے، اور تمام بنی نوع انسان تک پہنچایا گیا ہے، آپ کو خُدا کا فطری دشمن بنا دیتا ہے،

’’جِسمانی نیّت موت ہے… کیونکہ جسمانی نیّت [جسمانی طور پر، مسیح میں ایمان نہ لایا ہوا غیر تبدیل شدہ ذہن] خدا کے خلاف دشمنی ہے‘‘ (رومیوں 8: 6-7)۔

رومیوں 8: 7ویں آیت پر تبصرہ کرتے ہوئے، بائبل کی اِصلاح کا مطالعہ The Reformation Study bible کہتی ہے،

’’خُدا کی دشمنی۔ خالص خُدا مخالف دشمنی… [مسیح میں ایمان لا کر تبدیل ہونے سے پہلے] ہر ایک کا حقیقی معنوں میں ذہنی طور پر تیار ہونا ہے۔ [مسیح میں ایمان نہ لایا ہوا ایک غیر تبدیل شدہ] فطری شخص خُدا کو اپنا دشمن سمجھتا ہے‘‘ (بائبل کی اصلاح کا مطالعہ The Reformation Study Bible، لیگونیئر منسٹریز، 2005، رومیوں 8: 7 پر تبصرہ، صفحہ 1625)۔

آپ اس سے جتنا بھی انکار کریں، صحیفے کہتے ہیں کہ [مسیح میں ایمان نہ لایا ہوا] غیر تبدیل شدہ ذہن دراصل خدا کے خلاف ہے۔ آپ احتجاج کر سکتے ہیں کہ یہ سچ نہیں ہے، لیکن آپ کا دماغ اس کی سچائی کو ظاہر کرتا ہے۔ خدا کے خلاف آپ کے اپنے تعصبات ہیں۔ آپ کا دماغ اس بات کو قبول نہیں کرے گا جو خدا نے کلام میں کہا ہے، اور آپ یسوع کے پاس نہیں آئیں گے، اور اس کے قدموں پر نہیں گریں گے۔ آپ اسے نجات دہندہ اور خداوند کے طور پر تسلیم نہیں کریں گے۔ اسے ایک حقیقی محور کے طور پر اپنا لیں، آپ کے معاملے میں جو بھی تفصیلات اور اختلافات ہوں، یہ خام حقیقت یہ ہے کہ آپ مسیح کی تلاش نہیں کرتے، اور نجات کے لیے اس کے پاس نہیں آئیں گے، یہ ظاہر کرتا ہے کہ یہ آیت کتنی گہرائی میں سچی ہے؛ آپ کا جسمانی دماغ خدا کے خلاف، خدا کا دشمن ہے۔ جب خُدا اتنے واضح اور پیار سے آپ کو مسیح کے پاس آنے کے لیے کہتا ہے، اور آپ ایسا نہیں کریں گے۔ تو، آپ کے مسیح کے پاس نہ آنے کی وجہ یہ ہے کہ آپ مخالف ہیں، آپ کا دل، اپنی خراب حالت میں، مسیح کو نہیں چاہتا۔ اس طرح، آپ خُدا کے فطری دشمن ہیں، اگر (اور میں کہہ سکتا ہوں، خاص طور پر اگر) آپ مسیح کے پاس آنے سے انکار کرتے ہیں۔ مسیح کا اس طرح کا انکار ایک مردہ تحفہ ہے کہ آپ کا دماغ یسوع کے خلاف ہے، چاہے آپ جو بھی ’’لفظی کھیل‘‘ کھیلیں، یہ ثابت کرنے کی کوشش کریں کہ آپ مسیح کے دشمن نہیں ہیں۔

کچھ [لوگ] کہہ سکتے ہیں، ’’لیکن، میں مسیح کا دشمن نہیں بننا چاہتا۔‘‘ اگر آپ یہ کہنے میں مخلص ہیں، تو سامنے آئیں اور اپنے آپ کو یسوع کے قدموں کے حوالے کر دیں – اور وہ آپ کو ایک ہی وقت میں نجات کی برکات عطا کرے گا!

جس لمحے ایک گنہگار یقین کرتا ہے،
   اور اپنے مصلوب خدا پر بھروسہ کرتا ہے،
اس کی معافی اسے فوراً ملتی ہے،
   اُس کے خون کے ذریعے مکمل نجات۔
(’’گناہ کا یقین کرنے والا لمحہ The Moment a Sinner Believes‘‘ شاعر جوزف ہارٹ Joseph Hart، 1759).

لیکن یہاں کچھ ایسے ہیں جو یسوع پر یقین نہیں کریں گے اور بھروسہ نہیں کریں گے، جنہیں مسیح کی مخلصانہ معافی نہیں ملے گی، حالانکہ جس لمحے وہ یسوع کے پاس آتا ہے، اسی لمحے میں، ’’جس لمحے ایک گنہگار یقین کرتا ہے۔‘‘ ’’اُس کی معافی اُسے فوراً مل جاتی ہے، اُس کے خون کے ذریعے سے مکمل نجات۔‘‘

لیکن، اگر آپ خُدا کے ساتھ اپنی باطنی دشمنی پر چلتے ہیں، جیسا کہ اُن میں سے بہت سے لوگوں نے کیا جو اُس دن یوحنا کو بپتسمہ دیتے ہوئے دیکھنے کے لیے دریائے یردن پر آئے تھے، تو کیا یہ درست نہیں کہ یوحنا آپ کو بھی ’’سانپوں کی نسل‘‘ کہتا ہے؟

لیکن اب ہم متی 3: 9-10 میں خود تلاوت تک پہنچتے ہیں۔ اور یہاں ہمیں تین روشن خیال بیانات ملتے ہیں جن کی یوحنا نے تبلیغ کی، اور ہم دریافت کریں گے کہ اس نے جو کچھ کہا ہے وہ براہ راست آپ میں سے بعض پر لاگو ہوتا ہے۔

I۔ پہلی بات، مسیحی پس منظر سے تعلق رکھنے والے اکثر لوگ مسیح میں ایمان لائے بغیر [غیر تبدیل شدہ] رہتے ہیں۔

یہ بہت افسوسناک بات ہے، لیکن تجربہ اور کلام بتاتا ہے کہ یہ سچ ہے۔ نویں آیت کو دیکھیں۔ کھڑے ہو کر اسے بلند آواز سے پڑھیں۔ یسوع نے کہا،

’’خود سے اِس گمان میں نہ رہنا کہ ہم تو ابراہام کی اولاد ہیں…‘‘ (متی 3: 9)۔

آپ بیٹھ سکتے ہیں۔ یہ یہودی لوگ انہیں بچانے کے لیے اپنے نسب پر منحصر تھے۔ میں پورے دل سے امید کرتا ہوں کہ آپ ایسی غلطی نہیں کریں گے۔ پھر بھی مجھے ڈر ہے کہ آپ میں سے کچھ لوگ یہ احمقانہ غلطی کر رہے ہیں۔

آپ سوچ سکتے ہیں کہ آپ کے خدا پرست والدین کی نجات کسی نہ کسی طرح آپ کو منتقل ہو جائے گی۔ ان میں سے کچھ یہودیوں کا یہی خیال تھا۔ اُنہوں نے کہا، ’’ہم ابراہام کی اولاد ہیں۔‘‘ آہ، لیکن اس سے انہیں کیا فائدہ ہوا؟ ہو سکتا ہے کہ آپ کے والد کے طور پر کوئی مُناد موجود ہو۔ آپ کے خدا پرست مسیحی والدین ہو سکتے ہیں۔ ہو سکتا ہے کہ آپ کو ان کے ذریعے گرجہ گھر میں لایا گیا ہو جب آپ بچپن میں تھے۔ میں جانتا ہوں کہ آپ میں سے کچھ کے بارے میں یہ سچ ہے۔ لیکن یہ آپ کی مدد کیسے کرتا ہے؟ تخلیق نو کا تجربہ ہر نسل کو ہونا چاہیے – بالکل اسی طرح جیسے ہر ایک نے کافر گھر میں پرورش پائی ہو۔ جوزف ہارٹ، جس کی ایک لمحہ پہلے حمد کا میں نے حوالہ دیا، اس کی پرورش ایک بہت ہی خدائی گھر میں ہوئی۔ لیکن اس سے اُسے تھوڑا ہی فائدہ ہوا۔ وہ دھیرے دھیرے اپنے والدین کے گرجا گھر سے الگ ہو گیا، اور یسوع کا کھلا دشمن بن گیا۔ اس کے لیے یہ ممکن نہیں تھا کہ وہ اپنے شریر دل کو بدل سکے۔ صرف خداوند کا فضل ہی ایسا کر سکتا ہے۔ شکر ہے، ایک طویل اور تلخ جدوجہد کے بعد، جوزف ہارٹ سرنگوں ہوا – اور مسیح کے پاس آیا۔ یہ مسیح میں ایمان لانے کی اتنی فوری تبدیلی تھی کہ لندن میں بہت سے لوگ حیران رہ گئے کہ خدا نے کتنی جلدی انسان کا دل بدل دیا۔ لیکن جوزف ہارٹ کو معلوم تھا کہ اس کی کتنی تیزی سے یہ حتمی تبدیلی واقع ہوئی۔ اور اس طرح، اس نے لکھا،

جس لمحے ایک گنہگار یقین کرتا ہے،
   اور اپنے مصلوب خدا پر بھروسہ کرتا ہے،
اس کی معافی اسے فوراً ملتی ہے،
   اُس کے خون کے ذریعے مکمل نجات۔

اگرچہ ہارٹ کی پرورش خوشخبری کی منادی کرنے والے گھر اور کلیسیا میں پیدائش سے ہوئی تھی، لیکن وہ اس وقت تک مسیح میں ایمان لا کر تبدیل نہیں ہوا تھا جب تک کہ ’’اس لمحے‘‘ (اس کے الفاظ) وہ ایمان کے ساتھ یسوع کے پاس نہیں آیا اور ’’اُس کے خون کے ذریعے مکمل نجات‘‘ نہیں پائی۔

اور میں آپ سے کہتا ہوں، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ گرجہ گھر میں کتنے عرصے سے آ رہے ہیں، چاہے آپ نے کتنی ہی بائبل کی آیات کو حفظ کر لیا ہو، چاہے آپ ہر اتوار کو کتنی ہی دیر تک گرجہ گھر میں گئے ہوں، آپ کے لیے کوئی نجات نہیں ہوگی جب تک کہ آپ اپنے لیے اس بحران کا تجربہ نہ کریں۔ مسیح میں ایمان لانے کی بحرانی تبدیلی ہی بائبل میں پائی جانے والی وہ واحد قسم ہے۔ صدیوں کے تمام عظیم مبلغین کو اس بحران سے گزرنا پڑا – کیونکہ بحران کی تبدیلی ہی واحد قسم ہے جو آپ کو عذاب سے نجات کی طرف موڑ دے گی۔ اور تبدیلی کا بحران ہمیشہ فوری طور پر آتا ہے۔ اگرچہ عام طور پر پہلے بیداری کی مدت ہوتی ہے، اصل تبدیلی اچانک اور غیر متوقع طور پر آتی ہے، جیسا کہ جوزف ہارٹ نے اشارہ کیا جب اس نے کہا، ’’جس لمحے ایک گنہگار یقین کرتا ہے… اس کی معافی فوراً مل جاتی ہے۔‘‘ اگرچہ آپ گرجہ گھر میں کئی سالوں سے رہ سکتے ہیں، آپ کا سخت اور باغی دل خُدا کی طرف سے ٹوٹ جانا چاہیے۔ تب آپ حقیقی بحرانی تبدیلی کا تجربہ کریں گے، جیسا کہ پولوس رسول نے کیا، جیسا کہ آگسٹین نے کیا، جیسا کہ عظیم اصلاح کاروں اور علمبردار مشنریوں نے کیا تھا۔ اوہ، یہ آپ کے ساتھ بھی ہو سکتا ہے. گرجہ گھر میں پرورش پانے والوں کے لیے نجات کی اُمید ایک منشیات کے عادی یا طوائف سے زیادہ نہیں ہے – جب تک کہ اُن کی آنکھیں نہ کھلیں، اور وہ بحران کے ایک لمحے میں مسیح کے پاس نہیں آتے ہیں!

II۔ دوسری بات، غیر مسیحی گھروں سے تعلق رکھنے والوں کو مسیح میں ایمان دلا کر تبدیل کیا جا سکتا ہے، جبکہ گرجا گھر میں پروان چڑھے بچے گمراہ یا کھوئے ہوئے رہتے ہیں۔

متی 3: 9 آیت پر دوبارہ نظر ڈالیں۔ آئیے کھڑے ہوں اور اِسے باآوازِ بُلند پڑھیں۔

’’اور خُود سے اِس گُمان میں نہ رہنا کہ تُم کہہ سکتے ہو، ہم تو ابراہام کی اَولاد ہیں کیونکہ مَیں تُم سے کہتا ہُوں کہ خُدا اِن پتھّروں سے بھی ابراہام کے لیٔے اَولاد پیدا کر سَکتا ہے‘‘ (متی 3: 9)۔

آپ تشریف رکھ سکتے ہیں۔

ڈاکٹر گِل نے کہا کہ ’’پتھر‘‘ غیر قوموں اور ’’آدھے یہودی‘‘ سامریوں کی طرف اشارہ کر سکتے ہیں جو وہاں موجود تھے، یا مسیح دریائے اردن کے پتھروں کا حوالہ دے رہا ہو گا، جہاں وہ بپتسمہ دے رہا تھا۔ میں ذاتی طور پر پہلے نقطہ نظر کی طرف جھکاؤ رکھتا ہوں، کیونکہ ہم لوقا 3 کے متوازی حوالے میں پڑھتے ہیں کہ رومی سپاہی ان لوگوں میں شامل تھے جنہوں نے اس دن نجات پائی اور بپتسمہ لیا (دیکھیں لوقا 3: 14)۔ یہ ایسا ہی ہے جیسے یوحنا بپتسمہ دینے والا یہودیوں سے کہہ رہا تھا، یہ کھردرے رومی سپاہی، پتھر کے ظالم دلوں کے ساتھ، مسیح میں ایمان لا کر تبدیل ہو جائیں گے، کہ ’’خدا ان پتھروں سے ابراہیم کے لیے اولاد پیدا کرنے پر قادر ہے۔‘‘ اور بالکل ایسا ہی ہوا۔ ان میں سے زیادہ تر یہودی ’’سانپوں کی نسل‘‘ بنے رہے (متی 3: 7)۔ لیکن شریر محصول لینے والے اور گناہ سے سخت دِل فوجی آئے اور ان کی جگہ لے لی (لوقا 3: 12۔14)۔

اس سے میں صرف ایک ہی نتیجہ اخذ کر سکتا ہوں کہ کچھ [لوگ] جو گرجہ گھر میں پرورش پاتے ہیں وہ کھوئے ہوئے رہیں گے – جبکہ دوسرے، جو غیر مسیحی گھروں سے آتے ہیں، بزرگ ابراہیم کے حقیقی روحانی بچے بن جاتے ہیں۔

تھوڑی دیر بعد یسوع نے اس عجیب و غریب واقعہ کے بارے میں اور بھی واضح طور پر بات کی جب اس نے کہا،

’’میں تُم سے کہتا ہُوں کہ بہت سے لوگ مشرق اَور مغرب سے آ کر ابراہام، اِصحاق اَور یعقوب کے ساتھ آسمان کی بادشاہی کی ضیافت میں شریک ہوں گے۔ مگر بادشاہی کے اصل وارثین کو باہر اَندھیرے میں ڈال دیا جائے گا جہاں وہ روتے اَور دانت پیستے رہیں گے‘‘ (متی 8: 11۔12)۔

احتیاط سے غور کریں کہ متی کی انجیل میں ایک اور جگہ پر مسیح نے کیا کہا۔ مسیح کی تنبیہ پر دھیان سے توجہ دیں، کیونکہ وہ یقینی طور پر گرجہ گھر میں [مسیح میں ایمان نہ لائے ہوئے] غیر تبدیل شدہ نوجوانوں سے درخواست کے ذریعے بات کر رہا ہے۔ مسیح نے کہا،

’’اِس لیے میں تُم سے کہتا ہُوں کہ خُدا کی بادشاہی تُم سے لے لی جائے گی اَور اُس قوم کو جو پھل لائے، اُسے دے دی جائے گی‘‘ (متی 21: 43)۔

وہ مشرق اور مغرب سے آئیں گے، اور گرجہ گھر ان لوگوں سے لے لیا جائے گا جِنہوں نے اِس میں پرورش پائی تھی، لیکن [مسیح میں ایمان لائے بغیر]غیر تبدیل شدہ رہے، اور خُدا یہ ان لوگوں کو دے گا جو [گرجا گھر میں] اندر آئے ہیں – مشرق اور مغرب سے! یہ سوچ کر دکھ ہوتا ہے، لیکن بالکل ایسا ہی ہوگا ان لوگوں کے ساتھ جو مسیح کے پاس آنے سے انکار کرتے رہتے ہیں۔

III۔ تیسری بات، وہ لوگ جو مسیحی پس منظر کے حامل ہوتے ہیں اور جو مسیح میں ایمان لائے بغیر[غیر تبدیل شدہ] رہتے ہیں، آخرکار، جہنم کی آگ میں جھونکے جائیں گے۔

مہربانی سے کھڑے ہو جائیں اور 10 ویں آیت کو باآوازِ بُلند پڑھیں۔

’’اب درختوں کی جڑ پر کُلہاڑا رکھ دیا گیا ہے، لہٰذا جو درخت اَچھّا پھل نہیں لاتا وہ کاٹا اَور آگ میں جھونکا جاتا ہے‘‘ (متی 3: 10)۔

آپ تشریف رکھ سکتے ہیں۔ یہاں پر گرجا گھر میں پرورش پانے والوں پر اِطلاق درختوں کا حوالہ دینے سے ہوتا ہے۔ وہ یہودی جن کی پرورش مذہب میں ہوئی تھی، اُنہیں تقریباً کبھی بھی کسی بحرانی تبدیلی کا سامنا نہیں کرنا پڑا جو ان کی زندگیوں میں اچھا پھل لائے۔ اور اسی طرح یہ ان نوجوانوں کے ساتھ ہے جو مسیح یسوع میں تبدیلی کے گہرے، دل سے محسوس کیے گئے بحران کا تجربہ کیے بغیر گرجہ گھر میں طویل عرصے تک رہے ہیں۔ اگر یہی بات آپ کو بیان کرتی ہے، تو میں آپ کو خبردار کرتا ہوں، آپ ایک دن جلد ہی

’’کاٹے جائیں گے اور آگ میں ڈال دیے جائیں گے‘‘ (متی 3: 10)۔

’’اور اِس نکمے نوکر کو باہر کی تاریکی میں ڈال دو: وہاں رونا اور دانتوں کا پیسنا ہوگا‘‘ (متی 25: 30)۔

’’اور یہ ابدی عذاب میں چلے جائیں گے‘‘ (متی 25: 46)۔

[مسیح میں ایمان نہ لائے ہوئے] ہر غیر تبدیل شدہ نوجوان کو میں خود مسیح کے منہ سے یہ پختہ وارننگ دیتا ہوں۔ آپ کو اپنے آپ کو فروتن کرنا چاہیے، اور ایمان کے ساتھ اس کے پاس آنا چاہیے، ورنہ ’’خدا کی بادشاہی آپ سے چھین لی جائے گی، اور ایک ایسی قوم کو دی جائے گی جو اس کا پھل لائے۔‘‘ آمین


اگر اس واعظ نے آپ کو برکت دی ہے تو ڈاکٹر ہائیمرز آپ سے سُننا پسند کریں گے۔ جب ڈاکٹر ہائیمرز کو لکھیں تو اُنہیں بتائیں جس ملک سے آپ لکھ رہے ہیں ورنہ وہ آپ کی ای۔میل کا جواب نہیں دیں گے۔ اگر اِن واعظوں نے آپ کو برکت دی ہے تو ڈاکٹر ہائیمرز کو ایک ای میل بھیجیں اور اُنہیں بتائیں، لیکن ہمیشہ اُس مُلک کا نام شامل کریں جہاں سے آپ لکھ رہے ہیں۔ ڈاکٹر ہائیمرز کا ای میل ہے rlhymersjr@sbcglobal.net (‏click here) ۔ آپ ڈاکٹر ہائیمرز کو کسی بھی زبان میں لکھ سکتے ہیں، لیکن اگر آپ انگریزی میں لکھ سکتے ہیں تو انگریزی میں لکھیں۔ اگر آپ ڈاکٹر ہائیمرز کو بذریعہ خط لکھنا چاہتے ہیں تو اُن کا ایڈرس ہے P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015.۔ آپ اُنہیں اِس نمبر (818)352-0452 پر ٹیلی فون بھی کر سکتے ہیں۔

(واعظ کا اختتام)
آپ انٹر نیٹ پر ہر ہفتے ڈاکٹر ہائیمرز کے واعظ www.sermonsfortheworld.com
یا پر پڑھ سکتے ہیں ۔ "مسودہ واعظ Sermon Manuscripts " پر کلک کیجیے۔

یہ مسوّدۂ واعظ حق اشاعت نہیں رکھتے ہیں۔ آپ اُنہیں ڈاکٹر ہائیمرز کی اجازت کے بغیر بھی استعمال کر سکتے
ہیں۔ تاہم، ڈاکٹر ہائیمرز کے ہمارے گرجہ گھر سے ویڈیو پر دوسرے تمام واعظ اور ویڈیو پیغامات حق
اشاعت رکھتے ہیں اور صرف اجازت لے کر ہی استعمال کیے جا سکتے ہیں۔

لُبِ لُباب

یوحنا بپتسمہ دینے والا اُن لوگوں سے مخاطب ہوتا ہے
جو گرجا گھر کی حاضری میں قیام پزیر ہیں!

JOHN THE BAPTIST SPEAKS TO THOSE RESTING IN CHURCH ATTENDANCE!

ڈاکٹر آر ایل ہائیمرز جونیئر کی جانب سے
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

’’اور خُود سے اِس گُمان میں نہ رہنا کہ تُم کہہ سکتے ہو، ہم تو حضرت اَبراہام کی اَولاد ہیں: کیونکہ مَیں تُم سے کہتا ہُوں کہ خُدا اِن پتھّروں سے بھی ابراہام کے لیے اَولاد پیدا کر سکتا ہے۔ اب درختوں کی جڑ پر کُلہاڑا رکھ دیا گیا ہے، لہٰذا جو درخت اَچھّا پھل نہیں لاتا وہ کاٹا اَور آگ میں جھونکا جاتا ہے‘‘ (متی 3: 9۔10)۔

(متی 3: 5؛ لوقا 3: 7؛ حوالہ دیکھیں اعمال 8: 37؛ حوالہ دیکھیں اعمال 10: 47؛ حوالہ دیکھیں کلسیوں 1: 21؛ رومیوں 8: 6-7)

I۔   پہلی بات، مسیحی پس منظر سے تعلق رکھنے والے اکثر لوگ مسیح میں ایمان لائے بغیر [غیر تبدیل شدہ] رہتے ہیں، متی 3: 9 الف۔

II۔  دوسری بات، غیر مسیحی گھروں سے تعلق رکھنے والوں کو مسیح میں ایمان دلا کر تبدیل کیا جا سکتا ہے، جبکہ گرجا گھر میں پروان چڑھے بچے گمراہ یا کھوئے ہوئے رہتے ہیں، متی 3: 9 ب، 7؛ حوالہ دیکھیں لوقا 3: 12-14؛
متی 8: 11-12؛ 21:43.

III۔ تیسری بات، وہ لوگ جو مسیحی پس منظر کے حامل ہوتے ہیں اور جو مسیح میں ایمان لائے بغیر[غیر تبدیل شدہ] رہتے ہیں، آخرکار، جہنم کی آگ میں جھونکے جائیں گے، متی 3: 10؛ 25: 30؛ 46.