Print Sermon

เป้าหมายของเวปไซต์นี้คือจัดเตรียมบทเทศนาที่เขียนจากต้นฉบับ และในรูปแบบวีดีโอให้กับผู้รับใช้ และมิชชั่นนารีที่ไปรับใช้ในต่างประเทศ โดยเฉพาะประเทศในโลกที่สามที่ขาดแคลนพระคริสตธรรมหรือโรงเรียนอบรมพระคัมภีร์

ต้นฉบับของบทเทศนาเหล่านี้ถูกอ่านในคอมพิวเตอร์ประมาณ 1,500,000 เครื่อง มากกว่า 221 ประเทศในทุกเดือนที่ www.sermonsfortheworld.com ในขณะเดียวกันมีหลายร้อยคนดูวิดีโอบน YouTube และบทเทศนาต้นฉบับนี้ถูกแปลออกเป็น 40 ภาษา และคอมพิวเตอร์ 120,000 เครื่อง ถูกเปิดอ่านในแต่ละเดือน คุณได้รับอนุญาตให้นำบทเทศนาในต้นฉบับนี้ไปใช้เทศน์ได้ กรุณาคลิกที่นี่เพื่อเรียนรู้ว่าจะสนับสนุนการประกาศพระกิตติคุณไปทั่วโลกได้อย่างไร รวมถึงโลกของชาวมุสลิมและชาวฮินดู เวลาทื่เขียนจดหมายถึง ดร.ไฮเมอร์ส โปรดบอกด้วยว่าคุณอยู่ประเทศอะไร

ตอนที่คุณเขียนหนังสือไปให้ ดร. ไฮเมอร์ส บอกท่านเสมอว่าคุณเขียนมาจากประเทศอะไร หรือท่านไม่ได้ตอบคุณ อีเมล์ของ ดร. ไฮเมอร์ส คือ rlhymersjr@sbcglobal.net




เป็นคริสเตียนที่กล้าต่อสู้

DARE TO BE A FIGHTING CHRISTIAN!
(Thai)

โดย ดร. อาร์ เอล ไฮเมอร์ส จูเนียร์
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

เทศนาที่คริสตจักรแบ๊บติสต์เทเบอร์นาเคลในนครลอสแอนเจลิส
ช่วงเย็นวันของพระเป็นเจ้า 10 ธันวาคม ค.ศ. 2017
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Evening, December 10, 2017


”เมื่อไม่นานมานี้ ผมได้อ่านบทความที่น่าสนใจในนิตยสารโลก เป็นเรื่องเกี่ยวกับนักศึกษาชาวจีนที่กลายมาเป็นคริสเตียนอีเวนเจลิคอล์ในขณะที่ศึกษาในอเมริกา และนี่คือทางที่ทำให้พวกเขาส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าร่วมกับคริสตจักรจีนในประเทศจีน มีหญิงสาวคนหนึ่งที่กลายมาเป็นคริสเตียนอีเวนเจลิคอล์ เธอได้เดินทางกลับไปประเทศจีนอธิบายถึงปัญหาที่เกิดขึ้นกับเธอ เธอกล่าวว่า "ฉันไปเยี่ยมคริสตจักรในบ้านเกิดแต่มันเป็นการยากที่จะแบ่งปันประสบการณ์ของฉันให้กับพวกเขา พวกเขาไม่เข้าใจฉัน ฉันรู้สึกเหงาและหวาดกลัว" ในบทความกล่าวว่าประสบการณ์ของเธอเป็นเรื่องปกติ เพราะคริสเตียนหลายคนที่เป็นอีเวนเจลิคอลในอเมริกาไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่พวกเขาจะได้พบที่คริสตจักรในบ้านเกิดเช่น – แรงกดดันจากครอบครัว ตารางงาน และวัฒนธรรมคริสตจักรที่ต่างกันอย่างสิ้นเชิง “หลังจากนั้นสองปีประมาณร้อยละ 80 ของนักศึกษาเหล่านี้ก็ไม่เข้าร่วมกับคริสตจักรอีกต่อไป” (World Magazine, September 30, 2017, p. 48) "ความคาดหวังของพวกเขาถูกบดบังเมื่อพวกเขากลับไปที่คริสตจักรจีน – บางคริสตจักรไม่มีเครื่องปรับอากาศ หรืออาคารโบสถ์ ซึ่งไม่มีอะไรตอบสนองความต้องการของพวกเขา"

ในเวลาเดียวกันศิษยาภิบาลในประเทศจีนก็พบว่าเยาวชนที่กลับมาเหล่านี้ชอบบ่นและท้าทายอำนาจหน้าที่ของผู้นำในคริสตจักร พวกเขาต้องการให้คริสตจักรในจีนกลายเป็นเหมือนคริสตจักรที่พวกเขาเคยเข้าร่วมในสหรัฐอเมริกา

ผมพบสิ่งนี่น่าสนใจมากเพราะในคริสตจักรของเราเราคิดว่าคริสตจักรของเราก็เหมือนคริสตจักรจีน คริสเตียนในประเทศจีนเหล่านี้ได้รอดพ้นจากการข่มเหงจากพรรคคอมมิวนิสต์เป็นเวลาหลายปี นอกจากนี้ยังมีการฟื้นฟูที่แท้จริงในคริสตจักรในจีนหลายแห่ง คริสตจักรของเราโดยเฉพาะเด็ก ๆ ในโบสถ์ในอเมริกันควรได้รับความรักจากการที่ได้อยู่กับเด็กชาวจีนที่มีใจรักและฟื้นคืนพระชนม์ในโบสถ์ในบ้าน! แต่ไม่ใช่แบบอีเวนเจลิคอล์แบบอเมริกัน "ไม่สามารถเกี่ยวข้อง" กับเด็กจีนที่มีจิตวิญญาณอย่างเข้มข้นในคริสตจักรในบ้าน! "หลังจากสองปีที่ผ่านมาประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันที่นับถือศาสนาคริสต์ไม่ได้เข้าโบสถ์อีกต่อไป!"

ทำไม? เพราะไม่มีเครื่องปรับอากาศ! เด็กยากจน! ไม่มีอาคารโบสถ์ที่ดี! เด็กยากจน! ไม่มีใครตอบสนองความต้องการของพวกเขา! โอ้ฉัน! โอ้ข้า! เด็กยากจน! เราต้องการให้คริสตจักรทำทุกอย่างให้กับเราเช่นเดียวกับพวกอีเวนเจลิคอล์ในสหรัฐอเมริกาที่ชอบสร้างความแตกแยก! เราขี้บ่น! เราท้าทายอำนาจของผู้นำคริสตจักร - เราไม่สนใจการประชุมอธิษฐานอย่างจริงจัง! ทำไมพวกเขาต้องอธิษฐานและเสียงดังมาก! ทำไมพวกเขาต้องเทศนาอย่างหนักและเสียงดังมาก? ทำไมพวกเขาไม่สอนพระคัมภีร์แบบใช้ถ้อยคำอันแสนหวานแก่พวกเราได้เช่นเดียวกับที่พวกเขาทำในอเมริกา?

อะไรคือข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการอบรมสั่งสอนของพวกอีเวนเจลิคอล์ในอเมริกา? นี่คือสิ่งที่นิตยสารโลกกล่าวถึง และนี่เป็นข้อผิดพลาดของคริสเตียนชาวจีนอีเวนเจลิคอล์ในอเมริกันที่เผชิญเวลากลับไปที่ประเทศจีน - 8 ใน 10 คนไม่สามารถกล่าวถึงข่าวประเสริฐได้อย่างชัดเจน! 8 ใน 10 ไม่ทราบข่าวประเสริฐนั้นเลย! พวกเขาอยู่คริสตจักรอีเวนเจลิคอล์แต่ไม่ได้กลับใจใหม่! นั่นคือสิ่งสำคัญที่เป็นข้อผิดพลาดของพวกอีเวนเจลิคอล์ในอเมริกา 8 ใน 10 ของพวกเขาไม่ได้เป็นคริสเตียนที่แท้จริง! จึงไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาไม่ชอบคริสเตียนที่แท้จริงในประเทศจีน! ประการที่สอง พวกเขาไม่มีความสัมพันธ์ส่วนตัวกับพระเจ้า ที่มีก็เฉพาะกับสมาชิกในคริสตจักรเท่านั้น ถ้าเหตุผลเดียวที่คุณจะไปโบสถ์คือมิตรภาพ คุณจะอยู่ไม่นาน! ถ้าคุณไม่มีความสัมพันธ์ที่แท้จริงกับพระเยซูคริสต์ คุณจะออกจากคริสตจักรไม่ช้าก็เร็ว! ประการที่สาม พวกเขาไม่ได้รับการสั่งสอนอบรมให้รับใช้พระเจ้าในคริสตจักร พวกเขาอยากได้การช่วยเหลือจากคริสตจักรมากกว่าที่จะยอมร่วมรับใช้กับคนอื่น และไม่ยอมออกไปประกาศนำคนมาที่พระคริสต์!

ทุกอย่างที่แสดงให้เห็นในที่นี้คือความล้มเหลว การนำคนหนุ่มสาวมารับเชื่อในแบบของอีเวนเจลิคอลในที่นี้ถือว่าเป็นความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง! เรารู้แล้วใช่ไหมล่ะ? คนอเมริกันอีเวนเจลิคอล์อาจกล่าวว่า "เรารวยและเพิ่มขึ้นกับสินค้าและมีความต้องการของอะไร; และไม่รู้ว่าเจ้าเป็นคนอนาถาและคนยากจนคนตาบอดและเปลือยกาย เหตุฉะนั้นเพราะเจ้าอุ่นๆและไม่เย็ยไม่ร้อนเราจะคลายเจ้าออกจากปากของเรา" (วิวรณ์ 3:17, 16) พระเยซูตรัสกับคนเหล่านี้ว่า "เราจะคลายเจ้าออกจากปากของเรา" (ตามตัวอักษร) และนั่นก็นำกลับไปสู่ชายหนุ่มสี่คนในหนังสือดาเนียล นั่นคือ ดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอล และอาซาริยาห์ พวกเขาอยู่อยู่ห่างจากบ้านเกิดออกไปถึง 1,500 ไมล์ ชายหนุ่มเหล่านี้เป็นเพียงวัยรุ่นที่อยู่ห่างไกลจากบ้านไปอยู่ในเมืองบาบิโลน พวกเขาเป็นเหมือนคริสเตียนอีเวนเจลิคอล์ชาวจีนที่อ่อนแอนั้นหรือเปล่าตอนที่กลับไปที่ประเทศจีน?

ชายหนุ่มทั้งสี่คนนี้ไม่ใช่คนฮีบรูเท่านั้นที่ถูกจับไปที่นั่น โปรดหันมาหาดาเนียล 1: 3 อยู่ในหน้า 898 ของพระคัมภีร์การศึกษา Scofield กรุณายืน ผมจะอ่านข้อนั้น

“แล้วกษัตริย์นั้นก็ทรงบัญชาให้อัชเปนัสหัวหน้าขันทีของพระองค์ ให้นำชนชาติอิสราเอลบางคน [ยังมีอีกหลายคน] ทั้งเชื้อพระวงศ์และเชื้อสายของเจ้านาย” (ดาเนียล 1:3)

ลองดูในข้อ 6

“ในบรรดาคนยูดาห์นั้นมีดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอล และอาซาริยาห์” (ดาเนียล 1:6)

พวกคุณนั่งได้ ข้อนี้แสดงให้เห็นว่ายังมีชายหนุ่มชาวอิสราเอลอื่น ๆ อีกหลายที่ถูกจับเป็นเชลย แต่ชายหนุ่มกลุ่มนี้ดีที่สุด พวกเขาได้รับการฝึกฝนเป็นเวลาสามปีเพื่อเป็นคนฉลาดและให้คำปรึกษาแก่เนบูคัดเนสซาร์กษัตริย์แห่งบาบิโลน ดาเนียลอยู่ในหมู่พวกเขาและอีกสามคนคือ ฮานันยาห์ มิชาเอล และอาซาริยาห์ พวกเขาเป็นชายหนุ่มที่ยอดเยี่ยม ทุกคนมีความรู้ด้านวิทยาศาสตร์และภาษาเป็นอย่างดี

แต่มีบางเรื่องเกี่ยวกับชายหนุ่มทั้งสี่คนที่ต่างออกไป พวกเขาไม่ต้องการที่จะทานอาหารของกษัตริย์หรือดื่มไวน์ของพระองค์ พวกเขาถามว่า พวกเขาต้องปฏิบัติตามบัญญัติของโมเสสเกี่ยวกับอาหารและเครื่องดื่ม ถึงแม้พวกเขาอาจถูกประหารชีวิต แต่พวกเขาก็ยืนหยัดยอมลำบากเพื่อพระเจ้าในศาลนี้ ดูข้อ 8 กล่าวว่า "ดาเนียลตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่ทำตัวให้เป็นมลทินด้วยเนื้อ (อาหาร) ของกษัตริย์ หรือไวน์ที่พระองค์ดื่ม" อีกสามคนก็ทำเช่นเดียวกัน พวกเขายืนหยัดเพื่อพระเจ้า คุณจะเห็นได้ว่าไม่ใช่ข้าราชการของกษัตริย์ที่ฝึกอบรมพวกเขา แต่เป็นพระเจ้าต่างหากที่กำลังฝึกพวกเขาให้ลุกขึ้นยืนเพื่อพระองค์และไม่อับอายเพราะพระองค์ คุณก้มศีรษะของคุณและขอบคุณพระเจ้าสำหรับอาหารทุกครั้งที่คุณรับประทานหรือเปล่า? คุณยังคงทำอย่างนั้นอยู่แม้กระทั่งตอนคุณอยู่กับคนที่ไม่ใช่คริสเตียนหรือเปล่า? คุณทำยังไงเมื่อคุณอยู่กับฝูงชนในร้านอาหาร? คุณจะอยู่ในคริสตจักรในตอนเย็นของวันคริสต์มาสที่จัดงานเลี้ยงไหม? หรือว่าคุณออกจากคริสตจักรในวันที่มีงานเลี้ยงในตอนเย็นของวันคริสต์มาสไปเข้าร่วมสถานที่แห่งความบาป? คุณจะอยู่กับเราในโบสถ์ในวันส่งท้ายปีเก่าหรือไม่? หรือคุณจะอยู่ในงานเลี้ยงนอกศาสนา? มันต้องใช้ความเชื่อและความกล้าหาญที่จะยืนหยัดเหมือนชายเหล่านั้นได้! ผมได้เปลี่ยนคำหนึ่งในเพลง

กล้าหาญเหมือนดาเนียล
   กล้าที่จะยืนหยัด!
กล้าที่จะทำตามเป้าหมาย
   กล้าที่จะทำให้คนอื่นรู้!

ยืนขึ้นและร้องด้วยกันกับผม!

กล้าหาญเหมือนดาเนียล
   กล้าที่จะยืนหยัด!
กล้าที่จะทำตามเป้าหมาย
   กล้าที่จะทำให้คนอื่นรู้!

พวกคุณนั่งได้

ชายทั้งสี่คนไม่เหมือนชายหนุ่มจีนในอเมริกัน ที่เวลากลับไปที่บ้านเกิดต้องการคริสตจักรที่ดีๆ ฟังคำเทศนาที่อ่อนนุ่มและประนีประนอมเช่นเดี่ยวกับพวกอีเวนเจลิคอล์ในอเมริกัน ไม่! ไม่! พวกดาเนียลยอมเลือกเชื่อฟังพระเจ้าไม่ว่าใครจะชอบหรือไม่! นั่นคือคนที่พระเจ้าทรงให้เกียรติ! พระองค์ให้เกียรติพวกเขาและเขาจะให้เกียรติคุณถ้าคุณเป็นเช่นชายหนุ่มเหล่านั้น!

ตอนนี้ชายหนุ่มเหล่านี้ได้รับการทดสอบอีกครั้ง พวกเขาผ่านการทดสอบครั้งแรกโดยไม่รับประทานอาหารที่เป็นมลทิน ดังนั้นตอนนี้พระเจ้าทดสอบพวกเขาอีก - ทดสอบเกี่ยวกับการอธิษฐาน กษัตริย์ได้ฝันและอยากทราบว่ามันหมายถึงอะไร แต่พระองค์ไม่ได้ทรงบอกคนที่ฉลาดของพระองค์ว่าฝันนี้คืออะไร พระองค์กลับเรียกให้พวกของดาเนียลมาบอกว่าฝันนั้นหมายถึงอะไร ถ้าพวกเขาไม่สามารถอธิบายได้ พวกเขาก็จะถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆ กษัตริย์ตรัสว่า "จงสำแดงความฝันและตีความหมายของเรา" (2: 6) คนฉลาดเหล่านั้นกล่าวว่าไม่มีมนุษย์สามารถทำในสิ่งที่พระองค์ทรงถาม เหตุนี้กษัตริย์จึงทรงกริ้วและพระองค์ทรงบัญชาให้ทำลายคนทั้งปวงในบาบิโลนเสีย คำสั่งของกษัตริย์ถูกนำออกไปและพวกเขามองหาแดเนียลและเพื่อนสามคนของเขาให้ประสังหารคนเหล่านี้ร่วมกับคนฉลาดอื่น ๆ ดาเนียลจึงเข้าเฝ้ากษัตริย์และขอเวลาเพิ่มและจะให้คำตอบให้กับพระองค์ ดาเนียลทำอะไร? เขากลับไปหาชัดรัครัช เมชัคและเอเบดเนโก และทั้งสี่คนนี้มีการประชุมอธิษฐาน พวกเขาเตือนผมให้นึกถึง จอห์น แจ็ค โนอาห์และอาโรนชายหนุ่มทั้งสี่คนที่มาพบเราเพื่ออธิษฐาน พวกเขาขอความเมตตาจากพระเจ้าแห่งสวรรค์ พวกเขาอธิษฐานขอให้พระเจ้าทรงเปิดเผยความฝันนี้ ดูดาเนียล 2:19 "แล้วความลับก็ถูกเปิดเผยให้แก่ดาเนียลในยามค่ำคืน แล้วดาเนียลอวยพรพระเจ้าแห่งสวรรค์ "(ดูดาเนีย 2:23) ดาเนียลกล่าวว่า "ข้า แต่พระเจ้าของบรรพบุรุษของข้าพระองค์ทั้งหลายผู้ได้ทรงประทานสติปัญญาและความสามารถแก่ข้าพระองค์ให้ข้าพระองค์ขอบพระคุณพระองค์และทรงสำแดงแก่ข้าพระองค์ในสิ่งที่ข้าพระองค์ปรารถนาจากพระองค์เพราะว่าพระองค์ได้ตรัสสำแดงแก่กษัตริย์ของพระองค์แล้ว เรื่อง "เงยหน้าขึ้น กษัตริย์ตรัสว่า "คุณสามารถบอกความฝันและความหมายได้หรือไม่?" ดาเนียลกล่าวว่า "ความฉลาดที่คุณต้องการไม่สามารถให้ได้โดยนักปราชญ์ แต่พระเจ้าองค์เดียวในสวรรค์ที่ทรงเปิดเผยความลับ ... นี่คือความฝันที่คุณมีและนี่คือความหมาย "แดเนียลและเพื่อนสามคนบอกกับกษัตริย์ถึงความลับของพระองค์และความหมายฝันนั้น จงดูข้อ 47 ว่า "กษัตริย์ตรัสกับดาเนียลว่า "จริงแล้วพระเจ้าของท่านทรงเป็นพระเจ้าของพระเจ้าและเป็นองค์พระมหากษัตริย์และเป็นผู้ทรงเปิดเผยความลึกลับเมื่อท่านเปิดเผยความลับนี้" ตอนนี้เงยหน้าขึ้นมอง แล้วกษัตริย์ก็ทรงตั้งดาเนียลให้เป็นนายใหญ่และทรงตั้งให้เป็นผู้ครอบครองมณฑลบาบิโลนและแต่งตั้งให้ดูแลบรรดานักปราชญ์ในบาบิโลน ชาดรัคเมชาคและเอเบดเนโกก็รับตำแหน่งสูงด้วย แต่ดาเนียลได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรีในราชอาณาจักรบาบิโลนทั้งประเทศ!

ชายหนุ่มคนนี้ผ่านการทดสอบครั้งแรกที่พระเจ้าประทานให้แก่พวกเขาโดยปฏิเสธที่จะรับประทานอาหารและไวน์ของกษัตริย์ พวกเขาเลือกทำตามพระเจ้าก่อน และผ่านการทดสอบนี้อีก!

ตอนนี้พวกเขาผ่านการทดสอบครั้งที่สอง พวกเขาได้พบกันและอธิษฐานขอให้พระเจ้าให้ทรงเปิดเผยความฝันของกษัตริย์ พวกเขาพึ่งพาพระเจ้าด้วยการอธิษฐานและผ่านการทดสอบที่สอง!

ผมใช้เวลามากแสดงให้คุณเห็นในที่นี้เพราะเป็นเรื่องสำคัญมาก บางครั้งเราคิดว่าคุณสามารถก้าวกระโดดไปสู่ฐานะคริสเตียน แต่คุณทำไม่ได้ "ก้าวกระโดด" เข้าสู่อำนาจอันยิ่งใหญ่กับพระเจ้า คุณเติบโตในนั้น คุณได้รับความรอด แล้วคุณเติบโต! พระเยซูตรัสว่า "

“คนที่สัตย์ซื่อในของเล็กน้อยที่สุดจะสัตย์ซื่อในของมากด้วย และคนที่อสัตย์ในของเล็กน้อยที่สุดจะอสัตย์ในของมากเช่นกัน” (ลูกา 16:10)

ถ้าคุณซื่อสัตย์ในสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นอยู่ในคริสตจักรในวันฉลองคริสต์มาสและส่งท้ายปีเก่าแล้วต่อมาคุณจะซื่อสัตย์ในสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่า!

เด็กหนุ่มเหล่านี้ซื่อสัตย์ในสิ่งที่พวกเขารับประทาน พวกเขาผ่านการทดสอบดังกล่าว พวกเขายังซื่อสัตย์ในการอธิษฐาน พวกเขาผ่านการทดสอบนั้นด้วย

ต่อมาพวกเขาได้รับทดสอบที่ใหญ่กว่ามาก พวกเขาต้องก้มศีรษะและกราบไหว้รูปเคารพทองของกษัตริย์ หรือว่าพวกเขาจะเสี่ยงต่อการถูกไฟเผาทั้งเป็น พวกเขาได้ผ่านการทดสอบเล็กๆ ดังนั้นภายหลังพวกเขาสามารถพูดได้อย่างกล้าหาญอย่างนี้ว่า,

“ถ้าพระเจ้าของพวกข้าพระองค์ผู้ซึ่งพวกข้าพระองค์ปรนนิบัติ สามารถช่วยพวกข้าพระองค์ให้พ้นจากเตาที่ไฟลุกอยู่ โอ ข้าแต่กษัตริย์ พระองค์ก็จะทรงช่วยพวกข้าพระองค์ให้พ้นพระหัตถ์ของพระองค์” (ดาเนียล 3:17)

พวกเขาเรียนรู้โดยผ่านการทดสอบที่มีขนาดเล็กกว่าที่พระเจ้าจะทรงช่วยพวกเขาให้พ้นจากการทดสอบที่ยิ่งใหญ่อย่างเตาไฟ!

นอกจากนี้ด้วยการอธิษฐานอย่างจริงจัง ทำให้พวกเขาได้รับการช่วยเหลือให้รอดพ้นจากการถูกสังหารโดยกษัตริย์ ต่อมาเมื่อกษัตริย์ขู่ว่าจะโยนดาเนียลเข้าไปในถ้ำสิงโต ดาเนียลก็ได้รับความปลอดภัยโดยพระเจ้าส่งทูตสวรรค์ให้ปิดปากสิงโต พระเยซูทรงอยู่ในเตาผิงและทรงช่วยเขาไว้ พระเยซูทรงเป็นทูตสวรรค์องค์นั้น พระเยซูทรงอยู่ในถ้ำสิงโตเมื่อดาเนียลถูกโยนลงไปเขามีความเชื่อยืนหยัดต่อสู้ความชั่ว พระคัมภีร์กล่าวว่า "จงเตรียมตัวเพื่อพบพระเจ้าของเจ้า" ถ้าเจ้าไม่เตรียมตัวไว้เจ้าจะยอมแพ้ต่อพญามารและปฏิเสธองค์พระผู้เป็นเจ้า!

คุณต้องฝึกตอนนี้เพื่อให้สามารถยืนหยัดต่อสู้ตอนถูกทดลอง ดาเนียลก็เช่นกัน ดังนั้นคุณต้องถ้าหากคุณหวังที่จะรอดพ้นจากไฟ! นั่นคือเหตุผลที่คุณต้องเริ่มฝึกตอนนี้! ยังไม่สาย แต่เดี๋ยวนี้! เพราะคุณไม่อาจกลายเป็นคนที่มีความเชื่อแบบเข้มแข็งในทันทีทันใด! ไม่! ต้องใช้เวลาฝึก! ฟังสิ่งที่ ดร. ชาน กล่าวเกี่ยวกับภรรยาของผม คือนาง ไฮเมอร์ส ดร. ชาน กล่าวว่า "นางไฮเมอร์สไม่ได้เป็นคริสเตียนที่ยิ่งใหญ่ในชั่วค่ำคืน เธอเติบโตผ่านระยะเวลาหลายปีจากการเป็นคนที่ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า ในฐานะที่เป็นหญิงสาวที่เธอมอบชีวิตของเธอเข้าร่วมพันธกิจในคริสตจักร พระเจ้าทรงใช้เธออย่างมากเพราะเหตุนี้" เธอเริ่มทำพันธกิจตอนอายุ 16 ปีและทำได้ดีมากๆ หลายปีต่อมาเธอกลายมาเป็นคนที่เติบโตในความเชื่อ ถ้าคุณไม่จริงจังและซื่อสัตย์ในขณะนี้กับงานเล็ก ๆ ที่คุณมี คุณไม่อาจนำดวงวิญญาณและเป็นนักอธิษฐานในอนาคต

ไม่มีทางลัดให้กับดาเนียลและเพื่อนสามคนของเขา และไม่มีทางลัดสำหรับคุณด้วย เริ่มออกตอนนี้โดยพยายามอย่างจริงจังและกระตือรือร้นที่จะเข้าสู่พระคริสต์ ถ้าคุณขี้เกียจในตอนต้น คุณจะไม่สามารถเป็นคริสเตียนที่ดีในภายหลัง จงมุ่งมั่นที่จะเข้าสู่พระคริสต์ทุกครั้ง มีคนพูดว่า "เริ่มต้นดีเท่ากับว่าทำได้ครึ่งหนึ่ง" นางไฮเมอร์ส หันกลับจากความบาปและวางใจในพระเยซูเป็นครั้งแรก ตอนที่เธอได้ยินผมสอนพระกิตติคุณ! ดังนั้น ดร. จูดิท คาเกน ดร. เครตัน ชาน นางเมลิสสา แซนเดอร์ส นายเบนกริฟฟิธ ทำได้ จึงไม่น่าแปลกใจว่าพวกเขาเป็นคริสเตียนที่แข็งแกร่งในขณะนี้! ผู้หญิงคนหนึ่งมองมาที่ผมด้วยความประหลาดใจอย่างยิ่งว่าพวกเขาได้รับความรอดอย่างรวดเร็ว เธอเองก็หลงหายไปหลายปี "พวกเขาทำได้เร็วขนาดนั้นได้อย่างไร?" เธอถาม พวกเขาจริงจังและแต่คุณไม่ นั่นคือวิธี! ถ้าคุณโง่เขลาและไม่พยายามที่จะเข้าสู่อาณาจักรตั้งแต่เริ่มต้น คุณจะเป็นคริสเตียนที่อ่อนแอแบบพวกอีเวนเจลิคอล์ และนักศึกษาชาวจีน พระคัมภีร์กล่าวว่า "เพราะฉะนั้นท่านจึงอดทนต่อความแข็งเหมือนทหารรักษาการณ์ของพระเยซูคริสต์" (2 ทิโมธี 2: 3) กล้าที่จะเป็นเหมือนดาเนียล! ร้องเพลง!

กล้าหาญเหมือนดาเนียล
   กล้าที่จะยืนหยัด!
กล้าที่จะทำตามเป้าหมาย
   กล้าที่จะทำให้คนอื่นรู้!

แน่นอนฉันจะต่อสู้ ฉันต้องชนะ
   พระเจ้าโปรดทรงหนุนใจข้าฯ
ข้าฯพร้อมที่จะเผชิญกับความเจ็บปวด
   หนุนใจข้าฯด้วยพระวจนะของพระองค์
(“Am I a Soldier of the Cross?” by Dr. Isaac Watts, 1674-1748)

“จงต่อสู้อย่างเต็มกำลังเพื่อความเชื่อ จงยึดชีวิตนิรันดร์ไว้!” (1 ทิโมธี 6:12)

อีเวนเจลิคอลสมัยใหม่ที่ขี้เกียจเช่นนี้ไม่เคยทำให้สมาชิกคริสตจักรเติบโตได้! พวกเขาไม่เชื่อว่าการประกาศข่าวประเสริฐที่อ่อนแอของพวกเขานั้นผิด! นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาไม่ได้รับความรอด และพวกเขาไม่เคยได้รับความรอดครั้งแรกที่พวกเขาได้ยินพระกิตติคุณ คุณต้องต่อสู้พวกเขามานานหลายปีก่อนที่พวกเขายอมรับว่าความเชื่อของพวกเขานั้นผิด นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาไม่มีสมาชิกที่เข้มแข็ง! ไม่! ไม่! ไม่! ถ้าคุณขี้เกียจเกินไปที่จะสู้เพื่อพระเยซูคริสต์ คุณจะไม่สามารถต่อสู้กับสิ่งอื่น ๆ ที่คุ้มค่าในชีวิตคริสเตียน! ผมกำลังพูดถึงเรื่องความรอดโดยการงาน? ไม่ใช่ผม ผมกำลังพูดถึงเรื่องความรอดโดยพระคุณ และพระคุณนี้ที่ช่วยให้คุณเอาชนะ การที่คุณเป็นคนสองจิตสองใจและกลัว ผมกำลังพูดถึงความเชื่อที่ต่อสู้เพื่อไปยังพระคริสต์และจากนั้นยังคงต่อสู้เพื่อประโยชน์ของคริสตจักรของพระคริสต์ ดร. อาร์ เอ ทอร์รี่ย์ ได้เทศน์ในหัวข้อ "อยาก คริสเตียนต่อสู้!" จงเริ่มตั้งแต่ต้น! ถ้าคุณกลายเป็นคริสเตียนที่ขี้เกียจ - คุณจะขี้เกียจไปตลอดชีวิต! "ต้องการ - คริสเตียนต่อสู้!" นั่นคือวิธีการที่คริสจักรแบ๊บติสต์เทโบนาเคลมี หากคุณต้องการเป็นคริสเตียนที่ขี้เกียจให้ไปที่คริสตจักรอื่น! มีคริสตจักรอีเวนเจลิคอล์อ่อนแออยู่มากมาย เลือกไปที่หนึ่ง! ไปที่หนึ่ง! ไปที่หนึ่ง! ออกไปและไปที่ใดที่หนึ่ง!

แต่เดี๋ยวก่อน! ผมจะไม่ผ่าน! ผมก็ไม่ต้องการให้คุณไปที่นั่นด้วย ผมต้องการให้คุณอยู่และได้รับการช่วยชีวิต! โปรดฟังอย่างระมัดระวัง นี่เป็นส่วนสำคัญที่สุดในบทเทศนา หากคุณไม่ได้รับการช่วยกู้ ตอนนี้มุ่งไปที่ผมกำลังพูดกับคุณอยู่ ฟังอย่างที่คุณไม่เคยได้ยินมาก่อน!

กษัตริย์โยนชายหนุ่มทั้งสามคนเข้าไปในเตาเผาที่เร่าร้อน ความหวังของพวกเขาเหมือนถูกทำลายทั้งหมด ตอนนี้คุณรู้สึกยังไง? หากคุณอยู่ในสภาพสิ้นหวัง คุณไม่สามารถช่วยตัวเองได้ ในความเป็นจริงแล้วคุณก็มีความหวังว่าจะได้รับความรอด "ผมไม่สามารถเป็นเช่น ดร. ชาน หรือนาย กรีฟี่ หหรือ จูดี้ คาเกน หรือนางไฮเมอร์ส" คุณรู้สึกสิ้นหวัง คุณรู้ว่าคุณกำลังจะถูกเผาไหม้ในนรกและคุณไม่สามารถทำอะไรเพื่อช่วยตัวเองได้! แต่เดี๋ยวก่อน! เมื่อพระราชาทอดพระเนตรเตาเผานั้นพระองค์มิได้ทอดพระเนตรเห็นชายหนุ่มสามคนเท่านั้น พระองค์ทอดพระเนตรเห็นชายคนที่สี่ในเตาไฟเดินอยู่ท่ามกลางเพลิงและไม่ได้รับบาดเจ็บ และคนที่สี่เหมือนพระบุตรของพระเจ้า" (ดาเนียล 3:25) สเปอร์เจียนถูกต้อง คนที่สี่อยู่ในกองไฟคือพระเยซู - บุตรหัวปีของพระเจ้า พระเยซูทรงสถิตอยู่ในกองไฟพร้อมกับพวกเขา พระเยซูอยู่ที่นั่นเพื่อช่วยเด็กเหล่านั้นจากเปลวเพลิง! พระคัมภีร์กล่าวว่า "ไฟไม่มีกำลัง" เพื่อเผาผลาญ (ดาเนียล 3:27) พระเยซูทรงอยู่กับพวกเขาและพระเยซูช่วยให้รอดพ้นจากไฟลุกลามและจากนรก

เพื่อนรักของฉันพระเยซูจะช่วยคุณเช่นกัน พระองค์ทรงเมตตาคุณ รักคุณ ไม่ว่าคุณจะมีความเชื่อเพียงเล็กน้อย แต่พระเยซูทรงเป็นผู้ทรงอำนาจ และพระเยซูทรงอยู่เคียงข้างคุณ พระคัมภีร์พูดเช่นนั้น! พระคัมภีร์กล่าวว่า "พระเยซูคริสต์ได้เสด็จมาในโลกเพื่อช่วยคนบาป" (1 ทิโมธี 1:15)

ผมไม่สนใจว่าตอนนี้คุณรู้สึกสิ้นหวัง ในความเป็นจริงความหวังยิ่งน้อยก็ยิ่งเป็นการดีมาก! ทำไม? เพราะนั่นหมายความว่าคุณพร้อมที่จะให้พระเยซูทรงช่วยคุณทุกอย่าง เพราะคุณไม่สามารถช่วยตัวเองได้ คุณรู้ว่าคุณไม่สามารถ คุณรู้ว่าคุณไม่ดีพอหรือแกร่งพอ! บัดนี้ขอให้พระเยซูทรงเป็นคนที่สี่ในเตาไฟที่เร่าร้อนของคุณ ให้พระองค์ช่วยชีวิตคุณ

คุณพูดว่า "ฉันไม่มีความเชื่อพอ" ผมรู้ แต่พระเยซูจะช่วยคุณให้รอด พระเยซูช่วยผม ตอนที่ผมหลงหายและสูญสิ้นความหวังทั้งหมดที่จะได้รับความรอด พระองค์เสด็จมาหาผมและทรงช่วยผมให้รอดพ้นจากเตาแห่งความสงสัยและความกลัว พระเยซูทรงสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขนเพื่อช่วยชีวิตคุณ พระเยซูทรงฟื้นจากความตายเพื่อช่วยชีวิตคุณ พระเยซูอยู่ที่นี่สำหรับคุณในคืนนี้ พระองค์จะเสด็จลงมาในเตาหลอมเพื่อคุณและทำลายความสงสัยและความกลัว พระองค์ประทานสันติสุขและความหวัง ผมรู้ว่าคุณไม่เชื่อ แต่จงเอื้อมมือไปหาพระองค์และพระองค์ทรงประทับที่นี่เพื่อคุณ อย่ามองที่ตัวเอง จงมองไปที่พระองค์ วางใจพระองค์ด้วยความเชื่ออันเล็กย้อย ไม่ได้ใช้เวลามาก! เพียงแค่วางใจ พระองค์ประทานที่นี่ในเตาไฟกับคุณ จงในเชื่อพระองค์ คุณไม่จำเป็นต้องเชื่อ แค่เชื่อผม ผมรู้ว่าพระองค์จะช่วยคุณให้รอด ให้ความเชื่อของผมช่วยคุณด้วย ให้ผมช่วยคุณให้วางใจพระเยซูและทุกอย่างจะดีขึ้น “ดร. ไฮเมอร์ส เชื่อว่าพระเยซูจะช่วยฉันดังนั้นฉันจะวางใจในท่านและเชื่อพระเยซูเช่นกัน!" "อย่าเพียงแค่เชื่อพระองค์เท่านั้น แต่ให้วางใจพระองค์ วางใจในพระองค์เท่านั้น พระองค์จะทรงช่วยคุณให้รอด พระองค์จะช่วยคุณให้รอดในตอนนี้" "แต่" คุณพูดว่า "พระองค์ไม่ได้ทรงช่วยฉันก่อนหน้านั้น" อาจดูเหมือนเป็นเช่นนั้น แต่พระองค์จะช่วยคุณให้รอด

บุคคลที่มีจิตใจชอกช้ำจงมาหาพระเยซูผู้ทรงกอรปด้วยเมตตา
จงวางใจในพระคำและเข้ามาพักที่นั่น
เพียงแค่เชื่อพระองค์เพียงแค่เชื่อพระองค์เพียงแค่เชื่อพระองค์
พระองค์ทรงช่วยท่านพระองค์ทรงช่วยท่านพระองค์ทรงช่วยท่าน
   (“Only Trust Him” by John H. Stockton, 1813-1877)

จงอยู่ห่างจากพวกอีเวนเจลิคอล์ใหม่ที่อ่อนแอ จงหลีกหนีออกเดี่ยวนี้! และมาวางใจในพระเยซูผู้ทรงคุณให้รอดพ้นจากบาป - โดยพระโลหิตที่หลั่งลงบนไม้กางเขน!

ตอนที่คุณเขียนหนังสือไปให้ ดร. ไฮเมอร์ส บอกท่านเสมอว่าคุณเขียนมาจากประเทศอะไร หรือท่านไม่ได้ตอบคุณ หากคุณได้รับพระพรจากบทเทศนานี้ ดร. ไฮเมอร์ส อยากจะได้ยินจากคุณ ตอนที่เขียนจดหมายถึง ดร. ไฮเมอร์ส กรุณาบอกท่านว่าคุณเขียนมาจากประเทศอะไร หรือหากท่านไม่อาจตอบอีเมลล์ของท่าน หากบทเทศนานี้เป็นพระพรให้กับคุณ กรุณาเขียนอีเมล์ส่งไปให้ ดร. ไฮเมอร์ส และบอกท่านว่าคุณเขียนมาจากประเทศอะไร และนี่คืออีเมล์ของดร.ไฮเมอร์ส – rlhymersjr@sbcglobal.net (คลิกที่นี่) คุณสามารถเขียนถึง ดร. ไฮเมอร์ส ในภาษาของคุณ แต่หากเป็นไปได้ก็ขอให้เขียนเป็นภาษาอังกฤษ หรือเขียนส่งจดหมายส่ง ดร. ไฮเมอร์ส ทางไปรษณีตามที่อยู่นี้ P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. คุณสามารถโทรศัพท์ไปท่านได้ที่ (818)352-0452

(จบการเทศนา)
คุณสามารถอ่านบทเทศนาของ ดร.ไฮเมอร์ส ในแต่ละสัปดาห์ทางอินเทอร์เน็ทได้ที่
at www.sermonsfortheworld.com.
คลิกที่นี่) “บทเทศนาในภาษาไทย”

หมายเหตุ: ต้นฉบับของบทเทศนาเหล่านี้ไม่ได้สงวนลิขสิทธิ์
คุณสามารถนำไปใช้โดยที่ไม่ต้องขออนุญาตจาก ดร. ไฮเมอร์ส
แต่อย่างไรก็ตามข้อความทั้งหมดของ ดร. ไฮเมอร์ส
ที่อยู่ในรูปวิดีโอนั้นมีการสงวนลิขสิทธิ์และต้องได้รับการอนุญาตเท่านั้นถึงจะสามารถนำมาใช้ได้

ร้องเพลงพิเศษก่อนเทศนาโดย นาย เบนจามิน คิมเกด กรีฟิฟฟี่:
“Dare to Be Like Daniel” (by Philip P. Bliss, 1838-1876; altered by Dr. Hymers).