Print Sermon

El propósito de este sitio de Internet es proporcionar manuscritos de sermones gratuitos y videos de sermones a pastores y misioneros de todo el mundo, especialmente del Tercer Mundo, donde hay muy pocos seminarios teológicos o escuelas Bíblicas, si es que hay.

Estos manuscritos de sermones y videos ahora van a casi 1,500,000 computadoras en más de 221 países todos los meses en www.sermonsfortheworld.com. Otros cientos miran los videos en YouTube, pero rápidamente dejan YouTube y vienen a nuestro sitio de Internet. Los manuscritos de sermones se dan en 40 idiomas a casi 120,000 computadoras cada mes. Los manuscritos de sermones no tienen derecho de autor, así que los predicadores pueden usarlos sin nuestro permiso. Por favor, oprime aquí para aprender cómo puedes hacer una donación mensual para ayudarnos en esta gran obra de predicar el Evangelio a todo el mundo, incluyendo las naciones Musulmanas e Hindúes.

Cuando le escribas a Dr. Hymers, siempre dile en qué país vives o él no te podrá contestar. El correo electrónico de Dr. Hymers es rlhymersjr@sbcglobal.net.




¡ACCIÓN DE GRACIAS EN IRÁN!

por Dr. R. L. Hymers, Jr.

Un sermón predicado la Mañana del Día del Señor, 23 de Noviembre de 2008
en el Tabernáculo Bautista de Los Angeles


Los Discípulos vinieron a Jesús después de que El saliera del Templo.

“Estando él sentado en el monte de los Olivos, los discípulos se le acercaron aparte, diciendo: Dinos, ¿cuándo serán estas cosas, y qué señal habrá de tu venida, y del fin del siglo?”
       (Mateo 24:3).

Jesús no reprendió a los Discípulos por pedirle una señal del fin del siglo. En vez, Jesús les dio una larga lista de señales, para que ellos [y nosotros] pudieran saber el tiempo aproximado de Su segunda venida. El no les dio una fecha de cuando volvería y del fin de la era en que vivimos. En vez El les dio una serie de señales para que pudieramos saber cuando los últimos días estaban cerca. Una de estas señales importantes es la apostasía, el abandono de la fe Cristiana en partes del mundo. Por favor voltea a Mateo 24:11-14, y pongase de pie para la lectura de la Palabra de Dios.

“Y muchos falsos profetas se levantarán, y engañarán a muchos; y por haberse multiplicado la maldad, el amor de muchos se enfriará. Mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo. Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin”
      (Mateo 24:11-14).

Se pueden sentar.

Ahora esto es muy importante. Jesús en estos versos nos dio dos señales del fin. Primero El dijo que habría grande apostasía en muchas partes del mundo en los días finales de la historia. Segundo, El dijo que el Evangelio penetraría al mundo entero al mismo tiempo.

I. Primero, Cristo dijo que muchas partes del mundo estarían en apostasía
profunda.

“Y muchos falsos profetas se levantarán, y engañarán a muchos; y por haberse multiplicado [por haber tanta] la maldad [falta de ley], el amor [amor Cristiano] de muchos se enfriará. Mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo” (Mateo 24:11-13).

Esta es la señal de la Gran Apostasía, el gran apartamiento de las enseñanzas básicas de la Biblia por muchos en estos días terribles.

El Apóstol Pablo habló de la terrible apostasía que afectaría a muchas iglesias en partes del mundo en los últimos días. El dijo,

“Nadie os engañe en ninguna manera; porque no vendrá [el día de Cristo] sin que antes venga la apostasía, y se manifieste el hombre de pecado [el anticristo], el hijo de perdición”
       (II Tesalonicenses 2:3).

Primero, la “apostasía” vendrá, y luego se revelará el Anticristo.

Yo creo que esta apostasía e incredulidad ya comenzó. Empezó en Alemania, cuando los escolares liberales comenzaron a atacar la Biblia. Al mismo tiempo Charles G. Finney y sus asociados cambiaron el significado de la conversión a una mera acción física (ir al frente, alzar la mano, decir una oración de pecador, etc.), que realmente fue un gran cambio, alejándose del viejo Evangelio, el cual exigía un cambio interno de corazón, hecho por Dios, en vez de una respuesta humana insignificante como “ir al frente” o decir una “oración de pecador” – sin experimentar una conversión interna a Cristo.

Entonces, estas dos fuerzas – el ataque de los teólogos Alemanes contra la inerrancia de las Escrituras, y que Finney reemplazara la conversión verdadera por una insignificante “decisión por Cristo” – trajo ruina a las iglesias Bautistas y Protestantes en América y en Europa. El liberalismo Alemán tocante a la Biblia y el “decisionismo” de Finney fueron usados por Satanás para literalmente arruinar las iglesias de Europa y de América. Una persona que razona podrá ver qué mal ha venido a nuestras iglesias Occidentales por las enseñanzas falsas de los liberales Alemanes y por Finney en el último siglo y medio. Así que hoy parece imposible negar el hecho de que las iglesias en Europa y en América de verdad ya están en la Gran Apostasía que predijo Jesús en la señal de la “apostasía,” que El predijo en Mateo 24:10-13, y que el Apóstol Pablo profetizó en II Tesalonicenses 2:3, cuando dijo,

“porque no vendrá sin que antes venga la [una] apostasía”
       (II Tesalonicenses 2:3).

A finales del siglo diecinueve, Spurgeon predijo que las iglesias en el siglo veinte serían “enterradas bajo baños hirvientes del lodo de la herejía moderna” (traducción de C. H. Spurgeon, “The Blood Shed for Many,” The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Pilgrim Publications, 1974, tomo XXXIII, p. 374). ¡Ese día ya está aquí! Las iglesias en América y en Europa están tan atrapadas en el liberalismo Alemán y en el “Decisionismo” que yo dudo que lleguen a recuperarse antes del gran avivamiento del fin del tiempo, profetizado en el libro de Apocalipsis (Apocalipsis 7:1-14). Yo no creo que habrá avivamiento general de conversiones verdaderas hasta que los horrores de la Tribulación caigan sobre América y Europa. Estoy convencido de que eso es lo que Jesús profetizó tocante a la Cristiandad en el mundo Occidental.

Todas nuestras ideas “progresivas” y nuestras ideas de “iglesia emergente” han fracasado en mejorar las cosas en esta horrible apostasía. Y solamente en la Tribulación los Cristianos se despertarán a última hora y regresarán a la predicación sana de la conversión de los Puritanos y de nuestros padres Bautistas. Es algo trágico que parecen no tener interés en la predicación y la práctica de los Bautistas y de los Protestantes del Primer Gran Despertamiento, ni interés en la predicación de Whitefield y de Wesley, sino solamente en seguir en su apostasía “decisionista” hasta que al fin llegue la condena a América y a Europa. Yo creo que eso es de lo que Jesús hablaba en Mateo 24:11-13.

“Y muchos falsos profetas se levantarán, y engañarán a muchos; y por haberse multiplicado la maldad, el amor de muchos se enfriará. Mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo” (Mateo 24:11-13).

¡No se ve muy bien la cosa para las iglesias en los Estados Unidos y en Europa! Parece que no llegarán a experimentar conversiones verdaderas y avivamiento verdadero sino hasta que ya sea casi demasiado tarde – en el período de la Tribulación del fin del tiempo – no será hasta que toda la esperanza de los métodos necios, “progresivos” modernos, “decisionistas” sean desacreditados que algunos se tornen de vuelta a la fe de nuestros padres y exijan que la gente perdida experimente la conversión verdadera, en vez de

“[tener] tendrán apariencia de piedad, pero negarán la eficacia de ella” (II Timoteo 3:5),

que es la descripción del Apóstol Pablo de los Cristianos del mundo Occidental al fin de la historia (vea Today’s Apostasy by R. L. Hymers, Jr. and C. L. Cagan. Oprima aquí para leer el libro entero en Inglés ).

II. Segundo, Cristo dijo que el Evangelio sería predicado en todo el mundo
para testimonio, al mismo tiempo que las iglesias en el Occidente
hayan caído a la incredulidad y la apostasía.

Voltea de nuevo a Mateo 24:14. Por favor lea ese verso de pie y en voz alta.

“Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin” (Mateo 24:14).

Se pueden sentar. ¡Esta es una profecía muy asombrante! Al mismo tiempo que “por haberse multiplicado la maldad, [y] el amor de muchos se enfriará” – a la vez, “será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin” (Mateo 24:12-14). Al mismo tiempo que las iglesias en el Occidente hayan caído en debilidad y apostasía, Cristo dijo que el Evangelio sería predicado “en todo el mundo, para testimonio.” Antes de “el fin” de este siglo, Cristo dijo,

“Y es necesario que el evangelio sea predicado antes a todas las naciones” (Marcos 13:10).

El Dr. Henry M. Morris dijo,

Esto todavía no se ha cumplido [pero según] el movimiento misionero mundial y la predicación global del evangelio por la radio [y el Internet], debe estar cerca (traducción de Henry M. Morris, Ph.D., The Defender’s Study Bible, World Publishers, 1995, nota de Mateo 24:14).

El Dr. Lenski dijo que esto es

…la más clara declaración que se halla en los Evangelios tocante al fin del mundo. Primero, el evangelio “será anunciado” en el mundo...entero...habitado...Nada detendrá su esparcimiento... ¡Qué promesa! ¡Imagínate a Jesús sentado con los Doce [Apóstoles] en Olivet [el Monte de Olivos] y hablando de la penetración mundial de su evangelio! Y eso es exáctamente lo que ha sucedido...es muy importante captar exáctamente lo que Jesús dice: debemos esperar el aumento [de] la hostilidad contra sus verdaderos seguidores; muchos que al principio creyeron serán llevados; ¡sin embargo la predicación del evangelio seguirá constante hasta que penetre a todas las naciones – luego el fin! (traducción de R. C. H. Lenski, Ph.D., The Gospel of Matthew, Augsburg Publishing House, edición de 1961, pp. 935-936).

Les he dicho muchas veces de cómo el Evangelio penetra el Sudeste de Asia y de China. Se estima que 1,000 personas vienen a Cristo en la China cada hora. El mejor libro sobre este tema es [en Inglés] Jesus in Beijing: How Christianity is Transforming China and Changing the Global Balance of Power, por David Aikman, Regnery Publishing, 2003. Lo puedes ordenar de Amazon.com [en Inglés] o de The Voice of the Martyrs en www.persecution.com. Millones se vuelven a Cristo en China y en otras partes de Asia. ¡Esta mañana le damos gracias a Dios por ello!

¡Mas ahora tenemos las buenas nuevas de que el Evangelio de Cristo penetra también al mundo Musulmán! ¡Se ha calculado que más Musulmanes se vuelven a Jesucristo ahora que en cualquier otro tiempo de los últimos mil años! ¡Le damos gracias a Dios por estas gloriosas nuevas de tierras lejanas! Cantemos de pie la doxología:

A Dios el Padre celestial,
Al Hijo nuestro Redentor,
Y al eterno Consolador,
¡Unidos todos alabad! Amen.
   (Traducción de “Doxology,” por Thomas Ken, 1637-1711).

Se pueden sentar.

La revista en Inglés “The Voice of the Martyrs” este mes (Noviembre 2008) tiene una historia en la portada, titulada, “Christian Revolution in Iran.” [La Revolución Cristiana en Irán]. La revista dice,

      En Noviembre del 2005, solo unos pocos meses después de haber sido elejido presidente, Mahmoud Ahmedineajad se reunió con los 30 gobernadores del país. “Detendré la Cristiandad en este país” declaró, según el noticiero Compass Direct News.
       La declaración surgió de un creciente...número de Musulmanes siendo convertidos a la Cristiandad. Es difícil conseguir cifras específicas, pero fuentes de VOM [Voice of the Martyrs] calculan que Musulmanes se convierten a la Cristiandad a un paso de al menos 500 al mes. Desde el año 2000, líderes de la iglesia Iraní han ordenado más de 130,000 videos de evangelismo, según las fuentes de VOM. Y un conjunto de líderes de iglesia ha plantado más de 50 iglesias en casas en los últimos tres años.
       “La persecución aumenta en Irán por el éxito de la iglesia subterránea allí,” dijo un director de VOM. “Hay victoria en esta historia”...
       [Un líder de iglesia en Irán dijo] “Yo tengo a Jesucristo; así que no tengo miedo. Dios está probando nuestra fe porque el quiere que crezca para que nos volvamos como Jesús. Tanta sangre ha sido derramada por nuestra fe [en Cristo]. El poder de la resurrección de Jesús nos da la fuerza de seguir adelante” (traducción de “The Voice of the Martyrs,” Noviembre 2008, pp. 3-4).

Pongamos de pie y cantemos [Gloria al Padre] “Glory Be to the Father.”

Gloria sea al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo;
Como fue desde el principio, es hoy y siempre será,
Mundo sin fin, Amen, Amen.
   (“Glory Be to the Father,” origen desconocido, siglo II).

Se pueden sentar.

Hoy es el Domingo de Acción de Gracias en los Estados Unidos, el Domingo antes del Día de Acción de Gracias. Nuestra tradición de Acción de Gracias tiene sus raíces en la persecución religiosa. Los Peregrinos fueron perseguidos en Inglaterra del mismo modo que los Cristianos son perseguidos hoy en China y en Irán. Nuestros padres Peregrinos huyeron de Inglaterra al Nuevo Mundo en América, para poder practicar la Cristiandad verdadera. Ellos casi se murieron de hambre durante el primer invierno aquí. Inmediatamente después de la cosecha en 1621 ellos apartaron un día para dar gracias. Se volvió un festival anual en Massachusetts. El Presidente Washington proclamó un día de Acción de gracias en Noviembre 26 de 1789. Y el Presidente Abraham Lincoln volvió el Día de Acción de Gracias en una fiesta nacional en 1864, y la Guerra Civil Americana ya estaba a punto de acabar.

Hoy día los Cristianos honran a los Peregrinos cuando hablan de ellos en América. Pero tendemos a olvidar que eran gente que sacrificaban todo, sus amistades, sus hogares y su país, y arriesgaban su vida por su fe en Jesucristo. Su fe en Cristo era como la de la gente en Irán, que ahora vienen a Cristo por centenas cada mes. Cómo oro que la gente joven en América se vuelva a Cristo y siga el ejemplo de ellos. ¡Cómo oro que te vuelvas a Cristo y sigas el ejemplo de ellos!

Sí, sabemos que Cristo murió en la Cruz para pagar por tus pecados y que resucitó físicamente de entre los muertos. Pero saber esos hechos no es suficiente. Tú tienes que arrepentirte y volverte a Cristo del todo, como aquellos en Irán lo están haciendo, sin importar lo que te cueste hacerlo.

Jim Elliot tenía solamente 28 años de edad cuando se fue de misionero a una tribu de Indios que aun no había sido alcanzada en Ecuador. El fue asesinado, como martir de Cristo. Antes de morir, Jim Elliot escribió, “No es ningún necio aquel que da lo que no puede mantener para ganar lo que no puede perder.” Mi oración es que tú le des tu corazón y tu vida a Jesucristo. Cuando pierdes tu vida, tu tiempo, y tu esperanza en este mundo por Cristo, tu ganas la vida eterna en El. Y de verdad, “No es ningún necio aquel que da lo que no puede mantener para ganar lo que no puede perder.” ¡Y eso ciertamente incluye dar las cosas tontas y malvadas que la gente hace durante las supuestas “fiestas” en vez de estar en la iglesia en la Navidad y el Año Nuevo! “No es ningún necio aquel que da lo que no puede mantener para ganar lo que no puede perder.” Amen.

(FIN DEL SERMÓN)
Tú puedes leer los sermones de Dr. Hymers cada semana en el Internet
en www.realconversion.com. Oprime “Sermones en Español.”

La Escritura Leída por el Dr. Kreighton L. Chan Antes del Sermón: Mateo 24:1-14.
El Solo Cantado por el Sr. Benjamin Kincaid Griffith Antes del Sermón:
“La Doxologia”/”Gloria al Padre.”


EL BOSQUEJO DE

¡ACCIÓN DE GRACIAS EN IRÁN!

por Dr. R. L. Hymers, Jr.

“Y muchos falsos profetas se levantarán, y engañarán a muchos; y por haberse multiplicado la maldad, el amor de muchos se enfriará. Mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo. Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin” (Mateo 24:11-14).

I.   Primero, Cristo dijo que muchas partes del mundo estaría en apostasía,
profunda, Mateo 24:11-13; II Tesalonicenses 2:3; II Timoteo 3:5.

II.  Segundo, Cristo dijo que el Evangelio sería predicado en todo el
mundo para testimonio, al mismo tiempo que las iglesias en el
Occidente cayeren en incredulidad y apostasía, Mateo 24:14, 12;
Marcos 13:10.