Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以46种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net。



愿你的国降临

THY KINGDOM COME
〔Simplified Chinese〕

凯根博士(Dr. C. L. Cagan)著

主日,二○二六年十月二十五日早
在洛杉矶华人浸信会幕宣讲

“所以,你们祷告要这样说:我们在天上的父:愿人都尊你的名为圣。愿你的国降临;愿你的旨意行在地上,如同行在天上”(马太福音6:9-10)。


这是主祷文的前半部分,其中有一句:“愿你的国降临。” 每当有人这样祷告时,他就是在祈求神的国降临。

这个国究竟是什么?基督将在地上施行统治,满有完全的公平与公义。那时将有和平,因为耶稣要作王。人将活到几百岁。在许多其他方面,那时也会比现在好得多。不过,那是另一个话题。这个国什么时候降临,又将怎样降临?这就是我今天要讲的。

门徒不明白这个国的事。他们以为耶稣会立即推翻罗马人的统治,就在他们那个时代建立祂的国。他们盼望与祂一同在国中身居高位。圣经说:

“西庇太的儿子雅各、约翰进前来,对耶稣说:「夫子,我们无论求你什么,愿你给我们做。」耶稣说:「要我给你们做什么?」他们说:「赐我们在你的荣耀里,一个坐在你右边,一个坐在你左边」”(马可福音10:35-37)。

耶稣的回答是,“那不是我到世间来的原因。” 圣经说:

“从此,耶稣才指示门徒,祂必须上耶路撒冷去,受长老、祭司长、文士许多的苦,并且被杀,第三日复活。彼得就拉着祂,劝祂说:「主啊,万不可如此!这事必不临到你身上。」耶稣转过来,对彼得说:「撒但,退我后边去吧!你是绊我脚的;因为你不体贴神的意思,只体贴人的意思」”( 马太福音16:21-23)。

耶稣告诉门徒,祂将被杀,然后复活。彼得一点也不愿意这样。[其他门徒也一样。]他希望基督立刻建立祂的国,好让自己在其中身居高位。[犹大之所以离弃耶稣,一个重要原因就是他发现自己无利可图。]耶稣说,那是出于撒但的想法。祂说:“撒但,退我后边去吧!” 这是严厉的责备。耶稣来的目的,是为我们的罪而死,并不是要在那时建立祂的国。

那么,在祂复活以后呢?门徒仍然希望祂立刻在地上建立一个实际的国度,推翻罗马政权,建立一个犹太人的国。他们问:

“他们聚集的时候,问耶稣说:「主啊,你复兴以色列国就在这时候吗?」”(使徒行传1:6)。

请把你的圣经打开在这里。

请把圣经翻在这里,不要合上。他们的意思是:“既然你已经死而复活,现在就要建立你的国了吗?” 耶稣说:

“父凭着自己的权柄所定的时候、日期,不是你们可以知道的”(使徒行传1:7)。

这不是你们该管的事。

那么,门徒们当做什么事情呢?基督说:

“但圣灵降临在你们身上,你们就必得着能力,并要在耶路撒冷、犹太全地和撒玛利亚,直到地极,作我的见证”(使徒行传1:8)。

随后,祂就升到天上去了。

“说了这话,他们正看的时候,祂就被取上升,有一朵云彩把祂接去,便看不见祂了。当祂往上去,他们定睛望天的时候,忽然有两个人身穿白衣,站在旁边,说:「加利利人哪,你们为什么站着望天呢?这离开你们被接升天的耶稣,你们见祂怎样往天上去,祂还要怎样来」”(使徒行传1:9-11)。

耶稣怎样升天,也要怎样回来。祂要亲自带着身体,从天降临,是人眼所能看见的。人们将看见祂。

这将在什么时候发生?在这个世代的末了,七年大灾难之后。

“我观看,见天开了。有一匹白马,骑在马上的称为诚信真实,他审判、争战都按着公义。他的眼睛如火焰,他头上戴着许多冠冕;又有写着的名字,除了他自己没有人知道。他穿着溅了血的衣服;他的名称为神之道。在天上的众军骑着白马,穿着细麻衣,又白又洁,跟随他。有利剑从他口中出来,可以击杀列国。他必用铁杖辖管他们,并要踹全能神烈怒的酒榨。在他衣服和大腿上有名写着说:「万王之王,万主之主」”(启示录19:11-16) 。

基督第二次降临时,不是来受苦受死,而是来掌权作王。基督徒也将与祂一同作王。

“我又看见几个宝座,也有坐在上面的,并有审判的权柄赐给他们。我又看见那些因为给耶稣作见证,并为神之道被斩者的灵魂,和那没有拜过兽与兽像,也没有在额上和手上受过他印记之人的灵魂,他们都复活了,与基督一同作王一千年。这是头一次的复活。其余的死人还没有复活,直等那一千年完了。在头一次复活有分的有福了,圣洁了!第二次的死在他们身上没有权柄。他们必作神和基督的祭司,并要与基督一同作王一千年”(启示录20:4-6)。

这个国将持续多久?一千年。之后便进入我们称作永恒状态的时候,不过,我现在不谈这个。

这个国将怎样建立?是靠人的努力、政治手段,甚至是靠向全世界传福音来建立的吗?不是。耶稣再来时,将亲自建立这个国。

这看来很简单。这称为前千禧年论,意思是耶稣会在千禧年(即一千年)之前再来。

这就是我们所信的,也是大多数重生的基督徒所信的。圣经明明就是这样说的。在最初的三百五十年或四百年间,早期的基督徒所信的也是如此。

但后来发生了一些事,使许多人的想法改变了。公元五世纪,罗马帝国衰亡,被一群蛮族部落占领。文明崩溃了。有些人以为世界末日要到了。但世界末日并没有来。耶稣也没有在那时回来。那么,接下来该怎样理解呢?

罗马天主教会确实存留下来了。即使蛮族掌权以后,教会仍然延续下来,直到今天依然存在。那么,你怎样解释这一切呢?神的国又怎样了呢?

公元五世纪,奥古斯丁说,并没有一个耶稣要亲自降临建立的、实际存在于地上的国度。他说,教会本身就是神的国。教会确实一直延续着,而他说,教会会无限期地延续下去。当然,耶稣仍会再来,但那是非常、非常遥远的将来。重要的是教会。这称为无千禧年论,意思就是“没有千禧年”。

还有另一种说法。有些人说,教会将向全世界传福音,直到有一天,世上几乎所有人都成为全心委身的基督徒。那时,我们就会迎来千禧年。在这之后,耶稣才会回来。这称为后千禧年论。

这种观点在十九世纪很流行。当时,世界大体处于和平之中,宣教士也正前往世界各地。在十七、十八世纪,许多清教徒也相信这种观点。他们都是好人,只是在这个问题上没有得到亮光。

到了二十世纪,人们放弃了后千禧年论。[我们现在处于二十一世纪。]先是1914年爆发第一次世界大战,接着又发生了第二次世界大战。法西斯主义、共产主义相继兴起,如今又有伊斯兰教的兴起。世界开始走向败坏。看看现在的情形吧。世界正在变得越来越好吗?没有。全世界的人都正在归信基督吗?没有。

不,基督徒不会掌控全世界,使全世界的人都归信基督。神的国不会靠人的工作降临。耶稣再来时,祂将亲自建立祂的国。

但近来,靠人的努力建立神国的想法又出现了。有一个运动叫作“基督教民族主义”。其中包含各种各样的主张。最简单的一种就是:“爱神,也爱你的国家。” 这一点我赞同。我爱神,也爱我的国家。我盼望自己的国家得到最好的。但我并不指望美国会变成神的国。你看看就知道,美国并不是神的国。

然而,有些基督教民族主义者走得太远了。他们想掌控这个国家,让自己的人掌管一切,并改变这个国家,使人人都必须遵守神的律法——是的,连旧约律法也包括在内。有些人认为,特朗普蒙神呼召,就是要来做这件事。但我们得面对现实:这不会发生。这件事正在发生吗?到底有没有?特朗普自私,有时还很疯狂。这个国家真的一直在变好吗?基督徒正在掌控这个国家吗?很遗憾,这并没有发生。而且,圣经预言中根本没有提到美国!他们不可能掌控全局。

还有一件事。有些“生存准备者”(就是为危机预作准备的人)也想促成神的国降临。请不要嘲笑这些人。挪亚就是第一位生存准备者。他造了一艘方舟。约瑟也是一位生存准备者。他在埃及储存了七年的粮食,为七年的饥荒作准备。是的,患难会来临,我们应当尽力做好准备。但正如我上个主日所说的,最重要的是:持守操守,忠心服事,心存爱心,并抱有基督徒应有的态度。

但有些生存准备者远远超出了这个范围。他们实际上正在计划,无论将来有多少艰难的岁月,甚至几十年,都要撑过去。然后,他们就要走出来,重建美国,并向全世界传福音,直到全世界的人都成为基督徒。有一个运动叫作“美国堡垒”(American Redoubt)。参与者在爱达荷州、蒙大拿州或其他地方建立据点,打算熬过这一切,然后重新开始,建立神的国。他们是后千禧年论者。

但我不是。我相信,正如圣经所教导的,神的国不会靠人的工作建立。所以,那些基督教民族主义者,以及那些生存准备者,都错了。耶稣降临时,祂将亲自建立祂的国。

那么,我现在在做什么?你又应该做什么?我要说:在基督里刚强。持守操守,忠心服事,心存爱心,必要时甘愿受苦,并抱有基督徒应有的态度。就是这些!

在座有些人还没有为耶稣再来做好准备。如果你信靠祂,你将有一个美好的未来。但如果你不信靠祂,圣经说:

“那时,主耶稣同祂有能力的天使从天上在火焰中显现,要报应那不认识神和那不听从我主耶稣福音的人。他们要受刑罚,就是永远沉沦,离开主的面和祂权能的荣光”(帖撒罗尼迦后书1:7-9)。

你们当中有些人将遭受这样的刑罚。我盼望你不要落到这样的地步。耶稣为你的罪而死。祂洒下自己的宝血,为要洗净你的罪。请你一定要信靠祂。阿们。