Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以46种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net



罪与血

SIN AND BLOOD
〔Simplified Chinese〕

凯根博士(Dr. C. L. Cagan)著

主日,二○二六年七月十二日早
在洛杉矶华人浸信会幕宣讲

“祂儿子耶稣基督的血也洗净我们一切的罪”(约翰一书1:7)。


这里的关键词有两个:“罪”和“血”。这正是我想要谈论的内容。

罪先到来。若没有罪,我们就不需要血。

想一想罪究竟是什么。那是一个渺小的受造物说“不”,拒绝他的神。这是多么愚蠢的事啊。我小时候,后院的水泥地上总有蚂蚁跑来跑去。有时它们会爬进我们的食物里。想象一下,其中一只蚂蚁对我说:“我甚至不相信你存在!其他蚂蚁也都这么说。你对我们也毫无权柄。我们不必在乎你。而且那不是你的食物,它只是碰巧出现在那里而已。” 我本可以用杀虫剂喷它们,但我决定亲自执法。我拿起锤子砸死了几只。

我对那些蚂蚁毫无爱意。但假如我愿意替它们偿还偷吃我们食物的罪债,原谅它们——我就必须自己变成一只蚂蚁,与它们同住。我会被它们憎恨,最终被它们杀死。也许后来会有少数蚂蚁明白我为它们做的这一切,但几乎所有的蚂蚁都会拒绝接受一切,继续吞吃我们的食物。

而你不过是一只小小的蚂蚁。你对神说“不”。这不正是你这罪人对神和祂儿子耶稣基督所做的吗?神创造了你。祂远高于你,远比你伟大。然而你却藐视祂,偏行己路。基督来到世间,替你死在十字架上。即便如此,你仍对祂视而不见。你活得似乎基督无足轻重。你的罪和你的生活是对神的可怕弃绝,甚至是对祂在耶稣里所赐之爱的拒绝。你怎么敢这样做!

这就是罪的可怕之处。想想亚当做了什么。他明知不该吃那果子,神曾对他说:“你必定死。” 他本来可以永远活着,但若吃了果子就会死。他知道这一切,却还是吃了。死亡不仅是肉体的,更是灵性的——他与神隔绝了。若非神有干预,他必将堕入地狱。更糟的是,既然亚当是人类始祖,他的罪与罪性就遗传给了所有后代,包括你和我。但他还是吃了

这就是罪的可怕之处。你知道神说过什么,知道后果如何,也知道这是在拒绝神——你怎么还这样做?你还是犯罪了。你知道这是在拒绝耶稣的爱,而祂是拯救你灵魂的唯一途径。但你还是犯罪了。这就是你的罪。

几乎每个人都认为自己终将死去,但没人知道死后会发生什么。每个人都曾思索过死亡之后的世界。对于死后之事,人们有着千奇百怪的想法,你的大学教授认为没有来世,你的朋友相信人人都会转世投胎。真是愚昧的人们啊!但圣经明确指出,真实的天堂与地狱确实存在,且天堂与地狱都是永恒的。圣经并未说你会因善良而进入天堂。你深知自己并非真正良善。即便你和大多数人一样好,也不像某些人那般坏,但你仍不足以完美到能进入天堂。圣经说:“唯有犯罪的,他必死亡”(以西结书18:20)。

如果你的记录中有任何罪,你就会下地狱。你永远无法好到能上天堂,也永远不可能做到。圣经说:“凡不常照律法书上所记一切之事去行的,就被咒诅”(加拉太书3:10)。如果你不遵行神在圣经中所吩咐的一切事,你就会下地狱。你永远无法靠自己的良善进入天堂。你需要通过另一种方式到达那里——借着基督的宝血。我们的经文说:“祂儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪”(约翰一书1:7)。你的问题所在以及如何得救,在我们的经文中用两个字概括:罪与血。今天我要谈论这两个字。

I. 第一,罪这个字。

“[神的]儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪” (约翰一书1:7)。

每个人都承认自己是罪人。你也承认自己是个罪人。但你却把自己的罪看作无伤大雅的小过失。“小过失”指的是人人都可能犯的小错误。于是你便将它抛之脑后。但神不会忘记。神记得每一项罪都是对祂律法的冒犯——是对神本身的弃绝。当你藐视并违背神的律法时,你就是在藐视并弃绝神本身。那么,你的罪究竟是什么?

罪就去做错的事。圣经说:“凡犯罪的,就是违背律法”(约翰一书3:4)。你说过谎吗?每个人都说过。圣经说:“不可作假见证陷害人”(出埃及记20:16)。圣经又说:“一切说谎话的,他们的分就在烧着硫磺的火湖里”(启示录21:8)。

你做过一些无人知晓的事。你不想让任何人知道这些事。你会为此感到羞耻。但神知道这一切。圣经说:“你将我们的罪孽摆在你面前,将我们的隐恶摆在你面光之中。”(诗篇90:8)。又说:“因为人所作的事,连一切隐藏的事,无论是善是恶,神都必审问”(传道书12:14)。神知道你所有隐秘的罪。在最后的审判中,祂要将这些事在众人面前显露出来。而你将因此被丢进火湖里。

你是否曾看过色情图片?是否曾在网上浏览过淫秽内容?耶稣说:“凡看见妇女就动淫念的,这人心里已经与她犯奸淫了”(马太福音5:28)。这正是你所行的。你注视女性,你在电脑前观看淫秽影像,你反复回味所见之物,至今记忆犹新。你在心中犯了奸淫。圣经记载:“淫乱的……他们的份就在烧着硫磺的火湖里”(启示录21:8)。译作“淫乱者”的希腊词是pornois,英文单词“pornography”正源于此词。你看淫秽之物,便是淫乱者。神知晓你一切隐秘的罪,你必将坠入火湖。

罪就是不做正确的事。圣经说:“凡不常照律法书上所记一切之事去行的,就被咒诅”(加拉太书3:10)。有人问耶稣:“律法上的诫命哪一条是最大的呢?”(马太福音22:36)。耶稣对他说:

“你要尽心、尽性、尽意爱主─你的神。 这是诫命中的第一,且是最大的”(马太福音22:37-38)。

你违背了第一条也是最大的诫命!你没有尽心、尽性、尽意爱神。你来这里之前,几乎从不去教会。你把神当作不重要。但另有一件事,你却是尽心、尽性、尽意去爱的。没有它你就活不下去——那就是你的电脑、你的智能手机。你每天花数小时沉浸在电子世界里:互联网、电子邮件、发短信、自拍、脸书、色情内容、Instagram、领英、电子游戏,以及无数其他东西。没有你的电子设备你就活不了。一天没有它你都过不下去!你把自己的全心、全性、全意都投入其中,每天如此。你所侍奉的不是真神。你的电子设备就是你的神!

罪本质上是对神的拒绝。你拒绝遵行神的话语,偏要做神所禁止的事。每一次犯罪,都是在向神说“不”。要扪心自问:“我为何这样做?”你外在的罪行,源于内心深处的罪性。

你外在的罪行远不及你内在的罪性深重。关键不在于你做了什么,而在于你是什么样的人——你内心深处本就充满罪恶。你是自私的,你的行为源自你的本性。你无法改变自己,虽然凭努力能改变一些表面行为。你渴望像按开关一样瞬间改变一切,但做不到。你无法摆脱与生俱来的罪性,这是从亚当那里继承的,已经根植于你的生命。圣经说:“原来体贴肉体的,就是与神为仇;因为不服神的律法,也是不能服”(罗马书8:7)。你无法强迫自己顺服神。圣经又说你们"死在过犯中"(以弗所书2:5),"放纵肉体的私欲,随着肉体和心中所喜好的去行"(以弗所书2:3),"本为可怒之子"(以弗所书2:3)。

我自己也曾是这样。我心里清楚这一点。我曾多次思考过这个问题。在我归信前的许多年里,我明知自己拒绝了神。我否认圣经和基督教信仰。当我犯罪时,我知道自己在拒绝神;当我自私时,我知道自己在弃绝神;当我决定按自己的方式而非神的方式生活时,我知道自己在对神说"不"。我选择了邪恶。我选择成为邪恶。我无法拯救自己。感谢神,耶稣用祂的宝血拯救了我!这便引出了我的第二点。

II. 第二,“血”这个字。

“[神的]儿子耶稣基督的血洗净我们一切的罪”(约翰一书1:7)。

我告诉过你,你的罪极其可怕。确实如此。认清楚罪,才能显明宝血有多么浩大与重要。你的罪必须且要求无限的赎价——那圣洁无瑕、神圣的耶稣基督、神儿子的宝血。除此之外,别无他法。

记住我跟你说的那些蚂蚁。我当时就站在那儿,手里拿着锤子。那些蚂蚁逃不掉了。它们可以四处乱跑,但我照样能杀死它们。它们的行为不足以拯救自己。

你无法靠自己做任何事来拯救自己。路德试过,卫斯理试过,该隐也试,他们全都失败了。但该隐的兄弟亚伯靠着宝血得救了!圣经说:

“有一日,该隐拿地里的出产为供物献给耶和华 亚伯也将他羊群中头生的和羊的脂油献上。耶和华看中了亚伯和他的供物, 只是看不中该隐和他的供物。该隐就大大的发怒,变了脸色”(创世纪4:3-5)。

耶稣来了。祂降世为婴孩,以人的样式生活。唯有一个人能为他人的罪而死,而耶稣从未犯罪。只有无罪的人才能偿还他人的罪债。基督在十字架上流尽宝血,为要洗去你的罪。耶稣深知自己为何而来。祂对门徒说:“人子(耶稣)来……要舍命作多人的赎价”(马可福音10:45)。耶稣向门徒显明:“祂必须上耶路撒冷去,受长老、祭司长、文士许多的苦,并且被杀,第三日复活”(马太福音16:21)。耶稣说:“我原是为这时候来的”(约翰福音12:27)。基督完全清楚自己降临的使命——献上生命,成为我们所有人的赎价。

新约中充满了对血的描述。新约一再强调,人们是因基督的血而得救。圣经说:

“神设立耶稣作挽回祭,是凭着耶稣的,借着人的信”(罗马书3:24-25)

再次圣经说:

“现在我们既靠着祂的称义”(罗马书5:9)。

在被钉十字架的前一晚,最后的晚餐上,耶稣举起杯说:

“这杯是用我所立的新约,是为你们流出来的”(路加福音22:20)

使徒保罗提到“神的教会,就是祂用自己所买来的”(使徒行传20:28)。基督的血就是神的血,因为耶稣基督是神的儿子。圣经说:“我们藉这爱子的血得蒙救赎,过犯得以赦免”(以弗所书1:7)。同样,圣经又说:“我们在爱子里得蒙救赎,罪过得以赦免”(歌罗西书1:14)。圣经成百上千次地提到——血,血,血!你唯有靠着基督的血才能得救!

你的问题是罪,罪,罪!答案是血,血,血!罪——血!罪——血!罪——血!就是这样!简单明了!

你永远无法通过审视自己的思想和情感而得救。基督的宝血不在那里。宝血是在十字架上流出的。如今这宝血在天上,能遮盖我们的罪。审视自己的思想和情感毫无意义。

你无法因相信某种教义真理而得救——即使是关于宝血的道理。你必须拥有耶稣本人!宝血本身必须被应用在你的罪上。仅仅在头脑里思想宝血并不能拯救你。那不是耶稣所在之处。那不是宝血所在之处。

你需要把目光从自己身上转向耶稣基督本身。耶稣才是拥有宝血的那一位。基督的宝血不在你的头脑里,也不在你的心里。基督的宝血与耶稣基督一同在天上。转离你自己,信靠耶稣,而不是信靠自己。圣经说:“地极的人都当仰望我,就必得救”(以赛亚书45:22)。不要审视自己的内心,要仰望耶稣基督本身。圣经说:“当信主耶稣,你…必得救”(使徒行传16:31)。耶稣才是拥有宝血的那一位。你要信靠祂,而不是相信你头脑中所认为的某些东西。不要通过省察自己的想法和感受来判断自己是否得救。要信靠耶稣基督本身。祂才是拥有宝血的那一位。如果你信靠耶稣,祂的宝血就会遮盖你的罪。

我为什么要告诉你用耶稣的宝血遮盖自己?因为唯有耶稣的宝血能拯救灵魂。曾有一个女人迷失在罪中,她需要救主。她写道:"我的罪孽如无底深渊般蔓延,我再也无法承受。我必须得着基督,必须得着他的宝血。我不再像从前那样因怯懦的恐惧而退缩——害怕再次虚假归信、害怕犯错、自我省察、查验感觉、或在黑暗中摸索——而是凭信心仰望基督。看哪!永活的基督就在那里!祂拯救了我,用祂的宝血浸透我的罪孽,卸下我沉重的罪担!耶稣承受了本应在我今生、临终、末日审判和地狱中公义倾倒在我身上的神的烈怒。祂赦免并饶恕了我所有的罪。我的案卷上盖着'无罪'的印记,是用他自己的宝血所写!他是我的辩护者、中保、英雄和主。" 这就是耶稣的宝血对一个失丧却最终在基督里被寻见的灵魂的意义。唯有耶稣的宝血能拯救灵魂。

耶稣的血对我而言至关重要,尽管我未曾亲眼看见或亲身感受过它。藉着耶稣的血,我得蒙救赎。我曾如此迷失——深陷于悲惨愤怒的生命中,对未来毫无盼望,也无法改变自己。除了既定的模样,我无法决定成为任何其他样子。我的骄傲使我沉沦,我的固执令我绝望,我的罪让我深陷罪恶。

我知道我需要一位救主,却不肯承认;我知道自己需要被赦免,却不愿祈求宽恕。但最终,圣灵征服了我的灵魂,我再也无法继续活在罪中。我直面了自己那有罪、该受审判、未被赦免的灵魂的真实光景,我真的是彻底失丧了。我全然失丧,迫切需要一位救主。那位救主找到了我——祂的名字叫耶稣。耶稣藉着祂宝血的权柄赦免了我。除了耶稣的宝血,没有任何事物能遮盖我的罪。我需要罪得遮盖,因此我必须拥有耶稣的宝血。这也是你所需要的。你必须让罪被遮盖,必须藉着耶稣的宝血得蒙赦免、洁净与隐藏。信靠耶稣,祂的宝血必遮盖、洗净、隐藏你的罪,你将永远得救。我祈求你今天就能信靠祂。阿们。

THE OUTLINE OF

罪和血

“祂儿子耶稣基督的血也洗净我们一切的罪”

(结 18:20; 加 3:10).

I. 第一,“罪”这个字。 约一 3:4; 出 20:16;
启 21:8; 诗 90:8; 传 12:14;
太 5:28; 加 3:10; 太 22:36, 37-38;
罗 8:7; 弗 2:5, 3.

II. 第二,“血”这个字。 创 4:3-5; 可 10:45;
太 16:21; 拿 12:27; 罗 3:24-25; 5:9;
路 22:20; 徒 20:28; 弗 1:7; 西 1:14;
赛 45:22; 徒 16:31.