Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以42种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




天使的事工–一则圣诞道文

THE MINISTRY OF ANGELS – A CHRISTMAS SERMON
〔Simplified Chinese〕

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二〇一九年十二月十五日晚
于洛杉矶浸信会幕 所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, December 15, 2019

"但主的使者夜间开了监门,领他们出来,说:「你们去站在殿里,把这生命的道都讲给百姓听」"(使徒行传 5:19-20;《司可福研读圣经》第1155页 )。


我们切不可崇拜天使。 我们切不可向天使祷告。 仅有神才是我们崇拜和祷告的对象。 然而,我相信基督徒应为天使的工作感谢神,因天使是按神的旨意行事。 我们今天的经文说,"主的使者夜间开了监门",并释放了使徒。 我肯定,他们因得到自由而充满了感激之心!

圣诞节是基督徒感谢神的时节,基督徒感激神赐给他们的福分。不知你有没有因神派遣使者来帮助并保护我们而谢过神? 今天晚上我正是要这样做。

我们许多圣诞节的圣诗和颂歌谈到了天使 — 如《天使歌唱在高天》、《第一个圣诞》、《请听天使高声唱!》以及许多歌曲 都提到了天使。 如果我没有时不时宣讲有关天使的道,我们的年轻人可能会认为,他们仅仅是过去的神话故事。当我们唱圣诞颂歌的时候,让我们花些时间来感谢神 派遣祂的使者来做的工作。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

您的手机如今已能下载我们的宣道。 请您到网站
WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 上,点击有 "APP"
字的绿色按键。 照显示中的指点去做。 然后只要
点击按键时,你便可得到我们宣讲的道文、视频。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

I. 第一,我们应感谢神,因祂曾多次遣送使者来保护讲英文的民族。

虽然神无疑派遣过使者去帮过许多国家和百姓,但此类福分在以 英文为母语的地区内显得格外频繁。 我可以毫不犹豫地指出,这是因为基督教宗教改革之潮流,已非常清晰地渗透了讲英语世界的文化良知内。 而正是在以英文为母语的社会中,清教徒的前辈领悟了圣经内伟大福音的真理。 也正是在以英文为母语的区域内,大觉醒数次爆发,从此开始了全球性的传教事工,就此改变了历史的进程,改变了世间各地千百万人以及所有国家的命运。

即使在如今,虽然有许多错误的方面,美国和英国仍旧是向全球派遣传教士人数最多的国家。 我因此认为,我们今天晚上来感谢神是极为恰当的 — 感谢那位爱护了我们、并在困苦的时刻派遣了祂的使者来帮助了以英文为母语的民族。

在但以理书第十章内,仍未化为肉身降世的基督说,天使米迦勒帮助了但以理去战胜撒但的势力,并拯救了犹太民族。

"忽然有大君(就是天使长)中的一位米迦勒来帮助我,我就停留在波斯诸王那里"
       (但以理书10:13 )。

我们能否怀疑如此的事也曾发生在以英文为母语的国家内呢? 1588年,西班牙派遣了130艘战船和三万人,前往攻打接受了新教的英格兰。 英国当时仅有30艘战船和九千士兵。 想想看 — 仅有的30艘船和九千人 去抵抗西班牙的三万人和130艘战船! 英格兰与敌军人数的比例大概是一比四。 但随后有几件怪异的事发生了。有群海盗加入了英国人的行列。 西班牙人的好几艘战船着了火。 西班牙人东逃西窜。 当他们的船只绕过爱尔兰的西岸时,突然有阵飓风把他们吹散到北海的荒凉处,接受新教的英格兰因此而幸存! 若不是神的干预 和天使的协助,就不会有讲英语的美国存在;我们也不会在一间浸信教会中读英皇钦定本的圣经!

约翰.诺克斯(John Knox)是苏格兰的一位伟大改革家。 有天晚上他换了座位,没有靠窗坐在他通常的位子上。 他那样做,是因为某种无法解释的感受迫使他做的。 一小时后,有颗子弹破窗而入。 如果他没有更换座位的话,那颗子弹很可能会击中杀死他。 没有约翰.诺克斯,讲英语的世界至今可能仍然生活在天主教的世界里!

年幼的时候,约翰.卫斯理(John Wesley)曾奇迹般地从一栋着火的楼房顶层得救。 神后来使用了卫斯理去引发英格兰地区的大觉醒。 对我们相信圣经的信徒来说,我们能否认 在这些事件中看不到神的旨意正主导着一切? 我们能对神在关键时刻差遣了祂的使者 而产生怀疑吗? 后来,约翰.卫斯理 常常自称为 "从火中抽出来的一根柴"。

我们怎能质疑天使在 福吉谷(Valley Forge)保护了华盛顿与他的士兵呢? 有哪位真正的基督徒会怀疑确实有天使保护了李根总统,让他不置被刺杀的枪弹打死,令他能率领自由世界击垮 "邪恶帝国" 苏联? 我们难道能忽视 — 在二战期间的不列颠战役中,神的手保护了英国? 虽然在有关 "决志主义"(decisionism)的某些观点上我无法同意葛培理的看法,但我认为,他的下列话语是正确的:

在二战的早期,英国皇家空军解救了英国免遭〔希特勒和纳粹〕侵犯与击败的厄运。 阿黛拉(Adela Rogers St. John)在她写的《切莫告知他人》( "Tell No Man")一书中描述了那场空战独特的一面。 她的资料来源于战后几个月举办的一个庆功会。 这场聚会的目的,是为了赞赏空军主帅 休.道丁勋爵(Lord Hugh Dowding )。 到场的有国王、首相(丘吉尔)及几十位达官显贵。 空军主帅讲述了这场传奇般的搏斗。 在他率领的小的可怜的队伍中,战斗机的驾驶员极少有合眼的机会;他们的飞机没有停过飞行。 他讲述了有关飞行员的事。 那些飞行员在执行任务中,或已被击中而丧失了活动能力、或干脆已经丧生。 然而,他们的飞机却仍在飞行作战。 事实上,其他飞行员能看见有人影仍在操控着飞机。 这事当如何解释呢? 主帅说,他相信,是天使在操控着那些早已丧生之飞行员的战机(Billy Graham, Angels: God's Secret Agents, Guideposts Associates, 1975年,第163-164页 )。

首相丘吉尔对那些抗拒纳粹的英勇飞行员作出如此的评价:"在人类冲突的领域中, 从未有这么多的人 对如此少数的几人 所欠何多"(Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few )。 我个人认为,很大一部分功劳应归功于神的圣洁使者! 有首古老的诗歌如此唱道,

真神成就万般异蹟,
行动奥妙神奇;
步趋沧海波涛为息,
逐波如驾车骑。 —《真神成就万般异蹟》
 ("God Moves in a Mysterious Way" 词﹕William Cowper, 1731-1800 )。

再讲一个故事来说明这一点。 以连.冈萨雷斯(Elian Gonzalez)的母亲希望她的儿子在美国长大。 她和儿子与其他十一人上了一条小船逃离古巴。 以连的母亲和其他成人都淹死在海上。 六岁大的以连独自在漆黑的海中抱住一条内胎圈,漂浮了整整两天,历尽海浪起伏冲击,忍受热带烈日的暴晒。 但在1999年感恩节那天,一些渔民在 佛罗里达 劳德代尔堡(Fort Lauderdale)的海外发现了 以连。 几位知名的古巴裔美国人把 以连 比喻成 摩西,因摩西曾在一条小舟内流放到尼罗河上, 最终得救。 玛丽亚.埃琳娜.奎萨达(Maria Elena Quesada)告诉《华盛顿邮报》说:"以连 是来自神的一条徵兆,向流放在美国的古巴人如此说,「我没有忘记你们」"。 玛丽亚说,接下来以连不论有什么事发生 "皆在神的手中"。

克林顿(Bill Clinton)总统在其任期内所做的最邪恶的一件事,就是让他手下的总检察官 珍尼特.雷诺(Janet Reno)派兵闯入 以连叔叔的家里,强行把小男孩儿抓走,交到古巴独裁者 菲德尔.卡斯特罗(Fidel Castro)的手中。

但玛丽亚.奎萨达说得很正确,"接下去发生的一切皆在神的手中"。 不错,比尔.克林顿 强行把以连 交回古巴共产党的手中。 但在佛罗里达州的古巴人(其中大多数曾投票选举了克林顿)没有忘记他的邪恶作为。 第二年,他们大多数人投票反对克林顿的副总统 戈尔任选,藉此发泄了他们 对克林顿邪恶作为的忿怒。 那年的总统选举结果 由佛罗里达州的大约500票左右而决定。 如果 以连.冈萨雷斯在感恩节那天没有抱住内胎圈来到美国,那么 乔治.布什(George W. Bush)就不会当选总统,也不会带领美国去展开反恐战争。 克林顿 将 以连.冈萨雷斯遣回到卡斯特罗的手中,就此激怒了佛罗里达州的古巴人,使他们为共和党候选人 乔治.布什投了一票。 布什总统的当选,其实是以连.冈萨雷斯 与他的守护天使的功劳。

"接下去发生的…皆在神的手中。" 玛丽亚.奎萨达 说得太正确了! 1999年感恩节那天 — 在漫无边际海洋上的那条内胎上 — 我相信神派遣使者保护了那位六岁大的孩子,因为神还没有停止对美国的赐福! 感谢神在感恩节那天差遣祂的使者所办成的事工!(For a full treatment of the Elian Gonzalez event, see Ann Coulter, How to Talk to a Liberal, Crown Forum, 2004年,第257-272页 )。

"但主的使者夜间开了监门,领他们出来,说:「你们去站在殿里,把这生命的道都讲给百姓听」"(使徒行传 5:19-20 )。

II. 第二,我们应感谢神差遣使者佑护了我们每个人。

耶路撒冷爆发了大复兴。 许多人正在得到转变。 撒都该人恼怒不已,他们将使徒投入牢狱。 神派遣天使打开了牢狱之门,将使徒放了出来。 后来这发生了第二次,天使放彼得从监狱内出来了。 使徒行传12:5-10中记载了这件事。

多数基督徒都会记得自己人生中的某个时刻,他们曾奇蹟般地从悲剧中获得解救。 在此时刻,我们应牢记诗篇34:7。

"耶和华的使者在敬畏祂的人四围安营,搭救他们"(诗篇 34:7 )。

记得有两次在洛杉矶的高速公路上,因天使的插手,我躲过了车祸。 还有一次,我记得乘坐一架小型飞机,飞机两侧电闪雷鸣。 小飞机上下不停地颤抖、反复急速地跌落、转向。 我看向空姐,她的脸色惊恐苍白。 她无暇去安慰乘客,而是回到自己的座位,绑上了安全带,说:"我从未见过如此的状况!" 但是,我们安全着陆了! 那天早上 我还在鲍勃.琼斯大学(Bob Jones University)的小堂礼拜中讲了话! 当我和家人从那小飞机上下来时,我感谢神派遣了天使佑护我们。

记得在1960年代,我在朋友的客厅里听到过 格拉蒂丝.艾伟德(Gladys Aylward)讲话。 艾伟德是一位去到中国的著名英国传教士。 在共产党掌管了中国大陆很久后,她仍旧留在国内帮助华人的孩子。 我清楚地记得 艾伟德小姐讲述了一个接一个的故事,都是神如何派遣了天使,保护了她和那些逃难的华人孩子。

我还记得理查德.闻布朗(Richard Wurmbrand)牧师所讲的天使的故事。 当他被关押进一所罗马尼亚共产党的独人监牢时,天使曾如何侍奉了他。 闻布朗牧师说:承受了长期囚禁与酷刑之后,"我意识到有一大群天使走向我的床头,唱着优美的歌曲。 他们的歌曲维持了我的生命。 这证明他们绝非幻觉。" 然后,几乎每天晚上,闻布朗牧师都会在他的牢房内与天使共舞。 多年后,我对闻布朗牧师的了解更加透彻。 我坚信,神派遣了天使,带他跳传统的犹太舞,促使他保持足够的体力,能在独人监牢的恐怖中继续生活下去!

我相信,今晚在座的有人能告诉我们说,他们有时会感到,神派遣了天使来帮过他们。

III. 第三,我们应留意天使向使徒们说的话。

请再看我们的经文。

"但主的使者夜间开了监门,领他们出来,说:「你们去站在殿里,把这生命的道都讲给百姓听」"(使徒行传 5:19-20 )。

天使自己为什么不去向百姓传道呢? 伟大的宣道士司布真(Spurgeon)如此回答:

传福音的是人,而不是天使。 耶和华的使者打开了监狱的大门,释放了传教士,但天使自己却不作传教士。 他能把传道的〔使命〕交付给传教士,但他自己并无〔责任〕去亲自宣道…因为我们的主没有以天使的身份〔身体〕去救人,所以祂也不会用天使来令人获得转变(C. H. Spurgeon, "The Charge of the Angel," The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Pilgrim Publications, 1974年,第34卷,第374页 )。

天使没有去圣殿里亲自讲道。 相反,天使对那些被他释放的人说,"你们去站在殿里,把这生命的道都讲给百姓听"(徒 5:20 )。 主的大使命也是如此。 基督不会用天使去宣道,而要靠我们〔人〕去传道,

"祂又对他们说:「你们往普天下去,传福音给万民听」"(马可福音 16:15 )。

下面这句话,主是对我们说的,并非对天使说的﹕

"主人对仆人说,你出去到路上和篱笆那里,勉强人进来,坐满我的屋子"
       (路加福音 14:23 )。

可怕的义和团叛乱刚过,年轻的挪威女士玛丽.蒙森(Marie Monsen)小姐便来到中国传道。 她孤身一人住在异国他乡,却没有一人强奸或性骚扰过她!

有一天,她乘坐一辆马车在杳无人烟的路上旅行。 突然有三名强盗跳了出来,用枪对准蒙森小姐。"领头的强盗盯着我〔但〕神是我们之间的一道火墙。" 强盗头子随后说:"这些人可以继续他们的旅途了。"

为我们驾车的人因恐惧正瑟瑟发抖。 他说:"你不知道他们是群强盗吗?" 蒙森小姐说:"知道,但我不怕他们。因为神在我们和他们之间竖起了一道火墙。 神利用我们和强盗间的这道火墙 来保护了我们。"

天使也在我们身旁! 去传福音罢! 到商场内! 去校园中! 到大街上! 天使会伴随我们的! 没有什么能阻挡我们! 让我们继续服从基督的使命,因祂说:

"你出去到路上和篱笆那里,勉强人进来,坐满我的屋子"(路加福音 14:23 )。

出去向迷途的人传福音吧! 没有恶魔能阻挡你! 撒但本人也挡不住你! 没有任何恼怒的人能阻止你! 没有任何东西能阻挡你! 有天使在协助我们! 去引导迷途的世人! 没有任何事能阻挡你! 有天使在我们身旁!

请起立,同唱 奥斯瓦德.史密斯(Oswald J. Smith)博士的歌曲,"快传福音!快传福音!" — 那在歌页上是最后一首歌。

请赐此时警句 ─ 那振作之词、带能力的话、
那火热的挑战之语﹕或去征服、或求死亡。
一言唤醒沉睡的教会,去响应主的呼求。
命令已出,众军兴起吧,警句是﹕快传福音!

宣道士现正以主名,向世界欢快地宣扬,
呼唤声响彻长空﹕外出传福音!传福音!
向灭亡的人、向堕落的种族,宣福音恩典;
向正卧在黑暗中的世界传福音,快传福音!
 ("Evangelize! Evangelize!" 词﹕Dr. Oswald J. Smith, 1889-1986;
  曲用﹕"And Can It Be?" 作曲﹕Charles Wesley, 1707-1788 )。


宣道提纲

天使的事工–一则圣诞道文

THE MINISTRY OF ANGELS – A CHRISTMAS SERMON
〔Simplified Chinese〕

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"但主的使者夜间开了监门,领他们出来,说:「你们去站在殿里,把这生命的道都讲给百姓听」"(使徒行传 5:19-20 )。

I.    第一,我们应感谢神,因祂曾多次遣送使者来保护讲英文的民族,
但以理书 10:13。

II.   第二,我们应感谢神差遣使者佑护了我们每一个人,诗篇 34:7。

III.  第三,我们应留意天使向使徒们说的话,马可福音 16:15;
路加福音 14:23。