Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以42种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




在迦拿的婚礼

THE MARRIAGE AT CANA
〔Simplified Chinese〕
-中译草稿-

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

二〇一九年九月二日星期一晚
于洛杉矶浸信会幕 所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Monday Evening, September 2, 2019

"第三日,在加利利的迦拿有娶亲的筵席,耶稣的母亲在那里。耶稣和祂的门徒也被请去赴席。酒用尽了,耶稣的母亲对祂说:「他们没有酒了。」耶稣说:「母亲,我与你有什么相干?我的时候还没有到。」祂母亲对用人说:「祂告诉你们什么,你们就做什么。」 照犹太人洁净的规矩,有六口石缸摆在那里,每口可以盛两三桶水。耶稣对用人说:「把缸倒满了水。他们就倒满了,直到缸口。」耶稣又说:「现在可以舀出来,送给管筵席的。他们就送了去。」管筵席的尝了那水变的酒,并不知道是哪里来的,只有舀水的用人知道。管筵席的便叫新郎来,对他说:「人都是先摆上好酒,等客喝足了,才摆上次的,你倒把好酒留到如今!」这是耶稣所行的头一件神蹟,是在加利利的迦拿行的,显出祂的荣耀来;祂的门徒就信祂了"(约翰福音2:1-11 )。


1.  迦拿的婚礼是耶稣到加利利的第三日开始的,约翰福音2:1。耶稣的母亲玛利亚在场。这段经文中没有提到约瑟。大多数圣经注解家认为,这时约瑟已经去世了许多年。耶稣作为最年长的孩子,留在家里照顾家人,一直到其他孩子有能力照顾好他们自己为止。耶稣经历了:

i.  〔养父〕的去世。

ii.  做单亲家庭的孩子。

iii.  幼年便作木工,为母亲和胞弟妹提供生活上的资助。

2.  耶稣与祂的门徒被邀请去参加一个婚宴,约翰福音2:2。

耶稣是位友好的人。祂不是一个具有反社交性格的人。祂事工的焦点 是和其他人在一起,并且帮助他们。 耶稣教导祂的门徒,在类似于婚礼的场合中,要欢喜快乐。

耶稣赞许一个男人和一个女人的婚姻。 祂从两方面来表达祂的赞许:(1) 参加了婚礼;(2) 为在场的人提供了他们所需之物。

3.  玛利亚为婚宴担忧,约翰福音 2:3。 那是一场为期一周的喜庆活动。 洁净上等的酒水不多,这样的酒水每隔一段时间才会被呈上待客。 在中东婚宴中通常用的是葡萄酒。 以弗所书5:18说,

"不要醉酒。" 另外,圣经还说,

"酒能使人亵慢,浓酒使人喧嚷;凡因酒错误的,就无智慧"(箴言 20:1 )。

玛利亚为婚宴担忧,但那仅仅是某种社交上的顾虑。 我们切不可让我们的 "宴会" 成为我们主要的事工。

耶稣有更深一层的担忧。祂想让祂的母亲知道,祂到人间来是为了另一 "时刻" — 即祂在十字架上的死亡,约翰福音2:4。祂想让玛利亚和祂的门徒知道,"[祂] 的时候" 指的是上十字架的时刻,"我的时候还没有到"。

4.  玛利亚对她的儿子有信心,约翰福音2:5。

耶稣还没有行任何奇迹,约翰福音2:11。

耶稣看到这是一个显示祂的创意能力的机会,约翰福音2:6-10。


有六口水缸,这是按犹太人洁净的规矩而置放的。 耶稣使用这些水缸来显示祂具有的能力:


i.  纯化、洗净、满足人。

ii.  有能力提供 洁净 和 满足 人的东西。

5.  基督大能的结果。

i.  满足了人们即时的需求。

ii.  基督的权能得到了彰显。

"祂儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪"(约翰一书 1:7 )。

iii.  祂门徒的信念受到了进一步的坚定,约翰福音2:11。

耶稣和祂的门徒去迦百农待了一段时间,约翰福音 2:12。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

您的手机如今已能下载我们的宣道。 请您到网站
WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 上,点击有 "APP"
字的绿色按键。 照显示中的指点去做。 然后只要
点击按键时,你便可得到我们宣讲的道文、视频。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +