Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以42种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




耶稣 – 世上的光

JESUS – THE LIGHT OF THE WORLD
〔Simplified Chinese〕
–中译草稿–

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

二〇一九年八月十四日星期三晚
于洛杉矶浸信会幕 所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Wednesday Evening, August 14, 2019

"太初有道,道与神同在,道就是神。这道太初与神同在。万物是藉着祂造的;凡被造的,没有一样不是藉着祂造的。 生命在祂里头,这生命就是人的光。 光照在黑暗里,黑暗却不接受光。 有一个人,是从神那里差来的,名叫约翰。 这人来,为要作见证,就是为光作见证,叫众人因他可以信。 他不是那光,乃是要为光作见证"(约翰福音1:1-8 )。


请坐。

让我们一节接一节地重温一下我们上次从这段经文中学到了些什么:

v. 1, 在时空开始之前,"道"〔logos〕便与神同在,道就是神;这神不是 耶和华见证人错误翻译的 "一位"(英文 a)神。 希腊原文并不支持加此冠词 "a" 的译法。 此外,若这样去翻译,会误导人以为有多位神,引人进入拜偶像的大门。

v. 2, 在宇宙被造之前,耶稣就已经存在了。

v. 3, 耶稣创造了万物。

"因为万有都是靠祂的…一概都是藉着祂造的,又是为祂造的"(歌罗西书1:16 )。

"万有也靠祂而立"(歌罗西书1:17 )。

"而立" 可解释为 "结合在一起"。 如果基督不把原子结合在一起的话,整个宇宙将变得支离破碎!《新美国标准版圣经》如此翻译歌罗西书1:17, "在祂之内万物结合在一起。" 基督从虚无中(ex nihilo)创造了宇宙万物。 奎斯维尔博士(Dr. Criswell)说:"这无疑是对进化论的无情驳斥。"

v. 4, "生命在祂里头,这生命就是人的光。" 人里头若有神的光显现,不论这光有多么微弱,那都是出于神的。

v. 5, 人类无法再通过自然界或良心来认识神。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

您的手机如今已能下载我们的宣道。 请您到网站
WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 上,点击有 "APP"
字的绿色按键。 照显示中的指点去做。 然后只要
点击按键时,你便可得到我们宣讲的道文、视频。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

这把我们带到了第二部分 —

耶稣 — 道成肉身

请起立。

"有一个人,是从神那里差来的,名叫约翰。这人来,为要作见证,就是为光作见证,叫众人因他可以信。他不是那光,乃是要为光作见证。那光是真光,照亮一切生在世上的人。祂在世界,世界也是藉着祂造的,世界却不认识祂。祂到自己的地方来,自己的人倒不接待祂。凡接待祂的,就是信祂名的人,祂就赐他们权柄,作神的儿女。 这等人不是从血气生的,不是从情慾生的,也不是从人意生的,乃是从神生的。道成了肉身,住在我们中间,充充满满的有恩典有真理。我们也见过祂的荣光,正是父独生子的荣光"(约翰福音1:6-14 )。

请坐。

v. 6, "有一个人,是从神那里差来的,名叫约翰。"

1. 约翰仅仅是一个人。

– 基督是神(约翰福音1:1-2 )。
– 约翰是一个人,并仅仅是个人。 约翰是人的儿子。
   耶稣是神的独生子。

2. 约翰 "从神那里差来的",为了完成一项使命。 他…

i. 并非来开创一个宗教。
ii. 并非来组织或管理某宗教。
iii. 不是来侍奉(约翰从未医治过人、没有行过奇迹 )。
iv. 约翰的一生是 "为光作见证" 的(第7节 )。


约翰的任务是引人信基督 — 即世界的光(参 约1:29, 34 )。


全世界失丧在黑暗罪恶中,
 这世界的光是耶稣;
主大荣耀如同日光在高空,
 这世界的光是耶稣。
快来就光,这光是为你!
 主的恩光已照我心里;
前我瞎眼,但今能看见,
 这世界的光是耶稣。
("The Light of the World is Jesus" 词:Philip P. Bliss, 1838-1876 )。

我们的任务正如施洗约翰的任务一样 — 告诉万民,"快来就光。前我瞎眼,但今能看见,这世界的光是耶稣。"


教会的任务就是和施洗约翰一同去说:"看哪,神的羔羊,除去世人罪孽的!"(约1:29 )。

"有一个人,是从神那里差来的,名叫约翰。这人来,为要作见证,就是为光作见证,叫众人因他可以信。他不是那光,乃是要为光作见证"(约翰福音1:6-8 )。

"看哪,神的羔羊,除去世人罪孽的!"(约翰福音1:29 )。

我们的信息不应是 — "来加入我们,寻找美妙的友谊和新朋友。" 那是人文主义。

我们的信息应该是,"看哪,神的羔羊,除去世人罪孽的!"(约1:29 )。 谈有关耶稣的事,分享祂为你做了什么。 我目睹了林博士的教会从60人成长到2000人。 有人问我,"林博士用了什么方法?" 我回答说:"他让我们来教会的时候带一个朋友过来。" 对他们讲有关耶稣的事,让后下功夫把他们带到聚会中。 圣盖博谷有成千上万的东方年轻人。到那里和一位年轻人交成朋友。 带着热诚向他们讲耶稣的事。 你来教会聚会时,把他们一起带来。 你将会因神在接下来的几年内在圣盖博谷能做成什么样的工而感到惊奇的!

请起立来唱《带进来》的副歌。

带进来,带进来,
 把人从罪中带进来;
带进来,带进来,
 把亡羊带回主身旁。
("Bring Them In" 词: Alexcenah Thomas, 19th century;经海博士改编 )。