Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以46种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




如何安排你的时间

HOW TO PLAN YOUR SCHEDULE
〔Simplified Chinese〕
–中译草稿–

克里斯托弗.凯根(Christopher L. Cagan)博士著

二〇一九年八月三日星期六晚
于洛杉矶浸信会幕 所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Saturday Day Evening, August 3, 2019

"要爱惜光阴,因为现今的世代邪恶。"
(以弗所书 5:16;司可福圣经 第1254页)


一现代译本如此翻译我们的经文:"应有效地利用你的时间,因为现今的世代邪恶"(NASB )。 如今的世代邪恶。 人人都能看到这点。圣经告诉你要有效地利用时间。不要浪费时间。不要虚度光阴。明智地利用你的时间。好好利用它。 为什么呢? 因为时间是 失不复得的。

时间是你在这世间能拥有的最重要的资源。时间远比金钱重要。没有足够的钱你不能生活,但没有了时间你便没有了生命。没有人在临死时想要得到更多钱。但有许多人说,"神啊,给我更多时间。" 一旦你用掉了你的时间,你便不能再得到它。当你失去了青春,你便永远失去了它。当你在人间的时间到了尽头,你的时间就没了。

大多数年轻人浪费他们的时间。他们浪费一小时、一天、一周、一年、几十年,最终一辈子都浪费掉了。在学校或工作上,只要能够过关,他们便尽可能少地安排时间,但有时候他们连这个标准也达不到。他们把其余时间用来玩电子游戏、上面书或其他社交媒体、与朋友聊天、看体育竞赛、看电视、闲逛,或根本就无所事事。是的,每一个人都需要休息的时间 — 但大多数人每周花20、30、40小时、甚至更多时间做些没有意义的事情。如果你利用这些时间的话,想想看你能办成什么事!圣经说,

"要爱惜光阴〔有效地利用时间〕因为现今的世代邪恶"(以弗所书5:16;第1254页 )。

神说:"要爱惜光阴。" 这道理与当今大多数人的看法互相抵触。 今晚我要讲一讲如何安排你的时间。 首先,我要讲在短期内如何安排时间,这是一周接一周的安排。 然后我要讲有关你一生的安排。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

您的手机如今已能下载我们的宣道。 请您到网站
WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 上,点击有 "APP"
字的绿色按键。 照显示中的指点去做。 然后只要
点击按键时,你便可得到我们宣讲的道文、视频。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

I. 第一,如何安排你一周的日程。

以一周的期限来安排你的生活。这是你接触到的时间周期,对不对?让我们来谈一谈你一周内做些什么。一周有七天。你如何使用这七天呢?把耶稣放到首位。祂是神的儿子。圣经说祂是 "我们[的]主─救主耶稣基督"(彼后 3:18 )。 当今人们谈到 "主",但却不明白 "主" 的含义!"主" 就是 "王"。耶稣是王,难道祂不是吗?如果祂是王,那么在安排你的一周中的时间时,第一件、而不是最后一件要做的事,是把属于耶稣的时间空出来。让每一件事按照 应得的 主次顺序来安排!如果耶稣是居首位的,那么在你安排时间的时候,以祂为主,然后再安排其他事情。

为什么应当把耶稣放在第一位呢?如果你这样做会怎样?还会怎样,你将会得到赐福!神说:

"因为尊重我的,我必重看他"(撒母耳记上2:20 )。

在万有中神是最重要的。在万有中神是最强大的。如果你尊重祂的话,祂会重看你。在你活着时祂会重看你,在你死去后祂会重看你。祂将会赐福你。祂会站在你的一边。你会供给你的需求。祂会照顾你。能够有全能之神的保佑是一件多么美妙的事!

大多数人仅有在空闲的时候才有时间侍奉耶稣。他们也许想要去工作、或是学习、或是和家人在一起、或是探望朋友、或是休息、或是闲逛。但是,如果你把其他事情放在首位、仅有在空闲的时候才去考虑耶稣,你便是把祂放到了最后一位。耶稣在你的人生中根本算不了什么。虽然祂配居首位,但是你把祂放到了最后一位。这样的话便没有了赐福。圣经说,"藐视我的,他必被轻视"(撒下2:30)。如果你把耶稣放在首位,神将会赐福你并重看你。"因为尊重我的,我必重看他。" 如果你重新安排几小时,神将会在你的一生中重看你。这是一个多么大的福分!

你应该如何安排你的一周呢?首先 — 不是最后才考虑 — 先为耶稣空出时间。圣经说,一周中有一天属于主。使徒约翰说提到了 "主日"(启1:10 )。那天是哪一天呢?我们把那一天称为星期天或礼拜天。基督从死里复活的那天便是在周日。保罗在以弗所教会宣道时,是 "七日的第一日〔礼拜天〕"(徒20:7 )。 保罗告诉哥林多的教会,"每逢七日的第一日,各人要照自己的进项抽出来留着"(林前16:2 )。他们在礼拜天晚上相聚,也在礼拜天早上相聚。圣经说,"七日的第一日,我们聚会擘饼的时候,保罗因为要次日起行,就与他们讲论,直讲到半夜"(徒20:7 )。那是一次教会的礼拜,一直持续到午夜。 是的,教会在礼拜天晚上相聚!

为主耶稣基督而空出星期天。那天已经被预订了。不要在那天中在家里看电视、或在电脑上消磨时间、或与朋友聊天。那天是 "主日"(启1:10 )。

然后,为你的学校和工作空出时间。基督徒上大学。我们有工作。和其他人一样,我们也有需要履行的责任和义务。但是,我们对这些事情的安排有不同的主次顺序,因为耶稣是我们的主。

如果你在上学,在你把时间空出给耶稣后,把时间放在学习上。把更多时间安排在学习上。大多数学生基本上不努力学习。下课之后,找个地方温习你听到的内容。放学后花些时间学习。在你愿意花时间学习的基础上在多加 些时间。圣经说,"凡你手所当做的事要尽力去做"(传 9:10 )。全力以赴地去学习。不要担心过度学习 — 即使你已经累了。你将会得到好的成绩,你将会有一个好的生活。如果你有一份工作,尽量把它做好。全力以赴地去做。尽力去做。准时到达工作场所。诚实地办事并把事办好。你将会有一个很好的职业和一个好的生活。

最后(请注意我说 "最后")把剩下来的时间按个人的需要安排。把这个时段放在最后,而不是最前。你不需要每天花数小时玩电子游戏或上面书。你不需要每天花数小时看电视。你可以有些娱乐,做些让你开心的事,但前提是在做完重要的事情之后。

有人说,"那么我将会有一个简单的生活。我去教会、工作、学校、然后回家。我没有太多的休闲时间。" 不错!过一个简单的生活是正确的生活方式。在电脑和汽车出现以前,人们便是这样过日子的。现今的人可说是富有的,你可以浪费很多时间但仍然能够得到你需要的东西。以前的人可不是这样的。那时你必须照顾好自己,因为政府不会照顾你。你只能靠自己。过去,人们必须辛勤工作。他们必须努力学习。即使这样,他们仍然为教会腾出时间,而且比现在的人腾出更多时间。他们是建造了这个国家并使这个国家比现在富饶的人!而且他们比现今的人更快乐。他们有亲近的家人和朋友。他们拥有更好的人与人之间的关系,而不是靠电子设备建立的关系。他们有一个愉快的时光。他们的文化良好!他们建造了你如今受益的社会。

他们是建立了我们的社会的人,他们不是那些辍学、连工作也保不住的人。他们是能够建立优秀教会的人,他们不是那些感情用事、左耳进右耳出、不守承诺、一冲动便离开的人。不要学那些感情用事的人。做一个建造者,不用学那些反常懒惰的人,他们只能毁掉他们触及的东西!

如果你过的是一个简单的生活,那并没有什么不好!生活本身就是复杂的。人心中没有安宁。他们东跑西跑,但从未找到安宁。其他人说这是简单的生活,我说这是一个好生活。我说这是值得过的生活。我说这种生活能够造就些东西、能够提升生活水平。我说这种生活引向一个好的将来。我说这是一个优良的基督徒生活。向简单的生活欢呼! 这是一种正确的生活方式!

II. 第二,如何为你的人生安排时间。

我们的经文说,

"要爱惜光阴〔有效地利用时间〕因为现今的世代邪恶"(以弗所书5:16;第1254页 )。

当你为你的人生做打算时,按照你为每周安排时间的方法来做。让你的时间能有效利用。当一年过去后,你再也不能拿回那一年。这就是为何圣经说,

"求你指教我们怎样数算自己的日子,好叫我们得着智慧的心"(诗篇 90:12 )。

是的,数算你的年日。数他们!算他们!一旦失去了,你便再也拿不回来。珍惜每一年。珍惜你的人生。

你们中有些人二十出头。这是努力学习尽快大学毕业的时候。不要辍学。不要退课。

你或许会想,"我有的是时间去消遣。" 的确,你不会马上死去。但你没有太多时间可以浪费。很快你便25岁、30岁。你不会再次年轻。是的,你可以在30岁以后去年大学,但为什么要浪费这些年日呢?为什么要浪费10年呢?在你有了一份全职工作后,上大学会变得更加困难。

在你毕业后,找一份工作,然后努力工作。是的,你可以在35或40岁开始你的职业生涯,但是你能够走多远呢?你失去了从年轻开始的优势。

把精力放在你的学业上,然后你的工作上。请记住圣经说的,

"凡你手所当做的事要尽力去做"(传道书9:10)。

按照你安排一周日程的方法安排你一年的时间。首先,为基督和祂的事工空出时间。你也许会想,"我办不到。我现在有事要做。" 先为基督和为祂在教会里工作空出时间。把这段时间预留下来。把星期天空出来。把教会相聚的时间空出来。把这些时间当做是不可用的时间。这些时间在你的日程上已经定死了。你可能想要说,"我有了分工作。我有了家庭。我不需要去教会了。我不再是一个充满了问题的孤独孩子。所以我现在可以离开了。" 我的朋友,那代表你在人生的考验上失败了。那是对你是否信耶稣的一项考验,而这样做你便失败了。那是在背叛基督!不要那样做!不要只考虑自己。

你已得到了多方帮助。 耶稣为你死了。 牧师们向你传了道,并提供了谘询引导。 教会里的人与你交往,成了你的朋友。 如今,你的生活更加安顿。 但不要自私。 考虑去帮助别的人! 你一直是他人的负担,你应去关切他人的需求了。 花时间和精力去带人进来。 花些时间,作些工作去照看别人,成为他们的朋友。 花些时间和精力去帮助别人! 耶稣说,"你们白白的得来,也要白白的舍去"(太 10:8; 第1008页 )。 圣经说,"你们各人的重担要互相担当,如此,就完全了基督的律法"(加 6:2; 第1247页 )。 为何不服从神去那样做呢?

然后,安排好你的年月日程。 以同样的方式做到这一点。 找时间读大学、安排日程去上班工作。 切莫浪费人生。 要充分利用自己的时间,完成一些工作! 我有时会说,"让你的人生过得有些意义。" 如你总是游手好闲,便会终生一事无成。 圣经说,

"懒惰人哪,你去察看蚂蚁的动作就可得智慧。 蚂蚁没有元帅,没有官长,没有君王,尚且在夏天预备食物,在收割时聚敛粮食"(箴言 6:6-8; 第675页 )。

然后圣经还说,

"懒惰人哪,你要睡到几时呢?你何时睡醒呢? 再睡片时,打盹片时,抱着手躺卧片时,你的贫穷就必如强盗速来,你的缺乏彷佛拿兵器的人来到"(箴言 6:9-11;司可福圣经 第675页 )。

那便是懒惰带来的后果。

有人问,"你想让我学蚂蚁吗?" 那不是我说的话。 是神要你去学蚂蚁的! 让我告诉你,如今的人说,那种生活是愚蠢的、是工作狂(时间总花在工作上)狭隘、无乐趣、是书呆子 – 那正是神告诉你去过的生活! 那不正是建成我们国家的方式? 那也正是中国变得强大的方式,对不对? 那是一种优秀的文化。 那也是建造优秀教会的方式。

有人说,"那会让我的生活太过单调。 来教会;去上班;回家睡觉。" 不错, 你的人生可能很单调,但却不会一团糟! 你会办成一些事情。 你的人生会带有一些意义。 最终,你能带着喜乐去回顾一生。

计划你的人生什么时候能停止? 到你断气为止! 当你变老了怎么办? 在物质上,你应为晚年谋生。 教会没有义务供养你的晚年。 提前安排并支付自己的丧葬事宜。 我就是这样安排的。 我觉得那是应该做的。 让我们现实一点,如你不去安排好,别人便必需去为你安排,谁知道他们会如何办事呢?

过一生侍奉的生活。 记住蚂蚁的榜样。 要侍奉基督,侍奉他人。 当你太老的时候,只能坐在那里时,你仍可作祷告! 要永远过着侍奉基督的生活,并为他人服务。 记住,基督来人间 "取了奴仆的形像"(腓 2:7; 第1258页 )。 记住,耶稣还说:"人子来,并不是要受人的服事,乃是要服事人"(可 10:45; 第1060页 )。 "服事" 一词的意思是 "提供服务"。 换句话说,"耶稣不是来接受服务的,而是为了提供服务。" 那不正是祂所做的一切吗? 祂不是为你而献出了性命吗? 你是不是基督徒? 为何不去跟随祂的榜样呢?

应用尽全力去侍奉基督。 尽你所能为基督办事。 考虑一下。 打算为基督做些什么? 你打算仅仅坐在教会里吗? 或者你会为基督、为你周围的人服务? 让你的人生有些意义。 当人们来到教会时,要努力将他们带入这里,照看他们。 努力使教会成为美好的处所。 伟大的传教士 施达德(C. T. Studd)如此说,

"独此一生,似箭如云;
仅有为基督所行之事,方能长存。
("Only one life, 'twill soon be past.
  Only what's done for Christ will last."–C. T. Studd)

再没有比这更真实的话了。 当我25岁时,我听到海博士宣道说:"为何不为基督去烧尽? 反正你会为某样事而烧尽,为何不为基督去烧尽一生呢?" 我在大学里曾勤奋读书。 我也曾努力去赚钱。 我很了解自我燃烧的含义! 我明白牧师的信息,并很高兴为基督去烧尽! 你为何不去这样做? 为何不去为基督而烧尽?

有些人并不在为基督而活,因你仍未去信靠祂。 无论你在人间做什么,最终都将一钱不值,因为你死后会失去你的灵魂。 耶稣死在十字架上,为你的罪付清了赎价。 祂流下了祂的宝血来清洗你的罪。 如果你相信基督,你的罪就会得到赦免,你就会在祂里面获得全新的生命。 如果您想与我们讨论如何信基督的事,请立即走到礼堂前面来,站在这里。 阿们。


宣道提纲

如何安排你的时间

HOW TO PLAN YOUR SCHEDULE
〔Simplified Chinese〕
–中译草稿–

克里斯托弗.凯根(Christopher L. Cagan)博士著

"要爱惜光阴,因为现今的世代邪恶"(以弗所书 5:16 )。

I.   第一,如何安排你一周的日程,歌罗西书 1:17, 18;
彼得后书 3:18; 启示录 1:10; 使徒行传 20:7;
哥林多前书 16:2; 传道书 9:10。

II.  第二,如何安排你的一生,诗篇 90:12; 传道书 9:10;
马太福音 10:8; 加拉太书 6:2; 箴言 6:6-8; 6:9-11;
腓立比书 2:7; 马可福音 10:45。