Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以46种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




纪念玛乔丽.凯根

A TRIBUTE TO MARJORIE CAGAN
〔Simplified Chinese〕

克里斯托弗.L.凯根博士(Dr. Christopher L. Cagan)著

主日,二○一九年五月十二日晚
在洛杉矶浸信会幕 所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, May 12, 2019

"当孝敬…母〔亲〕"(出埃及记 20:12)


今天是母亲节,是我们敬重自己母亲和所有母亲的一天。 再过几分钟,全部母亲会前往另一个房间内出席一场特别的宴会与演示。 一切由海师母精心预备。 如果您是今天在场的母亲,愿神保佑你!

今晚,我想把我母亲的故事告诉大家。 我从前从未在这里讲过。 请大家仔细听。 我希望这对你是种祝福,希望今晚我所说的话对你能有所帮助。

我的母亲玛乔丽(Marjorie)于1926年出生在旧金山。 她的父母(我的姥姥和姥爷)是正当、体面、并充满爱心的人。 玛乔丽的父亲一直工作到75岁。 她的母亲(姥姥)总会在每年夏天带我和我哥哥到她家里住一个星期。 对我来说,那是一年中最欢快的时候。

玛乔丽的生活很充裕。 她也很乖。 直到她26岁与我父亲列奥.凯根(Leo Cagan)结婚时,她一直与父母住在一起。 她在学业和工作上都极为勤奋。 当她从大学毕业时,与她同龄的女性中极少有人能办到这一点。

作为一个女孩子,她每周星期日都去教堂,但她没有获得转变。 她的父母出自圣公会和天主教的背景,这便是她的宗教经历。 她读的是一所天主教学院。 玛乔丽获得的教育是,她必须使自己变得纯洁无罪,因为神非常恼怒她。 她不懂福音,不知道耶稣基督已为她献上了生命和宝血:她所需做的一切就是去信祂。 相反,她试图讨好愤怒的神。 她在房间里独自祈祷,却从未得到过内心的宁静。

当她长大之后,玛乔丽放弃了讨好神的努力。 相反,她把注意力放在了她在人间的生活上。 她不再去教堂了。 她不再思考神或死后会发生的事。 她成了人们所说的世俗人文主义者 – 在今生仅想这辈子,别无他求。 稍后我会谈到这点。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

您的手机如今已能下载我们的宣道。 请您上网
打开WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 网页
点击有“APP”字的绿色按钮,照荧屏上的步骤去做。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

母亲对自己孩子的一生起着极大的影响。 亚伯拉罕.林肯总统说:"我如今的人品性格、以及我希望成为怎样的人,都归功于我天使般的母亲。" 母亲不良的榜样会对她的孩子造成伤害。 优良母亲的榜样会给她的孩子带来很大的帮助。 接下来我要讲讲我母亲所树立的优良榜样。

在我们成长和接受教育的各个重大阶段中,玛乔丽 总是支持我的父亲。 她从来不与父亲唱反调。 她和父亲总说同样的话。 在我成长的过程中,我听到的是一种声调,而不是两种。 这是非常重要的,因为我长大以后,我没有抛弃我学到的东西。 圣经说,"教养孩童,使他走当行的道,就是到老他也不偏离"(箴22:6 )。这不代表只要你把孩子带到教会里,他们便会自动地成为基督徒。 这里讲的是儿童的品行。 如你训练孩子具有优良的品行、并在他需要管教时责罚他的话,他长大后会是一位稳定可靠的人。 我便是如此得益的。

首先,在学业的重要性上,我的母亲与父亲的看法完全一致。 我听到的是一种音调,而不是两种。 正如我刚才提到的,母亲读书到大学毕业。 她曾经多年在斯坦福大学的数学系担任办公室主任。 我们以前的住处离大学不远。 有时候她开车把我带到斯坦福大学,在那里让我遇见过许多数学教授。 母亲退休之后,她仍到大学的课堂中旁听,一直到她八十岁为止。 她还购买了整套授课录影,有时间便观看这些录影。 直她去世为止,她一直在坚持读书。

她总是鼓励我读书学习。 因为我父亲是位博士,而且他在加州州立大学三藩市分校任教,我们家庭非常注重教育和学习。 我们常常谈到历史、政治、以及当今的时事。 我们家里有很多书,这些书我几乎每本都读过。 我的父母每周让我看电视的时间不超过一小时。 大多数人每天看三四个小时的电视,但我们家并不是这样。 我只能读书! 长大后我非常感激父母对我的这些指导,他们教我学会了不去浪费时间,并且避免了让思维迟钝下来。

我的母亲与父亲的意见相同,他们都希望他们的孩子成为专业人士。 他们其实没有这样教导我们。 在我们的家庭里,这是我们的遗传(DNA)基因,这是我们的背景。 我们必须取得很高的学位,要得到职位很高的专业工作。 在我们家里这是理所当然的、是自然而然的。 这对我们来说就像讲英语那么自然。 这便是为何我如今挣得了两个博士学位的原因。

我们母亲与父亲的意见相同,他们都同意不论做什么事都要准时、从不迟到。 在这点上我听到一种音调,而不是两种。 我父亲的脑袋里有一个时钟。 我母亲告诉我,她一生中从未迟到过。 迟到是一种对等候的人不礼貌的表现。 我的父母从未迟到过。 他们从不浪费时间。 所以,我学会了事事都要准时、而且不浪费分秒的习惯。 在这点上,我的母亲和父亲看法完全一致。 我已经65岁了,父母都已去世。 但我的脑袋里仍旧有个时钟。 因为他们的榜样,我能在选修五六堂课的同时,仍旧去打两份工。

在自律这点上,我母亲的看法与父亲一致。他们从不游手好闲。 他们在照顾好自己之前,先照顾他们的工作和义务。 他们具有被人称之为「清教徒的职业道德」( The Puritan work ethic )。 我继承了他们的职业道德。 我父亲办事非常专注和自律。 这便是为何他24岁那年便借助极有声望的「富布莱特奖学金」( Fulbright Fellowship)去到英国留学。 这也是为何他在联合国成立不久之后 便开始在那里工作了。 他知道自己在做什么,并且工作办得很出色。 我的母亲从未降低父亲立下的准则。 我在家里听到的是统一的声调,而并非两种。

我的父母从未带我去教会。我在21岁前从未去过教会。而第一次去是出于我自己的决定。 但是,我年轻时受了严厉的管教,这点类似于几百年前的清教徒。 神在我23岁那年吸引我信靠了基督。 我带着一颗严肃与热诚的心去追随耶稣。 除了跟随祂,我别无其他志向。 当我做一件事时,我总是全力以赴地去做。 我信耶稣之时,祂成了我的一切。 对教会认真严肃对我来说是自然而然的。 这是我的性格。我的父亲正确地训练了我,而母亲也维护了父亲。 我为我的母亲万分地感谢神。

我的母亲给我的这些东西非常重要,但它们都不是最重要的事。我年轻之时学到的最重要的事,完全来自我的母亲 玛乔丽。那是什么呢? 我的母亲教育我作一位可靠的人,而不是一个悖逆之人。 她使我成为一个坚守岗位的人,而不是一个临阵逃脱的人。 她通过自己的生活来教育我,而不仅仅通过言语。 这事是如何成就的呢?

我的父亲并非一个随时都很容易相处的人。 他患有高血压。 他的脾气不好。 他时常发脾气。 但我母亲容忍父亲。 虽然有时候很难这样做,但她都熬过来了。 通过她的榜样,通过母亲给我留下的印象,我成了一个坚守岗位的人,而不是临阵逃脱之人。 她无需直接教我。 通过她的榜样,这一点已渗入了我的灵魂。

玛乔丽告诉我,有一次她想过离开我的父亲。 我很高兴她没有这样做。 每当母亲离开,对孩子总会造成很大的伤害。他们长大后会失落与迷茫。他们很有可能也会离婚。一位母亲留下来或离开,对她的孩子有无可比拟的影响。

我的母亲有想过离开我的父亲。她想过这念头。但她没有那样做! 她没有逃走。她忍痛留了下来 — 即使在她不快乐的时候。她留了下来,爱护并照顾父亲,一直到他去世。他们的婚龄有43年。母亲一天也没有缺席。

此时请注意听。通过留下来,她使我成了一个坚守岗位的人。她使我成了个在人生中遇到困难而不放弃的人。她使我成了一个当其他人退出或在情绪消沉之时不放弃的人。若非母亲的影响,我今晚就不会在此对你说话了!她造就了我如今的这个人!

刚才我提到了我的母亲停止去教会。她不愿意信基督。她没有阻止我做基督徒,但是她自己对有关信耶稣的事不感兴趣。她不喜欢谈有关宗教的事。每当我邀请她去教会的时候,她要么拒绝回答,要么对我冷言冷语。有一次她这样说,"绝不。"

感谢神,她人生结尾时并非那样。 她晚年时住进了一所老人公寓。 在她89岁那年,医生发现她患了癌症。 第四阶段的晚期癌症已扩散到了身体的各个部位。 医生已无法医治。 医生只能尽力减轻她的痛苦,但挽回不了她的生命。 在那段时间里,神软化了她的心。

在玛乔丽去世之前,我乘飞机到北加州去见了她最后一面。 我们谈到了各自的人生。 我们一起听交响乐。 我们一同吃午餐。 我推着她坐轮椅四处散步。 一天下午,我来到她的房间。 她有一位护士全时照看她,但那位护理员同意出去一会儿,让我能够和玛乔丽单独交谈。 我当时带着我的笔记本电脑。 于是我让母亲在那里观看了一段我宣道的视频:《多世纪以来的大分歧 – 恩典与善工》。 那则宣道向她显明,她不能靠行善来得救。 但是她能通过神提供的恩典、通过耶稣基督得救。 在她看完那场视频之后,我向她讲明了耶稣如何爱她 — 即使她是一个罪人。 我告诉她,基督为她而死,并洒下了自己的宝血来洗去她的罪孽。 然后,我引导她信靠了耶稣。 她有生以来第一次在那时刻信了耶稣。

后来她再次告诉我,她那天信靠了基督。 她的心态改变了。 她变得快乐。 她的脸色也不同了。 在那之后几周玛乔丽便去世了,但是她在耶稣里找到了平安!

我因我的母亲感谢神。 母亲为我做的一切实在太奇妙了。 我希望在场的母亲听了这则信息后也能得到赐福,能从我母亲的经历中受益。我希望你能够记住,她信靠了耶稣,得到了主宝血的赦免。但愿你也会很快信耶稣。愿神赐福你。阿们。