Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以46种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




让我们来彼此辩论!

COME, LET US REASON TOGETHER!
〔Simplified Chinese〕

凯根博士(Dr. C. L. Cagan)著

主日,二○一九年四月廿八日早
于洛杉矶 浸信会幕 所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, April 28, 2019

"你们来,我们彼此辩论。你们的罪虽像朱红,必变成雪白;虽红如丹颜,必白如羊毛"(以赛亚书1:18 )。


我们今天的经文邀请我们与神交谈。 "你们来,我们彼此辩论。" 现代版本将此译成,"来吧,让我们把问题处理掉。" 我们也可以这样说,"我们来解决这问题。 让我们来谈一下。" 一位传教士指出,这是在请你 "坐到神的桌前"。

他们与神需要讨论什么呢? 从第2节至第6节,神向以色列人指出了他们的罪孽与叛逆之心。 第7至第9节指出了他们因罪孽已受的审判。 第11至15节指出了他们的宗教习俗如何帮不了他们。 然后,神邀请他们用心思索,与祂 "彼此辩论"。 虽然他们的罪孽殷红如血,却可洗得雪一样洁白。 如果他们能转向神,一切都可获得宽恕,被神遗忘。 我们的经文说,

"你们来,我们彼此辩论。你们的罪虽像朱红,必变成雪白;虽红如丹颜,必白如羊毛"(以赛亚书1:18 )。

"你们来,我们彼此辩论。" 今早我正是要你这样去做。 我要和你谈一谈。 我想问你一些问题。 然后思考一下我的话。 让 "我们来彼此辩论"。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

您的手机如今已能下载我们的宣道。 请您上网
打开WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 网页
点击有“APP”字的绿色按钮,照荧屏上的步骤去做。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

I. 第一,你如今的生活如何?

你平时是怎样生活的? 早上睡醒后,你会穿衣服;吃早餐;上学或工作。 然后,你回家吃晚饭。 与家人或朋友聊阵天。 上电脑、看电视,或做些其他事。 然后,该上床睡觉了。 如此度过了平常的一天。

有些日子却似乎不同。 你出去探望朋友,看场电影,或做些别的事。 每年一次,你会度假,到别处走走。 星期天,你穿好正装去教会作礼拜,但方式却没什么大的变化。 你的生活没什么特殊或奇妙之处。 没什么新鲜事。 圣经提到了这一点。 世界上最聪明的人所罗门王说:"日光之下并无新事。岂有一件事人能指着说﹕这是新的? 哪知,在我们以前的世代早已有了 "(传 1:9, 10 )。 日光之下并无新事。 你的一生并不那么重要。 有什么地方很了不起吗?

刚才讲到了你外表的生活。你内心的生活又是如何? 你的心灵如何? 内心充满了罪恶和自私。 圣经说,"人心比万物都诡诈,坏到极处"(耶 17:9 )。 那便是对你内心的真实写照。 这便是你的内在生活。 你心里恼怒人。 时不时会显露出来。 有时你外表平静,但那仍旧藏在内心。 你对他人的评估极低。 这有时会流露出来,你会把话讲明;但大多数时候你保持沉默。 有时你说些不好听的话,暗中骂人,不让他人听见。 那就是你内心的看法。

有时你内心非常肮脏。 想想你在电脑上都看过什么东西。 你清楚 – 神也知道。 如果可能的话(我不想明说)你会和一位女孩或男孩去如何乱搞。 但是你清楚 – 神也知道。 你有一颗漆黑邪恶的心。

面对现实吧。 你外表的 "人品"– 既你希望别人认识的你 –可能不错,但你的心灵是丑陋的。 你当然希望他人看好你、以为你不错。 你肯定不想让他们知道你的真心。 你的外表在撒谎。 你的心很狡诈。 圣经说,人心极为 "诡诈"。

你内心非常自私。 你不愿听别人告诉你该去做什么。 你总想自由自在地做些他人不喜欢的事 – 并且你这样做仅因有此自由。 有些人和父母住在一起。 你在想,"年纪大一点后,我便会自由了。 然后,我便可以做我愿意做的事了。" 不错,那你的生活便与你其他同龄的人完全一样了– 毫无特别之处 – 但此时你已离开了父母。 即便他们对你很好,你仍想离开他们。 有朝一日,你会离开教会;外出离开你的神。 无论如何,只要能出去,能自由自在的– 即便那会毁掉你的一生 –你也会去偏行己路。 无论代价多高,你总要去追求自我。 如你固执己见,神会任凭你那样下去。 祂会任凭你继续犯罪;任凭你独自生活下去。

II. 第二,你人生的未来会如何?

你如今并不快乐。 你的感受时好时坏。 但终究并不快乐。 人生本不应如此。 你认为还有更多的东西可以去追求。 于是你看向未来。

你希望将来会更美好。你想得到更好的工作。 你想得到更多的金钱。 你想要房子和汽车,还有一切其他的享受。 你想拥有男朋友或女朋友。 你想结婚生孩子。 你想得到比现在更多的财富和享受。

请等等! 那样的话,你就变成比你年纪大的那些人一样了。 但他们 快乐吗? 他们有的东西比你多。 他们能做你现在还不能做的事。 他们比你更自由。 但其实他们有的可能比你还少。 他们并没有你(或他们自己)所希望得到的无拘无束的辉煌人生。 他们要履行义务;有账单去支付。 他们必须去上班,闲暇时间比你还少! 他们真的快乐吗? 如果他们不是基督徒,答案肯定是 "不"。 到了30岁时,他们的理想已经消逝。 梦幻也破灭了。 他们只能按现状度日,直到人生谢幕、万事了结。

那不正是圣经里所说的吗? 圣经说,"虚空的虚空,凡事都是虚空"(传 1:2 )。 你真想虚度年华,直到你断气吗? 你是否想带着你的怪异继续生活下去 – 带着你的私心、忿怒、恶欲、和伪善? 你是否想继续在忧郁的状态中生活下去? 以你现在孤独的状态生活下去? 你若如此生活下去,那正会是你的结局。

你或许会想,"我想出人头地。我想成功。我想得到比其他人更多的金钱、更高的生活水平。" 但你内心深处快乐吗?想想那些拥有更多金钱与声望的明星。 他们快乐吗? 他们中有些乱搞关系,有些吸毒,有些到最后一无所有! 他们心中快乐吗? 不,他们不快乐! 请听所罗门王说的话。 他是当时的超级明星与成功人士。 他是当时全世上最富有、最聪慧的人。 所罗门王说:

"我又为自己积蓄金银…我就日见昌盛,胜过以前在耶路撒冷的众人。我的智慧仍然存留(我身–KJV )。 凡我眼所求的,我没有留下不给它的;我心所乐的,我没有禁止不享受的…后来,我察看我手所经营的一切事和我劳碌所成的功。 谁知都是虚空,都是捕风;在日光之下毫无益处"(传道书2:8-11 )。

他得到了他想要的一切。但最终这一切对他毫无意义。他的所有财富与智慧,都是虚空,皆一文不值。

随着年龄的增长,这样的情况会变得更糟。年老的所罗门说:"你趁着年幼衰败的日子尚未来到,就是你所说,我毫无喜乐 的那些年日未曾临近之先,当纪念造你的主"(传 12:1 )。你的身体会令你失望。我的身子已经不是我年轻时候的那个身子了。我无法再快速地登台阶。我需要戴眼镜。我需要助听器。我还有其他问题。有人说,"你活在人间,直到有东西出了毛病。 然后,你继续生活下去,又有另一些东西出了毛病。" 这是即将发生在你身上的事。 会有这么一天,你将毫无喜乐。 你接下去便会面临死亡。

你死后世间会发生什么事呢? 其他人会活下去 ──包括你的孩子和你的一些朋友。 但你最终会被人遗忘。 圣经说,"已过的世代 无人纪念;将来的世代 后来的人也不纪念"(传 1:11 )。 我已预先支付了我葬礼的费用,也准备好了我葬礼的安排。 至少这些事一定会发生。 有些人会纪念我。 他们会隔一段时间来到我的墓前悼念。 仅此而已。 最终,会有一天没有一个人 知道我是谁﹕"人也不纪念"。

你知道你的孩子会成为什么样的人吗? 你希望他们的生活质量比你更高、更好。 你希望他们在起跑线上具有比你更多的优势,而且不去犯你犯过的错误。 但你不知道他们将来会怎样。 爱因斯坦有两个儿子。 他们有没有做出什么重要的事呢? 没有。 丘吉尔挽救世界脱离了希特勒的厄运。 他的儿子兰道夫拥有各种优势。 但他根本不配与他父亲相提并论。 他脾气不好;吸烟酗酒成性。 他57岁时便因心脏病身亡。 所罗门王是当时世间最聪明的人,死后儿子罗波安做了王。 罗波安是个恶人。 他在位期间,国土一分为二。 所罗门的儿子罗波安死后下了地狱。 你根本不知道你的后代将来会怎样。

你的未来好事也不会很多。 对此你心里很清楚。 周围看看﹕人生中也没有多少有意义的事。 我年轻的时候,有位名叫李佩吉(Peggy Lee)的年轻歌手,她曾唱道﹕"这就是一切吗?" 她问,"这就是一切吗?这就是一切吗? 如果这就是一切的话,朋友们,让我们继续跳舞罢。" 她看到了人生的虚空。 她说,"让我们继续跳舞罢。" 对年轻人来说,答案听起来似乎很好玩儿,但那不会带来好结果。 李佩吉结了四次婚,又都离了婚;最后一命呜呼。 "这就是一切吗?"

那便是你的未来。 你会以你现有的心态生活下去。 你会带着你的恶念生活下去。 你会带着你的私慾、带着你的各种怪异继续生活下去。 你不会快乐。 你会猜测,是否还有更好的生活方式。 最后你决定,你的处境不会变好,你将照旧继续生活下去。 你将会如此:活着的时候空虚痛苦,死后也空虚痛苦。 你将会永远死在自己的罪恶中,永远失丧在地狱里。

因此,我要问你,你想不想照现状继续生活下去呢? 你将来想成为和你现在同样的人吗? 或者你希望有所改变? 你想不想摆脱你的现状? 你想脱身吗? 是真的? 你有脱身的方案吗?

III. 第三,你错误的逃脱方案有何缺欠之处?

我们今天早上在教会里。我们的教会一直都在宣讲福音。我们宣讲基督为了偿还你罪恶的代价而死,祂洒下自己的宝血来洗去你的罪孽,祂从死里复活来赐给你生命。我们呼吁你来信耶稣、得到转变。如果你信了耶稣,你的罪恶将会得赦免。你将会过一个基督徒的生活。在你死去后,你将会进入天国,永远与基督同在。那便是人生的意义。那便是答案。那便是你一周接一周听到的信息。

你们中有些人并不打算寻找答案。你到这里来是出于习惯。你来这里,是因为你的家人或朋友把你带来。一旦时机成熟,你将会离开。你将会过一个 我刚才提到的 没有喜乐的人生。你将生活下去,然后死去,一生都找不到答案。

你们中有些人想寻找救主。我问你,"你的计划是什么?" 你会说一些好听的话,例如 "我想得救。我想信基督。" 但你还没有信靠祂。比起一个月前、或者一年前,你离信靠基督没有更近半步。事实上,你离基督更远了,因为你屡次把祂赶走。

从某种角度来看,你是有 "方案" 的。你的方案就是原坐不动。就这样。你上一周坐在这里,上个月、以及去年都坐在这里。你此刻坐在这里。礼拜后,你或许会坐下来与我谈话。但你不肯信基督。取而代之,你打算再坐一周、一个月、一年。你希望靠坐在这间宣讲福音的教会里,有朝一日你会信靠基督。你以为会在更好的时机信耶稣 — 等教会的光景好些,等你人生的境况好些 — 但时间不是现在。你不认为 "我此刻 需要耶稣"。你自我安慰地说,"我在将来的某一天会信耶稣。"

但是你不会!你在这里已经坐了几个月甚至几年了。这样做有没有让你得救?你信了基督没有?你有没有得到转变?没有,你还没有。是什么事让你以为如果你再这样做一年会使你得救?你这样做不会得救。在最后审判之时你会说什么? 你或许会说,"主啊,我曾去过教会。" 主会问你,"你在教会里做了什么?" 那时你只能说,"我坐在板凳上。" 但那如何能拯救你? 耶稣将会对你说,"我从来不认识你们…离开我去罢!"(太7:23 )。

IV. 第四,哪种方案最适合你?

与通常的宣道相比,这篇信息更像一段对话。 你已听过多次宣道。 那些宣道都是实话,但你没听进去。 我现尝试用另一种方式来阐述﹕或许你能听进去。

我可以对你说,快来信基督 – 你本应去那样做,但你不肯听我的话。 信靠耶稣才是答案。 虽然你已经听过这些劝勉的言词,但你却没听进去。 我还可以告诉你,"要努力进"(路 13:24)入基督 – 你本应去那样做。 但你曾听过这番话。 你过去不努力,现在也没有努力。 如此下去,似乎你根本就不会去努力。

我还能对你说什么呢? 这便带我们回到了今天的经文上,

"你们来,我们彼此辩论。你们的罪虽像朱红,必变成雪白;虽红如丹颜,必白如羊毛"(以赛亚书1:18 )。

经文说,"你们来,我们彼此辩论。" 不错,你可以得到赦免。 "你们的罪虽像朱红, 必变成雪白。" 今天,我恳求你去遵守经文的第一部分,来 "彼此辩论"。 我请你能坐下辩论。 我在邀请你去想想当如何去妥善处理此事。 你放任的时候已经太久了。 看看你自己。能让你开心的事不多。 你喜欢自己的人生吗? 你喜欢自己吗? 将来能让你开心的事也不多。 想想你的罪。 想想你自私的心。你希望这一生都如此过下去吗? 你是已否满足于你的现状?

那么,我会希望你这样想,"我不愿 如此生活下去。 现在不愿,今后一辈子也不愿这样。 我不喜欢我的现状,也不喜欢我面向的未来。" 我想起了一个年轻人,他多年以来生活在罪恶中。后来他觉醒过来,希望有所不同。 他认真思考了过去忽略的事。 他思考了自己的罪、思考了基督。 他信了耶稣,获得了转变。

我希望你能这样想:"转变是真实的,但我仍未寻到。我将认真地对待此事; 我将把它当回事来处理。" 有人这样说,"我要 面对音乐"(face the music )。"面对音乐" 是句美国俚语,意思是勇于面对自我。 审视一下你的行为;审视一下你的言语;审视一下你的内心。 下决心去面对这一切。 因此,切莫把教会里听到的东西当耳旁风。 切莫将此当儿戏来对待。 在一周期间不要忘记你听到的东西。 我祈求你会勇于面对自我,在基督里寻求转变。 如果想和我讨论一下这篇宣道 或有关信耶稣的事,请你坐到前两排的座位上。


如果这篇道文为你赐了福,望你发电邮告知海博士。当你写信时,请告知你发电邮的国家,不然他不能给你回信。 如这些道文对你有所赐福,在发电邮告知海博士时,敬请道明你发信时所在的国家。他的电邮地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net (可点击) 你给海博士发电邮时可用任何语言,但尽可能用英文发信。通过邮局发信者,函件请寄到〔美〕 P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文与他通电话,号码是(818)352-0452。

(宣道结束)

我们的网址–www.sermonsfortheworld.com–您每周可上网
阅读海博士的宣道文稿。请点击〔简体 / 繁体宣道文〕

本站所载之宣道文稿不带版权,无需得到海博士的允许
便可使用。但海博士的全部信息视频、以及我们教会的
的其他宣道视频,均为版权所有,未经许可不得使用。

宣道前颜国辉先生(Mr. Jack Ngann)的独唱﹕
      "Though Your Sins be as Scarlet"(词:Fanny J. Crosby, 1820-1915 )。


宣道提纲

让我们来 彼此辩论!

COME, LET US REASON TOGETHER!
〔Simplified Chinese〕

凯根博士(Dr. C. L. Cagan)著

"你们来,我们彼此辩论。你们的罪虽像朱红,必变成雪白;虽红如丹颜,必白如羊毛"(以赛亚书 1:18 )。

I.    第一,你如今的生活如何?传道书 1:9, 10; 耶利米书 17:9。

II.   第二,你人生的未来会如何?传道书 1:2; 2:8-11; 12:1; 1:11。

III.  第三,你错误的逃脱方案有何缺欠之处?马太福音 7:23。

IV.  第四,哪种方案最适合你?路加福音 13:24; 以赛亚书 1:18。