Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以42种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




被提升天!

THE RAPTURE!
〔Simplified Chinese〕

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一九年二月十日晚
在洛杉矶 浸信会幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, February 10, 2019

"因为主必亲自从天降临,有呼叫的声音和天使长的声音,又有神的号吹响;那在基督里死了的人必先复活。以后我们这活着还存留的人必和他们一同被提到云里,在空中与主相遇。 这样,我们就要和主永远同在。所以,你们当用这些话彼此 劝慰"(帖撒罗尼迦前书 4:16-18 )。


我们离世界末日还有多久?这个问题困扰了好几代人。门徒问耶稣:"什么时候有这些事?你降临和世界的末了有什么豫兆呢?"(太 24:3 )。门徒请耶稣给他们一个预兆,来显明我们所知世界的末了到底有多近。

基督曾两度警告他们,不要猜测末日的确切时间(太 24:36; 徒1:7 )。但祂为我们列举了一系列末日接近的豫兆。 祂说:

"一有这些事,你们就当挺身昂首,因为你们得赎的日子近了"(路加福音 21:28 )。

基督列举的所有豫兆,如今都可以在世界舞台上一一看到。因此,迹象表明,我们正快速地接近历史的尾声,接近当前世代的末了。以下是我们接近世界末日、接近当今世代末了最重要的六个预兆:

1.  1948年以色列建国,犹太人回归到神赐给他们的家园
        (路 21:24; 太24:32-34; 结37:21; 38:8 )。

2.  "经济共同体" 的出现,欧洲多个国家开始结成联盟(但 2:40-45; 启17:12 )。

3.  全球性对基督徒和犹太人的敌视与迫害(太 24:9-10; 耶30:7; 但12:1 )。

4.  全球性的饥荒、生态失去平衡、艾滋病的传染加剧;
          以及巨型飓风和地震发生频率的加增(太 24:7 )。

5.  基督教离道反教的加剧(帖后 2:3; 太24:11-12 )。

6.  世人回到挪亚时代的情形、在大洪水摧毁世界之前的状态(太24:37-39 )。

当葛培理博士(Dr. Billy Graham)接受美国国会勳章时,他这样说﹕

我们的社会正处于自我毁灭的边缘。我们的文化充斥着犯罪、暴力、毒品泛滥、种族间的冲突、破碎的家庭、以及腐败等问题。

伍德罗·克罗尔博士(Dr. Woodrow Kroll)在他写的《消失中的传道事工》( The Vanishing Ministry一书中提到,美国每年大概有3500到4000所教会永远关门闭户。 几年前,我与一位来自柬埔寨的年轻苗族男子通过电话。 在柬埔寨和越南的苗族人正在经历一场大规模的复兴。 但这位年轻人是在美国的交换学者,在一所东岸大学就读。 他打听到我们的一本名叫《今日的离道反教》( Today's Apostasy的书。 他来电话问我。 他说,他感觉到我们国家似乎有什么问题,说这里的所谓基督徒好像死气沉沉的,与他在柬埔寨丛林内亲身经历过的复兴截然不同。 我只能同意他的看法。 对许多美国基督徒来说,此时是既黑暗又可怕的时期。 如今,美南浸信会每年丢失20万成员。

在洛杉矶的街道上,在基督徒传统作礼拜的时段内,年年都有过两万五千半裸的人参加每年一度的马拉松比赛。 当这些新异教徒在我们城市的街道上奔跑时,我们则聚集在教会里。 在这黑暗和异教徒充斥的时代中,只有少数人是真正的基督徒。

还有希望吗?有什么路能引我们走出黑暗呢?我对这些问题的回答,是一个响亮的 "有"。是的, 希望!但这希望并非出自人。我们的希望是基督的第二次降临、以及真正基督徒的被提升天!今天晚上我要讲的就是被提升天。

I. 第一,被提升天的各个事件。

首先,让我们思考一下 "被提升天" 发生时的一些大事件。 今晚我们的经文列举了很多有关的信息。

1.  基督会从天而降。

"主必亲自从天降临,有呼叫的声音…"

2.  但祂那时不会降临到地上。经文告诉我们﹕

"在空中与主相遇…"

3.  当基督降临到上空,会有一声响亮的 "呼声",并有号吹响。

"有天使长的声音,又有神的号…"

4.  那些已经离世的真正的信徒会复活,且被提升天(被提到空中与主相遇 )。

"那在基督里死了的人必先复活…"

5.  然后,仍然活着在世的真正基督徒也会被提升天,被提到空中与主耶稣相遇﹕

"以后我们这活着还存留的人必和他们一同被提到云里,在空中与主相遇…"

以上是五个关于被提升天的事实。真正的基督徒是充满希望的。我们的希望寄托于通过我们的主耶稣基督被提升天。耶稣说这样说﹕

"我去原是为你们预备地方去。 我…必再来接你们到我那里去,我在哪里,叫你们也在那里"(约翰福音 14:2-3 )。

II. 第二,想一想被提升天带来的安慰。

我们的经文结束时如此说﹕

"所以,你们当用这些话彼此劝慰"(帖撒罗尼迦前书 4:18 )。

对那些真正得到转变的基督徒来说,被提升天的应许能带来极大的鼓舞与快慰。

想想看,当家人去世时,迷途的非基督徒是多么的痛苦。 他们看着死者的遗体,心里想:"我再也见不到我这位亲人了。" 他们的内心会多么的绝望、多么的痛苦。 他们看着棺材被放进地下的黑洞中。 他们听到泥土覆盖棺木的声音。 他们想像着地下的躯体会腐烂、爬满蛆虫。 他们想到自己的身体以后也会如此被埋葬。 他们内心充满了恐惧、绝望、与无助。 圣经说,他们是 "没有指望的人"(帖前4:13 )。圣经说,迷途之人 "活在世上没有指望,没有神"(弗 2:12 )。

你又如何呢?你有永生的希望吗?你有确定复活的希望吗?你能确定你死去的身躯会复活、并会被提升天在空中与基督相遇吗?如果你不信这些事实你便 "没有指望"。"毫无指望"!(参照 帖前4:13; 弗2:12 )。

那便是为什么你今晚需要全心全意地来信靠基督。 只有基督能赐给你希望。 而信靠基督的第一步便是每个礼拜天都来这间教会作礼拜。 偶尔方便时才来是不够的。 那对你来说完全没有帮助。 你必须下定决心每个礼拜天 都过来、绝不缺席 — 无论发生什么事。 那是唯一能帮助你得到转变的事。 记住,如果你不回到教会来,你不可能得救。 以前你去过的一些教会对你毫无帮助。 请你再次回这里来! 然后每个礼拜天都过来。 那你就会有很大的机会得救了!

然后审视自己的内心。看清你的内心是多么的邪恶和罪孽深重。不要相信自己的内心,要憎恶自己邪恶的本性。放弃对自己的所有信任。停止相信你自己的感受和思想。你应憎恶自己邪恶的内心。

然后把自己投向耶稣基督的怀抱。基督是神的独生子。 基督死在十字架上使你的肮脏罪恶得以洗净,使你的罪恶可以得到祂宝血的清洗。 祂现在还活着,在天国内坐在父神的右手边。 来信靠耶稣罢,完全彻底地信靠祂,你的罪便会得到洗净,而你便做好了被提升天的准备!

III. 第三,被提升天的事件中含有警告。

这个警告就是﹕当基督降临人间时,如果你还没有得救,你将会被撇在人间! 基于 被撇下 这一题材,提姆·腊黑博士(Dr. Tim LaHaye)写了一系列 纽约时报排行榜上名列前茅的畅销书。在美国的书籍中,《撇在人间》( "Left Behind")流行系列丛书的销售量超过了其他任何书籍。

你又如何呢?当被提升天之事发生时,你会被撇在人间 吗? 被提升天发生后,这个世界将不会是个宜人的环境。 神的「碗灾」会倾泻出祂的愤怒和审判。 全世界会受到咒诅,并处在大审判中。 那时的世界比现在要可怕一千倍。 如果我是你,我绝不希望被撇在人间的!

那时,世人身上会长满无法治癒的毒疮。 他们会四处游荡寻找水源,但世上所有的水源都会有毒。 在被提升天发生后,还有许多其他可怕的事情会发生在洛杉矶(参 启16:1-21 )。

当神将祂的愤怒倾泻在这个世上时,我 绝不 希望我仍在世上。 如果我是你的话,我会希望被提升天。 如果我是你的话, 我会希望我的罪已被基督的宝血洗净,并因此而进入天国。 请起立,同唱圣诗第5首,《愿你已做好准备》。

满目军械与战争,
 世人尽遭践踏,倒地仆身,
愿你已做好准备。
 众子逝、时日冰冷,
一片面包能买一袋黄金,
 愿你已做好准备。
再无机会变主意,
 你怎会目盲如此?
救主召唤,你已回绝,
 圣子已来,你被瞥在人间。

夫妻俩人睡在床,
 她闻声回头 ── 丈夫不见了。
愿你已做好准备。
 二人沿路在爬山,
一人消失,一人站着发呆,
 愿你已做好准备。
再无机会改主意,
 你怎会目盲如此?
救主召唤,你已回绝,
 圣子已来,你被弃在人间,
被弃在人间,
 被弃在人间。
("I Wish We'd All Been Ready" 词:Larry Norman, 1947-2008;   副歌经海博士修改 )。


如果这篇道文为你赐了福,望你发电邮告知海博士。当你写信时,请告知你发电邮的国家,不然他不能给你回信。 如这些道文对你有所赐福,在发电邮告知海博士时,敬请道明你发信时所在的国家。他的电邮地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net (可点击) 你给海博士发电邮时可用任何语言,但尽可能用英文发信。通过邮局发信者,函件请寄到〔美〕 P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文与他通电话,号码是(818)352-0452。

(证道 / 宣道结束)

我们的网址–www.sermonsfortheworld.com–您每周可上网
阅读海博士的宣道文稿。请点击〔简体 / 繁体宣道文〕

本站所载之宣道文稿不带版权,无需得到海博士的允许
便可使用。但海博士的全部信息视频、以及我们教会的
的其他宣道视频,均为版权所有,未经许可不得使用。

宣道前 颜国辉先生(Mr. Jack Ngann)的独唱﹕
       "I Wish We'd All Been Ready"(词:Larry Norman, 1947-2008 )。


宣道提纲

被提升天!

THE RAPTURE!
〔Simplified Chinese〕

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"因为主必亲自从天降临,有呼叫的声音和天使长的声音,又有神的号吹响;那在基督里死了的人必先复活。以后我们这活着还存留的人必和他们一同被提到云里,在空中与主相遇。这样,我们就要和主永远同在。所以,你们当用这些话彼此劝慰"(帖撒罗尼迦前书 4:16-18 )。

I.    第一,被提升天的各个事件,帖撒罗尼迦前书 4:16-17;
约翰福音 14:2-3。

II.   第二,被提升天带来的安慰,帖撒罗尼迦前书 4:18;
帖撒罗尼迦前书 4:13; 以弗所书 2:12。

III.  第三,被提升天事件中含有的警告,启示录 16:1-21。