Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以42种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




一节赐给你和我的圣诞节经文

A CHRISTMAS TEXT FOR YOU AND ME
〔Simplified Chinese〕
–中译草稿–

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一八年十二月廿三日晚
在洛杉矶浸信会幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, December 23, 2018


今晚我要给你们讲一节对我感触很深的经文。这是提摩太后书第一章中的一节经文。这节经文在《司可福研读圣经》的1279页上。把圣经翻到提摩太后书1:7。在我读经之际请大家起立。

"因为神赐给我们,不是胆怯的心,乃是刚强、仁爱、谨守的心"(提摩太后书1:7 )。

请坐。

不错,使徒保罗正在对一位年轻人的宣道士讲话。但是,在这节经文中,他对年轻提摩太说的话也可以应用在我们所有人身上。

I. 第一,神没有赐给我们胆怯的心。

希腊文中的 "胆怯" 有怯懦的意思。该词带贬义。在启示录21:8中,该词被列为人入地狱的首要原因。

"唯有胆怯的…他们的分就在烧着硫磺的火湖里"(启示录21:8 )。

此处 "胆怯的"(fearful–KJV)一词和 我们〔提后〕经文中 "胆怯的"(fearful–KJV)一词,都出自同一词根。 这个词有胆怯、惧怕的意思。 在人堕入地狱的各种原因中,此因素〔胆怯〕处于首位! 胆怯、畏惧之人 被列在杀人、淫乱、行邪术、拜偶像、和一切说谎话之人的前面。 我与年轻人打交道已有很多年了。 我能毫无质疑地说,极少数年轻人是杀人犯或淫乱之人。但是他们中大多数都胆怯与畏惧。我可以这样说:他们不信耶稣的头等原因是因为胆怯。他们害怕信耶稣。他们心里想:"噢,如果祂不拯救我怎么办!" "噢,我需要有证明才肯信靠祂。" "我需要有良好的感受来证明我信靠了祂。" 于是,他们中有千百万人因为太胆怯而不敢信靠耶稣,为此他们将会在地狱里永远被焚烧。

有一个人这样说:"我祷告禁食过很多次。我每天读宣道文稿。但是这些努力对我没有帮助,因为我仍然在等待着得到更多的感受和信心。我想,如果我在等待得到更多的感受时死去了,我将会直接进入地狱。我想,我的感受和经历从来都不可靠,所以我无论如何都不能相信它们。我有疑虑和恐惧,我害怕自己有可能不会得救,但即使如此,我仍然必须信靠耶稣。我知道除此之外没有其他途径。耶稣把我从撒但的手中拯救了出来。"

"因为神赐给我们,不是胆怯的心。" 胆怯与畏惧造成的 "感受" 并非出自神。"神赐给我们,不是胆怯的心。" 你的胆怯出自撒但。牠通过胆怯来挟持你。克服你以往的胆怯来信靠耶稣。仅有祂能赐给你平安。

另一个年轻人说:"我以为我必须弄清楚如何能够靠得到某种保障的经历才可得救。我努力地寻找能证明我得救的东西。耶稣已准备好拯救我,但是我从来都没有望向基督。基督已准备好救我脱离罪恶,但我决绝冒险来信靠祂。我在那时那刻知道,我必须信靠耶稣。我不能再拖延了。延迟就等于停留在撒但的束缚中。于是我投靠了耶稣。现在,我对如 《耶稣我灵好友朋》的诗歌感触极深,我知道我有耶稣这位好友。"

"因为神赐给我们,不是胆怯的心,乃是刚强…"(提摩太后书 1:7 )。

II. 第二,神赐给我们刚强。

约翰.凯根不愿做懦夫。 他想成为一个硬汉子,不想做一个软弱、胆怯的基督徒。 他说:"我开始恨自己,恨我的罪,恨它给我带来的烦恼。" 约翰想作为一个英雄来投靠耶稣。他说:"我能感到我的罪正把我推入地狱的深渊, 但我同时感到我的固执在强迫自己收回眼泪。在此冲突中我进退两难。" 接着,约翰想起了一则道中的词句:"向基督屈服吧!向基督屈服吧!" 他说:"我必须向耶稣屈服的念头 令我如此苦恼,以至在那似乎是永恒的时刻中 我就是不肯。 我是祂的敌人。 我不愿屈服。"〔他认为〕如果他信了耶稣,他便不再是个男子汉。 他会变成一个懦夫! "我不愿向祂屈服。我只好放弃这一切。我再也无法维持我自己了。 我向祂屈服了;凭信心,我来到耶稣身旁。我无需任何感受;我现在有基督了!"

我几乎能把约翰.凯根的见证背下来,因为我知道,神会召他做宣道士。 他害怕做宣道士。 那是一个懦夫的工作。 他想做一位警察或律师,把坏人关进监牢。 当我听到他祷告时,我知道他是位宣道士! 他又必须进行一番争斗来向基督屈服。他必须禁食、祷告、争辩。可无论如何,我知道他会屈服,他会献身传道。有一天晚上,约翰向我吼叫道,"我绝对不会去做!" 可是我知道他会,因为约翰说,"侍奉耶稣是我人生的快乐!基督〔救了〕我,为此我不会离开祂。"

"因为神赐给我们,不是胆怯的心,乃是刚强…"

每当约翰.凯根走上讲台宣道时,我总是充满喜乐。 他害怕做懦夫,但是神打破了那一恐惧,并赐给他大能 去做一名十字架的精兵。 年轻的男女跟随约翰,不是因为他叛逆,而是因为他们能感到他的能力来自神! 我的妻子所具有的也是这种能力。 他们跟随她,是因为她具有权威、能力、和基督徒的爱。 这些品质使她成为一名基督徒领袖!

将你最好的献与主;
献你年青的力量;
献你的精力为主用,
为真理打美好仗。
 ("Give of Your Best to the Master" 词:Howard B. Grose, 1851-1939 )。

III. 第三,神赐给我们基督徒的爱。

我提到了约翰·凯根和我的妻子伊丽娅娜,因为他们是你们的榜样,我祈求你们将会成为那样的人,你们能够办到,而且这也是你们必须做的事 — 如果我的教会要战胜这个城市的邪恶、要胜过魔鬼、要为基督成为世界各地的灯塔的话!"因为神赐给我们,不是胆怯的心,乃是刚强、仁爱、谨守的心",这就是原因!

上个月受洗的人中,每一个都是由我引导信基督的 — 每一个都是!不要忘了这点。C.先生和G.先生没有引导他们中的任何一个人信基督。不要忘了这点!

还有一点。不要忘记海师母。 她日夜工作,把年轻女士带入教会,引导她们信主转变。C.和G.想靠教会的机械运作来使人信主。 他们没有意识到,那样的做法从来都无效! 在他们依靠机械运作的时候,海师母正在做工!她基本上是唯一能把人带到教会、并且赢得他们信主的女士!基本上唯一的女士吗?为什么呢? 因为她每天为他们祷告。因为她频繁地以短信与他们联系,以此来了解他们。有位男士说:"男孩子不喜欢那样接收短信。" 他那样说并不是因为他测试了他的理论。 他那样说是因为他懒惰。这样做不需要直觉。这样做不需要灵感!这样做不需要天赋。这需要的是。并非直觉。并非灵感。并非天赋,而是爱!基督徒的爱!

这是我给你们的挑战!"你出去到路上和篱笆那里,勉强人进来,坐满我的屋子"(路14:23 )。当他们进来的时候,务必要认识他们、爱护他们。与他们通过短信交流!给他们发短信。以爱心把他们带进来。约翰·凯根对我说:"松阪先生爱我,他赢得了我的灵魂!" 松阪先生花了好几个月才办成了这事!在场有谁能对你说同样的话呢?如果没有,把这事作为你的目标。请记住,施达德说的不错。

仅此一生,似箭如云;
唯有为基督所行之事,方能长存。
(C. T. Studd, 1860-1931 )。

我以为,经历了由 谋利挖私先生带领的教会分裂之后,我们的领导不会再造成另一次教会分裂了。但我错了。 我与家人到夏威夷度假,这是一个短假期。 我们在那里的时候我生了病。 为了避免得肺炎,我几乎整个假期都在床上躺着。 正是那时,C.与G.先生的分裂活动开始了。

新 "分裂" 的领头C.先生,模仿了谋利挖私先生的一举一动。 谋利挖私先生是他灵感的来源。像谋利挖私先生那样,那些人举行了 "秘密会议",在会议中他们攻击我、以及我的传福音方法。G.先生想改变我们的方法,想采用 "靠生活方式来传福音"(lifestyle evangelism )。"以生活方式来传福音" 的念头,他已经思考了好几个月了。他曾到「山谷社区大学」( Valley College ),坐在长椅上,静候有人来寻求得救的指点。他的方法没有带任何访客进入教会 — 一个也没有! 他的目光呆滞,他听信了魔鬼。 虽然他的方法没有造就任何信徒,他仍然继续下去。 有一小组人开始和他举行 "秘密会议",贬低并批评我们传福音的方法。我的方法基于路加福音14:23。 由于这些对我以及我传福音方法的谗言,让他大胆起来,他变得越来越忿怒。他试图挑衅和我打架。当我决绝和他打架时,他离开了教会。这次恶劣的经历的目击者有:亚伦.彦西先生、约翰.凯根先生、克里斯托弗.凯根博士,以及G.先生离开教会时的其他目击者。G.先生没有在谋利挖私分裂期间离开, 但是后来他的做法和谋利挖私先生一模一样。这次教会分裂有一点不同之处。这次,我们教会的真正领导没有和G.先生谈和,而是决定谴责叛逆的文化。

这是一个壮烈的决定,但是我们决定采取坚定的立场。

M.与B.两家是最先离开我们教会的家庭。他们跟随了那些分裂教会的人。接下来是 K. — 都是一群感情用事的人。

正当我的家人和我从夏威夷返回、离开机场时,我收到一封来自 C. 的电邮。他说,他和他的家人决定离开教会。就像谋利挖私的那组人那样,C. 不回我的电话。我不久得知C. 参加了G.的 "秘密会议",教会分裂便是从那里开始的。

我在我的家里举行了一次领导会议,指派约翰.凯根 取代 C. 的董事会会员位置。 因需要遵守我们教会的办事章程(by-laws ),我在家里举行了三场会议。 这样做都是为了遵守我们教会的章程和加州的法律,其规章要求,公司的董事会 必须有至少三名成员。 当时有一名律师和一名保安在场。 我们提议,约翰.凯根取代C.的董事会员职位。 仅有一人投了反对票。

这事发生在11月15至16日。 事后同日,T.发了一封电邮,说她离开了教会去加入C.。 11月17日,我们为七名新信徒施洗。 我那时病得很重。 应我的要求,凯根博士为这七名信徒施了洗。

然后,N. 离开了教会去加入C.,而且不回电话。

11月18日,我们在我们的教会里举行了每年一度的感恩节宴会。我宣讲了一则道,《感恩节的一场战斗》, 谈到了G.和C. 造成的教会分裂。 教会里来了许多客人。 我能站着讲完整篇道。 在宣道结束之际 会众曾起立鼓掌。

几天后,Z.和他的家人加入了C.。 我们教会的一个年轻人住在他们家里,这位女孩是个孤儿。 他们在凌晨的时候把她赶了出去。 那天很冷,我的妻子和我把她带到了我们家里过夜。 我对Z.一家的做法感到吃惊:为了加入C.和G.的反叛,他们居然在凌晨的时候把这可怜的女孩儿赶出家门。

我写这部分的时候是凌晨5:30。 要知道,我们教会里有两个人无论发生什么事都不会离开。 这两个人是海师母和我。 我祈求你们中将会有许多人跟随我们的榜样,留在你得救并且受洗的教会 — 这间教会!

在接下来的几个月中,我们将会采取更进一步的措施,来确保悖逆的文化和教会分裂永远地从我们教会里根除!

C. 和 G. 的问题在何处?他们两人都具有 "胆怯的心"。他们两人都认为,得人不需要基督徒的(agape)爱心。 他们两人都认为,教会的 "机械运作" 能使人得到转变。他们仅需带人来到我们教会,而教会的机械运作便能令这些人转变。这就是为何G.和C.从来没有为基督赢得一个人的原因!一个人也没有!每一个人均由我、凯根博士、或约翰·凯根赢得!他们两人中没有带任何人跨过门槛,在真正的转变中信靠基督。他们两人都是法利赛人,太过内向与胆怯,不愿为了了解迷途者而进入他们的生活。于是,上一次受洗的朋友中,每一个人都是由我引导信主的!C.和G.太胆怯了,他们不敢与人打交道,引导他们信主。他们两人没有一个有能力引导他们的孩子信基督!他们如何能指望带领一间教会?他们不能、也不会!他们会失败,就像谋利挖私先生那样,因为他们不具有真心的、对迷途者的基督徒之爱。宣道结束后,他们两人为什么没有一人来向凯根博士和我学习如何带领人信主?我曾经几次让C.这样去做,但是他一次也没有去。一次也没有!为什么呢?因为他心里对迷途者没有爱心。那便是原因所在!C.的一位教授说:"他太怕羞以及内向,做不了医生" ("Against All Fears," 第167页 )。不错!这就是为什么他从来没有为基督赢得一个灵魂。"他太怕羞以及内向",不敢向我、凯根博士、或约翰学习。他仅仅能去得到名字、把人放到教会的 "机械运作" 中!耶稣对C.和他的更随者说:

"因为你们走遍洋海陆地,勾引一个人入教,既入了教,却使他作地狱之子,比你们还加倍"(马太福音23:15 )。

弟兄姊妹们,我们能比那做得更好! 我们定将做得更好!为什么?因为…

"因为神赐给我们,不是胆怯的心,乃是刚强、仁爱、谨守的心"(提摩太后书1:7 )。

IV. 第四,神赐给我们谨守的心。

翻译成 "谨守之心" 的希腊文有 "自律"、"自约"、"头脑清晰" 之意(史特郎 )。 凌斯基博士(R. C. H. Lenski)说:"能够使用平衡的思维…这是在危险时刻所需具有的品质。"

我欣赏人的这种品质。凯根博士有那样的品质。 这就是为什么我每天都与他交谈的原因。 当然,约翰.凯根也有这种思维的品质。 从一个项目到另一个项目,他总是能保持很好的自律和自约。

G.没有这样的品质。这就是为何他怒气横生、想和我打架的原因。 如果他有一个 "谨守的心" 的话,他会对此讨论,而不会举行 "秘密会议",或分裂教会。

不幸的是,C.缺乏这一品质。如果他有一个更加 "自约" 的心,他会和我商讨这些事情,而不会去毁掉那些跟随他的灵魂性命。

我本人其实不应该有这样的品质。养我长大的人是群情感波动很大的一些人。 我知道我需要自约的品质。 这就是为何我年轻的时候时常用提摩太后书1:7做祷告的原因。 这也是为什么我迫使自己廿四年来对华人教会忠诚的原因。

亲爱的朋友,一个 "自约" 的心会告诉我们,不必担心。这栋楼房的贷款已经付清了。我们无需为此担心。我们保留了最优秀的人。仅有那些感情用事的人离开了。我 "谨守的心" 告诉我,我们只需按照我们平时的日程 — 祷告、宣讲福音、教圣经。我们不会失败。神与我们同在。我们不可能失败。圣诞快乐!愿神赐福你!感谢神所赐的宝贵承诺:

" 因为神赐给我们,不是胆怯的心,乃是刚强、仁爱、谨守的心"(提摩太后书1:7 )。

阿们!


如果这篇道文为你赐了福,望你发电邮告知海博士。当你写信时,请告知你发电邮的国家,不然他不能给你回信。 如这些道文对你有所赐福,在发电邮告知海博士时,敬请道明你发信时所在的国家。他的电邮地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net (可点击) 你给海博士发电邮时可用任何语言,但尽可能用英文发信。通过邮局发信者,函件请寄到〔美〕 P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文与他通电话,号码是(818)352-0452。

(证道 / 宣道结束)

我们的网址–www.sermonsfortheworld.com–您每周可上网
阅读海博士的宣道文稿。请点击〔简体 / 繁体宣道文〕

本站所载之宣道文稿不带版权,无需得到海博士的允许
便可使用。但海博士的全部信息视频、以及我们教会的
的其他宣道视频,均为版权所有,未经许可不得使用。

宣道前颜国辉先生(Mr. Jack Ngann)的独唱﹕
"In Christ Alone" (词:Keith Getty and Stuart Townend, 2001 )。


宣道提纲

一节赐给你和我的圣诞节经文

A CHRISTMAS TEXT FOR YOU AND ME
〔Simplified Chinese〕
–中译草稿–

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"因为神赐给我们,不是胆怯的心,乃是刚强、仁爱、谨守的心"(提摩太后书1:7 )。

I.    第一,神没有赐给我们胆怯的心,启示录21:8;提后1:7a。

II.   第二,神赐给我们刚强,提摩太后书1:7b。

III.  第三,神赐给我们基督徒的爱,路加福音14:23;
马太福音23:15;提摩太后书1:7c。

IV.  第四,神赐给我们谨守的心,提摩太后书1:7d。