根治全部罪的良药

THE CURE FOR ALL SIN
〔Simplified Chinese〕

海罗伯博士（Dr. R. L. Hymers, Jr.）原著道文
约翰．撒．凯根弟兄 在洛杉矶浸信会幕
于主日，二○一八年十二月九日早所宣之道

A sermon written by Dr. R. L. Hymers, Jr.
and preached by Rev. John Samuel Cagan
at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, December 9, 2018

"我们都如羊走迷，各人偏行己路。耶和华使我们众人的罪孽都归在祂身上"（以赛亚书 53:6 )。

我们生活在一个不敬虔的世代中。 世人不读圣经；不去教会；不顾天国或地狱。 他们甚至不晓得耶稣是谁。 不久前，有位男孩跟妈妈去了一趟教会。 礼拜后回到家里，孩子问道，"妈妈，那个在加号上的人是谁？" 他以为十字架是个加号，不知道耶稣曾被钉在了十字架上。 我们确实生活在一个极不敬虔的世代中。

许多人对耶稣的了解是如此的贫乏，其程度令人惊讶。 其主要原因在于，大多数浸信教会与福音派教会极少宣讲基督本人。 他们如今根本不再宣讲有关耶稣的事情了。 但是在我们教会里，即便参加了我们一次主日崇拜，你都不可能没听到有关耶稣成为罪人的替身、并死在了十字架上的事实！ 当耶稣死在十字架上时，祂背负了我们的罪孽，偿还了我们的罪债。 祂在十字架上洒下自己的宝血来洗去我们的一切罪孽。 司布真说："有些牧师没有宣扬耶稣基督的宝血。 对他们如此的作法，我有句忠告 ── 不要听信他们！切莫听信他们！ 一个缺乏宝血的事工是毫无生机的；而死气沉沉的事工无论对谁都毫无益处"（C. H. Spurgeon, "Freedom Through Christ's Blood," 1874年8月2日 )。 基督为我们担当了罪孽这一概念 在以赛亚书第五十三章内 反复出现过多次。

"祂诚然担当我们的忧患，背负我们的痛苦"（第4节 )。

"祂为我们的过犯受害、为我们的罪孽压伤"（第5节 )。

"因祂受的刑罚我们得平安"（以赛亚书 53:5 )。

"因祂受的鞭伤我们得医治"（以赛亚书 53:5 )。

"耶和华使我们众人的罪孽都归在祂身上"（第6节 )。

"祂受鞭打…是因我百姓的罪过"（第8节 )。

"耶和华以祂为赎罪祭"（以赛亚书53:10 )。

"祂要担当他们的罪孽"（以赛亚书 53:11 )。

"祂却担当多人的罪"（以赛亚书53:12 )。

以赛亚书第五十三章一次又一次地告诉了我们，基督为了偿还我们的罪孽所付出的沉重代价；祂担当了我们的罪孽，代替我们受尽了苦难。

现在，我们今天的这节经文内提出了一个新的概念。 我们在此读到了基督必须受苦的原因。 我们得知，祂本人虽然无辜、但却必须承担世人罪孽的原因。

"我们都如羊走迷，各人偏行己路。 耶和华使我们众人的罪孽都归在祂身上"（以赛亚书 53:6 )。

这节经文自然地分成三部分。

I. 首先，对全人类罪孽的坦白。

先知说,

"我们都如羊走迷…"（以赛亚书 53:6 )。

这里，我们清楚地看到全人类普遍的邪恶堕落性。"我们都 如羊走迷"。使徒保罗也清楚地讲明了这点。他说，

"因我们已经证明，犹太人和希利尼人都在罪恶之下。 就如经上所记，没有义人，连一个也没有； 没有明白的，没有寻求神的"（罗马书 3:9-11 )。

"我们都 如羊走迷"，无一例外！

如羊一般，我们闯过了神律法的栏杆；我们都走上了歧途；我们都离弃了神。使徒彼得说，

"你们从前好像迷路的羊"（彼得前书2:25 )。

彼得用来描述迷路的希腊文原意是﹕脱离安全与真理；遭受欺骗（史特朗 )。 此乃圣经内对人类普遍的描述。

"我们都如羊走迷"（以赛亚书 53:6 )。

人在此被比喻成动物，因为罪孽贬低了人的价值 ── 使他成为动物一般。但我们并没有被比喻成某种聪慧的动物。没有。 人被比喻成愚蠢的羊。

生活在城市中，你们可能不知道羊的愚昧。 但在圣经的时代，人人都了解羊的愚昧性。它们必须被牧人严加看守，否则便走失迷途。

羊只有一样智慧 ── 迷途！只要栏杆上有一个漏洞，羊便会找到它钻出去。然而，一旦羊出了羊圈，它从来不会找机会回来。羊迷途后会离庇护所越来越远。人也完全相同。他作恶极为聪明，但对善事却极愚昧。正如希腊传说中的〔百眼巨人〕阿耳戈斯〔Argus〕一样，人具有一百只眼去寻机作恶；但在寻求神的时候，他却如盲人巴底买一般！使徒保罗讲到罪孽的普遍性时说，

"你们与基督无关，在以色列国民以外，在所应许的诸约上是局外人。 并且活在世上没有指望，没有神"（以弗所 2:12 )。

"他们心地昏昧，与神所赐的生命隔绝了，都因自己无知，心里刚硬"（以弗所书4:18 )。

这些经句告诉我们，人类通常是迷途而远离神的。

"我们都如羊走迷 …"（以赛亚书 53:6 )。

在此，我们的经文坦率地指出了人类普遍的邪恶本性；指出了人类如何离弃神、转向了千百种伪教与虚幻的信仰, 敬拜偶像、邪灵、假基督，"他们心地昏昧，与神所赐的生命隔绝了，都因自己无知，心里刚硬"（弗4:18 )。

II. 第二，对本人个别罪孽的坦白。

我们的经文继续说道，

"我们都如羊走迷，各人偏行己路…"（以赛亚书 53:6 )。

人类普遍的罪孽，是与每人所犯的个别罪孽相辅相成的。"各人偏行己路。" 没有一个人能靠自己的意愿转向神。毫无例外，每个人都在 "偏行己路。" 罪孽的核心便在于此 ── 选择了偏行己路，便是在抗拒神意。我们总想掌管自己的人生; 我们总想按照自己的计划行事。我们不愿将自己交到神的手中。我们不愿意信基督，不愿把祂作为我们的主而顺从祂。

经文告诉我们，每人都有自己犯的独特的罪, "偏行己路。" 每人都有一条与众不同的重罪。 同一父母带大的两个孩子，也会犯不同的、习惯性的罪，因人而异。 "我们都…各人偏行己路"，一人偏左、一人偏右，但他们都偏离了神的路。

在基督的时代，许多税吏与神的律法作对。 那时有目中无神的罪人，犯下奸淫的罪孽。 那时有法利赛人，他们非常自傲、自以为是，自认高人一等。 另外还有撒都该人，他们不信天使与邪灵的存在。 虽然他们不像税吏那样邪恶，也不像法利赛人那么迷信，但他们仍然以自己的方式 抗拒真理。 这些人都能用这节经文来加以描述﹕

"我们都…各人偏行己路"（以赛亚书 53:6 )。

你们中有些人在基督教家庭中长大，但仍然因拒绝福音的光芒得罪了神。那便是你 "自己的路。" 你们有些人可能正在思考着某样恶事。你每次想起来的时候，都会深感不安。但你们之中有些人，情愿生活在这种不安之中，也不愿来信基督，获得原谅与平安。有些人反复地拒绝相信基督。"我们都…各人偏行己路"。

另有人会说, "我的心肠已经坚硬了。我曾有过认为自己需要基督的感受，但如今这感受已经不存在了。恐怕主已在怒中起誓，使我断不可进入祂的安息。恐怕主已经把我放弃了"。但我希望你仔细听我们经文其余的部分，因为这节经文还有第三分句，它显明了你仍然具有的指望！

III. 第三，基督为其子民之罪的替换性死亡。

请大家起立，朗读整节经文，但尤其要注意经文中最后那几个字, "耶和华使我们众人的罪孽都归在祂身上"。

"我们都如羊走迷，各人偏行己路。耶和华使我们众人的罪孽都归在祂身上"（以赛亚书 53:6 )。

请坐。杨博士〔Dr. Edward J. Young〕说，

经文的上半部分讲明了主仆人受苦的原因；下半部分却宣称，主本人将世人的罪孽加在了仆人的身上，令祂受苦。动词〔"归在"〕的含义是强烈击打。 我们本应承受的罪孽 并没有让我们受苦；反而，这罪孽却回头击打了取代我们地位的耶稣。 主〔神〕使对我们罪孽的处罚落在了祂的头上…对我们所犯之罪应行的处罚，祂作为我们的替身承担了…牧人为羊献上了自己的性命（Edward J. Young, Ph.D., The Book of Isaiah, Eerdmans, 1972年，卷3，349-350页 )。

"我们都如羊走迷，各人偏行己路。耶和华使我们众人的罪孽都归在祂身上"（以赛亚书 53:6 )。

再来听一听司布真（Spurgeon）对此的注解。 他说，

这是罗得臭名昭着的罪；这是我不能明讲的，但他的罪与大卫的罪明显不同；大卫的罪是漆黑的、血红的；可是大卫的罪又与玛拿西的罪全然不同；玛拿西的罪与彼得的罪又有所差异 ── 彼得犯的罪完全不同；还有那邪恶的妇人，她的罪完全不能与彼得相比；她的性格又与吕底亚的截然不同；讲起吕底亚，你根本无法错过她与腓立比狱卒之间的不同之处。然而，他们有一个共性，就是他们都上了歧途、迷失了方向；但他们又都截然不同，每个人都偏行了己路。但…主〔耶和华却使他们 "众人的罪孽都归在祂身上"〕…当你接受福音的良药 – 主基督的宝血 – 时, 你便具有…那被古时医师称为"万灵药" 的剂方 ── 这万灵药能治好百病…能除去罪孽所带来的各样罪恶，好像这药正好是为此病所开的一样 (C. H. Spurgeon, "Individual Sin Laid on Jesus," The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Pilgrim Publications, 1977年重印, 卷XVI, 第213-214页 )。

相信基督吧。将你自己交给祂。祂绝对不会让你为此而丢脸，因 "耶和华使我们众人的罪孽都归在祂身上"。

我们软弱无一好，
   祂是无瑕疵羔羊；
救赎之工已完成，
   哈利路亚、奇妙救主！ —《奇妙救主》
("Hallelujah! What a Saviour!" 词: Philip P. Bliss, 1838-1876 )。

你肯来信耶稣吗？ 你愿不愿意来投靠祂、向祂屈服、并信靠祂？ 你愿不愿意靠祂的宝血洗净你的罪孽，并靠祂在十架上替你献上的赎罪祭 从神对罪恶的审判中得到解脱？ 愿父神赐给你信心，使你来信靠基督，顺服祂，获得祂的拯救！

（证道 / 宣道结束）

我们的网址–www.sermonsfortheworld.com–您每周可上网
阅读海博士的宣道文稿。请点击〔简体 / 繁体宣道文〕

本站所载之宣道文稿不带版权，无需得到海博士的允许
便可使用。但海博士的全部信息视频、以及我们教会的
的其他宣道视频，均为版权所有，未经许可不得使用。

宣道前 颜国辉先生（Mr. Jack Ngann）的独唱
"A Crown of Thorns"（词﹕Ira F. Stanphill, 1914-1993 )。

宣道提纲

根治全部罪的良药

THE CURE FOR ALL SIN
〔Simplified Chinese〕

海罗伯博士（Dr. R. L. Hymers, Jr.）原著道文
约翰．撒．凯根弟兄（Rev. John Samuel Cagan）宣讲

A sermon written by Dr. R. L. Hymers, Jr.
and preached by Rev. John Samuel Cagan

"我们都如羊走迷，各人偏行己路。 耶和华使我们众人的罪孽都归在祂身上"（以赛亚书 53:6 )。

（以赛亚书 53:4, 5, 6, 8, 10, 11, 12）

I.    首先，对全人类罪孽的坦白，以赛亚书 53:6a;
罗马书3:9-11; 彼得前书 2:25; 以弗所书2:12; 4:18。

II.   第二，对本人个别罪孽的坦白，以赛亚书 53:6b。

III.  第三，基督为其子民之罪的替换性死亡，赛 53:6c。