Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以40种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界,其中包括许多信奉穆斯林教和印度教的民族在内。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net



美国文化与 校园枪杀案

AMERICAN CULTURE AND SCHOOL SHOOTINGS
〔Simplified Chinese〕

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

二○一八年二月二十四日星期六晚
于洛杉矶浸信会幕 所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Saturday Evening, February 24, 2018

"你该知道,末世必有危险的日子来到。 因为那时人要专顾自己、贪爱钱财、自夸、狂傲、谤讟、违背父母、忘恩负义、心不圣洁、 无亲情、不解怨、好说谗言、不能自约、性情凶暴、不爱良善、 卖主卖友、任意妄为、自高自大、爱宴乐、不爱神, 有敬虔的外貌,却背了敬虔的实意;这等人你要躲开"(提摩太后书 3:1-5 )。


现在人人都说,这段经文对我们现今的时代并没有什么特别的应用。《改革研读圣经》( The Reformation Study Bible内有很多不错的注释。 但它说第一节内的 "末世" 涵盖了整个教会时期–此乃错误的说法。 它参照了提摩太前书4:1,按他们的说法,那 "并非基督回归前的时期"。 约翰.麦克阿瑟跟着他们说:"末世指的是这时代 – 即从主耶稣第一次降临之后的全部时期。" 然后,麦克阿瑟再次改口,说 "时代"(epochs)变得越来越糟糕。 因此,麦克阿瑟试图将他以前的「时代主义论」( Dispensationalism)和他近来接受的加尔文主义相互融合。 我不接受那种论点。 这段经文中的 "末世" 指的就是世界的末了 – 而不是基督教的所有时期 – 也不是指许多 "时代" 之一。

历史上从未有过像如今这样的时期。 从未有过我们所面临的如此大规模的离道反教。 从未有过像我们如今所见的 "危险" 之日。列纳德.瑞文希尔(Leonard Ravenhill)说:"如今就是末世。"

尼古拉斯.克鲁斯(Nikolas Cruz)成长在 "末世" 中。 几天前,他已承认了在佛罗里达州一所高中内的枪击案中射杀了17人。 尼古拉斯.克鲁兹声称,他听从了头脑中的某种声音。 警方将这些声音称为 "恶魔"。 克鲁兹说:"那些声音告诉他 如何安排发动那场致命的袭击"(Fox News, 02/15/18 )。

牠们可能真是恶魔,但那并非这十九岁男孩的主要问题。"从2011年到2016年间,政府官员从他的住处收到过39次报警电话。" 警察因 "家庭暴力 或虐待儿童 /老人" 而上门39次。 其他同学形容克鲁斯很 "怪异",是个 "不合群的人"。难怪! 他曾被领养过。 他的养父已经去世;养母也在几周前的(2017年)11月去世。 他女友离开了他–然后,他又因与前女友的新男友斗殴被校方开除出校。 他在一个朋友的拖车里 "暂时借住"。他的辩护律师把他称作「心灵破碎的人」。一位邻居说他靠 "每天玩15个钟头" 的电子游戏来 "逃避痛苦"。一位新闻记者 "指出,现代动作片、电视、与电子游戏 都在相互赶超,其中所宣扬的枪械暴力既随意又频繁,以至使投入者对此充满了危险的麻木感"(USA Today, 2/20/18 )。邻居说,他每天玩电动;"每天都是杀、杀、杀,炸掉它;接着继续杀,从早一直到晚"。

赞同禁枪的人士 如从前一样几乎失控了,高呼政府应使枪枝非法化。 好,但政府能把「心灵破碎的人」列为非法吗? 那些人不会找到新方法来宣泄愤怒吗? 他们不会造土炸弹、纵火烧楼、或使用刀 或石头吗? 在巴黎,有位恐怖份子用一辆卡车撞死了几位行人。 请问禁止卡车是否能杜绝他这类行为呢? 但赞同禁枪之人非常确信 政府能 "杜绝" 这类畸形青少年。 但是否会事与愿违﹕当持枪成为违法时,仅有违法者才会有枪呢? 我们真的能禁止 因离婚而破碎的家庭、或不信神的儿童、毫无希望的年青、以及无家可归的孩子吗?《洛杉矶时报》收到了263封有关枪击案的读者来信,其中仅有5封信说,禁枪并非答案。 这是否表明民众更具思维能力了? 不对 – 这只能说明,更多民众已被自由派的媒体洗了脑!

我有几把枪,但我从来不用它们。 令我伤心的是,我住在一个无力扶养有自制力的下一代的国家内! 令我伤心的是,联邦调查局(FBI)早已清楚这位孩子的信息,却未采取任何措施。 令我伤心的是,校方早就知道,却对他束手无策。 更令我火冒三丈的是,竟然没有一间教会(或一位基督徒)来帮助这位失去父母的孩子 – 在那布满了成千上万新福音派 教徒的美国南部、几乎每个街口都有一间教堂! 从FBI到每一街角的教会,没有一个人尝试过阻止这孩子变成罪犯。 但有人却仍在告诉我们,让联邦政府来管理会更有效。 抱歉了–我不信! 联邦政府已向大麻低头了。 他们无法阻止非法毒品的泛滥。 但有人却愚昧的相信,他们能阻止这孩子获得非法的枪枝! 如果这并非一场惨剧,那论调简直会令人发笑!

肯塔基州长 麦特.毕闻(Matt Bevin)上周在面书上发表了一段视频,他呼吁立法机构和 "每位身处有影响地位的人",都应考虑我们如何来补救我们国家的风俗文化。他指出,现世的风俗 "已被摧残到面目全非了"。毕闻州长指责现今的 "暴力电子游戏、电视节目、与流行音乐 正大力散布死亡文化"。 有位家长这样写道,"枪枝不是问题;现今的风俗才是症结。"

我认为那非常正确。"现今〔美国社会〕的风俗才是症结。" 请让我利用约翰.沃克.林德(John Walker Lindh)的故事来对此加以解释。 约翰是马林县(Marin County)的一位二十岁男孩儿。 马林县是加州最富有的县区。 约翰离开了他富有的家庭,加入了塔利班(Taliban)– 既处在阿富汗的恐怖组织。 2001年,他在那里成了穆斯林的激进份子,跟美国 "现今文化" 所代表的一切为敌。 约翰.沃克.林德跟尼古拉斯.克鲁斯一样。 以下就是约翰从一位美国的普通儿童变成恐怖杀手的路程。 看看他与几天前在高中校园内射杀17人的尼古拉斯.克鲁斯是何等相似。

I. 第一,约翰.沃克.林德 学会了憎恶 美国 追求享受、为所欲为的生活方式。

约翰.沃克.林德如何成为一个反美的狂热分子,并同奥萨玛.宾.拉登(Osama bin Laden)结盟,跟我们的国家为敌呢?《时代杂志》在2001年12月17日中有详细介绍林德的故事,名为 "隔壁的塔利班"("The Taliban Next Door", Time, Dec. 17, 2001, 第36-38页 )。《时代杂志》提出了一个关于他令人深思的问题﹕

约翰.沃克〔林德〕16岁时是个安静的加州孩子。到了20岁 他却成了塔利班的恐怖分子。 他是如何从马林县 来到 马扎里.沙里夫(Mazar-i-Sharif)的?( 同上, 第36页 )。

我来为你列出他变成穆斯林恐怖分子的几个步骤。《新闻周刊》报导了他朝圣穆斯林信仰的过程(2001年12月13日,第5页 )。《新闻周刊》的那篇文章告诉我们,约翰.沃克.林德…

…至少可以部分地理解为…对某时某地(旧金山)之文化和习俗的反感所带来的产物。 他出生于1981年…他的青春期是在旧金山北部的马林县度过的…那是自尊(self-esteem)运动的震中…又是道德相对主义的坚固堡垒,那里的报刊曾并排列举离婚和结婚的广告。 沃克是因 "披头士" 乐队的成员约翰.列侬(John Lennon)而命名为「约翰」的。 他的父亲说,当他的两个儿子拒绝了他长大时所接受的 "严格的天主教方式"时,他并未感到不安。 他的母亲是六十年代的产物…约翰后被送入一所精英高中读书,那里学生可以自我安排课程,只需每周向老师签到一次。

在尝试了其他几种选择之后,沃克通过上网发现了自己对伊斯兰教的热情。 14岁时,他…便上网接触了…那些充满色情和暴力内容的网站…16岁时,他读了 "马尔科姆.X自传"(The Autobiography of Malcolm X–一本描述一位著名美国黑人狂暴分子转信伊斯兰教过程的书)之后…年轻的沃克很快也变得狂暴起来…他很快转信了伊斯兰教。

就在同一时期,1998年末,沃克的父母在办理〔离婚〕… 他们十几岁的儿子却痴迷于背诵 "古兰经"。

我认为,《新闻周刊》这段引文 清楚地说明了约翰.沃克.林德 为什么放弃了美国的 现代文化。

约翰.沃克.林德 的故事清楚的告诉我们 – 他抛弃了现代美国社会的价值观。 他抛弃了本人取名所依据的人–约翰.列侬。 他厌弃了他父母的道德和灵命的松散。 他完全 弃绝了他那老嬉皮士、通常来讲完全女性化的父亲。

他为什么这样做?理查德德.罗德盖兹(Richard Rodriguez)为NBC写到﹕

我们可能怀疑一位孤独的孩子〔当然 – 那是在他父母从马里兰州的学校里把他拖出来之后!〕…人们会猜测学校里的其他孩子、毒品、色情、美国年青人在青春期常有的骚动、空旷的别墅购物中心影院内的垃圾电影、与无知的 "搅客和哥特黑帮 [gangs of jocks and Goths]" ( msnbc.com / news, 2001年12月13日 )。

孤独感!一语说中! 像约翰.沃克.林德那样的美国年轻人感到孤独。 他们的父母舍弃或毁掉了他们的兄弟姊妹,所以他们没有在家里。 可以说他们根本没有家庭生活,这些小孩独自生活。 双亲各走己路 – 所以都不在家。 父母在他十岁时从马里兰州搬到加州,所以他失去所有的儿时伙伴。 他母亲反叛天主教的丈夫,变成了佛教徒,使他的灵命追求失去了稳定。他们把他送入了自由派学校里,在那 把麦尔肯.X当成了英雄,同时却轻视 或根本不提 华盛顿、林肯、或其他真正的美国英雄。

他们没有为约翰.沃克.林德提供任何感情与灵命的营养。 他们把一本 麦尔肯.X的自传交给他 – 然后,却不明白他怎么就信了!

那难道那不正是你们观看美国的眼光吗? 现代美国的生活方式难道不让你作呕吗–正如它让约翰.沃克 作呕一样? 你难道不厌倦这愚昧、毫无意义的生活方式吗?

我憎恶 – 是的,我憎恶 –这些父母如此摧残了美国! 我跟约翰.沃克.林德一样,极为憎恨他父母那 追求享受的世俗生活! 圣经说,他们 "自称为聪明,反成了愚拙"(罗 1:22 )。

II. 第二,约翰.沃克.林德 对他父母 以及他们那代人的 道德与灵命的堕落作出了反叛。

仔细听我一分钟。 我比你父母的年纪要大。 我是你父母的前代人。 我这辈子都在憎恶你父母所信的东西。 六十年来,我一直在憎恶你们父母的思维与信念。 我反对 你们父母和他们那代人。 而我完全能理解你们大学年纪的年轻人,你们如今为何反对他们那代人的世界观。

我当时便知道他们的无用–我现在更为清楚!!! 我完全同意你们年青人–你们父母那一代根本没有什么能交给你们的! 他们那代人毫无用处! 他们的灵命腐败了。 他们是道德相对论者;又是无根基的唯物主义者;他们是屠杀婴儿的堕胎犯;他们是拒绝基督、抵触教会 的自由意志主义者。 我反对你父母的生活方式 – 我不怪你们、或者约翰.沃克.林德做出同样的事! 抛弃他们的生活方式! 离弃你们父母的生活方式,加入这间教会 –并且作一位真正的基督徒!

年轻人,你可曾想过,你的父母为什么没有每周带你来教会? 年轻人,你可曾想过,你的父母为什么离了婚? 年轻人,你可曾想过,你家里为什么那么冰冷孤独?

我将回答所有这些问题 — 因你的父母不是真正的基督徒。 就这么简单!

年轻人,你想不想在未来某一天离婚呢? 年轻人,你是不是想在长大后住在一个冰冷、孤独的房屋里? 不想那样? 那么,你必须加入这间教会,来信靠基督,成为一名原教旨主义者,成为一位真正 的基督徒!这样去做吧!这样去做吧!现在 就去做!

美国人主要的罪是拜偶像。你的父母和他们那代人把毒品、奸淫、自由意志主义当作偶像,他们 "敬拜事奉受造之物〔世俗和自己〕, 不敬奉那造物的主"(罗 1:25 )。 他们只担忧拯救古树和鲸鱼–却堕胎屠杀了5千7百万婴儿,然后让独自待在空荡无人的屋子里!

他们能接受一切 – 就是受不了认真的基督教。 他们能接受任何神,只要那不是圣经内那位认真的神。

神因此 "追讨他的罪,自父及子"(出 20:5 )。难怪你周围的朋友如此困惑,情绪如此混乱。 你的父母不再坚持去教会,并把你教养成美国异教徒! 你的父母的确 使你的人生变得一团糟!

III. 第三,约翰.沃克.林德 与 尼古拉斯.克鲁斯 选错了路, 结果得到了错误的答案。

你必须抛弃异教徒的生活方式,才能找到喜乐,才能治愈你的孤独感。 可是,在抛弃了你父母的生活方式后,你能够到哪里去呢? 约翰.沃克.林德 转向了穆斯林教的假信念。他转向了他们的假神阿拉。 尼古拉斯.克鲁斯 购买了一只高火力步枪,射杀了17人。 他们俩都选错了路,并得到了错误的答案。

通过伊斯兰教 与杀人找不到正确的 答案。正确的答案仅有 在耶稣基督内才能找到 — 在一间原教旨的浸信教会内才能找到! 除此之外,你人生所面对的问题 没有其他真正的答案!

耶稣基督是治愈你不快乐的答案!耶稣基督是治愈你孤独感的答案!耶稣基督说:

"耶稣说我就是道路、真理、生命;若不藉着我,没有人能到父那里去"(约翰福音 14:6 )。

耶稣基督是 "道路"。祂是通往神的道路。祂是通往天国的道路。祂是通往生命、欢喜、平安的道路。祂是道路,是通往得到原谅、与神和好的唯一道路

耶稣基督是真理。 基督是真理的完美体现。 耶稣就 真理! 耶稣说:"若不藉着我,没有人能到父那里去。" 这话一点没错! 你们的父母多年来一直说,有许多道路通往神。 但你的父母在这点上是大错特错了! 只有一条路 能找到真神–那便是靠耶稣基督。

没有任何其他宗教领袖为偿还你的罪而献身。 没有任何宗教领袖从死里复活了。 仅有基督办成了这些事。约翰.列侬不能赦免你的罪。 穆罕默德不能赦免你的罪。 释迦摩尼也不能赦免你的罪。 他们都是已死 的神。 只有耶稣基督 – 圣三一的第二位 – 有骨有肉地从死里复活了! 此刻仅有耶稣基督还活着 – 在天上坐在父神的右手边。 只有耶稣基督才能赦免你的罪,救你脱离神的惩罚。 这便是为什么你必须转信基督。 耶稣说:

"你们若不回转,变成小孩子的样式,断不得进天国"(马太福音 18:3 )。

那么,你如何能够得到转变信基督呢?首先,你必须每周回到这间教会听福音。如果你想成为真正的基督徒、想真正地得到转变,这是至关重要的。

其次,你的内心必须经历转变过程中的动荡和挣扎。你的内心必须到达一种不信任自己的想法、憎恨自己的罪恶的地步。你必须到达你真的憎恶自己的邪恶本性的地步。

然后,你必须转向耶稣基督,把你的信心完全寄托在祂身上、并仅仅在祂身上。圣经说,

"当信主耶稣,你…必得救"(使徒行传 16:31 )。

正如清教徒约瑟·哈特在一首圣诗中所写的:

罪人信主转变时,
来靠他已钉十架的神,
他即刻便会得赦免,
靠主寳血尽获拯救!
 ("The Moment a Sinner Believes" 词: Joseph Hart, 1712-1768)。

当你把你的信心完全放在神的儿子耶稣基督身上时,祂会赦免你的罪,使你得到转变。

这一切从你下周日回到教会开始。 这间教会能治愈你的孤独感,并把福音向你讲明。 一位洛杉矶地区的心理医生李欧纳德.朱宁博士(Dr. Leonard Zunin)说,当今年轻人面临的最大问题是独孤感。 心理分析师 埃里希.弗洛姆医生(Dr. Erich Fromm)说:"人内心最深的需求…就是离开他孤独感的牢狱。"

这些心理医生说的一点不错。 据我六十年的传道经验,我深信 征服你孤独感的唯一方法,就是抽时间去教会–每次教会有活动都去参加。为何孤独呢?回家 – 会教会罢!为何做迷途者呢?来信耶稣罢 – 信靠祂而得拯救!


当你写信时,请告知你发电邮的国家,不然他不能给你回信。 如这些道文对你有所赐福,在发电邮告知海博士时,敬请道明你发信时所在的国家。 他的电邮地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net (可点击) 你给海博士发电邮时可用任何语言,但尽可能用英文发信。通过邮局发信者,函件请寄到〔美〕 P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。 你也可用英文与他通电话,号码是(818)352-0452。

(宣道结束)
您每周都可上网阅读海博士的道文。
网址–www.sermonsfortheworld.com–您每週可上網
请点击〔中文 简体/繁体 宣道文〕

本站刊载的宣道文稿不带版权,你无需得到海博士的允许
便可使用。 但海博士的全部视频信息、以及出自我们教会的
其他宣道视频均为版权所有,使用前必须徵求我们的同意。

宣道前葛利费斯(Benjamin Kincaid Griffith)先生的独唱﹕
"In Times Like These"(词﹕Ruth Caye Jones, 1902-1972 )。


宣道 / 证道提纲

美国文化与 校园枪杀案

AMERICAN CULTURE AND SCHOOL SHOOTINGS
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"你该知道,末世必有危险的日子来到。 因为那时人要专顾自己、贪爱钱财、自夸、狂傲、谤讟、违背父母、忘恩负义、心不圣洁、 无亲情、不解怨、好说谗言、不能自约、性情凶暴、不爱良善、 卖主卖友、任意妄为、自高自大、爱宴乐、不爱神, 有敬虔的外貌,却背了敬虔的实意;这等人你要躲开"(提摩太后书 3:1-5 )。

I. 第一,约翰.沃克.林德 学会了憎恶 美国追求享受、为所欲为的生活方式,罗马书 1:22。

II. 第二,约翰.沃克.林德 对他老嬉皮士父母、以及他们那代 人的道德与灵命的堕落作出了反叛,罗马书 1:25。

III. 就此我便要讲今天的第三点 –约翰.沃克.林德选错了路, 结果得到了错误的答案,约翰福音 14:6; 马太福音 18:3; 使徒行传 16:31。