Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以46种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




你怕不怕死?

ARE YOU AFRAID OF DYING?
〔Simplified Chinese〕

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)原著道文
宋天礼先生 于主日,二○一八年一月十四日
在洛杉矶浸信会幕 所宣之道

"按着定命,人人都有一死,死后且有审判"(希伯来书 9:27 )。


死亡乃是可怕的现实。牠会临到每一家、落在每个人的头上。刘易斯(C. S. Lewis)曾这样指出,战争一点不会增长人类死亡率– 因为每代人的死亡率都是100%。没有一人能幸免。但如今人们极少亲眼 见到任何人咽气。你在电视上会看到,但那毫无真实感,因那并非你生活的一部分。他们死的时候,你并不在场。

如今任何人死去时,我们从来都不会在场。甚至连葬礼都似乎与死亡毫无关联。屍体脸上的化装令人产生了死人仅是睡着的错觉。毫无任何宗教礼仪便行火化的情形屡见不鲜 ―― 或在几周之后举办一场 "追悼仪式"。大部分 "现代" 人的态度是,"让我们尽快把这事办完,不要再想什么死亡的事了"。我们常把死亡推出脑海。心理学家和精神科医生把这称作 "压抑"。我们压抑对死亡的恐惧,并且拒绝去面对死亡的事实。

许多年轻人如今才刚刚醒悟到这一事实,既死亡率从未改变过 ―― 每人一生一次。死后人人平等。我们都有同样的命运﹕"按着定命…都有一死,死后且有审判"(来 9:27 )。

拉美西斯二世 是全埃及的法老,圣经内记载了他的名字。他生活在3000多年前。在当代人中,他是最为有钱有势的人。 然而,他的躯体如今不过是具干瘪的木乃伊。 海博士曾在埃及 开罗博物馆 的玻璃棺材中见到他干瘪的屍身。 法老按他的定命与死亡会面了。

在莫斯科的红场上,列宁躺在密封的水晶玻璃棺内,全身灌满了防腐剂,脸部大多是蜡像复原的﹕这位共产主义的建筑师 难逃与死亡会面的劫命。

在红色中国的天安门广场上,毛泽东的屍体也收在一具能调节潮湿度的水晶棺内。每天晚上, 他的死屍都要收入墓底的冷藏库内。 他也与死亡会面了。

希特勒是个疯子,用毒气室屠杀了六百万犹太人。 他还通过他毫无意义的屠杀,在第二次世界大战中 令五千万外邦人丧生。 但七十二年之后,唯有希特勒烧黑的下巴骨 仍存在俄罗斯的博物馆内。希特勒也按他的定命与死亡会面了。

在俯视牛津大学和 布伦海姆宫(Blenheim Palace)的一座小山顶上,有一小间英国圣公会教堂。教堂旁有一小块优美的英国式墓地。当海博士夫妇前往参观时,到处开放着可爱的鲜花。在一块白色大理石石板下,躺着 温斯顿·丘吉尔爵士(Sir Winston Churchill )。他挡住了希特勒,拯救了西方文明。但他也按着定命与死亡会面了。

"按着定命,人人都有一死,死后且有审判"(希伯来书 9:27 )。

死亡是共有的。 在座的每个人都难逃死劫。 我们都不喜欢提到死亡;但我们应该常提。 圣经说,"当预备迎见你的神"(摩 4:12 ),当预备迎见死亡。我今早希望各位能思考三件有关死亡的事。

I. 第一,死亡将你捆绑在畏惧的枷锁内。

圣经提到了那些…

"…一生因怕死而为奴仆的人"(希伯来书 2:15 )。

未得转变的人都是奴隶–受恐惧死亡的奴役。 保罗.盖提(Paul Getty)是历史上最富有的人之一,然而他无时无刻不在为死亡担忧。爱迪生(Thomas Alva Edison)发明了电灯和留声机,但他也因死亡而冥思苦想,费尽心机,甚至尝试过发明一台能与死人通话的机器! 埃及的法老建造了高大的金字塔,因他们认为,木乃伊可以确保他们死后继续生存。 精神医师与心理学家的研究告诉我们,美国成人每隔六十分钟便会思考死亡一次。世人对自己的死是如此的忧虑,以至成人平均每隔一小时 便会想到死亡一次。

圣经告诉我们,对死亡的畏惧是种诅咒。 你已处在畏惧死亡的咒诅之下,且因你对死亡的恐惧而受到奴役。 这样,恐惧便使你变成了奴隶。

"…那些一生因怕死而为奴仆的人"(希伯来书 2:15 )。

噢,那些惧怕死亡的人处在何等的诅咒下、是何等的悲惨啊!他们处在永恒的焦虑中 ―― 处在不断的恐惧下!我现在问你,你的情形又是如何?

理查德.闻布朗(Richard Wurmbrand)牧师如此描述 苏联的独裁者斯大林:

斯大林的生活多么不幸﹕随处怕人刺杀、或下毒害他。 他有八间卧室,每间都能像银行的金库一样锁住。 每天晚上,从来没有一个人知道他会睡在哪间卧室内(Rev. Richard Wurmbrand, in Encyclopedia of 7700 Illustrations by Dr. Paul Lee Tan, Assurance Publishers, 1979年, 第1648页 )。

斯大林的女儿说,当他突然大规模中风时,他正锁在这些卧室内。 当他们逐间破门找到他时,他已无法医治。 几分钟后,他便在癫痫的痉挛中一命呜呼。

噢,那些时常受到死亡阴影威胁的人处在何等的诅咒下、又是何等的悲惨啊!让我问你,你的情形又是如何?

II. 然后第二,死亡乃是罪带来的恶果。

神告诉我们第一代先祖,

"只是 分别善恶 树上的果子,你不可吃,因为你吃的日子 必定死"(创世纪2:17 )。

死亡始于伊甸乐园,因为我们的始祖 触犯了神的律法,犯了罪。 如果他们没有故意反判,全人类仍会在乐园里继续生活下去。

那一个人的罪,使全人类堕入了毁灭和死亡的状态中。

"罪是从一人入了世界,死又是从罪来的;于是死就临到众人,因为众人都犯了罪" (罗马书5:12 )。

死亡是普遍的。世界性的死亡需有一个世界性的根源;而那根源就是罪。人人都必死无疑 ―― 从婴儿到老人,从好人到坏人,从信徒到亵渎者 ―― 所有人都因罪的缘故而必死无疑。

"按着定命,人人都有一死,死后且有审判"(希伯来书 9:27 )。

死后,你将面对「末日审判」– 你会单独站在神的宝座前受审。

"我又看见死了的人,无论大小,都站在宝座前。案卷展开了…死了的人都凭着这些案卷所记载的…受审判"(启示录 20:12 )。

你所犯过的所有罪都记在神的这些案卷中。甚至你说过的每句恶言恶语也都记在神的案卷中。耶稣告诉我们,

"凡人所说的闲话,当审判的日子,必要句句供出来…要凭你的话定你有罪"(马太福音 12:36-37 )。

每次你说脏话、每次你说谎、每次你谈论娼妓或毒品,每次你拒绝教会的邀请 说 "不" 字时,那全部 都会记在神上天的档案中,留在神的记录里。下周内,我们教会打电话给你、安排你下周再来教会时,当你说 "不了;我还有更重要的事情做" 时,你说的这话定会记在神的册子上。在「最后审判」中,神会把你这些话读回给你听﹕"不了;我还有更重要的事情做"。

"要凭你的话定你有罪(下地狱 )"(马太福音 12:37 )。

如今,册子上已经记下了你如此多的罪行,为时已经太迟了。再去行善已太迟了;祷告太迟了;改邪归正也太迟了。一切都无法涂抹你在天国内册子上的记录。

想一想,这正如你拥有前科记录一样。一旦你犯了罪、并认了罪,那便会永远记在(加州首府)萨克拉门托的电脑上。即便你改邪归正,并不再犯罪,你的前科记录仍旧存在 电脑上!你依然会因此而定罪。那便是为什么耶稣说,你的 "罪已经定"(约 3:18)了。

"按着定命,人人都有一死,死后且有审判"(希伯来书 9:27 )。

III. 那便带我来到第三点,耶稣基督征服了罪和死亡。

基督死在十字架上,为了偿还你的罪债。基督洒下了宝血,为了使你的罪得到洗净 ―― 从神的册子上涂掉!你只有靠耶稣基督的宝血才能有清白的记录!

"因基督也曾一次为罪受苦,就是义的代替不义的,为要引我们到神面前"(彼得前书 3:18 )。

"你们得赎…不是凭着能坏〔之〕物, 乃是凭着基督的宝血"(彼得前书 1:18-19 )。

"祂儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪"(约翰一书 1:7 )。

那便是为什么耶稣基督必须死在十字架上。在祂临死前, 耶稣说 "成了" (约 19:30)。你获得救赎所需的一切都已完成。祂死去为的是偿还你的罪债–既你触犯神的罪行。祂洒下了自己的宝血,为了使你罪恶的记录能得到清洗遮盖。

但基督所做的还不仅如此,祂还从死中复活–有骨有肉、活生生地复活了:

"耶稣被交给人,是为我们的过犯;复活,是为叫我们称义"  (罗马书4:25 )。

耶稣基督如今还活着,正坐在父神的右手边。祂的骨肉之躯从死中复活了。 祂现在还活着,在天国内,在另一维空间中。你完全可以到基督那里去信靠祂,洗净你所有的罪;你会因此而得救。仰望耶稣吧!快来信靠祂!

"仰望耶稣…祂因那摆在前面的喜乐,就轻看羞辱,忍受了十字架的苦难,便坐在神宝座的右边"(希伯来书12:2 )。

海博士,礼拜结束前请上来讲几句话。


如果这篇道文为你赐了福,望你发电邮告知海博士。当你写信时,请告知你发电邮的国家,不然他不能给你回信。 如这些道文对你有所赐福,在发电邮告知海博士时,敬请道明你发信时所在的国家。他的电邮地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net (可点击) 你给海博士发电邮时可用任何语言,但尽可能用英文发信。通过邮局发信者,函件请寄到〔美〕 P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文与他通电话,号码是(818)352-0452。

(证道 / 宣道结束)

我们的网址–www.sermonsfortheworld.com–您每周可上网
阅读海博士的宣道文稿。请点击〔简体 / 繁体宣道文〕

本站所载之宣道文稿不带版权,无需得到海博士的允许
便可使用。但海博士的全部信息视频、以及我们教会的
的其他宣道视频,均为版权所有,未经许可不得使用。

宣道前葛利费斯(Benjamin Kincaid Griffith)先生的独唱﹕
      "The Strife Is O'er"(Francis Pott,1832-1909,译自拉丁文 )。


宣道提纲

你怕不怕死?

ARE YOU AFRAID OF DYING?
〔Simplified Chinese〕

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)原著道文
宋天礼先生(Mr. Noah Song)宣讲

"按着定命,人人都有一死,死后且有审判"(希伯来书 9:27 )。

(阿摩司书 4:12)

I.    第一,死亡将你捆绑在畏惧的枷锁内,希伯来书 2:15。

II.   第二,死亡乃罪带来的恶果,创世记 2:17; 罗马书 5:12;
启示录 20:12; 马太福音 12:36-37; 约翰福音 3:18。

III.  第三,耶稣基督征服了罪和死亡,彼得前书 3:18; 1:18-19;
约翰一书 1:7; 约翰福音 19:30; 罗 4:25; 希伯来书 12:2。