数算代价 –夺门而入! | Counting the Cost - And Struggling to Enter In!

基督在此谈论的是得救的事情。有人问祂, "得救的人少么？"（路13:23)。但耶稣却转向所有在场的人。祂告诫说，"你们要努力进窄门"。基督本人正是这 "窄门"。"努力" 二字是从希腊原文 "agonizōmai" 翻译过来的。丹克．保峨（Danker Bauer, A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, University of Chicago Press, 2000年，第17页）指出，这词原本与体育竞赛中的争竞有关，但后来在圣经新约时期，开始用来描述打仗与搏斗。使徒保罗使用的正是这层意思，写下这节经文: "那美好的仗我已经打过了、当跑的路我已经跑尽了、所信的道我已经守住了"（提后 4:7)。

因此，"agonizōmai" 一词所讲的是打仗与搏斗 — 在我们的经文内讲的是通过搏斗与争战来进入基督这扇 "窄门"。凌斯基博士（Dr. Lenski) 说, "这里用的是一个很强的动词「搏斗」[agonizesthe]。从这词根我们引申出英文的 'to agonize' （忍受痛苦)... 我们应督促自己极力进去…这刚好与无动于衷、掉以轻心、或生活在幻望中相反"（R. C. H. Lenski, D.D., The Interpretation of St. Luke's Gospel, Augsburg Pub¬lishing House, 1961 reprint, 第747页; 对路加福音13:23的注解)。凌斯基博士如此来翻译我们的经文﹕"通过搏斗来进入那窄门"（同上, 第746页)。凌斯基博士接下去说,

若等到太迟之日，他们忽然觉醒过来 "想要" 进去，但却无法"成功" …因为门已关了。所以我们在此看到的是未来时态, "将来…想要…却（办不到)"。两样行动都发生在门被关上之后…那时，忏悔已是不可能的事了（R. C. H. Lenski, D.D., 同上, 第748页)。

你是否算过失去灵魂的代价，
虽你赚得了全世界又能如何？
你现可能正越过这无形之界，
你是否算计了花费、考虑过代价呢？——《你算过花费没有？》
（"Have You Counted the Cost?" by A. J. Hodge, 1923)。

"你们要努力进窄门。我告诉你们, 将来有许多人想要进去, 却是不能"（路加福音 13:24)。

你必须争斗才能进入基督。你必须努力才能进入基督。你必须竭尽全力向前推进，犹如在性命攸关之际。你是否见过羚羊被饿狮追杀的情形？那只羚羊的奔逃是竭尽身心、不遗余力的。这只小动物会用尽体内所有能力去逃离死亡的血口。回头看，你身后也有一只饿狮在捕捉你。牠便是魔鬼。因此，你必须与撒但搏斗。不仅如此，你还必须与自身堕落的本性争斗。你必须与自己的傲慢，与自己不愿向基督屈服的倔强性争斗。钟马田医生说，"除非人静心反省，他永远无法成为一位基督徒"（Iain H. Murray, Lloyd-Jones: Messenger of Grace, The Banner of Truth Trust, 2008年，第212页)。

"你们要努力进窄门。我告诉你们，将来有许多人想要进去，却是不能"（路加福音 13:24)。

你是否算过失去灵魂的代价，
　赚取了全世界又能如何？
甚至你现在正越过这条线，
　你是否算计了花费、考虑过代价呢？

"你们要努力进窄门。我告诉你们, 将来有许多人想要进去, 却是不能"（路加福音 13:24)。

"主耶稣同祂有能力的天使，从天上在火焰中显现；要报应…那不听从…福音的人"（帖撒罗尼迦后书 1:7-8)。

无穷尽的惩罚是很合理的…因为人的良心赞同如此。罪人本身的良心也会 "作证"，在 "神藉耶稣基督审判人隐秘事的日子"（罗 2:16）赞同对他们作出的裁决…西敏寺大问答的第89条如此说，"恶人在自己良心的清晰见证与指责下，将无言地接受对他们所作出的判决"（W.G.T. Shedd, Ph.D., Dogmatic Theology, P & R Publishing，2003年版，第920页)。

噢，多么可惧！一念之差，便能带来神
对罪孽的无穷憎恶，以及永恒的痛苦
　（词﹕Frederick W. Faber, 1814-1863)。

你是否算过失去灵魂的代价，
　赚取了全世界又能如何？
甚至你可能正在越过这无形之线，
　你是否算计了花费、考虑过代价呢？

犯罪是人在意愿上的自杀行为。没有人强迫他自杀，可一旦自杀后，他便无法使自己再次生还。也没有人强迫他去犯罪，可一旦犯了罪，他便无法使自己回到犯罪前的境地。他无法重入无辜的状态〔他成了罪的奴隶〕。基督说﹕"所有犯罪的，就是罪的奴仆"（约 8:34)；（Shedd, 同上，第923-924页)。

…恶人自己的选择证明无穷尽的惩罚是很合理的。他那不顺服的、反叛的、挑衅性的、不愿悔过的性情，情愿选择进入地狱，并非天国。米尔顿（Milton）很正确地替撒但如此说…"〔我〕情愿在地狱中作王，也不愿在天国内侍奉"… 恶人在天国内不会比地狱中更快活…不敬虔的情愿…去自由地犯罪…而不愿接受基督教社会的圣洁（Shedd, 同上，第926页)。

"光来到世间, 世人因自己的行为是恶的, 不爱光倒爱黑暗﹕定他们的罪就是在此。凡作恶的便恨光、并不来就光、恐怕他的行为受责备"（约翰福音 3:19-20)。

你是否算过失去灵魂的代价，
赚取了全世界又能如何？
甚至你可能正在越过这无形之线，
你是否算计了花费、考虑过代价呢？ —《你算计过花费没有？》

"把这无用的仆人丢在外面黑暗里，在那里必要哀哭切齿了"（马太福音25:30)。

"王又要向那左边的说﹕你们这被诅咒的人离开我，进入…永火里去"（马太福音 25:41)。

"惟有胆怯的、不信的…和一切说谎话的，他们的分就在烧着硫磺的火湖里；这是第二次的死"（启示录 21:8)。

想一想，思考一下！如你不服从基督的指令，想一想结局会怎样！

"你们要努力进窄门。我告诉你们, 将来有许多人想要进去, 却是不能"（路加福音 13:24)。

你是否算过失去灵魂的代价，
赚取了全世界又能如何？
甚至你可能正在越过这无形之线，
你是否算计了花费、考虑过代价呢？

海博士认识一个人，死后七天屍首才被发现。他劝他家人〔殡葬时〕"把棺材盖起来 — 他已发臭了！" 但他家人不听劝。人人必须走过那口棺材，望向那人腐烂的脸孔。牙齿从烂掉的双唇下突出。想象一下！你的面孔有一天也会如此烂掉！但你的灵魂那时已堕入了永恒的火焰内！

"我们中间谁能与吞灭的火同住；我们中间谁能与永火同住呢"（以赛亚书 33:14)？

"你们要努力进窄门。我告诉你们，将来有许多人想要进去，却是不能"（路加福音 13:24)。

生灵啊，难道你不想逃避这一切恐怖吗？不努力进入便无法逃避 —— 不去争斗、搏斗、甚至去争战，竭尽全力地去力争进入基督，你便无法逃避此厄运！

"你们要努力进窄门。我告诉你们，将来有许多人想要进去，却是不能"（路加福音 13:24)。

属血气的人必须力争才能具有认罪感，去感受自己的罪恶本性 — 如此才得知他对救恩的需要！可是如此属血气的人怎能为这一切作准备呢？有些事情是你必须实行的 — 并且要带着热诚、流下汗水、竭尽全力地去完成：

1. 阅读与倾听神的道。"信道是从听道来的，听道是从基督的话来的"（罗 10:17)。你们必须用心听宣道。切莫坐在聚会厅内关闭了耳目心灵。不要坐在那里，心灵远离向你宣讲的真道。如果你那样做，你便没有去努力进窄门。你仍然在对此掉以轻心。你必须认真起来，认真听道。你必须与礼拜时内心的瞌睡虫搏斗。你必须与自己听道时会轻易分心的罪恶本性争斗。你必须调动起内心的全部能力，沉浸在律法和福音之内，似乎这是性命攸关之际。竭尽全力地挤进窄门。要尽心聆听神的道。

2. 你还必须在礼拜之后专心阅读宣道文稿。仅有当认真思索并对真理专注审视时，你才能感到真理的力量。"所以你们应当小心怎样听﹕因为凡有的还要加给他（路8:18)。有些人读文稿，不过是为了交差。他们没有在努力进入。他们不过在糊弄自己，安慰自己不尽努力去得救的良心。他们不过在向自己的灵魂撒谎，说自己已经尽力了。错了，你根本没有竭尽全力。你根本想不起宣道的内容，虽然你声称每天读过宣道文稿。你读文稿时或者心不在焉，或者你根本没有读。除非你认真仔细地阅读布道，你便没有努力进窄门。我们教会里有位女孩，她开始读宣道文稿，并把对她来说特别重要的部分标划了出来。她因所读的道而极为内疚。她为宣道中的每一要点而挣扎着。她把自己全部精力和全部心思都放在宣道上。她很认真；很细心。她努力奋争，结果她不久后便得救了。然而，其他人却连续几个月、甚至几年、没有任何灵命上的进展。在你最真诚的时候，你却责怪别人 – 责怪牧师、责怪谘询员、甚至责怪神。但你应怪自己，因为你没有努力进窄门。也许你 "想要进去"，但你可能连那都没做到。"想要进去" 会导致你永远失丧你的灵魂。你必须努力进去。你必须认真阅读布道文。你必须仔细阅读。即便你不信那会有帮助，你也必须读。即使你累了，即便你宁愿忘掉你的灵魂，你也必须去读。你必须努力。你必须力争自己灵魂的拯救。你必须阅读宣道文。利用这些促使人自责的方法往往会让你认清律法的要求以及自己的叛逆，使迷失的灵魂因罪自责。

3. 你必须祈求圣灵作工，促使你认罪。"你们虽然不好, 尚且知道拿好东西给儿女。何况天父，岂不更将圣灵给求他的人么？"（路 11:13)。你是否为自己的灵魂作过祷告？出于对你自己能力的信赖，你真的不肯求神来帮助你吗？那你便仍未 "努力"。圣经说，"你们得不着，是因为你们不求"（雅 4:2)。你必须为自己的灵魂恳求。在神面前诚实点。即便你心中充满了不信，坚持祷告下去。你心中要充满迫切感与争斗性去祷告。每天晚上为自己的灵魂祷告。祈求神的灵使你认罪，直到你的心灵软化，以至你的罪孽会令你充满恐惧 – 充满你对基督的需要（据谢德博士著作缩写，同上，第774页)。

"你们要努力进窄门。我告诉你们，将来有许多人想要进去，却是不能"（路加福音 13:24)。

你是否算过失去灵魂的代价，
　虽你赚得了全世界又能如何？
你现可能正越过这无形之界，
　你是否算计了花费、考虑过代价呢？

我祈求你会为自己的罪产生认罪感，并且神会吸引你靠向耶稣，那只 "神的羔羊、除去世人罪孽的"（约 1:29）羔羊。阿们。

如果这篇道文为你赐了福，望你发电邮告知海博士。当你写信时，请告知你发电邮的国家，不然他不能给你回信。如这些道文对你有所赐福，在发电邮告知海博士时，敬请道明你发信时所在的国家。他的电邮地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net (可点击) 你给海博士发电邮时可用任何语言，但尽可能用英文发信。通过邮局发信者，函件请寄到〔美〕 P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文与他通电话，号码是（818）352-0452。

我们的网址–www.sermonsfortheworld.com–您每周可上网
阅读海博士的宣道文稿。请点击〔简体 / 繁体宣道文〕

宣道前葛利费斯（Benjamin Kincaid Griffith）先生的独唱﹕
"Have You Counted the Cost?"（词﹕A. J. Hodge, 1923)。