Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以46种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




从一些转变见证中所汲取的教训

LESSONS FROM CONVERSION TESTIMONIES
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)原著道文
宋天礼(Mr. Noah T. Song)先生
于 二○一七年三月四日星期六 晚
在 洛杉矶浸信会幕 所宣之道

"我实在告诉你们,你们若不回转…断不得进天国。"
(马太福音 18:3)


转变是你一生中可能发生的最重要的事情。它是一个转折点,是你基督徒生活的起点。没有转变便没有起点,没有初始,没有基础。未经转变你便不是一位基督徒。

如今世上流行的「决志主义」不再强调转变的重要性。真正的转变如今被许多宣道士看成是极小而又不重要的事。"重要" 的事情乃是转变之后 怎么做,无论是查经、使徒训练、或其他什么"深奥"的经历、等等。如此,这些次要的东西被认为是非常重要的,而转变本身却被当作一件很小 并无足轻重的事情。

但这并非 圣经所教诲的。新约中非常注重转变,在使徒行传里尤其如此。稍读一下使徒行传便可看清,转变对早期基督徒来说有多么重要。在第二章里,我们看到有三千人在五旬节那天获得了转变;第四章描述了五千人的转变(4:4 );第五章里又有其他的人得到拯救(5:14 );第六章中 "有许多祭司" 获得了转变(6:7 );在第八章里,我们读到有许多撒玛利亚人得到了转变(8:26-39 );保罗在第九章中得到转变(9:1-18 ),而且许多约帕人也在第九章中信主转变了(9:42 );第十章里,百夫长哥尼流及其一家转变信主;第十一章里又有许多希利尼人转变得救;在第十三章里,士求.保罗(13:6-12)及一些外邦人(13:48)信主得救;第十四章中,犹太人和希利尼人信而转变的很多(14:1 );在第十六章里,你会看到吕底亚的转变(16:14-15 ),以及那位腓立比狱卒和他一家人的转变(16:30-34 );第十七章描述了如何在帖撒罗尼迦,有不少的人转变信主(17:12 ),还有雅典的 "几个人…信了主"(17:34 );第十八章里,基利司布和全家,以及许多哥林多人转变后受了洗(18:8 );在第十九章内,以弗所的许多人得到了转变(19:18 )。如此,使徒行传里一章接一章的主题一直是转变。这证明了转变在圣经内是何等的重要–虽然它如今 已被大多数教会忽略,并在许多教会中只字不会提起这事。

下面,再想一想历史上知名基督徒的生平。我们对他们生活有何了解呢?当然是对他们转变过程的了解。你最记得有关奥古斯丁的什么事情?他的转变。你最记得有关路德的什么事情?他的转变。班扬一生最为人所谈及的事是什么?他的转变。你记得什么有关怀特腓德及卫司理的事情?他们转变的情节。有关司布真的事呢?又是他转变的事。

因此,从圣经内及教会历史上,这绝不是一件微不足道的事情。相反,经卷与历史都已证明,转变乃是人生中最重要的事。耶稣说,

"你们若不回转… 断不得进天国"(马太福音 18:3 )。

我们教会里有过不少获得转变的实例。我们让这些人把自己转变的见证写出来。我下面要与大家分享这些见证中的一些片断。这些见证显明了转变中的多方面真理。如你正在为转变而挣扎,你便应用心聆听这些见证中的每个字,祈求神赐给你相似的转变经历。这些见证里包含了转变中的关键情节。你必须具有类似的经历,不然,你便不会得到在基督内的真正转变。

I. 首先,转变过程中宣道的重要性。

真正的转变通常是福音宣道的直接结果。清教徒宣道士 理查德.白克斯特(Richard Baxter)如此总结道﹕"愿这可怕而又沉重的思念永远占据我的心灵 ── 既灵魂正因我所宣的道而得救,或因我的失职而灭亡,并被永远定罪,堕入地狱里。我说,但愿这沉重的思念永远占据我的心灵。" 很清楚,他所讲的绝对不是 当今那轻声细语的查经班–那如今许多传教士将其当作宣道的授课。请注意,得救见证在我们教会的宣道中所扮演的角色。下列转变见证的片段 来自在我们教会中获得转变的一些年青人。请注意 宣道在他们转变的过程中所起的作用。

"我获得转变前的一个礼拜,海博士讲的一次道很深地触动了我。整整一个礼拜,所讲的道一直缠绕着我的心灵。牧师所讲的经文是约拿书2:9 –「救恩出于耶和华。」宣道中,牧师讲的很清楚,救恩完全是神通过耶稣所作的工作。人在这转变的奇蹟中是一丝一毫不能添加任何东西的。之所以这经文触动了我,是因为我一直在尝试靠自己的努力得救…听过这宣道后…我开始认清并感到自己的堕落性。"

另一个人说,他的心神总在宣道时 "模糊" 起来。但他乞求神能让他更加专心地去听所宣的道。

"我发现福音变得清楚起来 – 救恩出自主耶稣基督。"

另一位年青人说,

"海博士宣道的题目是,「你能得救。」宣道中,他说我未曾得救是毫无理由的。一个人只要来靠耶稣,他便可以摆脱罪孽而得救…虽然我听牧师宣讲这道理已有几百次了,但这次我才确实听进去、而且服从了。"

另一位年青人说,

"我所听的每一次宣道开始进入我的心里。我终于认识到犯罪太不值得了。我继续走下去有何收益呢?"

另一位年青人说,

"〔海博士〕所讲的是「马丁.路德论称义。」近来,他开始强调基督的宝血。我心里所思考的主题是宝血。 罗马书3:25所讲的「神设立耶稣作挽回祭,是凭着耶稣的血,藉着人的信」刺穿了我的心。"

II. 第二,转变过程中内疚与自责的重要性。

真正的转变是在罪人认罪后才来到的 ── 这过程可长可短。但内疚自责在转变中是非常关键的。钟马田医生(Dr. Martyn Lloyd-Jones)说过﹕"他们看到了自己的邪恶,并因此而震惊"(Martyn Lloyd-Jones, M.D., Revival, Crossway Books, 1987, 第41页 )。请注意我所引用的这些见证中内疚自责所起的作用。

"我听完宣道后,圣灵开始令我自责内疚起来。我开始看到、并感受到自己的堕落性。我是一个失丧的罪人,不认识神,与祂的本性相背。我正在走向地狱的路上,我也极配下地狱,并毫无任何方法逃避这注定的命运。我恐怕神会在那时刻把我斩断,使我毫无准备地死去,面临审判。这一切真道每日在搅扰着我。"

另一位年青人说,

"我因自己罪孽的内疚与自责几乎难以忍受。除了我的罪,我几乎无法思考任何其他事情──仅有记在上天神的册子上我的罪孽。"

另一位年青人说,

"神令我认识到,我触犯了祂的律法,而且非常骄横傲慢,眼中根本不怕神…我对神、对人都如死人一般,对未来毫无希望,更无对永恒的追求。一个失丧的灵魂,未得赦免…既败坏 又可怜。"

"在咨询室里,有人告诉我,并不是我内疚自责的程度拯救了我。是耶稣,而不是自己的感受,才能拯救罪人。是耶稣的宝血才能洗净罪人的一切罪恶。"

"但是,第二天早上,我的罪变得无法忍受了。"

III. 第三,转变中信靠基督的重要性。

请仔细听下列的见证﹕

"我极为渴望耶稣赦免我的罪孽…我开始思考耶稣为我所作的事情。祂被羞辱,吐唾沫在脸上。祂被毒打鞭挞。祂担待了我全部的罪孽在自己身上,为我这样一个罪人洒下自己的宝血。祂忍受的痛苦是为了我,代替我死在了十字架上。祂又在复活后给了我永生。祂忍受了这一切都是因为祂对我的爱。直到那之前,我还从未认识祂对我的爱。我从未见过如此之爱心。因神的恩典,那天早上我认识了耶稣…就在我信靠祂的那个时刻,祂的宝血便以其大能洗净了我的罪孽。"

另一位年青人说,

"我独自逗留在咨询室内。那时,除了耶稣外,再没有其他东西带有任何价值了…我完全被耶稣与祂赐予我的救恩所占据。除了耶稣与对祂的信念之外,心里再没有空间容纳得下其他东西了…只有耶稣能让我在神面前清白。这令我惊奇诧异…我现在只能说,因祂儿子耶稣所赐的救恩,荣耀归与神。我现在确实可以说,我的罪得到了赦免。我的胆量在耶稣和祂的宝血上。"

另一位年青人说,

"我以一位堕落罪人的身份走向耶稣,毫无对自己的任何希望,仅有对耶稣的希望。神万事都能做。对我来讲,最重要的就是到耶稣这里来,在祂的宝血中洗净我的罪孽。"

另一位年青人说,

"在咨询室内,海博士让我跪下〔祷告〕去信靠耶稣、望向耶稣。那时,带着脸上的泪水,我将自己投向耶稣。我以简单的信念信靠了耶稣;就在我信靠祂的那一时刻,耶稣便拯救了我。"

另一位年青人说,

"我将自己投向祂,平躺在祂的宝血上。这感受是无法解释的,但我完全为此所征服,感谢神将祂的恩典施在我的头上,知道耶稣的宝血洗净了我的罪…祂的血如今对我来说是如此的真实。"

以上便是我们教会里17至21岁之间的年青人写的见证片断。望他们所说的能帮助你、引导你 在我主耶稣基督中寻到救恩。 你必须经历类似的转变,不然你 "断不得进天国"(太 18:3 )。你所听到的福音宣道必须刺入你的内心。这些宣道必须在你心中据有极为重要的地位。你必须从内心认清自己的邪恶性与堕落性,完全放弃你自我改良的希望,因为你内心是如此的堕落、诡诈、与基督为仇。你的邪恶本性必须使你深感不安,无论其延续的时间很长或很短。这时,你必须作为一个乞丐一样,来到基督面前寻求赦免,求祂遮盖自己邪恶的本性,赦免自己反叛神的各种行为。

假转变不能救你逃避神的愤怒。如果你想得到真正的转变,你必须经历类似这些高中与大学学生们所走过的路程。

海博士,请在礼拜结束前上来讲几句话。


如果这篇道文为你赐了福,望你发电邮告知海博士。当你写信时,请告知你发电邮的国家,不然他不能给你回信。 如这些道文对你有所赐福,在发电邮告知海博士时,敬请道明你发信时所在的国家。他的电邮地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net (可点击) 你给海博士发电邮时可用任何语言,但尽可能用英文发信。通过邮局发信者,函件请寄到〔美〕 P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文与他通电话,号码是(818)352-0452。

(证道 / 宣道结束)

我们的网址–www.sermonsfortheworld.com–您每周可上网
阅读海博士的宣道文稿。请点击〔简体 / 繁体宣道文〕

本站所载之宣道文稿不带版权,无需得到海博士的允许
便可使用。但海博士的全部信息视频、以及我们教会的
的其他宣道视频,均为版权所有,未经许可不得使用。

宣道前葛利费斯先生(Mr. Benjamin Kincaid Griffith)独唱:《主中的完美》
("Complete in Thee," 词: Aaron R. Wolfe, 1821-1902;
副歌词﹕James M. Gray, 1851-1935 )。


宣道提纲

从一些转变见证中所汲取的教训

LESSONS FROM CONVERSION TESTIMONIES
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)原著道文
宋天礼(Mr. Noah T. Song)先生

"我实在告诉你们,你们若不回转…断不得进天国。"
(马太福音 18:3)

I.     首先,转变过程中宣道的重要性。

II.    第二,转变过程中内疚与自责的重要性。

III.   第三,转变中信靠基督的重要性。