Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以46种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




撇下一切 —— 对门徒的呼召

FORSAKING ALL – THE CALL TO DISCIPLESHIP
〔Simplified Chinese〕

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)原著道文
约翰·凯根先生(Mr. John Samuel Cagan)
于二○一七年二月四日晚
在 洛杉矶浸信会幕 所宣之道

"你们无论甚麽人,若不撇下一切所有的,就不能作我的门徒"(路加福音 14:33)。


海博士与海师母曾经认识一位老妇人,她将狗的屍体储存在冰里,有时候一放就几个月。她无法接受丢弃牠们的想法。她应该打开冰箱,把死狗都丢掉!全丢掉!丢掉!丢掉牠们!把牠们埋了!牠们有什麽用处?牠们对她有什麽帮助呢?丢掉他们!我说那才是她应该处理这些死狗的方式!

耶稣对一切阻挡你完全投入祂的事工的的事物也是这样说的:撇下它们。

"你们无论甚麽人,若不撇下一切所有的,就不能作我的门徒"(路加福音 14:33)。

伊利考特博士(Dr. Ellicott)告诉我们,这节经文的意思是:"无论甚麽人,若不放弃一切他所拥有的,就不能做我的门徒。" 他还说:"所以,迫在眉睫的教训是…不论是什麽挂念,都向它们‘一切’说再见。不论是捕鱼网还是请来的仆人,或是万贯的家产,又或是安逸和平安,或是无法摆脱的罪恶,又或是虚空的正义,全部都必须舍弃," 撇下一切才能成为真正的基督徒(Charles John Ellicott, Ellicott’s Commentary on the Whole Bible, Zondervan, 1954 年重印, 卷 VI, 第313页) 。

无论阻止他们跟随基督的原因是什麽,使徒都置之度外。丢掉它们!就像那些死狗一样 —— 把牠们丢了!忘了它们!放弃它们!别让它们污染了你的内心,从而毁掉你,使你无法信靠基督!离弃它们——不论是任何阻止你信基督的原因。

"你们无论甚麽人,若不撇下一切所有的,就不能作我的门徒"(路加福音 14:33)。

这节经文让人受益良多。这可以帮助你信靠基督得救。在我讲下面三点教训时注意听。

I. 第一,耶稣的话是对谁说的。

在这节经文中,耶稣是在对谁说这话呢?请注意到前面的七个字:

"你们无论甚麽人…"(路加福音 14:33)。

因此,这些话原本是说给基督面对的那一群人说的。往回看第25节经文:

"有极多的人和耶稣同行。祂转过来对他们说"

(路加福音 14:25)。

整段经文,从25到35节,原本是说给一大群人听的,这些人来听基督宣道。这些人不是基督徒。这些都是未得救的人。基督对这一大群人说了什麽呢?祂说:

"你们无论甚麽人,若不撇下一切所有的,就不能作我的门徒"(路加福音 14:33)。

"就不能作我的门徒。" "门徒" 一词是由希腊原文的 " mathētēs " 翻译而来的。据宛恩博士(W. E. Vine),改词的意思是 "学徒…也就是追随师傅的人"。另外,宛恩博士还告诉我们,这新约里的 "门徒" 一词用来指 "那些信耶稣和承认祂的人" (W. E. Vine, An Expository Dictionary of New Testament Words, Revell, 1966年, 第316页)。

有些人把 "信徒" 和 "门徒" 区分开来。但是我认爲这中区分是错误的,圣经并不支持这种说法。新约经常把真正的信徒称为 "门徒"。"门徒" 不只代表十二使徒,或是 "信徒" 中的特定一群人。在新约中,这个词经常被用来描述真正的基督徒。传统的圣经注解家将此说得很清楚。例如,十八世纪的作家亚历山大·库尔特(Alexander Cruden)如此评注 "门徒" 一词:

通常,这个词是用来代表信了基督的信徒,这包括了基督有生之年中信靠了祂的人,以及後来加入早期教会的人(Alexander Cruden, Cruden's Complete Concordance, Zondervan, 1968 年重印,第 151页)。

库尔特的话完全正确。一次又一次,"门徒" 一词用来指真正信靠基督的信徒。例如,在使徒行传 6:1中,

"那时,门徒增多…"

又一次,在使徒行传6:7中,我们读到,

"神的道兴旺起来;在耶路撒冷门徒数目加增的甚多… "

还有,在使徒行传11:26中,我们读到,

"门徒称为基督徒… "

这个对新约中 "门徒" 一词作的公正的研究显明,门徒和基督徒的意思是一样的,而并不像现代作家那样错误地告诉我们这两个词的意思有区别。基督徒是门徒。如果他不是门徒,那他就不是基督徒!使徒行传11:26告诉我们,"门徒" 和 "基督徒" 是完全一样的。

"门徒称为基督徒"(使徒行传11:26)。

因此,基督徒告诉我们,除非我们愿意做门徒、放弃一切阻碍我们全心全意信靠祂的事物,我们不能成为基督徒

"你们无论甚麽人,若不撇下一切所有的,就不能作我的门徒"(路加福音 14:33)。

"无论甚麽人" 一词超越了那些当天听基督讲讲的人群。"无论甚麽人" 指得是全人类。

"你们无论甚麽人,若不撇下一切所有的,就不能作我的门徒"(路加福音 14:33)。

基督讲的是你和我。在你决定成为基督徒之前,你应该要仔细思考这一点。你应该要 "准备好放弃一切"。

"你们无论甚麽人,若不撇下一切所有的,就不能作我的门徒"(路加福音 14:33)。

II. 第二,"撇下一切" 指的是什麽。

那指的是,你的人生必须有一个新的方向、新的中心、新的目标。你必须使你的人生朝取悦基督的方向走。基督必须成为你人生的主要核心。你的目标必须尽你所能地取悦基督。那指的是,你必须愿意放弃任何阻止你信靠基督的事物,然後作为祂的门徒跟随祂。

如果你想要成为基督徒,你必须先数算代价!你必须同意把耶稣基督和祂的事工作爲你人生中最重要得事!使徒保罗说:

"我也将万事当作有损的,因我以认识我主基督耶稣为至宝。我为他已经丢弃万事,看作粪土,为要得着基督"(腓立比书 3:8)。

是什麽事阻止你信靠基督?你是不是害怕如果不在在礼拜天敬仰的时候工作,你赚的钱会不够?

"我也将万事当作有损的,因我以认识我主基督耶稣为至 宝"(腓立比书 3:8)。

"你们无论甚麽人,若不撇下一切所有的,就不能作我的门徒"(路加福音 14:33)。

不要抓住任何阻止你信靠基督的事物不放!抓住任何阻止你信靠基督的事物就像把死狗储存在你的冰箱里一样!把死狗丢了!把那些腐臭的死屍丢从你的人生中丢掉!把死狗丢掉,来信靠基督!请仔细听我读一首古老的圣诗:

我立下决心,永不再留恋这世界的虚名,?
属天的美景,宝贵的福音,已吸引我心灵。

我立下决心进主的国度,远离罪恶道路,
朋友虽远离,仇敌虽攻击,我必坦然见主。
耶 稣! 我来就祢,我灵自由欢喜。
耶稣!耶稣!我灵自由欢喜
耶 稣! 至高真神,我要来就祢。
   ("I Am Resolved" 词: Palmer Hartsough, 1844-1932 )。

"你们无论甚麽人,若不撇下一切所有的,就不能作我的门徒"(路加福音 14:33)。

III. 第三,撇下一切是转变的先决条件。

"放弃你 [所有的] 一切",其实是 "忏悔" 的另一种说法。一个忏悔的人会把阻碍他信靠基督的事物弃绝掉。那就是忏悔的意思!耶稣说:

"你们无论甚麽人,若不撇下一切所有的,就不能作我的门徒"(路加福音 14:33)。

你曾否有想过,为什麽陈医生、葛利费斯先生、海师母和其他人这麽快就得救了呢?你有没有想过为什麽他们马上就得救了,而其他人却不断地参加我们的教会却没得到转变呢?答案就在我们经文中:

"你们无论甚麽人,若不撇下一切所有的,就不能作我的门徒"(路加福音 14:33)。

海师母从危地马拉拉来到我们的教会。她当时只有十六岁,但她第一个晚上听海博士宣道就得救了。她怎麽这麽快就得救了呢?还能有什麽,那是因为她放弃了她所有的一切。她投靠了耶稣,然後马上成了一个认真的得人能手。她不只是在星期三、星期四和星期六外出去传福音。她每天都出去传福音。她另外还打电话安排接送,从早上10点到晚上11点。然後海博士带她回家,她会继续工作到凌晨一两点,把海博士的讲道翻成西班牙文。当她还是十六、七岁的高中生时,她马上就投入了事工。她把自己投入基督里,然後马上成为我们教会里非常出色的事工团队的一员,不只是在星期三、星期四、和星期六工作,而是每天都工作好几个小时。她迅速成长为如此坚强的基督徒,海博士在她十九岁时娶了她。她在高中时,就开始所有的事工。她不像你们那样在玩耍。她第一次来教会就得救了,因为她愿意放弃一切,来成为基督的门徒!

"你们无论甚麽人,若不撇下一切所有的,就不能作我的门徒"(路加福音 14:33)。

年轻人,你应该三思你自己人生的整个方向和目的。把赚钱放在你人生的第二位,否则,你会因爲这原因或那原因失去你的灵魂,淹没在美国物质主义的潮流中。现在就下决心把积攒钱财放在第二位。把耶稣基督放在你人生的首位!每次教会有活动都来参加。在这间教会里为耶稣基督奉献出时间。让你的父母和朋友因为你这样做而称你为 "傻瓜"。他们这样做是错的。全身心地进入教会。把你的一生完全交给基督。通过这地方教会,交出你收入的十分之一,奉献给主的事工上。每周都去传福音,把迷途者带进来听福音。还要记住,全身心地投入基督,表示你每个礼拜天都要来教会,而不是跑去那罪恶的地狱洞窟拉斯维加斯,或去做其他愚昧或邪恶的事。放弃那些事,成为真正的基督徒——成为主耶稣基督真正的门徒。

"人若赚得全世界,赔上自己的生命,有甚麽益处呢?人还能拿甚麽换生命呢?"(马太福音 16:26)。

非基督徒朋友或亲戚可能会说你把太多时间花在教会里了,他们可能会劝说你不要去教会。但他们是错了——会因为把耶稣基督放在人生第一位而正确无误。

"人若赚得全世界,赔上自己的生命,有甚麽益处呢?人还能拿甚麽换生命呢?"(马太福音 16:26)。

来信靠基督。通过信念把你自己交给祂,祂的宝血会洗净你所有的罪恶。通过信念来信靠基督。把你的心交给祂。祂已经从死里复活了,现在坐在天国里父神的右手边。对世俗的宴乐和罪恶死心,然後信靠耶稣,因为通过信念与祂一同死去和复活,使我们能胜过这世界,并且重生得永生!那才是真正的转变!让我们起立唱圣诗第三首。尽心尽力地唱!

将你最好的献与主
献你年青的力量
献你的精力为主用
为真理打美好仗

主耶稣必与你同在
勇敢坚定不惧怕
你要忠心敬虔爱主
将最好的献与
将你最好的献与主
献你青春与情爱
献你的热情与意志
坚贞爱主不後人

名利美色虽甚动人
亦必拒与魔鬼交你
要专心敬虔爱主
将最好的献与祂
   (“Give of Your Best to the Master” 词 Howard B. Grose, 1851-1939;
      由Dr. R. L. Hymers, Jr.改编)

你会下决心无论付出什麽代价都要去信靠基督吗?那就是信靠基督的含意。你愿意只信靠祂吗?你愿意忏悔并信靠耶稣吗?你愿意承诺基督每个教会活动你都参加吗?你会答应祂你每周都会去传福音吗?你会答应基督每周交出你收入的十一奉献吗?如果这种奉献是你所想要的,我希望你走到前面来在讲台前跪下。我要你离开你的座位并跪在讲台前面,当葛利费斯先生在唱古老圣诗《为耶稣而活》,请你走上前来。

我愿献身心,为基督而活,
在一切事上讨我主喜悦;
欢欣顺服主,凭主旨导引,
愿背起十架一路随主行。
哦!主耶稣我救主,我心奉献给祢,
因祢在十字架上,为赎我罪钉死;
我要祢作我救主,来住在我心里;
我一生一世到永远,哦!主,完全归祢。

慈悲主耶稣,受死作中保,
使我免罪孽又与神和好;
感激主人爱,愿听主呼召,
奉献我一切来随主引导。
哦!主耶稣我救主,我心奉献给祢,
因祢在十字架上,为赎我罪钉死;
我要祢作我救主,来住在我心里;
我一生一世到永远,哦!主,完全归祢。
   (“Living For Jesus” by Thomas O. Chisholm, 1866-1960;
      由Dr. R. L. Hymers, Jr.改编)。


如果这篇道文为你赐了福,望你发电邮告知海博士。当你写信时,请告知你发电邮的国家,不然他不能给你回信。 如这些道文对你有所赐福,在发电邮告知海博士时,敬请道明你发信时所在的国家。他的电邮地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net (可点击) 你给海博士发电邮时可用任何语言,但尽可能用英文发信。通过邮局发信者,函件请寄到〔美〕 P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文与他通电话,号码是(818)352-0452。

(证道 / 宣道结束)

我们的网址–www.sermonsfortheworld.com–您每周可上网
阅读海博士的宣道文稿。请点击〔简体 / 繁体宣道文〕

本站所载之宣道文稿不带版权,无需得到海博士的允许
便可使用。但海博士的全部信息视频、以及我们教会的
的其他宣道视频,均为版权所有,未经许可不得使用。

宣道前陈医生先生(Dr. Kreighton L. Chan)领读的经文﹕路加福音14:25-27,33。
宣道前葛利费斯先生(Mr. Benjamin K. Griffith)的独唱:
"Living For Jesus"(词﹕Thomas O. Chisholm, 1866-1960)。


宣道提纲

此刻省察你自己!

EXAMINE YOURSELVES NOW!
〔Simplified Chinese〕

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"你们总要自己省察有信心没有,也要自己试验。岂不知你们若不是可弃绝的,就有耶稣基督在你们心里么?"(哥林多后书13:5)。

(启示录 20:15; 14:10, 11; 耶利米书 6:16)

1.  第一,古道从神和祂的荣耀开始;新道从人和他的需求与感受开始,
罗9:18;申7:21;尼1:5;9:32;来10:31;12:39;太22:14。

2.  第二,古道使你思考你的罪,而真神将因这些罪使你在地狱里受惩罚;
新道使你思考自己的需求和感受,耶17:9;太25:46。

3.  第三,古道使你思考你的罪,尤其是你私底下的罪和你内心的罪;
新道使你自我感觉良好,提后3:1,2;诗篇51:3。

4.  第四,古道教导的是省察自己;新道教导的是在教会里游手好闲,
直到你离开教会、回到世俗的罪恶中,林后13:5。