Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以46种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




为失丧的灵魂 争斗

〔呼唤争斗系列 第二讲 / NUMBER TWO IN A SERIES OF BATTLE CRIES〕
THE BATTLE FOR LOST SOULS
〔Simplified Chinese〕
–中译草稿–

约翰.S.凯根博士(Mr. John Samuel Cagan)著

主日,二○一七年一月十五日晚
于 洛杉矶 浸信会幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, January 15, 2017

"主人对仆人说,你出去到路上和篱笆那里,勉 强人进来,坐满我的屋子"(路加福音 14:23 )。


时代正在变更。整整一代人正在离开人生的舞台。美国被分隔开了。世界正处于焦虑与恐惧的状态中。普通人的价值观正在改变。世人曾一度相信英雄主义和牺牲自我的理念,但现在,他们因自保而否决一切。时代正在变更。教会的地位越来越不重要。随着一个接一个支派的灭亡,其他的也开始退减成惨剧。教会失去了对我们文化的影响力。现今的教会变得毫无力量。其中一个主要原因教会在我们的文化中不再据有能力是,因为他们不再向非基督徒背景的年轻人传福音。

很少教会去外出尝试把人从世上带进来。牧师根本不强调向迷途之人传福音。相反,许多牧师把他们的精力放在从其他教会里偷人。那行为叫偷羊。但那并非我们教会的情况。我们的牧师海博士总是全力鼓励会众外出赢得迷途人!海博士在他 西木区(Westwood, California)的公寓里开创了这间教会,没有任何人来帮助他。几年后,在神的恩典下,他一个人一个人地建起了这间教会,直到如今的状况。海博士如何建起了这一传教事业,令其拥有世界性的影响呢?海博士是通过传福音来建起这间教会的!为何向非信徒传福音如此重要?我今晚会给你三个理由。

I. 第一,我们教会必须向迷途世人传播福音才能生存。

"你出去到路上和篱笆那里,勉强人进来,坐满我的屋子"  (路加福音 14:23 )。

外出去传福音不是耶稣为祂门徒提的一些建议。当基督说,"出去" 时,祂并不是对特定一个人说的。基督把这个命令赐给了一切门徒。有些人说教会不需要外出去传福音。有些人相信教会不需外出去赢得迷途之人。他们认为,神会吸引祂所拣选的人,而无需教会做出任何努力。还有些人更糟糕,他们根本不在乎!但这并非耶稣教导我们的!

耶稣并没有说,我们应坐在祂的屋子里,吸引他们进来!"勉强" 的希腊原文带有 "靠强力或劝说来驱使"(史特朗辞典 )。因此,教会必须采取行动出去向迷途世人传道!教会不能允许迷途之人路过自己的人生,而不去提供机会让他们进入教会来听福音!

"你们要去,使万民作我的门徒,奉父、子、圣灵的名给他们施洗。凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守,我就常与你们同在,直到世界的末了"(马太福音 28:19-20 )。

忽略外出传福音和向迷途传福音就抵触了基督的大使命!还记得我们的教会大分裂?那是从谋利挖私先生说海博士是错的。他说马太福音28:19-20只适用于使徒而不是教会里的每个人。尽管事实是只有一些人会真正待下来得救,仍然是教会的职责外出去向迷途人传福音。一个不向迷途人传福音的教会就是不服从基督。只要教会因为不向迷途人传福音而不服从基督,就无法得到神的赐福。

更进一步,没有新人不断地进入,教会会变得蛛网尘封。当一个教会有新人进入,那也把兴奋带入了教会。当福音得到宣扬,其中一个人可能会得救!教会里的基督徒有机会看到他们带进来的某人通过基督的大能而转变成新的生物变得爱去教会!基督徒有机会看到他们为之祷告和照顾的人,通过对耶稣的信念离弃世俗而进入神的国!这使教会更加有趣!当新人进来,教会是活生生的而且是为了基督的缘故而活!

"你出去到路上和篱笆那里,勉强人进来,坐满我的屋子"  (路加福音 14:23 )。

II. 第二,得人的工作会使基督徒成长。

你们有些人最近刚得救。什么是刚通过基督宝血而得救之人能做的最好的事呢?你应该坐在家里思考你人生的细节吗?你应该读圣经注解和基督徒文献吗?你应该阅读如何成为更好基督徒的文章吗?你身为一个新基督徒可以做的最好的事是外出去传福音!

圣经告诉我们一个想要得医治的瘸子。他已经三十八年无法行走了!耶稣遇见了他对他施怜悯。耶稣告诉他,

"起来,拿你的褥子走罢! 那人立刻痊癒,就拿起褥子来走了"(约翰福音 5:8-9)。

耶稣告诉那个人起来走罢,而那个人马上照做!他并没有坐在那里动动他的脚趾头或检查他的脚来确定他可以真的行走了。他信靠了耶稣。他马上起来,拿着他的褥子走了!

如果你最近得救了,起来,走罢!别坐在原地,等着成为一个成熟的基督徒!起来,走罢!起来,外出去传福音罢!外出去保握每一个机会把名字带进来!伸展你属灵的肌肉然后使某人的人生有所不同罢!我们的牧师海博士说过,没有什么可以像传福音和得人那样使基督徒快速成长的了!外出去传福音!把自己投入于照顾他人!遵从基督的命令!没有什么更能帮助你成为成熟的基督徒!传福音是基督徒成长的重要指标!

其他人做基督徒很长一段时间了。这些更有经验的基督徒看过许多人来人往教会的大门。传福音的热情开始减弱就好像衰老是自然基督徒人生的年老过程一样。然而,他们也会承认在仔细审视之后,他们刚得救时比现在更快乐。当他们的生活专注于传更多福音来侍奉基督时,他们更加快乐。然而,生活的责任把他们奉献给传福音的时间给挤住了。不再对向迷途人传福音充满热情,他们失去了作基督徒曾经有的爱。他们的软弱的努力证实了不结果。一段时间过后,他们失去了传福音的信念。但是耶稣可以是万象更新。

如果你传福音的事工只带一个人进来待在教会一整年,你的人生会改变为新生和喜乐。如果你外出去传福音,去寻找那一个人,那个神会利用带进教会的人,而你就会再次服从基督的命令而兴奋!是可能的!因为在神,凡事都能!去传福音前先祷告!你去之前祈求神增加你的信念!祈求神帮助你邀请到那个会成为下一个我们教会里的弟兄姊妹!如果你这样做,你永远不会后悔!那会成为你人生中最珍贵和重要的经验。因为那会成为耶稣拯救你的原因之一!那会是你出生于世的原因之一。

"你出去到路上和篱笆那里,勉强人进来,坐满我的屋子"  (路加福音 14:23 )。

III. 第三,福音的传播拯救年青人脱离罪孽和地狱。

在大学校园里有许多学生永远不会有真正人生的意义和目的。他们通过教育挣扎在这个世界找个立足之地。他们争取一个学位来取悦他们的父母、来找份工作、来赚取足够的金钱能养家 – 他们尝试为了能生活下去。然而,无论他们多努力去尝试赢得学术的成功,他们从来无法找到他们人生的安宁和意义。他们永远不会得到他们罪恶的赦免!他们永远无法逃离地狱的永火!他们需要耶稣基督。他们需要罪恶的赦免。他们应该要有基督里的弟兄姊妹。他们应该被挑战去向这迷途的世界传福音!

"你出去到路上和篱笆那里,勉强人进来,坐满我的屋子"  (路加福音 14:23 )。

这由你决定。还有谁去向迷途人打交道呢?还有谁在街头外、校园里、或甚至购物商场尝试去邀请迷途人呢?我们的牧师还可以记得你走在洛杉矶街头不可能没有人给你福音单张的。曾经有段时间每个年轻人都知道圣经里伟大的故事。但是那个世界不存在了。福音派教会让它死去他们没有向年轻人传福音。他们没有照看迷途人。他们没有出去到路上和篱笆那里,勉强人进来。他们舒适地坐在原地。他们关闭他们晚间的礼拜。他们划分他们的教会。他们只为自己的孩子思考,即使他们失去百分之八十八自己的孩子给世界。教会忘记了向世界传福音,而现在世界背弃了教会。

现今普通的年轻人对教会是陌生的。普遍的年轻人并不知道福音。普遍的年轻人不认为会有人在乎他们。他们认为他们在这世界里大部分时候是孤独一人的。但那不是真的。事实是神爱世人,以致于将祂派遣祂的独生子降世为他们的罪恶死在了十字架上!谁为外出去把他们带进来呢?

"你出去到路上和篱笆那里,勉强人进来,坐满我的屋子"  (路加福音 14:23 )。

一切取决于你。看起来其他教会似乎不会改变。教会因背弃了传福音的事工正走自杀的道路。但这间教会却有生存的野心!因此,一切便取决于我们,是否要去传福音!传福音不仅是我们的职责,这也是我们最好的机会。

经过了许多年,这间教会学会了如何去与年轻人打交道。我们与他们在大学里相遇;我们在电影院相遇;我们也可能在咖啡店外相遇;我们勉强他们进来!我们勉强他们进入我们教会!我们星期三、星期四、星期六、和星期日下午外出去传福音。我们在自己有空的时候外出去传福音,当其他人在沉睡,并担忧美国基督教的存亡,这间教会却走向街头,尝试去为基督造成一些影响!我们外出为传福音而争战!

我们四面楚歌。伊斯兰教的威胁是垄罩着西方世界的幽灵。物质主义充满了我们百姓的价值观。娱乐使我们麻木到失去感觉我们缓慢的衰退希望在何处可寻呢?随着这时代处在黑暗与离道反教中,我们必须做什么?美国的基督教正在死去。撒但已诱使我们教会进入了死亡的昏睡。但 "万不可安然,进入宁静的午夜。要恼怒,愤怒,向那垂死的暮色发怒"(…Rage, rage against the dying of the light. –Dylan Thomas )。邱吉尔被四面包围。他与希特勒大军的争战似乎漫长无望。然而,邱吉尔继续博斗下去,最终他的努力得胜了。因此,我们必须为福音的传播而奋战,并且我们必然会得胜,去一人接一人的争取。

"你出去到路上和篱笆那里,勉强人进来,坐满我的屋子"  (路加福音 14:23 )。

我们会赢得这场战争因为基督已经为我们赢得了胜利!耶稣基督在祂为我们的罪恶死在十字架上并在第三天复活的时候就赢得了胜利!祂为我们战胜了罪恶和死亡。祂为了偿还我们的罪债而洒下了祂的宝血。当你信靠基督,祂的宝血会洗净你所有的罪恶!当你信靠耶稣,祂会拯救你!这就是好消息!其他人也需要知道!我们必须分享耶稣带来的希望!要向全世界传福音!外出去把他们带进教会!让他们听到基督的福音!这是我们的希望!这也是世界上仅存的希望!这是唯一存在的希望!

"你出去到路上和篱笆那里,勉强人进来,坐满我的屋子"  (路加福音 14:23 )。

《基督精兵》。请起立大声唱。

基督精兵前进,齐向战场走,
   耶稣是我元帅,引导在前头,
基督为我君王,带领攻仇敌,
   看祂旗帜前进,已到战阵地。
基督精兵前进,齐向战场走,
   耶稣是我元帅,引导在前头。
("Onward, Christian Soldiers" 词: Sabine Baring-Gould, 1834-1924)。


如果这篇道文为你赐了福,望你发电邮告知海博士。当你写信时,请告知你发电邮的国家,不然他不能给你回信。 如这些道文对你有所赐福,在发电邮告知海博士时,敬请道明你发信时所在的国家。他的电邮地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net (可点击) 你给海博士发电邮时可用任何语言,但尽可能用英文发信。通过邮局发信者,函件请寄到〔美〕 P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文与他通电话,号码是(818)352-0452。

(证道 / 宣道结束)

我们的网址–www.sermonsfortheworld.com–您每周可上网
阅读海博士的宣道文稿。请点击〔简体 / 繁体宣道文〕

本站所载之宣道文稿不带版权,无需得到海博士的允许
便可使用。但海博士的全部信息视频、以及我们教会的
的其他宣道视频,均为版权所有,未经许可不得使用。

宣道前陈群忠(Kreighton L. Chan)医生领读的经文﹕马太福音 28:18-20。
宣道前葛利费斯先生(Mr. Benjamin K. Griffith)的独唱:
      "Onward, Christian Soldiers"(词﹕Sabine Baring-Gould, 1834-1924 )。


宣道提纲

为失丧的灵魂 争斗

〔呼唤争斗系列 第二讲 / NUMBER TWO IN A SERIES OF BATTLE CRIES〕
THE BATTLE FOR LOST SOULS
〔Simplified Chinese〕
–中译草稿–

约翰.S.凯根博士(Mr. John Samuel Cagan)著

"主人对仆人说,你出去到路上和篱笆那里,勉 强人进来,坐满我的屋子"(路加福音 14:23 )。

I.    第一,我们教会必须向迷途世人传播福音才能生存,
马太福音 28:19-20。

II.   第二,得人的工作使基督徒成长,约翰福音 5:8-9。

III.  第三,福音的传播拯救年青人脱离罪孽和地狱,
路加福音 14:23。