Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以40种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界,其中包括许多信奉穆斯林教和印度教的民族在内。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




说不尽的恩赐

THE UNSPEAKABLE GIFT
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一五年一月廿五日晚
于洛杉矶浸信会幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, January 25, 2015

"感谢神,因祂有说不尽的恩赐!"(哥林多后书 9:15)。


1994年,一场地震在午夜时震憾了我们住的房子。这使我想到我们房子内物品的价值。我想到,房子着了火怎么办。如果房子完全烧毁了怎么办?如果我只有三四分钟如何逃生?我会带什么走呢?我后来想,我会冲到我们的卧室内,打开抽屉,拿出我两个孩子第一次理发时剪下的那撮头发,同时会把梳妆台上面的一对古铜童鞋抓在手中。如果我还有一分钟,我会把我母亲和孩子们合拍的照片抢到手。再多几秒钟,我会翻出包好并密封在一个盒子里的我妻子的婚纱;同时,我会搜集几件从大萧条时期存下来的几件陶器,那是1934年母亲结婚时送给她礼物。

这些东西值多少钱呢?几乎一文不值。那件旧婚纱或许能卖 $25美金。若要用金钱来计算,其余物品可说是一文不值。但它们对我来说是无价之宝!最珍贵的礼物是我们心灵中所牵挂最深的事物。

在我的祖母去世后,他们告诉我她的房子将会在次日被清除干净。我费了一般周折才去到那里。我跑到房子里,仅拿了一样东西 ── 一件种了盆景的旧瓷器。那是她很喜欢的一件物品,我仅仅拿了那样东西。在我写这篇道文的时候,我仍能看到桌上的这颗盆景。不论我搬到哪里,我都会把它带着,这几乎快六十年之久。它连两块钱也不值,但对我来说它是无价之宝!最珍贵的礼物是我们心灵中牵挂最深的事物。

当我的堂兄约翰和他的妻子去世后,我开车到他家里。房子已被卖掉,第二天,屋里的一切东西都将被清除掉。所有物品都聚集在前屋的地板上。有人问, "你想带走什么东西吗?" 我回答说, "我想带走那块刻有鸭子图案的胶合板。" 他们把那块板交给我,我便伤心地开车走了。直至今日,那块板仍旧挂在我儿子的卧室里。这是从我十三岁时住过的地方取来的。它的价值还不到 $25美元,但对我来说,它是无价之宝!最珍贵的礼物是我们心灵中牵挂最深的事物。

当我母亲的房子被卖掉后,他们打电话问我,"如果你想拿什么东西,你必须今天来拿,这是最后一天。" 当时已经过了中午。我不知道他们为什么不提前一两天打电话给我!我急忙租了一辆卡车。我取回她的一部旧钢琴,一对石膏做的鸭子,两个石膏半身塑像 ── 一个是美国印第安人;另一个是西班牙牛仔。这些物品的价值不到 $200美元。但是就算你开价一万美元我也不会卖给你。它们对我来讲是无价的。最珍贵的礼物是我们心灵中牵挂最深的事物。

一件婚纱,两束头发,一个生长在盆里的常青藤,几件旧陶器,一部旧钢琴,两个刮花破损的石膏像 ── 这些对世人来说是些垃圾 ──但它们对我来说超过了金银!我无法向你解释他们的价值。要知道,最珍贵的礼物是我们心灵中牵挂最深的事物。

我在高中的时候结识了一个叫麦克的朋友。在我离开学校后,他变得非常沮丧,后来他自杀了。我去看望他的母亲。我告诉她我是他的朋友。她想把他儿子的一部贵重的打字机给我,并试图给我他的衣服。她对失去自己独生儿子的悲剧感到震惊和悲伤。如果她很富有的话,我肯定她会说,"我在贝弗利山庄有栋豪宅。我的银行里有一千万美金。我拥有昂贵的钻石项链。但如果可以的话,我愿意用这一切换回我的儿子。" 可见,最珍贵的礼物是我们心灵中牵挂最深的事物。

当我读到下面使徒保罗写的经文时,我想我能理解保罗话中的含义,

"感谢神,因祂有说不尽的恩赐!"(哥林多后书 9:15)。

被译成 "说不尽" 的希腊原文是 an?kdiēgētōs,其含义是 "那些无法彻底讲明的、无法描述的" (詹姆斯•史特朗)。它指的是那些 "无法表达的事物(inexpressible)"(George Ricker Berry)。这里讲的是一份礼物,一份无法充分解释、无从描述、或不能用言语表达的礼物。这里说的是主耶稣基督 ── 一份神向罪恶、迷途世人表达爱心的礼物!那就是耶稣,神的儿子!让我们通过下面几方面来理解。

I. 第一,神恩赐了基督,使地球变成一个独特的地方。

当神为我们遣送了耶稣时,那使我们这小小的星球变成一个独特的地方。在这个神秘莫测的庞大宇宙中,没有一处能像我们的地球。地球绝对是独一无二的地方。在不可数计的恒星和行星中,没有一颗像我们的地球。但地球为什么与太阳系中其它的行星有区别呢?

如果你说,"地球不同,因为这里有生命",非信徒会说,"不对"。他会说,其他世界和行星上也有生命存在。你无法争辩这一点。你可以说那不正确,但你无法证实它。其他行星上可能也有生命存在。但这并不是我们星球的独特之处。归根结蒂:我们星球的独特之处,是因为耶稣曾来过这里。从肉眼无法看见、从神所居住的国度中,从另一维空间内,从第三层天之外,耶稣降临来到人间,与我们一同居住。圣经说,

"及至时候满足,神就差遣祂的儿子,为女子所生,且生在律法以下"(加拉太书 4:4)。

到时候满足的时候,"神就差遣祂的儿子"。祂遣送耶稣降临。相对应的希腊原文是?xap?stellō(派遣、差派、被派出去)。耶稣是从哪里被送走的?祂是从哪里被差来的?祂从哪个国度被派出来的?祂是从天国内被送走、被差来、被送出去的!祂被差到一名女子、即童贞女玛利亚的胎中。祂从三层天外被遣到我们的世界中。才是令我们世界与众不同的地方!才是令我们世界独特的地方!耶稣来到这里,来到这小小的星球、来到我们的地球上。宇宙万物、无尽星辰的全能统领者的儿子,正是这位圣子来到了我们的星球,而没有去到别处!"神差遣祂的儿子" 来到这小小的岛屿,来到我们的星球上 ── 而并非别处!神差遣祂的儿子来到地球上,这才令我们这颗星球 ── 在神所创造的深不可测、无边无际的宇宙中 ── 变成独一无二的地方!基督到过这里!这使我们变得与众不同了!"神就差遣祂的儿子",使〔祂〕"道成了肉身,住在我们中间,充充满满的有恩典有真理。我们也见过祂的荣光,正是父独生子的荣光"(约 1:14)。威廉•布思(William Booth)是救世军的奠基人,他的孙子写了这首优美的诗歌,

辞别天国荣耀,
 佳话永世传扬;
救主我神降临,
 耶稣是祂圣名。
生在马槽内,
 遭本国人歧视,
常经忧患苦闷。
 ("Down From His Glory" 词: William E. Booth-Clibborn, 1893-1969;
  grandson of William Booth, founder of the Salvation Army).

在加州橙县深处的 约巴林达(Yorba Linda)市,有一间白色的小屋。屋子一楼有两间小卧室,一间很小的厨房,阁楼上还有一个小房间。然而,在过去几年内,有成千上万人拜访过那间小屋的前厅和厨房。我拜访那间小屋至少有四十次(包括带客参观在内)。为什么有那么多人去那里呢?是什么使得这间小屋子有如此的吸引力呢?原因是出生在这里的一个人。理查德•尼克松 (Richard M. Nixon) 是美国第三十七届总统,他就出生在这屋楼下的一间小卧室内。便是那间小屋与众不同之处!正是因为出生在这间屋里的人,当他去世时,有五位美国在世的总统、以及超过四千多人到场出席葬礼,葛培理在这小屋前面宣讲了追思道文。此处是一位总统的出生地。同样,地球成为整个宇宙中独特的地方,也正是因为耶稣基督曾降临此处、并出生在这里!就在这个地方!在这颗星球上!

"感谢神,因祂有说不尽的恩赐!"(哥林多后书 9:15)。

II. 第二,神恩赐了基督,使人的生命神圣化了。

大洪水过后,神对先祖挪亚说,

"凡流人血的,他的血也必被人所流,因为神造人是照自己的形像造的"(创世记 9:6)。

人是照着神的形象所造的。人带有神的形象。因此,神本人设立了死刑,为了惩罚那些杀害他人的凶手。通过基督── 神的儿子这份礼物,使人类的生命永远被定为是神圣的。这就是为何我们每年一月设定一天为 "生命权星期日"。我们上周纪念了这一日,那是 "罗诉韦德案"(Roe v. Wade)的第四十二周年纪念日。在此诉讼案中,几个穿黑袍的老头子说,妇女杀婴是合法的。自从那之后,已有五千七百万婴儿遭受屠杀。但愿神搭救我们!

我上周早上宣道时提到了这一切。我的话刚讲完,一位妇女和她女儿突然站起来离开了我们教会。我想这就是为何大多数牧师不提堕胎的原因。但这是可耻的,因为每位作过堕胎的妇女都需要得到耶稣宝血的清洗。我真希望那位年青女子逗留下来,从而听到耶稣对她存有的爱心!若没有耶稣宝血的清洗,那女子这一辈子都会受到良心的折磨。她会永远地受到这一事实的困扰。"我杀了我的孩子!我杀了那孩子!神啊,我杀害了我的孩子!" 如此的思念会永远骚扰着她。你们世俗左翼的大学教授不会向你们讲这些事情。一个头脑僵死的世俗心理医生也不会告诉你这样的事情。但如果你作过堕胎,你自己的良心会不断地提醒你, "神啊!我杀了我的孩子!" 那些否认神的世俗人士鼓吹 "女性的选择权"。但他们从来没有告诉这位女子她终生所必须面临的噩梦!为什么?因为人的生命是神圣的,这便是其原因所在!人是照着神的形象所造的,这就是其原因所在!

前几天我得知,那首迷人的圣诗 "神的爱" 的第二段歌词是由一位可怜的人在精神病院中写成的。在这病人去世后,他们在他病房的墙上读到这些字,

岁月消逝,荣华衰败,天地废去,江山更变,
 人今拒绝神的大爱,那日惟有求助山岩;
神的大爱不会稍改,何其无法测量;
 大施恩贷,对人罪债,圣徒、天使同唱。
哦,神的爱,何其丰富、何其无法测量!
 它是坚强,存到永古,天使、圣徒同唱。
("The Love of God" 词: Frederick M. Lehman, 1868-1953;
   第二段歌词:作者不详)。

神的恩赐基督耶稣已永远使人的生命神圣化了,甚至那位死在精神病病房里的可怜生命。身为一个人,他在神的眼前是宝贵的。神爱他,并派遣耶稣为他而死,来拯救他的灵魂!"感谢神,因他有说不尽的恩赐"(林后 9:15)。

III. 第三,神恩赐了基督,使我们的罪能获得赦免、使我们的 灵魂能获得拯救。

再仔细听一次普鲁德鸿先生在宣道前阅读的伟大经文,

"因我们还软弱的时候,基督就按所定的日期为罪人死。 为义人死,是少有的;为仁人死、或者有敢做的。 唯有基督在我们还作罪人的时候为我们死,神的爱就在此向我们显明了。 现在我们既靠着他的血称义,就更要藉着他免去神的忿怒"(罗马书 5: 6-9)。

当耶稣死在十字架上时,祂偿还了我们所有的罪恶。"因我们还软弱的时候,基督就按所定的日期为罪人死"(罗 5:6)。我们都缺乏足够的能力去取悦于神 或拯救自己。我们都是罪人。但是 "基督为罪人死。" 就是神说不尽的恩赐!

我们都是罪人。但是 "基督在我们还作罪人的时候为我们死"(罗 5:8)。就是神说不尽的恩赐!

"现在我们既靠着祂的血称义,就更要藉着祂免去神的忿怒"(罗 5:9)。祂代替我们而死 ── 就是神说不尽的恩赐!用祂的宝血来使我们称义、并清洗我们所有的罪恶 ── 就是神说不尽的恩赐!

而神所要求我们去做的,不过是转离罪恶,并信靠祂的独生子、主耶稣。你信祂的那一刻你就会立刻得救!就是神赐给信靠耶稣之人的说不尽的恩赐!

得救!得救!我罪皆得赦免,我心得释放!
得救!得救!我被钉十架者的宝血拯救!
 ("Saved by the Blood" 词: S. J. Henderson, 19世纪)。

耶稣替你钉死十架,宝血为你赎价;
投入血潮,接受恩典,洗净如雪无暇。
不过信祂,不过信祂,现在要来信;
祂能救你,祂能救你,现在要救你! —《不过信祂》
 ("Only Trust Him" 词:John H. Stockton, 1813-1877)。

"信靠" 耶稣到底是什么意思?那指的是将你自己交到祂的手中,就像你相信一位优秀的医生一样。当我七岁的时候,普拉特(Pratt)医生告诉我母亲,我的扁桃腺必须要移除。当母亲告诉我,我会被 "全麻",我非常害怕。我非常恐惧。我害怕被 "全麻"。我当时不过也才七岁。去到医院的时候,我心跳剧烈、全身颤抖。我不知道当他们把我 "麻醉" 之后会发生什么事情。一位身穿白衣巨大、长相恐怖的护士进来,把我准备妥当。我当时很害怕,我几乎要跳起来逃跑!但就在那时候, 普拉特医生进来了。从我小的时候我就认识他。我出生时是他把我接下来的,并一直做我的医生。他是一位很友好的老人。我敬爱他。而且我相信他。他说:「不用担心,罗伯特。几分钟后就会结束了。」因为我相信普拉特医生,我的心不再剧跳。几分钟后,我被麻醉了。又过了一段时间,我醒过来看到他微笑的脸庞。普拉特医生说:「罗伯特,手术做完了。过几分钟你就可以回家了。」我相信了那位优秀的老医生。这就是我希望你要对待耶稣的态度。

不过信祂,不过信祂,现在要来信;
祂能救你,祂能救你,现在要救你!

陈医生,请带领我们祷告。阿们。

(证道 / 宣道结束)
您上网可读到海博士每周所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
网址–www.realconversion.comwww.rlhsermons.com.

你可用英文发电邮给海博士–电邮地址﹕rlhymersjr@sbcglobal.net。或寄信给他
到﹕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。或直接打电话给他﹕(818)352-0452。

本站所载之宣道文稿不带版权,无需得到海博士的允许便可使用。
然而,海博士的全部视频信息均为版权所有,未经许可不得使用。

宣道前普鲁德鸿(Abel Prudhomme)先生领读的经文﹕罗马书 5:6-9。
宣道前葛利费斯(Benjamin Kincaid Griffith)先生的独唱:
"The Love of God" (词: Frederick M. Lehman, 1868-1953)。


证道 / 宣道提纲

说不尽的恩赐

THE UNSPEAKABLE GIFT
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"感谢神,因祂有说不尽的恩赐!"(哥林多后书 9:15)。

I.    第一,神恩赐了基督,使地球变成一个独特的地方,
加拉太书 4:4; 约翰福音 1:14。

II.    第二,神恩赐了基督,使人的生命神圣化了,创世记 9:6。

III. 第三,神恩赐了基督,使我们的罪能够获得赦免、
使我们的灵魂能够获得拯救,罗马书 5:6-9。