Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以40种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界,其中包括许多信奉穆斯林教和印度教的民族在内。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




有关复兴的六种现代错误

〔探讨复兴的 第十五讲 / SERMON NUMBER 15 ON REVIVAL〕
SIX MODERN ERRORS ABOUT REVIVAL
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一四年十一月十六日晚
于洛杉矶浸信会幕所讲之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, November 16, 2014


今晚我讲道的题目是 "有关复兴的六种现代错误"。我对复兴从1961年开始产生了兴趣。我在Biola学院书室中购买了一本有关「第一次大觉醒」的书。这本慕迪出版社(Moody Press)发行的书包括了约翰•卫司理(John Wesley)日记的片段。在那之后,我为复兴思索、祷告已超过53年了。我曾有幸经历过两次在浸信教会中发生的非同寻常的复兴。那些并非 福音宣道大会,或某种 "灵音派" 的聚会。那些好像是我们从书中读到、在基督教历史上发生过的复兴。此外,我还曾目睹过1960年代晚期至1970年代早期在「耶稣运动」(Jesus Movement)中神所遣下的复兴。

研读复兴题材53年之后,我仍不会 把自己当作有关复兴的权威。我探讨复兴的道理不过才刚入门而已。

我过去也曾犯过有关复兴的错误。曾有几年, 我被菲尼(Charles G. Finney)所著的书引入了歧途。即使现在,我仍不确定我是否彻底理解了复兴这个题材, 因

"我们如今彷佛对着镜子观看,模糊不清"(林前 13:12)。

但今晚,我要列举六种有关复兴的错误,是我认为应当否认的一些观念。希望所讲的这些道理在你为我们教会获得复兴作祷告的时候 能对你有些帮助。

I. 第一种错误,认为如今无法获得复兴。

我不想花太多时间讨论这点,但我必须提起,因许多人仍旧相信它。他们时常如此说, "复兴的时日已经结束了。我们如今处在末日之中,因此不可能再有复兴了"。如今,这在信奉圣经的基督教社圈内极为普遍。

但我相信这是一种错误的概念,基于下列三个原因﹕

(1) 圣经说,"这应许是给你们和你们的儿女, 并一切在远方的人, 就是主我们神所召来的"(徒 2:39)[一切人]。使徒彼得的这些话,是针对五旬节的复兴所讲的,豫言神的灵会倾泻在世人 头上,直到现今时代的末了!

(2) 世上最大规模的复兴会爆发在敌基督的统制之下, 会在现代历史末了的 大患难 期间临到人间 (参: 启示录7:1-14)。

(3) 人类有史以来最大规模的复兴, 如今、既今晚、正在远东地区发生着, 蔓延在中国大陆与其他一些第三世界国家内。人类现代史上最大规模的复兴,如今正在那里发展着!


所以,认为现今不会再有复兴发生的看法,是一种极大的错误!

II. 第二种错误,认为复兴要看我们事工的努力程度。

此乃美南浸信会和其他人常犯的错误。此概念始于菲尼,并一直流传到如今这代人。菲尼说, "复兴乃是使用恰当的方式方法所得到的结果, 正如庄稼是采用正确耕耘方式所获得的果实一样"(C. G. Finney, Lectures on Revival, Revell, n.d., 第5页)。许多教会如今仍在刊载这样的广告,宣布 "复兴" 将在某天开始 ── 并将于何日结束!这纯属菲尼主义!复兴是否会发生完全不在于我们宣道与传福音的事工努力程度!

请仔细听使徒行传13:48-49,

"外邦人听见这话就欢喜了,赞美神的道。凡预定得永生的人都信了。于是主的道传遍了那一带地方"。

我认为,这两节经文清除了这种错误概念,认为复兴依靠 我们传道工作的努力程度。尽管福音 "传遍了那一带地方",但只有那些 "预定得永生的人" 信了。是的,圣经告诫我们要 "传福音给万民听"(可 16:15)– 但万民并不会都信!在复兴期间, 信的人比寻常会更多一些;但有一点是很清楚的﹕复兴不仅仅依靠 我们传道的努力程度上。

III. 第三种错误,认为复兴要靠基督徒的献身程度。

我知道,许多人引用历代志下7:14。但很奇怪, 他们从不引用一节新约 经文来支持自己的理论。他们说,复兴靠基督徒们 "与神搞正关系"。为何这节赐给所罗门的言语,被用作新约 教会获得复兴的公式呢?我看毫无理由,正如我们无需像所罗门在历代志下9:21内那样,遣送船只外出, "装载金、银、象牙、猿猴、孔雀回来"。那事情就记载在两章书之后!

伊安•穆瑞谈到历代志下7:14时如此说, "第一样要讲明的,就是其中所应许的并非 [新约式] 的复兴,因为我们必须看写作时的社会情形来理解这节经文。这里所谈到的医治,是对古代以色列民族、与其国土的医治" (穆瑞, 同上, 第13页)。这类复兴倚靠基督徒献身精神的概念 来源于菲尼。

邱吉尔(Winston Churchill)一次写信给他年幼的孙子,告诫他要专心学历史,因为历史提供了最好的途径,使我们能带有理智地去推测未来。跟随邱吉尔的劝戒去 "学历史",我们会发现这一理论并不真实,复兴靠的不是信徒的彻底奉献之心。先知约拿并非尽心侍奉神的好榜样。略读一下约拿书的最后一章,你便会看到他的缺陷 与他的缺乏信念。是的,在旧约中所记载的那场外邦人中最大规模的复兴,完全没有靠基督徒的 "献身精神",或先知的 "完美性格"。约翰•加尔文 并非一位完人。他曾把一位传播异端的人烧死在火刑柱上 ── 完全违背了新约教义的精神!然而,神却用他的工作、通过他所著的书 遣下了大规模的复兴。路德有时脾气非常暴躁,曾有一次说,应把犹太人的圣庙全部焚毁。然而,即使路德曾不时流露出一些粗俗邪恶的反犹气质,神仍旧在他的传道事业中遣送了复兴。我们原谅加尔文、路德,因我们认识到,他们仍是中世纪的人,仍然深受天主教的影响。然而,即使他们并非完人,神在他们的传道中遣送了大规模的改革时期的复兴。惠特菲尔德有时把 "内心感受 (inner impressions)" 当作神赐的旨意而犯过错误。卫司理曾用掣签投色子来确定神的意愿。然而 惠特菲尔德、卫司理、路德、以及加尔文,都曾在他们传道事业中目睹过巨大的复兴。

从这些历史上的例子中,我们可以看到,那些并非完美、那些应该更为圣洁一些、更为具有献身精神的人,都曾在复兴的时期获得神的器重。我们的结论必须是, 菲尼与其追随者都错了;认为复兴要看基督徒是否尽心奉献的看法错了。使徒保罗告诉我们,

"我们有这宝贝放在瓦器里,要显明这莫大的能力,是出于神,不是出于我们"(哥林多后书 4:7)。

在这点结束时,我希望借用司提反 对犹太公会讲的道。我们清楚地读到,司提反 "满得恩惠能力、在民间行了大奇事和神蹟"(徒 6:8)。然而,司提反没有看到自己传道的结果,却相反被石头砸死了。他是一位圣洁正义的人,但他无法在自己的事工中制造复兴。我们可以禁食、祷告,成为优秀的基督徒,但这仍不能强迫神来遣送复兴。为什么?使徒保罗如此回答说,

"可见栽种的算不得什么,浇灌的也算不得什么,只在那叫他生长的神"(哥林多前书 3:7)。

不错,我们应不断地为复兴祈求,甚至要为此禁食,但同时牢记一点, 一切 "只在那叫他生长的神"(林前 3:7)。仅有神至高无上的能力方能带来真正的复兴!

IV. 第四种错误,认为复兴是我们应期待教会所常有的状态。

在五旬节那天,圣灵被倾泻在门徒的头上。门徒用在场听众的母语向他们宣道,结果,在这记载在使徒行传第二章内的大规模复兴中,有三千人获得了转变。但我们发现, 他们仍需再次被圣灵充满,正如使徒行传4:31内所记载的情形:

"祷告完了,聚会的地方震动。他们就都被圣灵充满,放胆讲论神的道" (使徒行传 4:31)。

这证明在早期教会中, 复兴曾不断爆发出来, 那是一段非同寻常的复兴时期。但在其他一些时期内, 教会的工作按照一般的寻常方式进行着。我看, 这正是使徒下列词句的含义: "无论得时不得时, 总要专心"(提后 4:2)。这意味着,无论我们是否获得复兴, 我们总要专心宣道、祈求、外出传福音。基督召唤我们去服从大使命(太 28:19-20),去 "传福音给万民听"(可 16:15),无论复兴是否降临到我们身边!即使没有神作出非常的奇蹟, 仍旧会有人获得转变。

如果我们以为复兴是神寻常的工作方式,我们便会丧气。穆瑞如此告诫说,

正是在这一点上,惠特菲尔德必须告诫自己在〔苏格兰〕勘布斯蓝(Cambuslang)作牧师的朋友 威廉•麦库洛克(William McCulloch)。在1749年中,威廉•麦库洛克 精神低落,因为再看不到他在1742年大觉醒期间所目睹过的事情。惠特菲尔德提醒他说, 1742年并非教会的寻常时期: "我会很高兴听到〔另一次〕在勘布斯蓝发生的复兴;但亲爱的先生,你已经目睹过那百年难见一次的事"。马丁•罗伊-琼斯先生也提到过一位类似的在威尔士的传教士: "他全部的事工都荒废了",原因就在他总是不断地回顾1904年复兴内他所听到、所经历过的事情。"当复兴结束之后,他仍然期待那种非同寻常的事,但那却没有发生。结果他在那之后的四十年中一直情绪低落,极为不满,传道事工枯竭荒芜"(Iain H. Murray, 同上, 第29页)。

如果神不遣送复兴, 我们必须拒绝就此而情绪沮丧。我们必须继续工作, "无论得时不得时,总要专心" 去传扬福音,一个接一个地把罪人带到基督身边来。但同时,我们仍要祈求神遣送复兴来到我们身边,遣送那非同寻常的复兴时期降临。如果神遣送复兴,我们会因此而欢欣鼓舞;但如果祂没有遣送复兴,我们会继续一个一个地把灵魂带引到基督的身边!我们绝不 气馁!我们拒绝灰心放弃!无论得时不得时,我们总要专心!

如果神不遣送复兴, 我们必须拒绝因此而情绪沮丧。我们必须继续工作, "无论得时不得时, 总要专心" 传扬福音,一个接一个地把罪人带到基督身边来。但同时,我们仍要祈求神遣送复兴来到我们身边,遣送那非同寻常的复兴时期降临。如果那来临了,我们会因此欢欣鼓舞;但如果那没有降临,我们会继续逐个地把灵魂带引到基督的身边!我们绝不 丧气!我们拒绝 放弃!无论得时不得时,我们一定专心!

V. 第五种错误,认为复兴不带任何条件。

经卷与历史都在向我们证实,复兴根本不靠个人传道的努力程度,或基督徒的奉献之心。但我们仍须 具有某种条件。基本上来讲这包括了正确的教义,外加祷告。我们必须为复兴祈祷,同时也须具备有关罪、有关救恩的正确教义。

在他写的一本书《复兴》(Revival, Crossway Books, 1992) 之内,马丁•罗伊-琼斯博士(Dr. Martyn Lloyd-Jones) 有两章的题目是 "不纯的教义(Doctrinal Impurity)" 以及 "僵死的教条(Dead Orthodoxy)"。在这两章书内,这位年青时曾在宣道中见识过大规模复兴的作家说,我们必须宣扬、信奉这些基本教义,方能期待神遣送复兴降临。在这里我仅列举他提及的其中四点。


1. 人类的堕落与毁灭 – 彻底的 无能为力。

2. 仅有神能促成重生 – 或新生;这绝非人的作为。

3. 仅靠对基督的信念称义– 绝非对自己任何 "决志" 的信念。

4. 基督宝血清洗罪孽的功效 – 无论本身的罪、或是原罪。


这四条原则均遭到菲尼的攻击,并从此被世人贬低,或完全忽视。难怪从1859年起,我们所见的复兴如此稀少!我不想细谈,但这些乃是关键的 教义。若我们想在我们教会中经历复兴的话,我们必须重新着重宣扬这些教义。我们教会中充满了许多失丧的人,除非我们着重地、反复地来重申这些教义,他们永远不会真正地获得转变!

罗伊-琼斯博士说,

请观察一下复兴的历史,你便会看到绝望的男女。他们知道,本身的善良不过像〔妇人的〕月经布一样肮脏,在神眼中是一钱不值的。在如此感受下,他们仅能向神哭求,祈求原谅与怜悯。仅靠对神的信念来称义;靠神的工作 [得救]。他们说, "若神不遮盖我们,我们便完全失丧了"。在神的面前,他们〔感到〕无助绝望。他们把自己从前的宗教虔诚、每周礼拜的常规、以及其他许多许多善行,完全当作毫无价值事。他们看到,这一切均为无效,甚至连他们的宗教也一钱不值;没有任何事情具有任何价值。神必须来使不信之人称义。如此,这便是每次复兴中所突出显现的主要信息(Martyn Lloyd-Jones, 同上,第55-56页)。

"惟有不作工的,只信称罪人为义的神,他的信就算为义"(罗马书4:5)。

"神设立耶稣作挽回祭,是凭着耶稣的血、藉着人的信" (罗马书 3:24-25)。

VI. 第六种错误,认为复兴从喜乐和欢笑开始。

所谓的 "狂笑复兴 (laughing revival)" 无论从任何意义上来讲 都不能算是真正的复兴。我曾与我的朋友亚瑟•郝克博士(Dr. Arthur B. Houk)亲眼见过一次他们的聚会。那确实是对真正复兴的一种拙劣的模仿,但那刚好应和了现今世人看待救恩的味口。约翰•阿姆斯壮博士说, "[他们] 追求的是幸福、感应、和满足"(True Revival,Harvest House, 2001, 第231页)。他们根本没有从自己罪孽中得救的思念。

但那在真正的转变与复兴中便全然不同了。在复兴与个体的转变中,"破碎的心灵、以基督为核心的认罪感和悔过,一切都显示出真实的圣灵的工作。人们会…在极深的罪孽负担之下而哭泣"(阿姆斯壮,同上,第63页)。

据我的经验来看,几乎所有经历过真正转变的人,都会因他们的罪孽而流下懊悔和悲伤的眼泪。作为一个复兴的目击者,我见过许多人的情形都是如此。同时,历史上多次传统复兴中的情形尽都是如此。

我们多么祈求渴望圣灵能降在你们身上!我们多么祈求渴望祂会使你因得罪了神而哀恸哭泣。我们多么祈求渴望你能在耶稣的宝血中洗净你的罪!"祂儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪"(约一1:7)。阿门。陈医生,请上台祈求神能为我们教会遣送如此一场复兴。

(证道 / 宣道结束)
您上网可读到海博士每周所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
网址–www.realconversion.comwww.rlhsermons.com.

你可用英文发电邮给海博士–电邮地址﹕rlhymersjr@sbcglobal.net。或寄信给他
到﹕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。或直接打电话给他﹕(818)352-0452。

本站所载之宣道文稿不带版权,无需得到海博士的允许便可使用。
然而,海博士的全部视频信息均为版权所有,未经许可不得使用。

宣道前亚伯•普鲁德鸿先生(Mr. Abel Prudhomme)领读的经文﹕ 撒迦利亚书 12:10; 13:1。
宣道前本•葛利费斯先生(Mr. Benjamin Kincaid Griffith)的独唱﹕
"Revive Thy Work, O Lord" (词: Albert Midlane, 1825-1909)。


证道 / 宣道提纲

有关复兴的六种现代错误

〔探讨复兴的 第十五讲 / SERMON NUMBER 15 ON REVIVAL〕
SIX MODERN ERRORS ABOUT REVIVAL
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

I.    第一种错误,认为如今无法获得复兴,使徒行传 2:39;
启示录 7:1-14。

II.   第二种错误,认为复兴要看我们事工的努力程度,
使徒行传 13:48-49; 马可福音 16:15。

III.  第三种错误,认为复兴靠基督徒的献身程度,
历代志下 9:21; 哥林多后书 4:7; 哥林多前书 3:7。

IV.  第四种错误,认为复兴是我们应期待教会所常有的
状态,使徒行传 4:31; 提摩太后书 4:2。

V.   第五种错误,认为复兴不带任何条件,罗马书 4:5; 3:24-25。

VI.  第六种错误,认为复兴从喜乐和欢笑开始,尼希米记 1:5;
撒迦利亚书 12:10; 13:1。