Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以40种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界,其中包括许多信奉穆斯林教和印度教的民族在内。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




真正的挪亚 与 真实的审判!

THE REAL NOAH AND THE REAL JUDGMENT!
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一四年四月廿七日早
于 洛杉矶浸信会幕 所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, April 27, 2014


自从我获得转变的那一刻起,我便知道挪亚和洪水的记载是真的。自从我幼年最早的时日起,我一直被人灌输着达尔文的进化论。在1949年我们去亚利桑那州之前,我大多数时间体质很差,卧床不起。有一半时间因耳痛,咳嗽等弊病躺在床上。毫无疑问,这些都是由洛杉矶地区空气中的花粉与雾霾所引起的。我不得已地躺在床上,无所事事。当时在1940年代,我们甚至连电视也没有。所以, 母亲时常整个时辰地读书给我听。她不断反复读的主题之一便是进化论。她大声朗读有关达尔文的 加拉帕戈斯群岛游记,甚至读过部分简化的达尔文所著的《人类的由来》(Descent of Man)。

当我好一点的时候,我求她带我到自然历史博物馆去参观,那就坐落在靠近洛杉矶市区的南加州大学(USC)附近的「博览会公园」(Exposition Park)内。

当我看完博物馆内的展览之后,我确信进化论是正确的。我对此确实真心地信了。后来,当我听到一位牧师说,进化论是一个骗局,我以为他是个傻瓜。但后来,在1961年9月28日,我听到另外一位宣道士在百欧腊大学内根据彼得后书第三章宣道。他引用了第三节,其中说,"在末世必有好讥诮的人随从自己的私慾出来讥诮。" 他说,这些讥诮者 "故意忘记" 人的被造,以及在挪亚的时代中,大洪水怎样摧毁了几乎整个人类。

忽然,好像有层面纱除掉了,我看到了真相!在那一刻,我无疑地明白过来,我一直相信了一个谎言!神蒙蔽了进化论 和 均变论者(uniformitarians)的头脑。又如使徒保罗在另一情形下所说的,"故此,神就给他们一个生发错误的心,叫他们信从虚谎"(帖后2:11)。我在那时刻意识到,达尔文的进化论,以及对洪水的否认,无非如科幻小说一般。然后,我看到了达尔文、莱尔、与赫胥黎的著作并不比儒勒•凡尔纳、HG•威尔斯、或阿西莫夫的科幻故事更真实和真实的。从那天起,我一直坚信圣经对造人之记载的绝对真实性,以及始祖挪亚时代之洪水的历史真实性。

当我得知好莱坞发行了一部有关挪亚与洪水的影片时,我去看了。如今我几乎不再看好莱坞的出品了。它们全属嗜虐、败坏、暴力、与歪曲的产品。每个人都不应让其心灵受到好莱坞推出的这类垃圾的污染,但我去看了这出影片, 为的是能告诉大家,这出影片怎样把圣经内对挪亚和洪水的记载 变成了撒但的谎言。

据World Net Daily的亚伦•科岚报导,《挪亚方舟》的导演是一位无神论者。影片描述的是达尔文的进化论;同时还包涵了某些黑巫术与神秘学的成分。玛土撒拉(Methuselah)被说成是魔术师。肯•韩博士(Dr. Ken Ham)说,电影的信息是"保护生态 – 动物比人更值得保护。" 罗伯特•萨姆纳博士(Dr. Robert L. Sumner)说,"如果你希望了解挪亚,你应去那里寻找呢?还用问吗?当然应在神的道中寻找了,其中对挪亚以及他做的事情有相当详悉地记载,占据了圣经前九章几乎一半的篇幅。那是一个…美妙的故事,讲述了神的能力,同时也公平地谈到了神如何憎恶罪孽,甚至动手惩罚了那些拒绝祂恩典的罪人"(Dr. Robert L. Sumner, The Biblical Evangelist, May-July 2014, 第8页)。

刚才,普鲁德鸿先生宣读了创世记第六章的前14节经文,讲述了挪亚与洪水的记载。下面,请大家打开希伯来书第11章,第7节。请大家起立听我宣读。

"挪亚因着信,既蒙神指示他未见的事,动了敬畏的心,预备了一只方舟,使他全家得救。因此就定了那世代的罪,自己也承受了那从信而来的义"(希伯来书 11:7)。

请坐。从这节经文内,我要列举三点重要的内容。

I. 第一,挪亚的信念。

经文说,"挪亚因着信,既蒙神指示他未见的事,动了敬畏的心,预备了一只方舟"(来 11:7)。

神是如何警告挪亚洪水即将到来呢?创世记6:13明确地告诉我们:

"凡有血气的人,他的尽头已经来到我面前…"

我认为,挪亚略知惩罚会以几种方式降临。第一,挪亚的曾祖父 以诺 曾宣讲过未来的惩罚。以诺宣扬说,主 "要在众人身上行审判"(Jude 15)。当回头看时,我们可以看到以诺豫言的最终应验,将是基督的第二次降临的时刻。但挪亚会将此应用在自己世代的头上,那也确实适用,因为大洪水的惩罚乃是未来惩罚的典型。第二,挪亚的曾祖父以诺为自己的儿子起名叫玛土撒拉。亚瑟•平克(Arthur W. Pink)博士说,玛土撒拉的含义是, "他一死那便来"(Gleanings in Genesis)。这正是汤姆斯•纽贝利 (Thomas Newberry, 1811-1901) 在他的《英国人对观圣经》(Interlinear Englishman's Bible, 1883, Hodder and Stoughton)内翻译「玛土撒拉」这一名字时所用的词。纽贝利备受学者布鲁斯(F. F. Bruce)的赞赏。纽贝利的翻译采用了撒母耳•博切(Samuel Bochart, 1599-1667)以及 亨利•恩斯华司(Henry Ainsworth, 1571-1622)在他《摩西五经点注》(Annotations on the Pentateuch)内的译法。麦基博士(Dr. J. Vernon McGee, 1904-1988)博士说, "玛土撒拉的含义是:「他一死那便来。」什么会来呢?大洪水… 玛土撒拉死去的那年,便是洪水降临的年份。「他一死那便来」– 那便是这个名字的含义"(J. Vernon McGee, Th.D., Thru the Bible, 卷I, Thomas Nelson Publishers, 1981, 第34页)。

因此,挪亚听过 以诺 宣讲将要来临的审判 ── 而他也知道,玛土撒拉 的名字意味着,这位先父死后不久便会有审判。玛土撒拉死后不久,洪水便到来了,发生在他死去的同一年内。

挪亚的信念来自这些老前辈的宣道。宣道是神如今对我们说话的方式。使徒保罗说:

"信道是从听道来的"(罗马书 10:17),以及

"没有传道的,怎能听见呢"(罗马书 10:14)。

再者,挪亚看到了在他生活的时代中的深重罪孽。圣经说:

"耶和华见人在地上罪恶很大,终日所思想的尽都是恶"   (创世记 6:5)。

"神就对挪亚说:凡有血气的人,他的尽头已经来到我面前; 因为地上满了他们的强暴,我要把他们和地一并毁灭" (创世记 6:13)。

神还运用了另一种方式来使挪亚生信念。我们在创世记 6:3中读到了圣灵的事。其中讲到了神的灵不永远住在人里面。不论这经文有其他任何含义,它告诉我们在那日子里圣灵在运行。神运用了以诺和玛土撒拉所宣讲的道。祂运用了挪亚对这罪孽深重的世界的观察。神遣送圣灵向挪亚的心灵说话,令他得到开启。

回溯1965年,我记得我从车上的收音机内听到一首由巴里•麦圭尔(Barry McGuire)演唱的歌曲。歌曲中提到了越南战争的恐怖和冷战的威胁,以及其他许多当时发生的可怕事情。

朋友,而你却告诉我、反反复复地对我说,
啊,你不信我们正处在毁灭前夕。

我知道这是一首摇滚乐歌曲,而我们不应该听摇滚音乐。但我当时是一位美南浸信会成员,我对此并不了解。我让葛利费斯先生(Mr. Griffith)唱这首歌,是因为这首歌曲的歌词像箭一般刺入了我的心中。我以前一直有听迪翰博士(Dr. M. R. DeHaan)在电台上宣讲圣经内的预言,他讲到了基督的第二次降临和世界末日。然后,我听到了这首歌曲 ── 它令我感到震惊不已!它是一首令人不快的、粗糙的歌曲 ── 它令我震惊不已!我清楚地记得我听到这首歌之时的所在之处。我把车停到路边,禁不住哭泣起来!就是这首歌!葛利费斯先生,请你来为我们唱!

东方世界成了火药桶,枪林弹雨、暴力不断,
年龄不够投票的,却足以杀人,
你说反战,但你拿着抢在干什么,
甚至连约旦河上都有屍体漂浮,
朋友,而你却告诉我、反反复复地对我说,
啊,你不信我们正处在毁灭前夕。

你不明白我想要说的吗?
难道你看不见我的恐惧?
如按钮摁下去,你跑都来不及,
不剩一个人,全世界都在坟墓中。
孩子,周围看一眼,那定能吓坏你,
朋友,而你却告诉我、反反复复地对我说,
啊,你不信我们正处在毁灭前夕。

我忿怒至极,感到血快凝固,
我坐在这里,沉思不已,
我不能扭曲真理,因它不受约束,
十几个议员不知如何去立法,
靠游行无法解决种族隔离,
对人的尊敬早已烟消云散,
这疯狂世界令人束手无策,
朋友,而你却告诉我、反反复复地对我说,
啊,你不信我们正处在毁灭前夕。

想想红色中国充满的憎恶,
然后回头看阿拉巴马的塞尔玛,
你虽能上太空过四天,
但返回后仍旧是这老地方,
鼓声四起,傲慢与耻辱充斥,
你可埋葬死人,却不要留下痕迹,
可憎恶邻居,却莫忘了饭前谢恩,
朋友,而你却告诉我、反反复复地对我说,
啊,你不信我们正处在毁灭前夕。
 ("毁灭前夕" 词: P. F. Sloan, 1965; 演唱: Barry McGuire, 1965)。

"朋友,而你却告诉我、反反复复地对我说,啊,你不信我们正处在毁灭前夕。不相信,不相信,你不信我们正处在毁灭前夕。"

我想这便是挪亚当时的感受。他知道审判和毁灭将要到来 ── 就和我在1965的夏天的感觉一样。"但是",你说,"这是四十九年前的事了!" 不错, 我们处在毁灭的前夕已经有四十九年了!挪亚时代的世界处在毁灭前的阶段有一百二十年(创6:3)之久。今早,我对此更加确信 ── 比在1965年的时候更加确信!我那时二十四岁。我把车停到街边,禁不住哭泣起来!我们正处在毁灭的前夕。挪亚知道这一点 ── 我也知道。对这点我比任何时候都更加确信!毁灭的漩涡将我们成千上万的年轻人吸入了越南的恐惧。尼克松总统曾被拖进了那个漩涡,还有成千上万的年轻人也因毒品、色情、人工堕胎被拖进了那个漩涡。我们的世界从那以后便在毁灭的前夕中摇摇欲坠了。我在1965年的时候明白这点,现在我更加清楚了!

"挪亚因着信,既蒙神指示他未见的事,动了敬畏的心,预备了一只方舟,使他全家得救。因此就定了那世代的罪,自己也承受了那从信而来的义"(希伯来书 11:7)。

II. 第二,挪亚的宣道。

"挪亚因着信,既蒙神指示他未见的事,动了敬畏的心,预备了一只方舟,使他全家得救。因此〔他–KJV〕就定了那世代的罪…"(希伯来书 11:7)。

他 "就定了那世代的罪。" 我听过有人说,"不要太严厉!不要评判我们!不要定我们的罪!" 我肯定挪亚也曾听过这样的话!但他没有听从他们!他 "就定了那世代的罪!" 他 "就定了那世代的罪!" 他 "就定了那世代的罪!" 我们如今需要那样的宣道 ── 谴责罪恶的宣道!葛培理(Billy Graham)在1950至1960年代期间是一位杰出的宣道士。有位福音派领袖告诉我,那些日子里 他的宣道可说是 "震慑人心" 的。我认为我们如今需要一些能够震慑人心的牧师!我们有太多的经文 "教师", 太多的 "解经者"。圣经把挪亚称作 "传义道的挪亚"(彼后2:5)。请听葛培理于1960年代在纽约市 麦迪逊广场公园 内所宣讲的道。他宣讲了在挪亚的日子里,在大洪水到来之前,人们是如何生活的,

那是一个贪吃的世代。耶稣说,他们又吃又喝。他们仅仅关切物质享受,对神与灵界的事物毫无胃口。他们仅有吃的胃口,以及情欲的胃口… 在美国与欧洲…我们已成为好吃成性民族了。这里狗吃的东西 比成百上千万在世界其它地方的人 所吃的更精制… 那也发生在挪亚的世代中…
     另外,他们还极度追求情欲的满足。耶稣说,他们又娶又嫁。他们变态的情欲变得肮脏、糜烂… 耶稣说,历史上曾有过这情形,结果洪水降临了。如今这再次发生了,也定会带来惩罚。
     挪亚相信神,周围被一代邪恶变态的人所环绕;他敢于独自面对这一切… 惟有挪亚是正直的,结果有一天神来对他说,「挪亚,我要用一场洪灾毁掉人类」… 圣经说,挪亚相信神… 圣经说,挪亚因着信,既蒙神指示他未见的事,动了敬畏的心(注意他的动力﹕敬畏心)预备了一只方舟。如果有任何一代人应被畏惧(敬畏心)推动去与神和好,那正是我们这代人。[报纸上] 头条新闻正在向我们大声疾呼。它们每天都在向我们宣道… 挪亚也在宣道,警告周围的众人,「忏悔吧,审判即将来临,相信吧。」但是, 他们却嘲笑讥讽,把他的忠告当作耳旁风(Billy Graham, The Challenge: Sermons from Madison Square Garden, Doubleday and Company, Inc., 1969, 第162-168页)。

挪亚以宣道反对罪恶,"定了那世代的罪"。我希望我们如今有更多像那样的牧师!有一天凯根博士告诉我,如果葛培理没有他的名声的话,我们美国当今的福音派教会绝对不会让他在他们的教会里宣道。我们逐渐地陷入世俗中。我们的教会充满了失丧的人。凯根博士说,他们如今不能容忍一位年轻的葛培理。即使在当今的大多数原教旨主义教会里,我不认为他们会让像他那样的牧师宣道!那便是挪亚日子的情形。他是一位 "传义道" 的牧师(彼后2:5) ── 但是没有人悔改。没有人转离罪恶进入方舟得拯救。仅有他的儿子、他们的妻子、还有他自己的妻子,听了他的宣道得救。他 "预备了一只方舟,使他全家得救。因此就定了那世代的罪"(希 11:7)。你是否会听我所宣讲的道呢?你是否会转离这城市的野蛮和罪恶呢?你是否愿意悔改并投靠基督 ── 并且每周到这里作礼拜呢?或者,你是否会沉沦在神即将遣送的大审之洪流中?这部新影片中有一点是可取的,但不要去看它,因其中大部分的内容都是垃圾。但影片中有一点是可取的。影片显示出,挪亚的记录并非童话故事!完全不是。这是神惩罚一个邪恶世界的记录!

III. 第三,挪亚那代人,他的 "世代"。

"挪亚因着信,既蒙神指示他未见的事,动了敬畏的心,预备了一只方舟,使他全家得救。因此就定了那世代的罪…"(希伯来书 11:7)。

那 "世代" 指的是洪水以前活在地上的人。挪亚的世代被基督作为一个实例、一幅图画,来描述世界末了人们会变成什么样子。在最后的审判之前,基督说,

"挪亚的日子怎样,人子降临也要怎样。当洪水以前的日子,人照常吃喝嫁娶,直到挪亚进方舟的那日;不知不觉洪水来了,把他们全都冲去。人子降临也要这样"   (马太福音 24:37-39)。

是的,我知道许多挪亚世代的人是残暴的。是的,我知道他们拒绝圣灵的圣工,并且所思想的尽都是恶。但那些人最糟糕的罪其实是物质主义。那是基督所强调的──他们的物质主义。他们所思想的只有吃喝嫁娶。他们想的只专注在这世间与人生的事物。他们对永恒没有任何严肃的思考。他们对神没有任何认真的思索。他们对死后灵魂的去向不感兴趣。他们就像是现今的年轻人一样,只想着电子游戏与晚会、只想着学业和娱乐。他们看不到任何理由要严肃地思考他们罪孽。他们看不到任何理由去严肃地思考他们死后灵魂的去向。

圣经告诫我们天国和地狱是真的存在。你死后会去哪里呢?只有一条道路通往天国 ── 就是藉信念信靠耶稣基督。为何那是真的?因为只有耶稣死在十字架上为了偿还你的罪孽。只有耶稣的宝血可以将你的罪恶从神眼前洗净。只有耶稣可以拯救你。

神是正义的神。祂厌恶罪恶。祂无法看向罪恶。如果基督在十字架上的死没有偿还你的罪,如你没有被祂的宝血洗净,你就不能进天国。基督说,"若不藉着我,没有人能到父那里去" (约14:6)。

我恳求你忏悔,远离你罪恶的生活方式,并信靠耶稣基督。信靠耶稣并藉祂的宝血从罪中洁净吧!一定要进入地方教会,并且每周日都要去!葛利费斯先生在我宣道前唱的古老圣诗说得很好,

迷失绝望,罪人快来,
 宝血能赦你罪债;
耶稣拯救我这罪魁,
 全靠主宽宏大爱。
我知道,我知道,
 主宝血能洗净肮脏至极人;
我知道,我知道,
 主宝血能洗净肮脏至极人。
("Yes, I Know!" 词: Anna W. Waterman, 1920)。

你是否有兴趣成为一位真正的基督徒?你希望耶稣能用祂的宝血洗净你的罪孽吗?你希望和我们谈谈有关成为一位真正的基督徒、并靠耶稣从罪恶中洗净吗?如果你想与我们谈一谈,请你现在就离开座位,走到礼堂后面去。凯根博士将带领你到另一个房间里,我们可以一同祈祷交谈。现在就到去这个礼堂的后面。如果你第一次来作客,我本人会跟你谈话,并回答你的问题。现在快去。陈医生,请为今天早上有人来信靠耶稣而祷告。阿们。

(证道 / 宣道结束)
您上网可读到海博士每周所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
网址–www.realconversion.comwww.rlhsermons.com.

你可用英文发电邮给海博士–电邮地址﹕rlhymersjr@sbcglobal.net。或寄信给他
到﹕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。或直接打电话给他﹕(818)352-0452。

本站所载之宣道文稿不带版权,无需得到海博士的允许便可使用。
然而,海博士的全部视频信息均为版权所有,未经许可不得使用。

宣道前普鲁德鸿先生(Mr. Abel Prudhomme)领读的经文﹕创世记 6:1-14。
宣道前葛利费斯先生(Mr. Benjamin K. Griffith)的独唱﹕
"Yes, I Know!" (词﹕Anna W. Waterman, 1920)


证道 / 宣道提纲

真正的挪亚 与 真实的审判!

THE REAL NOAH AND THE REAL JUDGMENT!
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"挪亚因着信,既蒙神指示他未见的事,动了敬畏的心,预备了一只方舟,使他全家得救。因此就定了那世代的罪,自己也承受了那从信而来的义"(希伯来书 11:7)。

(彼得后书 3:3; 帖撒罗尼迦后书 2:11)

I. 第一,挪亚的信念,希伯来书 11:7a; 创世记 6:13;
犹大书 15; 罗马书 10:17, 14; 创世记 6:5, 13, 3。

II. 第二,挪亚的宣道,希伯来书 11:7b; 彼得后书 2:5。

III. 第三,挪亚那代人,他的 "世代",希伯来书 11:7c;
马太福音 24:37-39; 约翰福音 14:6。