Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以40种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界,其中包括许多信奉穆斯林教和印度教的民族在内。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




普遍的罪、个别的罪,以及罪的医治

〔论以赛亚书53章–第七讲 / SERMON NUMBER 7 ON ISAIAH 53〕
UNIVERSAL SIN, PARTICULAR SIN,
AND THE CURE FOR SIN
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一三年三月二十四日早
于洛杉矶浸信会幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, March 24, 2013

"我们都如羊走迷,各人偏行己路。耶和华使我们众人的罪孽都归在祂身上" (以赛亚书 53:6)。


理查德•兰德博士(Dr. Richard Land)是美南浸信会道德与宗教自由委员会〔Southern Baptist Convention's Ethics and Religious Liberty Commission〕的院长。兰德博士知道,我们生活在一个连对基督教的基本常识都不具备的时代中。他说:

我在《时代周刊》上读到一篇关于美国缺乏宗教信仰的文章…内容是这样的:礼拜结束后, 一对夫妇来问 [牧师], "我们的孩子想知道那位挂在加号上的人是谁。" 他们不知道那人是耶稣,他们不知道那加号叫十字架 ("The Man on the Plus Sign," World magazine, August 1, 2009, 第24页)。

许多人对耶稣是谁,和祂所行之事的了解极少,其程度令人惊讶。这主要的原因在于大多数教会极少宣讲基督本人。但是在我们教会里,你不可能在参加了我们一次主日礼拜之后,仍没有听到耶稣作了罪人的替身死在十字架上的事实!当耶稣死在十字架上时,祂背负了我们的罪孽,偿还了我们的罪债。祂在十字架上洒下自己的宝血来洗去我们的一切作孽。司布真说:"有些牧师不宣扬耶稣基督的宝血,对于他们的作法我有句忠言要说 ── 绝不要听他们讲的!绝不要听他们讲的!一个没有宝血的传教事工,是毫无生机的;而一个不带生命的传道,无论对谁都毫无益处" (C. H. Spurgeon, "Freedom Through Christ's Blood," 1874年8月2日)。基督为我们担当罪孽的概念,在以赛亚书第五十三章中反复出现。

"祂诚然担当我们的忧患, 背负我们的痛苦" (以赛亚书 53:4)。

"祂为我们的过犯受害、为我们的罪孽压伤" (赛 53:5)。

"因祂受的刑罚我们得平安" (以赛亚书 53:5)。

"因祂受的鞭伤我们得医治" (以赛亚书 53:5)。

"耶和华使我们众人的罪孽都归在祂身上" (以赛亚书 53:6)。

"祂受鞭打,从活人之地被剪除,是因我百姓的罪过"
        (以赛亚书 53:8)。

"耶和华以祂为赎罪祭" (以赛亚书53:10)。

"祂要担当他们的罪孽" (以赛亚书 53:11)。

"祂却担当多人的罪" (以赛亚书53:12)。

以赛亚书第五十三章一次又一次地告诉我们,基督为了偿还我们的罪恶须付出的代价,祂将担当我们的罪孽,代替我们受苦。

现在,我们的经文却提出了一个新的概念。在这里,我们读到了基督必须受苦的原因;我们读到,虽然祂本人无辜、却必须承担世人罪孽的原因。

"我们都如羊走迷,各人偏行己路。耶和华使我们众人的罪孽都归在祂身上" (以赛亚书 53:6)。

这节经文自然地分成三部分。

I. 首先,对世人罪孽之普遍性的坦白。

先知说,

"我们都如羊走迷…" (以赛亚书 53:6)。

这里,我们清楚地看到全人类普遍的邪恶堕落性。"我们都 如羊走迷"。使徒保罗也清楚地讲明了这点。他说,

"因我们已经证明,犹太人和希利尼人都在罪恶之下。就如经上所记,没有义人,连一个也没有;没有明白的,没有寻求神的" (罗马书 3:9-11)。

"我们都 如羊走迷",无一例外!

如羊一般,我们闯过了神律法的栏杆;我们都走上了歧途;我们都离弃了神。使徒彼得说,

"你们从前好像迷路的羊" (彼得前书2:25)。

彼得用来描述迷路的希腊文原意是: 脱离安全与真理;遭受欺骗 (史特朗)。此乃圣经中对人类的普遍描述。

"我们都如羊走迷" (以赛亚书 53:6)。

人在此被比喻成动物,因为罪孽贬低了人的价值 ── 使他成为动物一般。但我们并没有被比喻成某种聪慧的动物。没有。人被比喻成愚蠢的羊。

你们生活在城市中的人,可能不知道羊的愚昧。但在圣经的时代,人人都了解羊的愚昧性。它们必须被牧人严加看守,否则便走失迷途。

羊只有一样智慧 ── 迷途!只要栏杆上有一个漏洞,羊便会找到它钻出去。然而,一旦羊出了羊圈,它从来不会找机会回来。羊迷途后会离庇护所越来越远。人也完全相同。他作恶极为聪明,但对善事却极愚昧。正如希腊传说中的〔百眼巨人〕阿耳戈斯〔Argus〕一样,人具有一百只眼去寻机作恶;但在寻求神的时候,他却如盲人巴底买一般!使徒保罗讲到罪孽的普遍性时说,

"你们与基督无关, 在以色列国民以外, 在所应许的诸约上是局外人。并且活在世上没有指望, 没有神" (以弗所 2:12)。

"他们心地昏昧,与神所赐的生命隔绝了,都因自己无知,心里刚硬" (以弗所书4:18)。

这些经句告诉我们,人类通常是迷途而远离神的。

"我们都如羊走迷 …" (以赛亚书 53:6)。

在此,我们的经文坦率地指出了人类普遍的邪恶本性;指出了人类如何离弃神、转向了千百种伪教与虚幻的信仰, 敬拜偶像、邪灵、假基督,"他们心地昏昧,与神所赐的生命隔绝了,都因自己无知,心里刚硬" (以弗所书4:18)。

II. 第二,对本人个别罪孽的坦白。

我们的经文继续说道,

"我们都如羊走迷,各人偏行己路…" (以赛亚书 53:6)。

人类普遍的罪孽,是与每人所犯的个别罪孽相辅相成的。"各人偏行己路。" 没有一个人能靠自己的意愿转向神。毫无例外,每个人都在 "偏行己路。" 罪孽的核心便在于此 ── 选择了偏行己路,便是在抗拒神意。我们总想掌管自己的人生; 我们总想按照自己的计划行事。我们不愿将自己交到神的手中。我们不愿意信基督,不愿把祂作为我们的主而顺从祂。

经文告诉我们,每人都有自己所犯的个别的罪, "偏行己路。" 每人都有一条与他人不同的深重罪恶。同一父母带大的两个孩子,也会犯不同的、习惯性的罪,因人而异。"我们都…各人偏行己路," 一人偏左、另一个偏右,但都偏离了神。

在基督的时代,许多税吏与神的律法为敌。那时还有目中无神的罪人,犯下了奸淫的罪孽。那时还有法利赛人,他们非常自傲、自以为是,自认高人一等。另外还有撒都该人,他们不信天使与邪灵的存在。虽然他们不像税吏那么坏,也不像法利赛人那么迷信,但他们仍然以自己的方式 抗拒真理。这些人都可以用这节经文来加以描述:

"我们都…各人偏行己路" (以赛亚书 53:6)。

你们中有些人在基督教家庭中长大,但仍然因拒绝福音的光芒得罪了神。那便是你 "自己的路。" 你们有些人可能正在思考着某样恶事。你每次想起来的时候,都会深感不安。但你们之中有些人,情愿生活在这种不安之中,也不愿来信基督,获得原谅与平安。有些人反复地拒绝相信基督。"我们都…各人偏行己路"。

另有人会说, "我的心肠已经坚硬了。我曾有过认为自己需要基督的感受,但如今这感受已经不存在了。恐怕主已在怒中起誓,使我断不可进入祂的安息。恐怕主已经把我放弃了"。但我希望你仔细听我们经文其余的部分,因为这节经文还有第三分句,它显明了你仍然具有的指望!

III. 第三,基督为其子民之罪的替换性死亡。

请大家站立,朗读整节经文,但尤其请注意经文中的最后几个字, "耶和华使我们众人的罪孽都归在祂身上"。

"我们都如羊走迷,各人偏行己路。耶和华使我们众人的罪孽都归在祂身上" (以赛亚书 53:6)。

请坐。杨博士〔Dr. Edward J. Young〕说,

经文的上半部分讲明了主仆人受苦的原因;下半部分却宣称,主本人将世人的罪孽加在仆人身上,令祂受苦。动词〔"归在"〕的含义是强烈地击打。我们本应承受的罪孽,并没有回头让我们受苦;反而,这罪孽却回头击打了取代我们地位的耶稣。主〔神〕使对我们罪孽的处罚落在了祂的头上…我们所犯之罪应该领受的处罚,祂作为我们的替身承受了…牧人为羊献上了自己的性命 (Edward J. Young, Ph.D., The Book of Isaiah, Eerdmans, 1972, 卷3, 349-350页)。

"我们都如羊走迷,各人偏行己路。耶和华使我们众人的罪孽都归在祂身上" (以赛亚书 53:6)。

再来听一下司布真(Spurgeon)的注解。他说,

这是罗得臭名昭著的罪;这是我不能明讲的,但他的罪与大卫的罪明显不同;大卫的罪是漆黑的、血红的;可是大卫的罪又与玛拿西的罪全然不同;玛拿西的罪与彼得的罪又有所差异 ── 彼得犯的罪完全不同;还有那邪恶的妇人,她的罪完全不能与彼得相比;她的性格又与吕底亚的截然不同;讲起吕底亚,你根本无法错过她与腓立比狱卒之间的不同之处。然而,他们有一个共性,就是他们都上了歧途、迷失了方向;但他们又都截然不同,每个人都偏行了己路。但…主〔耶和华却使他们 "众人的罪孽都归在祂身上"〕…当你接受福音的良药 – 主基督的宝血 – 时, 你便具有…那被古时医师称为"万灵药" 的剂方 ── 这万灵药能治好百病…能除去罪孽所带来的各样罪恶,好像这药正好是为此病所开的一样 (C. H. Spurgeon, "Individual Sin Laid on Jesus," The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Pilgrim Publications, 1977年重印, 卷XVI, 第213-214页)。

相信基督吧。将你自己交给祂。祂绝对不会让你为此而丢脸,因 "耶和华使我们众人的罪孽都归在祂身上"。

我们软弱无一好,
   祂是无瑕疵羔羊;
救赎之工已完成,
   哈利路亚、奇妙救主! —《奇妙救主》
("Hallelujah! What a Saviour!" 词: Philip P. Bliss, 1838-1876)。

你肯来信耶稣吗?你愿不愿意顺服祂、向祂屈服、并相信祂?你愿不愿意靠祂的宝血洗净你的罪孽,来靠祂在十架上替你献上的赎罪祭,从神对罪恶的审判中得到解救?愿父神赐你信念,使你能信靠基督,顺服祂,得到拯救!

请大家起立。你如果希望和我们交谈信靠耶稣的事,请此刻离开你的座位,走到礼堂后面去。凯根博士将带你到一个安静的房间,我们在那里可以与你谈论有关向基督低头并得到祂宝血清洗的事情!李先生,请为那些响应号召的朋友祷告。阿们。

(证道 / 宣道结束)
您上网可读到海博士每周所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
网址–www.realconversion.com

你可用英文发电邮给海博士–电邮地址﹕rlhymersjr@sbcglobal.net。或寄信给他
到﹕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。或直接打电话给他﹕(818)352-0452。

宣道前陈群忠医生(Dr. Kreighton L. Chan)领读的经文﹕以赛亚书 52:13-53:6。
宣道前葛利费斯先生(Mr. Benjamin K. Griffith)的独唱﹕—《我知道》
"Yes, I know"(词: Mrs. Anna W. Waterman, 1920)。


证道 / 宣道提纲

普遍的罪、个别的罪,以及罪的医治

〔论以赛亚书53章–第七讲 / SERMON NUMBER 7 ON ISAIAH 53〕
UNIVERSAL SIN, PARTICULAR SIN,
AND THE CURE FOR SIN
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"我们都如羊走迷,各人偏行己路。耶和华使我们众人的罪孽都归在祂身上" (以赛亚书 53:6)。

(以赛亚书 53:4, 5, 6, 8, 10, 11, 12)

I.   首先,对世人罪孽之普遍性的坦白,以赛亚书 53:6a;
罗马书3:9-11; 彼得前书 2:25; 以弗所书2:12; 4:18。

II.  第二,对本人个别罪孽的坦白,以赛亚书 53:6b。

III. 第三,基督为其子民之罪的替换性死亡,赛53:6c。