Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以40种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界,其中包括许多信奉穆斯林教和印度教的民族在内。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




基督的升天

THE ASCENSION OF CHRIST
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一三年二月十日早
于洛杉矶浸信会幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, February 10, 2013

"所以经上说:祂升上高天的时候,掳掠了仇
敌,将各样的恩赐赏给人" (以弗所书 4:8)。


耶布斯人曾经是以色列的敌人。在神的子民占领以色列其余地方很长时间后,他们仍然占据着耶路撒冷城。大卫和他的勇士们终于攻陷了那座城市。大卫记得他的勇士们如何攻占耶路撒冷高地的情形。此乃锡安山 ── 主的山冈,未来神的圣殿将要坐落的处所。伴着歌声和欢呼声,大卫把约柜抬到锡安山上。这是约柜本当安置的地方。但大卫的目光所看到的超越了人间的情景。他看到了基督升天,并在升天时掳掠了仇敌,为祂的子民赢得了胜利,使祂可以作他们的神、作他们的救主。所以,在诗篇68中,大卫如此写道:

"你已经升上高天, 掳掠仇敌;你在人间, 就是在悖逆的人间, 受了供献,叫耶和华神可以与他们同住" (诗篇 68:18)。

在那之后一千年,使徒保罗在圣灵的感动下,用这些词句来描述了我们的大卫王 ── 主耶稣基督 ── 描述了祂的升天,回到神的右手边。所以,使徒引用了诗篇 68:18用来描述复活的基督,

"所以经上说:祂升上高天的时候,掳掠了仇敌,将各样的恩赐赏给人" (以弗所书 4:8)。

主耶稣基督从天上降到人间,作为一个婴儿出生在伯利恒的马槽内。当主 "多受痛苦,常经忧患"(赛 53:3)时,祂更是卑微了自己。在客西马尼园中,当祂把你我的罪孽担在自己身上的时候,当祂痛苦呻吟,"汗珠如大血点滴在地上"(路 22:44)时,祂降到了更低的地步。当祂 "存心顺服,以至于死,且死在十字架上"(腓 2:8)时,祂更加卑微了自己。更进一步,当祂的屍体被置入坟墓时,祂越加卑微了自己。正如使徒保罗所说的, "〔祂〕岂不是先降在地下么?"(弗 4:9)。祂的下降是漫长且黑暗的,降入耻辱、痛苦、与死亡中。在漆黑与孤独的深渊中,祂呼喊道,"我的神!我的神!为什么离弃我?"(太 27:46)。如此,主卑微地躺在坟墓中,外面有罗马士兵封住了祂的墓门,并严加把守。

但是,第三天的凌晨,大地震动,主的使者把墓门前的大石移开,耶稣从死中复活了,祂走出墓穴的漆黑,进入了晨光之中!

哈利路亚!哈利路亚!哈利路亚!
悲伤的三日迅速飞过;
   祂从死中已荣耀复活﹕
万般荣耀归与我们救主!哈利路亚!
   哈利路亚!哈利路亚!哈利路亚!
—《争斗已结束》("The Strife Is O'er," 英译﹕Francis Pott, 1832-1909)。

在主复活的那一明亮的复活节早上,基督便开始了祂荣耀的上升!为了证明祂从死中复活、并具有骨肉的身躯,祂 "用许多的凭据将自己活活的显给使徒看,四十天之久向他们显现" (徒 1:3)。抹大拉的马利亚和雅各独自见到了祂。祂还曾见十一使徒,站在他们中间,"他们便给祂一片烧鱼,和一块蜜房。祂接过来,在他们面前吃了" (路 24:42, 43)。两个到「以马忤斯」的人也和祂谈过话。另有五百弟兄曾同时见到祂。祂曾对众使徒说:"摸我看看!魂无骨无肉,你们看,我是有的" (路24:39)。多马把手指探入祂手上的伤口中,甚至探入祂肋旁的伤口内(祂在十字架上被长矛刺透时留下的伤口)。耶稣确实死了,那可以从祂肋旁极深的敞开的伤痕得以证实。而祂从死中的复活,也可由多马触摸过复活后的主这一事实中得到证实。毋庸置疑,基督耶稣从死中复活了!

哈利路亚!哈利路亚!哈利路亚!
死亡早已尽其余力,
   基督驱散它千万妖魔﹕
愿圣洁欢乐尽情抒发,哈利路亚!
   哈利路亚!哈利路亚!哈利路亚!

当主耶稣向众门徒证实了祂从死中复活后,祂把他们带到「橄榄山」上。在他们目睹中,耶稣 "被取上升,有一朵云彩把祂接去,便看不见祂了" (徒 1:9)。有位诗人在下列颂词中没有说错,

金琴在天响起,天使大赞美;
   珍珠城门大开,欢迎王凯归。
基督,荣耀的王,耶稣,爱之君,
   凯歌声中高举,坐宝座至尊。
祂的大工告成,我们欢声唱,
   祂已被举高升,荣耀归我王!—《金琴在天响起》
("Golden Harps Are Sounding" 词: Frances R. Havergal, 1836-1879)。

主耶稣基督本从上天降临,祂又回到了天上。啊基督,您是宇宙之王!您是父神永恒的圣子!您坐在上天至高处,在荣耀的宝座上,披戴着权柄,乃是万王之王, 万主之主!

耶稣基督掌权直到永永远远,
   冠祂!冠祂!先知祭司君王!
基督来临战胜罪恶与死亡,
   荣耀权能都归耶稣我王:
赞美!赞美!述说祂无比的大爱!
   赞美!赞美!欢呼直到万代!
("Praise Him! Praise Him!" 词: Fanny J. Crosby, 1820-1915)。

这把我们带回到我们的经文上,

"祂升上高天的时候,掳掠了仇敌,将各样的恩赐赏给人"
       (以弗所书 4:8)。

从这节经文中,我们可以学到三样关于基督升天的伟大真理。

I. 第一,基督的升天显明了祂的得胜。

基督从上天来到人间与神和人的敌人争战。祂并非与属乎血气的, "乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的, 以及天空属灵气的恶魔争战" (弗 6:12)。基督与罪恶、死亡、和地狱争战。祂所抗争的是对神的敌意、以及对假宗教的热恋,与撒但以及牠手下的爪牙邪灵争战。祂与牠们争战,直到祂留下血汗,"将命倾倒,以致于死" (赛 53:12)。但在这场争战结束后,祂通过复活征服了死亡,高升到父神的宝座前!

耻辱、苦难、亵渎如今早已被祂抛在尘世中了。祂已高升,超越了法力赛人和撒都该人的讥讽。犹大如今再也吻不到祂了;彼拉多如今也无法鞭挞祂了;希律如今更不能去嘲笑祂了。祂的敌人永远无法再碰到祂了!

祂来流血、受死,将我们救援;
   如今冠以荣耀,坐在父右边。
永不再经历死,永不再受苦。
   耶稣,荣耀的王,已升至高处。
("Golden Harps Are Sounding" 词同上)。

基督已经完成了人间的工作!当祂从十架上呼喊 "成了" 的时候,我们便无需再做任何事来获得救恩了。作为我们的大祭司,如今祂正坐在祂的宝座上替我们代求。如今祂高过世上万名,万物都必须服从祂!这便是我们所信靠、所爱戴的基督!

切莫忘记,我们得到的全部福分都是通过主获得的。仅有靠我们才能得到任何恩赐。"升上高天。" "掳掠了仇敌"。 "将各样的恩赐赏给人"。让我们为基督升到了祂的宝座上而高声欢呼。祂的高升是祂得胜的明证,是祂凯旋的确据!我们得救所需的全部工作,都在高升的基督身上成就了。祂高升之际的呼喊 –"成了," 确实如此:我们得救所需的一切工作,在荣耀之神右手边的基督耶稣身上都已成就了!

II. 第二,基督的升天击败了我们全部敌人。

"祂升上高天的时候,掳掠了仇敌…" (以弗所书 4:8)。

我们曾是奴仆。我们曾是罪的俘虏,遭撒但奴役。撒但 "就是现今在悖逆之子心中运行的邪灵" (弗 2:2)。我们是私慾的俘虏、是谬误的俘虏、是自欺的俘虏。但基督 "掳掠了仇敌"。切莫忘了,你曾是这些仇敌的俘虏;切莫忘记,你曾是一个绝望的奴隶,就像沦落在埃及的以色列人一样;如法老一样,撒但把你束缚在残酷的枷锁中。但是基督作为我们的摩西,使你获得了释放!在祂高升之时, 祂 "掳掠了仇敌!" 啊,赞美主的圣名!

无疑,今早在座的仍有在撒但 ── 那幽暗魔王的手中作俘虏的。你 "被魔鬼任意掳去" (提后 2:26)。但是,基督升到了天上,为了把你从那邪恶魔鬼的掌控中释放出来!相信高升的基督吧,祂能使你脱离撒但的罗网,摆脱犯罪的内疚,脱离死亡的毒刺!我知道这一切都是真的,因为耶稣为我办成了这一切!"[祂] 掳掠了仇敌",用祂大能之手拯救了我!

从污泥中,祂拯救我,
   用慈爱手祂拯救我,
从黑暗中大显光亮,
   赞美主名祂拯救我! –《祂拯救我》
("He Lifted Me" 词: Charles H. Gabriel, 1856-1932)。

III. 第三,升天的基督赐予我们的礼物。

整节经文这样说,

"所以经上说:祂升上高天的时候,掳掠了仇敌,将各样的恩赐赏给人" (以弗所书 4:8)。

在以弗所书第四章中,我们读到了基督赐给我们的一些礼物。

"那降下的,就是远升诸天之上要充满万有的。祂所赐的,有使徒,有先知,有传福音的,有牧师和教师"  (以弗所书 4:10-11)。

祂赐给我们使徒,写成了我们所读新约中的大部分章节。祂赐先知来警告我们。祂赐宣道士把福音传给我们,又赐牧师来带领我们,还赐教师来讲解经文、并将其应用在我们身上。祂将此才智赐给人,

"为要成全圣徒,各尽其职,建立基督的身体, 直等到我们众人在真道上同归于一,认识神的儿子,得以长大成人,满有基督长成的身量, 使我们不再作小孩子,中了人的诡计和欺骗的法术,被一切异教之风摇动,飘来飘去,就随从各样的异端; 惟用爱心说诚实话,凡事长进,连于元首基督, 全身都靠他联络得合式,百节各按各职,照着各体的功用彼此相助,便叫身体渐渐增长,在爱中建立自己"  (以弗所书 4:12-16)。

阿们!要阅读使徒写成的经卷,因它们是升天的基督所赐的礼物!要聆听先知的话语,从中得益,因他们的话语是升天的基督所赐的礼物!要遵从牧师,并为他而感谢神,因他是升天的基督所赐下的礼物!你们也同样要为祂遣来指点你的聪慧教师而感谢神!是的,"祂将各样的恩赐赏给人!" 赞美祂的圣名!

耶稣升天时赐给我们的另一个礼物,是祂再次降临的诺言。祂的降临保证了祂将回到天上;祂的升天也确保了祂的再次降临。耶稣说:

"我若去为你们预备了地方, 就必再来接你们到我那里去…"  (约翰福音 14:3)。

主再降临的诺言,对每位真正的基督徒来讲都是一份丰厚的礼物, "恐怕你们忧伤, 像那些没有指望的人一样" (帖前 4:13)。世间的人毫无任何指望,但基督徒却具有美好的盼望,

"因为主必亲自从天降临,有呼叫的声音和天使长的声音,又有神的号吹响;那在基督里死了的人必先复活。以后我们这活着还存留的人必和他们一同被提到云里,在空中与主相遇。这样,我们就要和主永远同在。所以,你们当用这些话彼此劝慰" (帖撒罗尼迦前书 4:16-18)。

便是我们的盼望:"等候所盼望的福,并等候至大的神和我们救主耶稣基督的荣耀显现" (多2:13)。我们 "所盼望的福" 之一便是基督的回归,那便是主的升天为我们带来的最大的礼物之一!在祂升天的时候,天使说,"这离开你们被接升天的耶稣,你们见祂怎样往天上去,祂还要怎样来" (徒 1:11)。阿们!

祂一定要再来,
   祂一定要再来,
带着权柄荣耀,
   祂一定要再来。 –《救主必要再来》
("He Is Coming Again"
      词: Mabel Johnston Camp, 1871-1937)。

基督的升天确保了祂将再次回归来接我们。所盼望的福,是升天的基督赐给祂子民的一个礼物:"恐怕你们忧伤,像那些没有指望的人一样" 。这是多么丰厚的礼物!阿们!反复阿们!但除此之外,还有更多的。

升天的基督为仍未得救的人遣下了圣灵。耶稣说,

"我去是与你们有益的;我若不去,保惠师就不到你们这里来;我若去,就差祂来。祂既来了,就要叫世人为罪、为义、为审判,自己责备自己"(约翰福音 16:7-8)。

升天的基督说, "我…就差祂来。" 祂遣送圣灵来到人间, "要叫世人为罪…自己责备自己"。那并非一件轻而易举之事。那是圣灵的主要任务,祂的核心任务。基督遣下圣灵,是为了使你这样的人能因罪自责。当你自感罪孽迷茫时,那并不是因为你奇怪或 "变态",而是因为圣灵在指出你的罪,并提醒你即将来临的审判。圣灵使你的良心不安,使你看到你需要基督的宝血,来洗净自己的罪孽。切莫轻视圣灵所赐的礼物!服从祂使你认罪的引领,靠信念来投靠耶稣。基督便会赦免你的罪孽,赐给你与神之间的和平!

"所以经上说:祂升上高天的时候,掳掠了仇敌,将各样的恩赐赏给人" (以弗所书 4:8)。

基督会赐给我们最贵重的礼物之一便是祂的宝血!基督的宝血如今仍旧能为你所得。那宝血仍旧与耶稣一同在上天。圣经说, "祂儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪"(约壹1:7)。在你信靠耶稣的那一时刻,祂的宝血便会洗净你一切的罪 ── 你便能与神相见,并永远享受祂!我们多么渴望你能信靠救主,并用祂的宝血来清洗自己一身的污秽!阿们。

如果你希望同我们交谈,讨论你得救或成为基督徒的事情,当我们唱歌页上圣诗第七首时,请你走到会堂的后面去。凯根博士会带你去一个安静的地方,与你谈话祷告。当我们唱的时候,请你马上去。

耶稣的名字最为甜美,
   本人与祂名字同样可亲,
那便是我深爱祂的原因,
   主的名字既珍奇又宝贵。
("Jesus is the Sweetest Name I Know" 词: Lela Long, 1924).

陈医生,请带领我们为那些响应宣召的朋友祷告。

(证道 / 宣道结束)
您上网可读到海博士每周所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
网址–www.realconversion.com

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here) – or you may
write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Or phone him at (818)352-0452.

宣道前普鲁德鸿先生(Mr. Abel Prudhomme)领读的经文: 以弗所书 4:4-13。
宣道前葛利费斯先生(Mr. Benjamin Kincaid Griffith)的独唱﹕
"Golden Harps Are Sounding" (词: Frances R. Havergal, 1836-1879)。


宣道 / 证道提纲

基督的升天

THE ASCENSION OF CHRIST
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"所以经上说:祂升上高天的时候,掳掠了仇
敌, 将各样的恩赐赏给人"(以弗所书 4:8)。

(诗篇 68:18; 以赛亚书 53:3; 路加福音 22:44;
腓立比书 2:8;以弗所书 4:9; 马太福音 27:46;
使徒行传 1:3; 路加福音 24:42, 43, 39; 使徒行传 1:9)

I.   第一,基督的升天显明了祂的得胜,以弗所书 6:12;
以赛亚书53:12。

II.  第二,基督的升天击败了我们全部敌人,以弗所书2:2;
提摩太后书2:26。

III. 第三,升天的基督赐予我们的礼物,以弗所书 4:10-11, 12-16;
约翰福音 14:3; 帖撒罗尼迦前书4:13, 16-18; 提多书 2:13;
使徒行传 1:11; 约翰福音16:7-8; 约翰一书1:7。