Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以40种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界,其中包括许多信奉穆斯林教和印度教的民族在内。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




玛雅历法与世界末日

THE MAYAN CALENDAR AND THE END OF THE WORLD
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一二年十二月二日早
于洛杉矶浸信会幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, December 2, 2012

"但主的日子要像贼来到一样。那日,天必大有响声废去, 有形质的都要被烈火销化,地和其上的物都要烧尽了。这一切既然都要如此销化,你们为人该当怎样圣洁、怎样敬虔,切切仰望神的日子来到。在那日,天被火烧就销化了,有形质的都要被烈火熔化" (彼得后书3:10-12)。


我有天晚上去健身房游泳。游完泳后,我踏入 极可意 按摩池内。有位上年纪的人已经泡在里面了。他正在谈论世界末日。他说, "玛雅历法告诉我们,世界会在下个月,在12月21日结束。" 许多人都在谈论那件事。我让凯根博士调查过。他告诉我,玛雅历法讲的是这一「阶段」会在十二月21日结束。但那并不代表世界会就此结束。玛雅历法不过在说,被称作「第四时代」的「阶段」会结束,十二月21日便是下一阶段的开始了。苏珊•米尔巴斯(Susan Milbrath)是佛罗里达州 自然历史博物馆(Florida Museum of Natural History)的南美艺术与考古文物搜集专家。她说, "我们根本没有任何记录或记载说,[玛雅人] 认为世界会在2012年年底结束。" 把2012年12月21日当作世界末日,或当作某样改变宇宙的事件来看待,是 "纯属虚构",是毫无根据的。所以,请大家不要做任何安排,预计世界会在圣诞节之前结束!

然而,很有意思的是,这已成为许多人的话题。我认为原因之一是人们都感了审判惩罚即将临头,并对此感到不安。虽然他们想压抑这一念头,想忘掉它,但人人内心深处都感到,如果世上真有正义存在的话,我们本应承受处罚。我们触发了许多战争。我们通过堕胎杀害了5千5百万婴儿。我们忽略了去教会作礼拜。我们把神排斥在生活之外。人人内心都感到,我们的确配受惩罚。

逃避主义是人们躲避现实的常用手法。它是人的心理防御措施,用来回避真理。许多年青人转向酗酒、吸毒来逃避现实。其他人用无穷尽的电子游戏,或整天的黄色刊物去逃避现实。几个时辰去打短信、推客(tweet)或打电话,也是逃避人生责任与现实的方式之一。

是的,我们生活在一个动乱的社会中。每次打开新闻,你都会看到世界各地处处存在的炸弹、流血、或动乱。电视将一切都带入了你的客厅、或卧房内。政治家们正在讨论堕下「财政悬崖」(fiscal cliff) 的事情。人人都担忧金钱的事。大学课程正在裁剪。教科书,甚至用过的,都超过了你能付的起价格。政治家似乎根本不知道自己在干什么。你们的父母也不知道。他们忙得连与你谈话都没时间了。你的朋友也蒙头转向了。你难道没有感到,似乎一切都将支离破碎吗?最近的研究报告显示,75%的大学生都有捉摸不定的忧虑感,不知在自己的一生中会发生什么事情。许多年青人恐怕自己找不到收入稳定的职业。许多人认为,当自己毕业时会找不到工作。许多人害怕,他们将永远找不到合适的人来嫁娶。许多年青人怕我们的生活方式会很快结束 ── 甚至整个世界都危在旦夕。他们看到了东岸发生的恶魔式飓风在摧毁生计。他们看到了恶魔式的龙卷风把房屋连根拔起。他们看到了全球性气候变暖,正在改变气候生态、威胁着我们在地球上的生存。这一切, 还要许多其他事情,都是耶稣基督曾经预言到的事情。祂曾说过,

"…地上的邦国也有困苦; 因海中波浪的响声, 就慌慌不定。天势都要震动,人想起那将要临到世界的事,就都吓得魂不附体" (路加福音 21:25-26)。

是的, 圣经确实告诫我们说,这个世界迟早会终结。它不会永远持续下去。世界会在神所遣送的核爆炸的火焰中结束。我们的经文说,

"…天必大有响声废去,有形质的都要被烈火销化,地和其上的物都要烧尽了…天被火烧就销化了,有形质的都要被烈火熔化" (彼得后书3:10-12)。

诗人罗伯特•弗罗斯特(Robert Frost)说,

有人说世界会在火中结束,
又有说,其终结是冰川。
但我的尝试与所盼
乃与那些说火焰的一般…《火与冰》
   (Robert Frost, "Fire and Ice," 同上, 第242页)。

迪翰博士(Dr. M. R. DeHaan)说,

几年前,如此火焰般世界的末日,在某些人来看似乎纯属虚构。如今…那不仅可能,而且是很可能发生的。科学家警告我们说,人类已掌握的原子能和宇宙射线的技术,很可能会造成世界性的毁灭 (M. R. DeHaan, M.D., Signs of the Times, Kregel Publications, 1996 年版, 第 134页)。

颠狂的伊朗独裁政府,如今已到了制造核武器的前夕。他们反复地说,这些核武器会用在摧毁以色列和西方的国家上。再需要多久,他们便会把这些武器交给其他阿拉伯国家呢?然后,再要多久,这些阿拉伯国家便会把这武器使用在他们的核圣战上 ── 一场利用核武器来攻击我们的 圣战?他们可能正在准备袭击轰炸洛杉矶。他们可以偷运一颗「脏弹」进来,摧毁整个城市。我们的供水系统很容易被放射性物质污染,成千上万人的人会在其影响下缓慢痛苦地死去。

不错,我知道会有人对我今早告诉你们的事务嗤之以鼻。会有人嘲笑着说, "那老头子不过在恫吓年青人。" 但在彼得后书同一章书的早些时候,我们读到,

"第一要紧的,该知道在末世必有好讥诮的人随从自己的私慾出来讥诮说:「主要降临的应许在那里呢?因为从列祖睡了以来, 万物与起初创造的时候仍是一样」" (彼后 3:3-4)。

对即将临头的惩罚加以嘲笑讥诮的人,时常是因为他们相信科学能医治我们的一切问题。他们认为, 科学家能解决世上每一个问题,而且神的惩罚永远不会临头。但大多数年青人已经知道,科学没有阻止全球性的气候暖化,科学没有消除贫困与饥荒,科学也没有征服外空,科学没有令我们世界变得更为安全,而且科学连最普通的感冒都无法治愈!他们错了,那些把信念放在科学上的人,最终会突然猛醒过来,去面对神降到世间的审判!

其他一些人对即将临头的惩罚进行嘲笑讥诮,其原因是他们想在自己邪恶的生活中继续下去。葛培理(Billy Graham)说, "他们想继续吃喝宴乐,在此独我为尊的生活中不受任何干扰。那便是为何挪亚时代的讥诮者对他的警告充耳不闻"(Billy Graham, World Aflame, Doubleday and Company, 1965年版, 第222页)。我虽不赞同葛培理在某些方面的看法,但在这点上则不然。他在此讲的千真万确!

你的状况又是如何?你是否已准备好去面对即将临头的惩罚?我刚到20岁的那时候走进了Biola学院(现已是Biola大学)。我仅到那里修了一个学期的课。但在那一学期内,他们请来了伍德布里奇博士(Dr. Charles Woodbridge)在学校礼堂内为我们做了一系列的宣道。伍德布里奇博士刚刚离开福乐神学院(Fuller Seminary)不久,原因是那里的自由派倾向正开始蔓延。他是一位敬畏神的伟人,是一位优秀的宣道士。伍德布里奇博士每天早上根据彼得后书宣道。在一周近结束的时候,他讲到了今早我用来宣道的这章经文。那天礼堂内坐满了学生。我坐在朋友林博士身旁。伍德布里奇博士宣读了我刚才读给大家听的经文,

"但主的日子要像贼来到一样。那日,天必大有响声废去, 有形质的都要被烈火销化,地和其上的物都要烧尽了。这一切既然都要如此销化,你们为人该当怎样圣洁、怎样敬虔,切切仰望神的日子来到。在那日,天被火烧就销化了,有形质的都要被烈火熔化" (彼得后书3:10-12)。

这里 "主的日子" 指的是神以史无前例的方式降罚于世人的时刻。那 "日子要像贼来到一样",换句话说,会令人措手不及。人不会为此做好准备。"天必大有响声废去。" 这里的 "天" 指的是地球周围的大气层(摩利斯)。"有形质的都要被烈火销化。" 被译成 "有形质的" 希腊原文是 "stoicheion"。指的是 "原子, 就是构成物质最基本的原素"(Rienecker)。 "「有形质的」是最终能被分解开最小的物质原子结构,是造成万物的基本物质成分。彼得在这里说,原子、中子、质子、以及电子都要分解掉…现今地球的自然物质形态及整个宇宙都要被烧毁" (MacArthur)。

伍德布利奇博士 (Dr. Woodbridge) 生动地把这一切讲明了── 整个宇宙将被烧掉。它将被彻底摧毁,"要被烈火熔化"。但那并非一切的结局。下节经文说,

"但我们照祂的应许,盼望新天新地,有义居在其中"
      (彼得后书3:13)。

摩利斯博士 (Dr. Henry M. Morris) 说,

      陈旧的宇宙将会分解,其中的物质元素将暂时转换成能量(光,热能,响声等)但然后将重新被创成 "新" 的…宇宙,罪孽与诅咒为宇宙带来的许多世纪的影响,将永远得到清除 (Henry M. Morris, Ph.D., The Defender's Study Bible, World Publishing, 1995年版, 第1408页; 对彼得后书3:13的注释)。

我当时坐在礼堂内,听伍德布利奇博士描绘了如此烧毁的宇宙,以及那新创的世界。我惊呆了!就如现今常说的,那令我超震惊!这时,他叫我们再次阅读彼得后书3:13,

"但我们照祂的应许,盼望新天新地,有义居在其中。"

他说,迷途者 ── 那些不是真实基督徒的人 ── 没有这种希望。事实上,他们是绝望的人! "然而我们" 有这个希望,我们拥有的诺言是,新世界中将不会有罪孽、痛苦、和死亡。然后他说,我们有这个希望是因为我们有基督。为偿还我们罪孽而死去的基督从死中复活了,并坐在了神的右手边。基督会拯救我们,赦免我们的罪孽。基督将带我们进入神为我们准备好的新世界中。

在那一刻,我望向了耶稣。我多年听说有关祂的事,但现在祂成为我的救主了。祂走向我。祂赦免我的罪,祂使我充满了欢乐,使我走出那间会堂时获得了重生!

你看,我在1950年代冷战期间长大的。我极度害怕核战争。如今的年轻人几乎不可能感受到我们在那些日子里所感到的恐怖。但是,当耶稣走向我、并拯救我的时候,所有那些恐惧都消失了。我内心感到像羽毛一样轻松。我的罪消失了,我得到了自由!我获得了拯救!

自从1961年9月28日那天早晨开始,我生命的目的便是为如你们这样的年 轻人传讲耶稣基督。耶稣悬挂上十字架、流下了宝血。祂为什么被钉在十字架上?为的是偿还你的罪孽,用洒下的宝血洗净你一切的罪孽。耶稣的肉身有骨有肉地从死中复活了。他活在天堂是为了你。抛弃你的罪孽和不信,来信靠耶稣吧。祂会清洗你;祂会拯救你。祂会像五十年前在那次礼拜中拯救我那样来拯救你!

如果你希望跟我们谈论有关靠耶稣得救的事情,请现在便离开你的座位,走到后面去。凯根博士将带你到一个安静的地方,并与你交谈、祈祷。请迅速走到后面去。李先生,请带领我们祈祷。阿门。

(证道 / 宣道结束)
您上网可读到海博士每周所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
网址–www.realconversion.com

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here) – or you may
write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Or phone him at (818)352-0452.

宣道前陈群忠医生(Dr. Kreighton L. Chan)领读的经文﹕彼得后书 3:10-14。
宣道前葛利费斯先生(Mr. Benjamin Kincaid Griffith)的独唱﹕
"Eve of Destruction" (词: Barry McGuire, 1965)。