Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以40种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界,其中包括许多信奉穆斯林教和印度教的民族在内。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




来自地狱的四声呼喊

FOUR CRIES FROM HELL
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一二年八月五日晚
于洛杉矶浸信会幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, August 5, 2012

"他在阴间受痛苦,举目远远地望见亚伯拉罕,又望见拉撒路在他怀里,就喊着说…" (路加福音 16:23, 24)。


这篇道文是从贺丘•福特博士(Dr. W. Herschel Ford)所讲之道改编而来的。他讲道的题目是「泛观地狱囚堂」(A Journey Through the Halls of Hell), 刊载在桑德文出版社发行的《救恩与侍奉的简短道文》上 (Simple Sermons on Salvation and Service, Zondervan Publishing House, 1971年版)。

这里有一个地狱中的人。他如今受的痛苦比他从来所能想象的要大许多。我们得知他正 "喊着说", 其含义是他在 "高声呼求"。

如果我们今晚能去地狱中走一趟,我们会听到成千上万的灵魂在呼叫, "在那里…哀哭切齿" (太 13:42)。请我们在想象中到地狱里走一趟,看一看那里的人在火焰中是怎样呻吟哭喊的。

I. 第一,我们听该隐在呼喊, "我的刑罚太重,过于我所能当的。"

他一次次地呼叫道, "我的刑罚太重,过于我所能当的" (创 4:13)。该隐为何堕入了地狱的火焰内?那并不是因为他杀了人。摩西也曾杀过人,但他如今在天国内。大卫也曾杀过人,但他如今也在天国内。使徒保罗也杀过人,但他如今也在天国内。那么,为何该隐会堕入永恒的火焰中,永世在呼叫着, "我的刑罚太重,过于我所能当的"?为何该隐在地狱中,而其他杀人犯却进了天国呢?

该隐堕入了地狱,因为他拒绝靠宝血来得救。他的祭献物品中没有一滴血。他总想靠改良自己、或靠行善来来得救。但是神拒绝接受他毫无价值的祭献, 并且神还告诫说,

"若不流血,罪就不得赦免了" (希伯来书 9:22)。

基督在十字架上洒下了祂的宝血,为的是赦免我们的罪孽、洗净罪人身上的一切邪恶。惟一躲避地狱的途径便是通过基督的宝血。但该隐却过分骄傲,不愿相信血 [的功效]。那便是进入地狱的原因。那便是他为何会在永世中呼叫说: "我的刑罚太重,过于我所能当的。"

宣道士谈到了第五戒律,"当孝敬父母" (出 20:12)。宣道士谈到了憎恨自己父亲的罪孽。三位在场的年青人曾犯过这条罪。其中两位去找自己的父亲请求原谅,并保证今后要更好地生活。但第三位年青人信靠了耶稣,并靠祂的宝血得到了清洗,接着他向他的父亲坦诚心腹。那第三位年青人得救了。但其他两位年青人仍旧处在迷茫中,他们反叛之心更加坚硬了。为什么?因为 "若不流血,罪就不得赦免了"。

何能使我脱罪担?
   只有主耶稣之宝血;
何能使我得平安?
   只有主耶稣之宝血。
("Nothing But the Blood" 词: Robert Lowry, 1826-1899)。

那些因自己的罪陷入良心自责的人,我们常见他们靠改邪归正来寻求解脱。但那是该隐的信仰 ── 不带血迹的人为善工。那些不具备对耶稣宝血信念,但却改良了自己生活的人,会与该隐一同在地狱中呼喊说, "我的刑罚太重,过于我所能当的。"

何能使我得称义?
   只有主耶稣之宝血;
何能使我得称圣?
   只有主耶稣之宝血。
主在十架流血,
   洗我罪恶清洁;
使我白超乎雪,
   全来主耶稣之宝血。

"他在阴间受痛苦,举目远远地望…就喊着说…"
      (路加福音 16:23, 24)。

II. 第二,我们听见挪亚时代的人在呼喊: "让我们进去!让我们进去!"

挪亚时期的人是失丧的罪人。挪亚靠恩典得救。他建了一方舟,为从大洪水中解救自己和家人。在挪亚建造方舟的同时,他向众人传道。使徒彼得把挪亚称为 "传义道的挪亚" (彼后 2:5)。但是众人却嘲笑挪亚。当时世上还从下过雨,更不要说洪水了。但后来,洪水降临,水位开始高涨。水面越涨越高。那起先不信的罪人,无疑会跑到方舟那里,敲打着方舟的门,哭喊道,"让我们进去!让我们进去!" 但他们错过了时机,再也进不去了!圣经如此描述挪亚: "耶和华就把他关在方舟里头" (创 7:16)。神关了方舟的门,使其封闭。他们〔方舟外的人〕已错过了〔登舟〕得救的机会,因此都被洪水淹死了。

这些人拒绝神的召唤已经太久了。他们虚度光阴、游手好闲,一再拖延。他们久已不去思考得救的事。你今晚是不是也像他们一样?

不久前,我向大约两百人讲了一次道。他们中有四五个人得救。但是其他人所关注的是他们的生意、体育竞赛、或其他娱乐。这形像地描绘了今晚世人的状态。我们向他们讲道。我们警告他们。我们告诉他们在基督里的救恩。但是他们中大多数不信救主,继续过着他们以往的生活。他们忘了, "按着定命,人人都有一死,死后且有审判" (来 9:27)。如果死前没有获得基督的拯救,你会很快进入地狱,并将如挪亚时代那些人一样哭喊道,"让我们进去!让我们进去!让我们进去!" 但是,一旦你进了地狱,一切便太迟了。得救的大门会向你永远地关闭了。

"他在阴间受痛苦,举目远远地望…就喊着说…。"

III. 第三,我们听到犹大在呼喊﹕"我卖了无辜之人的血。"

当我们沉思有关地狱之事时,我们会反复听到犹大的尖叫声,"我卖了无辜之人的血" (太 27:4)。

基督挑选犹大成为十二门徒之一。犹大跟随了基督三年。他听过基督讲道; 他见过基督行的奇蹟; 众使徒的钱财是由他管理的。但是他进了地狱,因为他一直未曾得救。

你可以每周日来教会、去传福音、并且慷慨地奉献钱财,最终仍旧失丧。你失丧的原因,是因为你没有相信基督,从未获得转变。你的内心必须得到改变,而这种改变仅有神才能赐给你。你必须重生。

但是犹大过于贪财,以至于他为此失去了自己的灵魂。而他得到的钱财并没有给他带来快乐。他把背叛基督所得到的银圆扔掉了。但那已经太迟了。神已经放弃了他。结果他到外面上吊自杀,堕入地狱。我能听见他在火焰中的尖叫声, "我卖了无辜之人的血!我卖了无辜之人的血!" 他之前也许还有可能得救,但事到如今已经太迟了。

"他在阴间受痛苦,举目远远地望…就喊着说…。"

IV. 第四,我们听见亚基帕王在呼喊﹕"你这样劝…几乎 〔说服〕我作基督徒了。"

他哭喊道,"几乎!几乎!几乎!" 他现在不是王了。使徒保罗向他作见证。但是他拒绝了耶稣。他对保罗说:"你这样劝我,几乎叫我作基督徒了" (使徒行传 26:28)。他几乎得到了转变,但是他耽搁得太久了。

仅仅听福音的宣扬是不够的。甚至在理智上相信福音也不足够。你必须向耶稣投降,信任祂,靠祂得救。亚基帕王几乎被劝服去相信耶稣。但是他拖延得太久,最后一切都太迟了。多年以来,我一直都见过这样的人。他们专心致志地听道。他们有些人甚至会热泪盈眶。但是,他们回避了他们的认罪感,把一切得救的事都忘了。亚基帕曾可能得救。但如今却太迟了。我似乎能听到他在地狱中的尖叫声,"几乎!几乎!几乎!" ── 这样他在火焰中永远地挣扎下去。

"几乎要听劝," 弃绝罪途;
   "几乎要听劝," 相信耶稣;
有人却在自语:
   "圣灵,暂且离去!
等有更好机遇,
   我再请袮。"

"几乎被说服", 麦收已结束!
   "几乎被说服", 沉沦终降临!
"几乎," 终究是无用,"几乎," 结果是失败!
   悲哀,悲哀,那痛苦的嚎啕,
"几乎" ── 却仍旧失丧。
   ("Almost Persuaded" 词: Philip P. Bliss, 1838-1876)。

你也几乎被说服了。你或许在内心中会说:"有朝一日我将信基督。总有一天我会来信靠祂,并靠祂的宝血洗去自身罪孽。" 但是,说 "有朝一日" 是很危险的。撒但告诉你,再等一等。撒但清楚,如果你坐以待毙,把救恩抛到一边,牠最终会得到你。有那么一天,死亡会趁机临到你的身上。你那时将不会作好准备,一切都将变得太迟了。我似乎能听到你与亚基帕来自地狱的尖叫声,"几乎!几乎!几乎!"

但愿神怜悯你 ── 趁现在还为时不晚。我祈求你会用简单的信念来信靠耶稣。我祈求在神仍未放弃你之前,你的罪能获耶稣宝血的洗净,以免这成了你的结局,

"他在阴间受痛苦,举目远远地望…就喊着说…。"

"几乎!几乎!几乎!"

一旦面临审判,你将何等悲伤,回想恩典已过去,
   你却曾等待徘徊,直到圣灵离弃了你。
多么后悔悲伤,被死亡绝望地抓牢,
   你便知你曾过久地犹豫、等待、并徘徊。《如你徘徊过久》
("If You Linger Too Long," 词: Dr. John R. Rice, 1895-1980)。

我们祈求你今晚能来信靠耶稣,使得你的罪恶被祂的宝血洗净!我将重唱莱斯博士写的那首诗歌。如果你准备好来信靠基督、得到祂的拯救,在我唱圣诗的时候,请到礼堂后面去。凯根博士将把你带到一个安静的地方。在那里我们可以为你提供辅导,并和你一起祷告。在我唱圣诗的时候就离开座位。

你从来对此掉以轻心,轻易回绝救主,
   你犯罪已久,罪大恶极,心地偏斜,
一旦神对你不耐烦,温柔圣灵受触犯,
   不再向你来召唤,你将面临沉沦路一条。
一旦面临审判,你将何等悲伤,回想恩典已过去,
   你却曾等待徘徊,直到圣灵离弃了你。
多么后悔悲伤,被死亡绝望地抓牢,
   你便知你曾过久地犹豫、等待、与徘徊。

(证道 / 宣道结束)
您上网可读到海博士每周所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
网址–www.realconversion.com

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here) – or you may
write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Or phone him at (818)352-0452.

宣道前陈群忠医生(Dr. Kreighton L. Chan)领读的经文: 马太福音 13:47-50。
宣道前葛利费斯先生(Mr. Benjamin Kincaid Griffith)的独唱﹕
"If You Linger Too Long" (词: Dr. John R. Rice, 1895-1980)。


宣道 / 证道提纲

来自地狱的四声呼喊

FOUR CRIES FROM HELL
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"他在阴间受痛苦,举目远远地望见亚伯拉罕,又望见拉撒路在他怀里,就喊着说…" (路加福音 16:23, 24)。

(马太福音13:42)

I.   第一,我们听该隐在呼喊, "我的刑罚太重,过于我所能
当的",创世记 4:13; 希伯来书 9:22; 出埃及记 20:12。

II.  第二,我们听见挪亚时代的人在呼喊, "让我们进去!"
彼得后书 2:5; 创世记 7:16; 希伯来书9:27。

III. 第三,我们听到犹大在呼喊, "我卖了无辜之人的血",
马太福音 27:4。

IV. 第四,我们听见亚基帕王在呼喊﹕"你这样劝…几乎
〔说服〕我作基督徒了",使徒行传 26:28。