Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以40种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界,其中包括许多信奉穆斯林教和印度教的民族在内。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




他们擅敢上去

THEY PRESUMED TO GO UP
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一二年三月四日早
于洛杉矶浸信会幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, March 4, 2012

"他们却擅敢上…去" (民数记 14:44)。


被译成 "擅敢" 二字的希伯来原文,带有 "自满、高傲、趾高气扬"(斯特朗经文汇编)的意思。以色列人自满、高傲、充满了自信。在神告诉他们不要上去之后,他们仍以为自己能进入迦南地。鸠尔博士(Dr. John Gill, 1697-1771)说, "他们胆大妄为、目中无人地想去占领山顶,不顾摩西提出的〔抗议〕…自以为有能力,〔他们在〕冒险盲目地行事" (John Gill, D.D., An Exposition of the Old Testament, The Baptist Standard Bearer, 1989年重印, 卷I, 第774页; 有关民数记14:44的注释)。

"他们却擅敢上山顶去,然而耶和华的约柜和摩西没有出营。 于是亚玛力人和住在那山上的迦南人都下来击打他们,把他们杀退了,直到何珥玛" (民数记 14:44-45)。

啊,他们是多么盲目和愚昧!起初,他们拒绝进入迦南。然后,他们得知不应上去。第三,当神告诉他们不要去之后,他们却擅自前行 ── 充满盲目的自信。这便是以色列人在迦南地边缘的加低斯-巴尼亚所犯下的愚昧,虽然他们本应从那里进去,在应许之地住下来。

让那成为每位自信者的教训,自以为他随时可以信耶稣得救,内心想 "我如今先等一等;今后再来信靠耶稣。" 啊多么的愚昧!多么的狂妄!从在加低斯-巴尼亚的以色列人身上,认清你这种思念的狂傲吧!记住, "他们遭遇这些事,都要作为监戒;并且写在经上,正是警戒我们"(哥林多前书 10:11)的。

I. 第一,他们得到命令要即刻上去。

以色列人如今来到了应许之地的门口。神要摩西派十二个侦探进迦南地去探虚实。他们发现,那里的确是好地方﹕葡萄成串, 石榴满处, 流淌着奶和蜜糖。侦探们还把一些果实带出来给百姓看。

迦勒是位有信心、被神的灵充满、紧跟耶和华的人 (民数记14:24)。迦勒说,

"我们立刻上去得那地罢!我们足能得胜" (民数记 13:30)。

但除迦勒和约书亚之外,其他的十个侦探却说, "我们不能上去攻击那民,因为他们比我们强壮" (民数记 13:31)。

须知,迦南地是救恩的典型,描述了在基督内的安息。希伯来书 4:2说,

"因为有福音传给我们,像传给他们一样;只是所听见的道与他们无益,因为他们没有信心与所听见的道调和"
       (希伯来书 4:2)。

福音以形像的方式宣扬给他们。迦南地是基督的典型。耶稣说, "…到我这里来, 我就使你们得安息" (马太福音 11:28)。福音通过迦勒已向他们讲明, "我们立刻上去得那地罢" (民数记 13:30)。让我们立刻来投靠基督!让我们立刻在基督内得安息!

然而,以色列人拒绝了福音,拒绝进入迦南地。这多么生动地描述了那些拒绝靠信念在基督内获得安息的人!百姓拒绝了进入那片土地的召唤。他们怕进入迦南之后,会有何事落在他们头上。他们说,

"我们所窥探、经过之地是吞吃居民之地;我们在那里所看见的人民都身量高大" (民数记 13:32)。

看到了他们与你是多么相似没有?你如此害怕,如你在基督内安息,会有何事落在他们的头上。你说, "这里是吞吃居民之地。" 你想, "如我信靠了基督,我会失去某些利益。我的一生便会被吞吃掉。" 他们说, "我们…看见亚衲族人,就是伟〔巨〕人" (民数记 13:33)。你见到了哪种巨人呢,以至于你不敢进入耶稣基督的安息?到底是何种畏惧阻碍着你来信耶稣?警惕你内心的畏惧!把这些恐惧向你自己点明!要诚实地告诉自己,你到底为什么怕信靠耶稣。因胆怯进入地狱的人, 要比犯一切其它罪的人都多!启示录21:8内列举了八条罪,能遣人进入 "烧着硫磺的火湖里" (启示录 21:8)。你能否猜一下,所列的头条罪是什么?胆怯!胆怯是所列的头等罪孽, 能定灵魂的死罪!"唯有胆怯的…他们的分就在烧着硫磺的火湖里; 这是第二次的死" (启示录 21:8)。如你知道自己怕的到底是什么,你便知道为自己什么仍未信靠基督了!

记得有一次,我带一位男孩子去看大象。大象把鼻子伸出来讨食吃。我让那男孩儿把一点好吃的东西放在象鼻子上。我告诉他, "大象不会伤害你。" 但他却因害怕尖叫起来,把僵直的手往回抽,结果我根本无法使他触摸到温暖友好的大象鼻子。他因毫无根据的恐惧,错过了一次不同寻常的感受!如果一个人从未摸过大象鼻子,他所失去的算不了什么。但如你害怕信靠耶稣,你所错过的便太大了!你说, "如果我犯了错误怎么办?" 我告诉你,如果你真的信靠了耶稣基督本人,你绝对不会犯错误!当你信靠祂之后,你便会说, "原来祂一直都在等候着我!我早就应该去信靠祂了!"

"我们立刻上去得那地罢!我们足能得胜" (民数记 13:30)。

当神召唤我们来的时候,我们足以能够去办到。靠简单的信念来信靠耶稣吧!即刻前往!即刻前往!但他们拒绝上去。他们害怕上去。

II. 第二,他们被神离弃。

当百姓拒绝进入应许之地时,神对摩西说,

"这些人虽看见我的荣耀和我在埃及与旷野所行的神蹟,仍然试探我这十次,不听从我的话;他们断不得看见我向他们的祖宗所起誓应许之地。凡藐视我的, 一个也不得看见"
      
(民数记 14:22-23)。

要知道,这并不是他们首次反叛神。他们至今反叛神已有十次了!离开埃及之后,他们曾十次试探神。他们曾十次充满不信地向神发怨言!如今,神说:"他们断不得看见我向他们的祖宗所起誓应许之地。凡藐视我的,一个也不得看见" (民数记 14:23)。

司布真说: "…他们试探神长达四十年。在这一次发生的事件严重至极, 使神失去了长久以来对他们所存的忍耐之心。他们派侦探到迦南地探查。当他们从这十个存心不正的探子口中得知,那里有巨人,城邑还有城墙围护,是他们所攻占不了的,他们便像从前那样开始指责神,不信神有能力履行祂在古时与他们所立的契约,或有能力将那流奶与蜜之地赐予他们。这一次,神举手起誓说,他们断不可进入祂的安息。让我们在此留心这一事实:神的耐心是有限的 ── 尤其当人用不信任的心去试探神的时候。神可以暂时忍耐人的不信 ── 赞美主,有时会长期忍耐 ── 因祂记得我们不过是尘土;但是, 当一个人存心不信、顽梗不化,神将不会永远容忍下去,只能向他发怒。保罗的话在此对我们极为有益,「我们既蒙留下, 有进入祂安息的应许, 就当畏惧,免得[你们]中间或有人似乎是赶不上了」" (C. H. Spurgeon, "Mistrust of God Deplored and Denounced," The Metropolitan Tabernacle Pulpit, 卷25, 第565-566页; 对民数记 14:11的注释)。神说:

"这些人虽看见我的荣耀和我在埃及与旷野所行的神蹟,仍然试探我这十次,不听从我的话,他们断不得看见我向他们的祖宗所起誓应许之地。凡藐视我的,一个也不得看 见" (民数记 14:22-23)。

"他们遭遇这些事,都要作为监戒;并且写在经上,正是警戒我们…" 的 (哥林多前书 10:11)。

"又向谁起誓,不容他们进入祂的安息呢;岂不是向那些不信从的人么?这样看来,他们不能进入安息是因为不信的缘故了" (希伯来书 3:18-19)。

他们进不去是因为不信!这就是你不能进入基督的全部原因 ── 因为你的不信。有朝一日,就像祂对旷野中的以色列人说的那样,神将会对你说, "我就在怒中起誓说:他们断不可进入我的安息" (希伯来书 3:11)。正如司布真说的,"这一次,神举手起誓说,他们断不可进入祂的安息。让我们在此留心这一事实:神的耐心是有限的,尤其在一个人以不信之心去试探祂的时候" (司布真, 同上)。使徒保罗说:"所以过了多年,就在大卫的书上,又限定一日,如以上所引的说:你们今日若听祂的话,就不可硬着心" (希伯来书 4:7)。祂 "限定一日"。约翰•布朗博士(Dr. John Brown, 1784-1858)说: "圣灵…限定了一段期间,仅有在此期间内,人才可以进入神的安息" (John Brown, Ph.D., Hebrews, The Banner of Truth Trust, 1994 年重印, 第207页; 对希伯来书4:7的注释)。

神限定了一日。一旦那日来临,一切都为时太晚了,你便再也无法信耶稣了!在某日的某个时刻,神说: "我就在怒中起誓说:他们断不可进入我的安息" (希伯来书 3:11)。我不知道那日会几时临到你头上,但它终究会到来,就像它临到了以色列民那样。那日,神对你的忍耐将耗尽;那日,你将被神所弃,任凭自己邪恶的心去行事,再也不能进入基督的安息。祂 "限定一日!" 祂 "限定一日!" 啊,如果你拒绝信靠基督,神可能今天便将对你发出那最后通牒: "他们断不可进入我的安息。" (希伯来书 3:11)。

我已经告诉了你那些 "作为监戒" (哥林多前书 10:11) 之人身上发生的事。他们拒绝相信神。他们曾十次挑衅地激怒祂。但是,在他们拒绝进入迦南地的那天 —— 就在那一天,神说,他们 "一个也不得看见" (民数记 14:23)。就在那日,神放弃了他们。祂 "限定一日!" 如果那日就是今天,后果会如何?如果你今日仍拒绝信耶稣、不肯得到祂的安息,后果会怎样?啊,我的朋友,今日有可能是神所限定的那一天。这有可能是神放弃你,任凭你 "存邪僻之心"(罗 1:28)行事的那一天。

你拒绝耶稣时便划出一条线
   越线后圣灵便不再重现;
你与寻欢作乐花花公子为伍 –
   是否算过花费、考虑过代价?
如你丢失灵魂,是否算过代价,
   即使赚得世界又怎样?
甚至现在正越过这条线,
   是否算过花费、考虑过代价?
──《你算过代价没有?》

"你拒绝主时便划出一条线,越线后圣灵便不再重现。" 这带我们回到我们今天的经文──民数记 14:44:

"他们却擅敢上山顶去。"

他们曾拒绝进入迦南地。他们被神放弃了。下面是我们要讲的最后一点。

III. 第三,他们却擅自出阵攻敌。

"他们却擅敢上山顶去" (民数记 14:44)。

摩西对这些叛逆者说,如今上山已太迟了。摩西说:

"不要上去;因为耶和华不在你们中间,恐怕你们被仇敌杀败了" (民数记 14:42)。

不要上去!太迟了!但他们仍旧不听。

"他们却擅敢上山顶去" (民数记 14:44)。

从希伯来文翻译过来的 "擅敢" 一词,有 "自满、高傲" 之意。这些以色列人如今对自己信心十足,觉得自己不可一世。这不过是人一时的冲动罢了。起初,他们不敢上阵。而如今,他们却自大起来。"持着大胆妄为、鲁莽、放肆的态度,他们擅自出阵…" (Dr. John Gill, 同上)。

但那已太迟了!神已不再与他们同在了。

"于是亚玛力人和住在那山上的迦南人都下来击打他们,把他们杀退了,直到何珥玛" (民数记 14:45)。

他们使我回想起可怜的参孙!

"参孙从睡中醒来,心里说:我要像前几次出去活动身体;他却不知道耶和华已经离开他了" (士师记 16:20)。

参孙犯了罪,失去了神的恩典。他如以往那样兴起,以为自己安然无恙,但他不知道神已离弃了他。非利士人俘虏了他,挖掉他的双眼,使他成为奴隶!而那正是发生在这些胆大妄为的以色列人身上的事!

"他们却擅敢上山顶去,"

但耶和华已离开了他们!

不要以为你随时可以来信耶稣基督!不要以为你在未来的某一日最终会得救!你如何知道神是否会再多给你一天的时间?你如何知道神在下周、明天、甚至今晚,仍继续让你来信耶稣?祂 "限定一日" (来 4:7)。所以, "你们今日若听祂的话,就不可硬着心,像在旷野惹祂发怒、试探祂的时候一样" (来 3:7-8)。

耶稣死在十字架上,为的是偿还你罪孽的代价。耶稣洒下自己的宝血,为的是洗净你的一切罪过。祂如今活着,正在神的右手边。来信靠祂吧!祂将把你从罪孽中拯救出来。今天就来信靠祂 ── 因你不能确保自己明天还有机会。"你们今日若听祂的话,就不可硬着心。"

(证道 / 宣道结束)
您上网可读到海博士每周所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
网址–www.realconversion.com

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here) – or you may
write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Or phone him at (818)352-0452.

宣道前陈群忠医生(Dr. Kreighton L. Chan)领读的经文﹕希伯来书 3:18-4:7。
宣道前葛利费斯先生(Mr. Benjamin K. Griffith)的独唱﹕
"Have You Counted the Cost?" (词: A. J. Hodge, 1923)。


宣道 / 证道提纲

他们擅敢上去

THEY PRESUMED TO GO UP
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"他们却擅敢上…去" (民数记 14:44)。

(民数记 14:44-45; 哥林多前书 10:11)

I.   第一,他们得到命令即刻上去,民数记 14:24; 13:30, 31;
希伯来书 4:2; 马太福音 11:28; 民数记 13:32, 33; 启示录 21:8。

II.  第二,他们被神离弃,民数记 14:32-33; 哥林多前书 10:11;
希伯来书 3:18-19, 11; 4:7; 罗马书 1:28。

 第三,他们却擅自上去攻打敌人,民数记 14:42, 45;
士师记 16:20; 希伯来书 4:7; 3:7-8。