Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以40种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界,其中包括许多信奉穆斯林教和印度教的民族在内。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




他们不能进入安息是因为不信的缘故

THEY COULD NOT ENTER IN BECAUSE OF UNBELIEF
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一二年二月十九日早
于洛杉矶浸信会幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, February 19, 2012

"又向谁起誓,不容他们进入祂的安息呢;岂不是向那些不信从的人么?这样看来,他们不能进入安息是因为不信的缘故了" (希伯来书 3:18-19)。


以色列人被召离开埃及,去进入迦南的应许之地。埃及是罪孽的象征或典型。迦南则是天国的象征。鸠尔博士(Dr. John Gill, 1697-1771)说,迦南是 "天国的象征,代表了脱离辛苦与劳累的安息,那是为神的子民所存留的。然而记载说, 这一代人却没有进入那安息" (John Gill, D.D., An Exposition of the New Testament, 卷III, The Baptist Standard Bearer, 1989年重印, 第391页; 对希伯来书3:11的注释)。

"我就在怒中起誓说﹕他们断不可进入我的安息"
      (来 3:11)。

马太•普尔(Matthew Poole, 1624-1679)说起这节经文时讲到, "他们永远无法进入我的安息。如果他们进去了,那我便是不真实的,也不再是神了。安息其实就是迦南那片土地, 申命记12:9;借此比喻的真实,也就是天国…这便令他们永远与和平无缘,被抛弃在永恒的悲哀、恼恨、困苦、麻烦、以及一切与此安息相对立的邪恶中" (Matthew Poole, A Commentary on the Whole Bible, 卷III, The Banner of Truth Trust, 1990年重印, 第821页; 对希伯来书3:11的注释)。

那便是神说, "我就在怒中起誓说,他们断不可进入我的安息"(希伯来书3:11)的含义。古代的拉比说, "在旷野中的整整一代人,在未来的王国中无分。"

为什么在旷野中流浪的那一代人,不能进入迦南的应许之地呢?经文告诉我们说, "他们不能进入安息是因为不信的缘故" (希伯来书 3:19)。司布真提起这节经文时说, "迦南对我们来讲是一种典型,代表了神恩典的应许中既伟大而又美好的事情,那些属于信徒们的事情。如果我们没有信心,我们便无法获得任何应许中的福分…不信之人的归属只能在那火湖里。噢,但愿神能把他们从不信中解救出来!" (C. H. Spurgeon, "An Earnest Warning Against Unbelief," The Metropolitan Tabernacle Pulpit, 卷LVI, Pilgrim Publications, 1979年重印, 第470页; 对希伯来书3:18-19的注释)。

"又向谁起誓,不容他们进入他的安息呢;岂不是向那些不信从的人么?这样看来,他们不能进入安息是因为不信的缘故了" (希伯来书 3:18-19)。

你为什么要去担忧在许多世纪以前,发生在旷野中不信主的以色列人身上的事情呢?因为,

"他们遭遇这些事,都要作为监戒;并且写在经上,正是警戒我们〔的〕…" (哥林多前书10:11)。

以色列人因不信而死在旷野中,无法进入迦南地的安宁,这一切都是为警戒我们才记在圣经里。你若希望得救进入天国,若不信靠耶稣是无法办到的。除非你通过信念来信靠耶稣,后人也会如此来评价你, "他们不能进入安息是因为不信的缘故" (希伯来书 3:19)。

你在何处度过永恒?
   你我都要作出回应;
你的答案最终怎样?
   你会在哪儿度过永恒?
无尽永恒!无尽永恒!
   你将在哪儿度过永恒?
("Where Will You Spend Eternity?" 词: Elisha A. Hoffman, 1839-1929)。

"在何处度过永恒?" 用我字来唱!

无尽永恒!无尽永恒!
   我将在哪儿度过永恒?

"他们不能进入安息是因为不信的缘故" (希伯来书 3:19)。

以色列人无法进入迦南地。这形像地描述了那些因内心的不信而无法进入基督的人。如此,以色列人的不信阻碍了他们进入迦南地获得安息。如你仍未得救,从这些不信的以色列人身上,我们可以学到三条适用于你的教训。

I. 第一,他们得到了极大的福分,但他们因不信却无法进去。

他们亲眼见到神做出的奇迹。当神惩罚法老时,这些人就在埃及。他们看到水如何变成了血。他们见过埃及人的牲畜如何染上瘟疫,巨型的冰雹如何毁掉了收成。当埃及人身处摸得到的黑暗里时,他们却沐浴在光明中。他们见过蝗虫和虱子的灾殃,以及其它神加在法老与埃及人头上的惩罚。他们都曾吃过逾越节的羔羊,曾把羊血涂在门柱与门楣上,在神杀死埃及人每家内头生的那天晚上,获得幸免。他们都曾离开他们做过奴隶的埃及大地,被神亲手引导进入自由。他们正是那群曾经跟随摩西,在法老的追逐下,眼见红海被神分开,安全抵达彼岸的百姓。他们又见到那分开的红海合起来,淹没了法老的军队。他们曾高声欢呼道, "我要向耶和华歌唱,因祂大大战胜,将马和骑马的投在海中" (出 15:1)。然而, 他们仍然 "因为不信的缘故了…不能进入安息。"

今天在场的人中间,有人曾见过神赐的极大的福分!你见过神在我们遭到攻击时如何解救了我们。当魔鬼向我们吼叫时,你曾见到神搭救了我们。你曾见到多人在圣子宝血的清洗下得到解脱拯救。当神回答了我们的祷告,赐福与我们会众时,你也曾在场。你曾亲眼见过这些事,也曾听过我们教会老一辈基督徒述说过神的奇妙作为。然而,你却因为自己的不信而无法进入!神的正义要求你必须像那些以色列人一样经受惩罚,因为你曾目睹如此的祝福,却因自己的不信而无法进入!

又一次,这些以色列人曾见过许多神的奇迹向他们展现。神从未向任何其他民众说过话,犹如祂向以色列人那样地说话。神用自己的手指亲自为他们写下了十戒。祂住进了会幕中的至圣之处。每日祭献预言到将来基督要献上的带血的祭献。没有任何民族与神有过如此密切的来往!然而他们仍旧拒绝信从,拒绝向神让步。他们依然存有不信之心。"这样看来,他们不能进入安息是因为不信的缘故了" (希伯来书 3:19)。

你也曾得过清晰的启示。事实上,你比他们听过的福音都要清晰许多。你手中有新约,其中的启示远超过了他们所曾得到的。发生在他们身上的事情会不会发生在你的头上?他们的尸首都倒毙在旷野之外。"他们不能进入安息是因为不信的缘故。" 你是否会落到同样的结局?

还要记住,神向他们显示出极大的忍耐, "在那里,你们的祖宗…观看我的作为有四十年之久" (希伯来书 3:9)。四十年中神向他们展现的耐心是多么持久!神对他们是何等的温柔与容忍!祂提供了几十年的机会来让他们忏悔,长达四十年之久!然而,"他们仍因不信的缘故不能进入安息。"

你是否会和他们一样?你听福音已经有许多个月了,却仍旧未曾进入基督。一旦神的耐心耗尽了你怎么办?圣经曾清楚地警告过。神说, "我的灵就不永远〔追逐他–KJV〕" (创世记 6:3)。我恐怕不久后也会有人如此来说你, "他们不能进入安息是因为不信的缘故。" 是的,以色列人获得了极大的福分,但却因不信的缘故不能进入安息。这是否也会发生在你的头上?

II. 第二,惟一使他们徘徊在外的就是不信之心。

"他们不能进入安息是因为不信的缘故。" 迫使他们不能进入的,并非他们的罪。神能够赦免他们一切罪过,仅有不信这罪无法赦免。耶稣说:"人一切的罪和亵渎的话都可得赦免,惟独亵渎圣灵,总不得赦免" (马太福音 12:31)。令他们无法进入基督的安息,并非他们的罪和亵渎。阻挡他们进入的,是他们对圣灵的亵渎,是他们拒绝了圣灵在他们心中所做的工,以至他们缺乏信心: "这样看来,他们不能进入安息是因为不信的缘故了。" 最严重的罪不能阻止任何人进入天国。仅有不信这条罪,能阻止你 "进入祂的安息"。

再一次,并非艰难困苦阻挡他们进入。当他们到达迦南地时,那里有坚固的城墙和巨人作对。不错,这些东西挡不住神把他们带到应许之地。神能使耶利哥的城墙塌陷。神可派大黄蜂在他们前面赶走巨人。他们要做的,仅是进去占领那应许之地。然而, "他们不能进入安息是因为不信的缘故。" 正是不信阻止了他们进入安息!

只要相信,你就可以进入基督的安息!相信基督,一切不可能的事都会消失,所有艰难都会散去。没有什么能阻止你 —— 除了不信之外。如果你不来到耶稣这里,并相信祂,你将永远不能进入祂的安息!耶稣说:"你们若不信我是基督,必要死在罪中" (约翰福音 8:24)。这便是使灵魂定罪的不信!啊,我祈求神的圣灵将说服你,"为罪,是因他们不信我" (约翰福音 16:9)。如果你不相信耶稣,你必被定罪!这话将会是对你说的:"他们不能进入安息是因为不信的缘故。" 司布真说:"阻止他们进入的,不是亚衲族的〔巨人〕后裔;也不是凄凄咆哮的荒野;仅是他们的不信之心" (同上, 第480页)。

III. 第三,仅有少数人最终相信进去了。

〔进去的人〕在那些离开埃及前往迦南的人中,确实少而又少!简直太少了。在原本出发的跋涉者中,仅有约书亚和迦勒两人进去了!神说,

"这恶世代的人,连一个也不得见我起誓应许赐给你们列祖的美地;唯有耶孚尼的儿子迦勒必得看见,并且…伺候你、嫩的儿子约书亚,他必得进入那地…" (申命记1:35, 36, 38)。

在这成千上万的民众内,仅有两人进入了迦南应许之地!那表明了什么?那当然显明 "被召的人多,选上的人少" (马太福音 22:14; 参 马太福音 20:16)。证明了 "引到永生,那门是窄的,路是小的,找着的人也少" (马太福音 7:14)。从来都仅有少数几个人。在挪亚的时代,仅有 "只有八个人" (彼得前书 3:20)。在以利亚时代那些数不尽的几十万百姓中,神说, "我在以色列人中为自己留下七千人" (列王纪上 19:18; 罗马书 11:4)。在保罗的时代中,仅有 "照着拣选的恩典,还有所留的余数" (罗马书 11:5)。同时耶稣也说, "你们这小群,不要惧怕" (路加福音 12:32)。因此,当我们看到,在离开埃及的百万民众内,仅有迦勒和约书亚俩进了「应许之地」时,我们不应感到意外。"引到永生,那门是窄的,路是小的,找着的人也少" (马太福音 7:14)。

你会不会是那少数得救之人中的一位?切莫自以为是!在我接近54年的传道事工中,我见过成百上千的人,他们自以为自己已经得救了。然而,他们大部分人 "因为不信的缘故不能进入安息"。他们中有些人已经横尸腐烂在旷野之中了!

比起那些倒在旷野中的人,迦勒和约书亚并非更加善良才 "进入安息" 的 。噢,根本不是!他们是靠着信进去的,那信心来自于神, "并不是出于自己,乃是神所赐的;也不是出于行为,免得有人自夸" (以弗所书 2:8-9)。迦勒和约书亚之所以能进去,原因是他们的信。其余的人不能进去,神说是因为 "你们在这事上却不信耶和华 ── 你们的神" (申命记 1:32)。

"又向谁起誓,不容他们进入他的安息呢;岂不是向那些不信从的人么?这样看来,他们不能进入安息是因为不信的缘故了" (希伯来书 3:18-19)。

再来考虑一下与约书亚一同进去的迦勒,仅有他们两人进去了。迦勒还有其他未曾进入的 "兄弟"。他们说 "我们不能上去攻击那〔迦南的居〕民" (民数记 13:31)。但迦勒并没有跟随他们的不信。后来迦勒说,

"然而,同我上去〔迦南〕的众弟兄使百姓的心消化;但我专心跟从耶和华 ──我的神" (约书亚记 14:8)。

迦勒没有让他兄弟的不信来阻挡他进入!这是你多么好的一场教训啊!切莫允许不信的父母和亲友阻挡你进入!不要让他们使你的心因疑心或恐惧 "消化"!基督说, "爱父母过于爱我的, 不配作我的门徒;爱儿女过于爱我的, 不配作我的门徒" (马太福音10:37)。切莫让教会中不信的人妨碍你进去!

约书亚是另一个人,与迦勒一同进去了。当他仍旧年青时,他曾作过摩西的侍从。当其他以色列人铸造了一头金牛犊,并围绕它跳舞时,约书亚把他们的罪报告给摩西 (出埃及记 32:17)。当其他人在自己帐棚的门口下拜时,这位少年人却 "不离开会幕" (出埃及记 33:11)。他只身一人与神呆在一起。请看,约书亚与摩西站在一起,与百姓的罪孽作对。要注意到,约书亚在会幕中紧随耶和华。正是这类年青人,才会具有 "进入安息" (希伯来书 3:18) 的信念。那些年青人与教会的领袖站在同一立场上,与世俗的 "教会孩子" 作对,只有这些人才会进入。那些单独一人去寻求神的年青人才会进入。但那些只顾血肉之需、且无灵性的年青人便不会进去!"这样看来,他们不能进入安息是因为不信的缘故了。" 愿每位希望与迦勒和约书亚一同进入的男女,都能从内心如此说,

随无人跟从,我仍将信主,
   随无人跟从,我仍将信主;
随无人跟从,我仍将信主,
   绝不回头,绝不回头!

那首歌出自印度的一位年青人,他得到转变成为基督徒。曲调也来自印度 (根据: John R. Rice, D.D., Soul-Stirring Songs and Hymns, Sword of the Lord Publishers, 1972, number 316)。"歌词是根据在印度东北部阿散的一位年青人临终前所说的话。在一位威尔士传道士的引导下,他与家人在19世纪中叶转信了基督教。当村长要求他放弃他的信念时,这位信徒宣布说,「我已决定要跟随耶稣。」当家人受到威胁时, 他回答道,「随无人跟从,我仍将信主。」他的妻子被杀害了;当他面临死亡时,他如此唱道,「面前有十架,世俗在身后。」如此信心的显现…使得村长,以及村内其他人,获得了转变" (根据: 维基百科)。放声来唱!

面前有十架,世俗在身后,
   面前有十架,世俗在身后,
面前有十架,世俗在身后–
   绝不回头,绝不回头!

"他们不能进入安息是因为不信的缘故。" 你会进入吗?你能否信任耶稣来进入祂的安息?你愿进去吗?你愿信靠耶稣,以至来投靠祂?祂的宝血将清洗你的罪孽,你便可以进入而得救了!你愿靠简单的信念来进入基督吗?再唱圣诗!

随无人跟从,我仍将信主,
   随无人跟从,我仍将信主;
随无人跟从,我仍将信主,
   绝不回头,绝不回头!

面前有十架,世俗在身后,
   面前有十架,世俗在身后,
面前有十架,世俗在身后–
   绝不回头,绝不回头!

(证道 / 宣道结束)
您上网可读到海博士每周所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
网址–www.realconversion.com

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here) – or you may
write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Or phone him at (818)352-0452.

宣道前陈群忠医生领读的经文﹕希伯来书 3:8-19。
宣道前葛利费斯先生的独唱﹕"Alas, Alas, How Blind I've Been"
(词: Nathan Strong, 1748-1816)。


宣道 / 证道提纲

他们不能进入安息是因为不信的缘故

THEY COULD NOT ENTER IN BECAUSE OF UNBELIEF
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"又向谁起誓,不容他们进入他的安息呢;岂不是向那些不信从的人么?这样看来,他们不能进入安息是因为不信的缘故了" (希伯来书 3:18-19)。

(希伯来书 3:11; 哥林多前书 10:11)

I.   第一,他们得到了极大的福分,但他们因不信却无法
进去,出埃及记 15:1; 希伯来书 3:9; 创世记 6:3。

II.  第二,惟一使他们徘徊在外的就是不信之心,马太福音 12:31;
约翰福音 8:24; 16:9。

III. 第三,仅有少数人最终相信进去了,申命记 1:35, 36, 38;
马太福音 22:14; 20:16; 7:14; 彼得前书 3:20; 列王纪上 19:18;
罗马书 11:4, 5; 路加福音 12:32; 以弗所书 2:8-9; 申命记 1:32;
民数记 13:31; 约书亚记 14:8; 马太福音 10:37; 出埃及记 32:17;
出埃及记33:11。