Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以40种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界,其中包括许多信奉穆斯林教和印度教的民族在内。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




当感谢祂–称颂祂的名

BE THANKFUL UNTO HIM AND BLESS HIS NAME
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一一年十一月二十日晚
于洛杉矶浸信会幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles,
Lord's Day Evening, November 20, 2011

"当称谢进入祂的门;当赞美进入祂的院。当感谢祂,称颂祂的名!" (诗篇 100:4)。


我将以这几个字–"当感谢祂, 称颂祂的名"–作为今晚的经文。我将不会讲得太久,因为我知道你们都饿了 ── 而且丰盛的感恩节晚宴正在楼上友谊厅里等着我们去享用。约翰•莱斯博士(Dr. John R. Rice)说:

      清教徒先父们移居美洲,在荒野中建立了家园,为的是〔获得〕依据自己的良心去敬拜神的自由。他们于1621年得到了他们头一次的收获…身处重重艰难之内,〔他们〕选择了一天来感谢神。在那天,他们举办了一场盛宴,以示感激之情 (John R. Rice., D.D., "Count Your Blessings," in Great Preaching on Thanksgiving, Sword of the Lord Publishers, 1987年版, 第 65页)。

穆迪 (D. L. Moody) 补充了以下细节,

据说,首批移居〔美洲〕的居民有次陷入了极度绝望中…这时,有人在他们一次〔教会礼拜〕中提议要宣布禁食。一位老农站起来指出,他们的多重抱怨会触犯神。他说,他们周围应为之而感谢神的事情比比皆是;他提议,他们应设立一天来谢恩,而不应去禁食。他们便这样去做了, 这传统也从此保留至今 (D. L. Moody, 同上, 第128页)。

莱利博士 (Dr. W. B. Riley) 说:

      感恩节的传统起源于1621年的普利茅斯清教徒…在乔治•华盛顿宣布1789年11月26日星期四为全国感恩之日时,这天才成为官方纪念日…〔感恩节成为一年一度的国定假日〕始于亚伯拉罕•林肯总统。在1863年, 他把11月的最後一个星期四设定为人们在教会中相聚,一同来感谢 "神的恩典" 的日子 (W. B. Riley, D.D., 同上, 第 229页)。

因此,感恩节是源于美国的节日,建立在我们新教和浸信会先父们的传统之上。静下心来感谢神是完全符合经卷教导的。我们的经文说,

"当感谢祂、称颂祂的名" (诗篇 100:4)。

每当庆祝感恩节,我总会想起我的母亲。这是她最喜爱的节日。她说: "他们把圣诞节和新年弄得一团糟,可传统感恩节还和从前一样。" 我的母亲直到八十岁才得救。凯根博士 (Dr. Cagan) 辅助她信了主。我于1993年7月4日为她施洗。我母亲最喜欢的一首歌,是一首我们每逢感恩节都唱的歌,《算主恩惠》。

当你遇见苦难如波浪冲撞,
   当你忧愁丧胆似乎要绝望,
若把主的恩惠从头数一数,
   必能叫你稀奇感谢而欢呼。
主的恩惠样样要来数,
   主的恩惠都要记清楚,
主的恩惠样样要来数,
   必能叫你稀奇感谢而欢呼。
("Count Your Blessings", 词:Johnson Oatman, Jr., 1856-1926)。

每当我们唱那首歌时,母亲都会说, "不错,罗伯特,我们确实要数算神赐给我们的福分,样样都要数!神为我们所做成的确令我们惊奇万分!"

"当感谢祂,称颂祂的名!" (诗篇 100:4)。

我们当为圣经 ── 祂圣洁的道 ── 而感谢神。圣经是神所默示的。圣经的希伯来和希腊文经卷中的每一个字都是神圣灵所 "呼出来" 的。若没有圣经,我们便永远不可能得知三位一体、救主替代性的死亡、新生、以及任何有关基督教信念的基本教义了。

"并且知道你是从小明白圣经,这圣经能使你因信基督耶稣, 有得救的智慧。圣经都是神所默示的,于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的" (提摩太後书 3:15-16)。

麦金尼博士(Dr. B. B. McKinney)说,

我深知圣经乃神所赐,二约经书皆奇珍;
   圣灵感动写成生命道,我深知圣经是真。
我深知道,我深知圣经是真 ;
    全书不断受圣灵启示,
我深知圣经是真。
    ("I Know the Bible is True" 词: Dr. B. B. McKinney, 1886-1952)。

感谢神将圣经赐给了我们!

"当感谢祂,称颂祂的名" (诗篇 100:4)。

我们还应感谢神的旨意。我今早讲的正是这一主题 ── 神的旨意如何引导吕底亚离开推雅推喇城,来到腓立比;然後,神的旨意引导保罗来到腓立比向她宣讲基督,令她获得了转变。保罗在腓立比遇见吕底亚,这看起来似乎是偶然的,但这并非偶然。此乃神的旨意安排所成!库克夫人(Mrs. Cooks)在今早的见证中告诉我们,她原本是南加大(USC)的学生,但 "不知为何" 去到另一所学校, UCLA,选了一门她根本不需要学的课程。班上有位男生是我们教会的人,请了她来。[库克夫人] 回顾说, 她走入教会时能感到神的存在。我宣的道是她一生中首次听到的基督的福音,但她却即刻获得了转变!她在UCLA修的那堂课,完全是在神的旨意下选中的!顺便讲一句,今晚在场也是因为神的旨意所定。有人请你来,不知如何你来了。但这并非巧合!这绝非偶然!你今晚之所以在场完全出于神的旨意。

"当感谢祂,称颂祂的名" (诗篇 100:4)。

我们应感谢神遣送祂的儿子来到人间。人类始祖在伊甸园内犯了罪,使全人类从此堕落迷失。神完全可以很正义地判处全人类沉沦地狱。但是,神却差遣祂的儿子,主耶稣基督,进入这罪孽深重的陈旧人间,来拯救一切信赖祂的人。耶稣走上十字架,去承担对你罪孽的处罚,为使你能够永永远远地获得拯救!圣经内最为人熟知的经句是约翰福音3:16。经文说,

"神爱世人,甚至将祂的独生子赐给他们,叫一切信祂的,不至灭亡,反得永生" (约翰福音 3:16)。

始祖犯罪,堕入魔诱,
   神遣爱子拯救;
使我罪人,与神和好,
   赦免一切罪尤。
哦,神之爱,何等丰富
   伟大,无限无量!
永远坚定,永远不变,
   天使圣徒颂扬。
("The Love of God" 词: Frederick M. Lehman, 1868-1953)。

"当感谢祂,称颂祂的名" (诗篇 100:4)。

我还可以提到许多其他的事情,为其感恩。我们可以感谢神赐给我们的家庭。我感谢神把伊丽娅娜–我的妻子–赐给我。她是神赐给我的礼物。我认为,她是北美最优秀的牧师妻子。我全心全意地爱我的妻子。我感谢神赐给我的两个儿子,很高兴他们能每周与我一同参加礼拜。我很高兴见到他们,与他们一同相处。我为这所教会特别感激神。我每想起那三十九位朋友时,都会感激他们在我们教会经受极端考验的关头,帮助这间教会脱离了困境。我感谢神带领这么多年青人来到这里。我还为我们教会的执事与骨干们感激主;为那些看守教会楼房和停车场的朋友们赞美神;我为教会中每周购买食物、在每星期日准备两餐饮食的朋友们感谢主;我为教会中所有的得人能手而赞美主;我还为那些翻译人员感谢神,他们将我们所宣的道文译成了十五种语言, 〔从网上〕传到了世界160多个国家与地区,传到了成千上万人的手上。

"当感谢祂、称颂祂的名" (诗篇 100:4)。

但这一切中最重要的是,我为救主耶稣的宝血而充满感激之情!在某些教会中正在流传着一种致命的错误,说基督的宝血如今已不存在了!我曾亲耳听过一位知名传道士说, "基督的血流入土壤中消失了。" 我的朋友,如果那真是如此,我们便没有任何希望来清洗全身的罪孽了。但值得庆幸的是,那位圣经教师错了 ── 错到了极点!我非常感激 "祂儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪" (约一 1:7)。我感谢神,在天国内我们会高声赞美, 因 "祂爱我们, 用自己的血使我们洗去罪恶" (启示录 1:5)。

如果你仍未获得转变,我请求你们尽快来信耶稣。祂如今正坐在上天神的右手边。祂爱着你,为你献出了性命,并为拯救你从死中复活了。快来信靠耶稣吧,祂定会用自己的宝血洗净你全部的罪──并赐你永生。我祈求神, 你能在下星期回到教会,听更多有关耶稣的道,并获得神的子民所具有的喜乐与爱心。阿们,再次阿们!

(证道 / 宣道结束)
您上网可读到海博士每周所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
网址–www.realconversion.com

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here) – or you may
write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Or phone him at (818)352-0452.

宣道前陈群忠医生(Dr. Kreighton L. Chan)领读的经文﹕诗篇 100:1-5。
宣道前葛利费斯先生(Mr. Benjamin Kincaid Griffith)的独唱﹕
"The Love of God" (词: Frederick M. Lehman, 1868-1953)。