Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以40种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界,其中包括许多信奉穆斯林教和印度教的民族在内。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




罗伯特•萨姆纳博士对新约式传福音指点

DR. ROBERT L. SUMNER GIVES TIPS
ON NEW TESTAMENT EVANGELISM

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

星期六,二○一一年七月二十三日晚
於洛杉矶浸信会幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Saturday Evening, July 23, 2011


我正在重新阅读罗伯特•萨姆纳博士(Dr. Robert L. Sumner)所著的一本书,名叫《传福音:充满热诚的教会》(Evangelism: The Church On Fire, Sword of the Lord Publishers, 1981版)。书中第五章的标题是 "在新约教会中定期传播福音"。萨姆纳博士在此章中以使徒行传5:42作为章节的开头。请把你的圣经翻到那里。

"他们就每日在殿里、在家里、不住的教训人,传耶稣是基督" (使徒行传 5:42)。

萨姆纳博士还引用了使徒行传 2:47,

"主将〔应〕得救的人天天 加给他们" (使徒行传 2:47)。

萨姆纳博士说:

      早期的教会把福音的传播作为他们 "日常" 的工作。无论逢时或不逢时, [基督徒们] 总是对 [得人] 的工作专心一意。
      这同时也是 "每位成员" 的工作。新约教会的基督徒不认为赢得罪人信主仅是牧师一人的工作;他们人人把这当作自己的义务和责任。正如凯勒博士(Dr. [Theodore] Cuyler)所表述的, "使徒行传记载的不是教会的历史,而是众多基督徒的个人作为…每位 [得人的] 渔夫都撒下了自己的鱼钩,以爱心作得人的鱼饵" (同上, 第65页)。

萨姆纳博士再次说道,

…我们教会所需的活动,正是使徒行传5:42内所提到的 —— 传福音的活动:"他们就每日在殿里、在家里、不住的教训人,传耶稣是基督。" 这便是新约教会迅速成长中的主要活动!人们把司布真的教会称作 "灵网 (soul trap)"。啊,但愿当今的教会也能获得如此的美名!
      早期教会的成长、倍增,所靠的食粮是每日福音的传播。他们没有我们如今所拥有的便利…他们没有主日学的校车接送,没有…读物 [甚至没有个人的圣经 —— 还没有印刷机!]… 然而,罗马书1:8告诉我们,罗马众基督徒的信念已 "传遍了天下"。在帖撒罗尼迦 [教会中] 的众基督徒亦是如此 —— 保罗写给他们的信中说, "向神的信心…在各处也都传开了" (帖撒罗尼迦 1:8)。不仅如此,当保罗写信给歌罗西的教会时,他告知他们,即便仍在〔发展的〕早期,福音的真理 "也传到普天之下" (歌罗西书 1:6)。
      我们当今的诸多教会能否有一个成功的得人活动呢?答案当然还取决於教会中的人。如果我们期待成功、并付出经上所说的代价,我们定能办到…把精力放在得人工作上的教会,能为神办成大事 (同上, 第86-87页)。

萨姆纳博士接着告诉我们,谁应是我们争取的对象。他说,

…一切未得救的、那些主外之人都应是我们争取的对象…未曾得救的都应被视为我们去争取的对象 —— 无论他是不是其它教会的成员。如果我们因所谓 "牧师的道德规范" 把 [罪]人送入了地狱,这会是一件多么不幸的事!一个身在自由派教会或邪教中的迷途之人,与一位从未踏入过教会的人,都同样应是我们去争取的对象 (同上, 第88页)。

我同意萨姆纳博士的意见,就是一切未得救的都应是我们争取的对象,无论他们是不是另一间教会的成员。但我从来坚持的一条原则是,如果某人自称已经得救, 我们便不接受他从附近另一间原教旨浸信教会中 "转会" 加入我们的行列。我们绝不接受这类 "转会" 成员 —— 句号。如果他自称已经得救了,我们便告诫他回到自己教会中。如果美国各地的教会都能这样作的话,这便可以防止许多教会的分裂了。因此,我们不接受怀有怨言的附近其它教会的的成员。有人如此说过, "一旦成为离弃者, 他总是个离弃者" (Once a leaver, always a leaver)。多年的经验告诉我,这话很真确。正如萨姆纳博士所说的, "你们主要的争取对象是未曾得救的人。"

萨姆纳博士接下去说, "照看(follow-up)包括了一切作父母的职责"…但这到底是怎样办成的呢?"答案是否仅在於物质上的分配呢…?通过我们的经验…无论基於新约或在新约之外,照看的责任都是由某人,而非某物,来完成的" (同上, 第 206页)。"那些能坚持下去的,总是那些从一开始便毫不拖延地与主同行的人。因此,教会的职责便是去督促每人要服从…而「父母」则要去精心地去照顾他" (同上, 第 207页)。

萨姆纳博士然后说, "让他们认清地方教会的重要性。神的道中提到教会时,绝大多数都是与地方教会有关的…每位 [新来的] 都应学会,仅有通过积极参与地方教会的活动,他根本无法尽到某种对神、对社区、对教会、以及对自己的职责。神的道指出 [在五旬节中新获转变的], '信的人都在一处…他们天天同心合意恒切的在殿里,且在家中擘饼,存着欢喜、诚实的心用饭,赞美神,得众民的喜爱。主将得救的人天天加给他们' (使徒行传 2:44, 46, 47)" (同上, 第213页)。请大家起立,同唱圣诗《带进来》。

带进来,带进来,
带他们离弃罪的领地。
带进来,带进来,
带迷途羔羊归耶稣。
("Bring Them In," 作词: Alexcenah Thomas, 19th century)。

萨姆纳博士的网址。


有关萨姆纳博士的维基百科文章。


萨姆纳博士有关海罗伯博士的声明。

(证道 / 宣道结束)
您上网可读到海博士每周所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
网址–www.realconversion.com

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here)
or you may write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015.
Or phone him at (818)352-0452.