Print Sermon

Предназначение этого веб-сайта – бесплатно предоставлять тексты и видеозаписи проповедей для пасторов и миссионеров всего мира, но особенно стран третьего мира, где мало, или вообще нет никаких богословских семинарий или библейских школ.

Тексты и видеозаписи этих проповедей с сайта www.sermonsfortheworld.com теперь попадают приблизительно на 1 500 000 компьютеров в более чем 221 странах ежегодно. Кроме того, сотни других людей смотрят видеозаписи на YouTube, но вскоре они покидают YouTube и переходят на наш веб-сайт. YouTube приводит людей на наш веб-сайт. Тексты проповедей предлагаются на 40 языках, и каждый месяц попадают примерно на 120 000 компьютеров. Тексты проповедей не защищены авторским правом, поэтому проповедники могут использовать их без нашего разрешения. Пожалуйста, нажмите здесь, если вы хотите узнать, как можно начать вносить ежемесячное пожертвование для оказания нам помощи в этом великом деле распространения Евангелия по всему миру, в том числе и среди мусульманских и индуистских народов.

Всякий раз, когда вы пишете д-ру Хаймерсу, сообщайте ему в какой стране вы живете, а иначе он не сможет вам ответить. Адрес электронной почты д-ра Хаймерса: rlhymersjr@sbcglobal.net.




С КРОВЬЮ ИЛИ БЕЗ

WITH OR WITHOUT BLOOD
(Russian)

д-р Р. Л. Хаймерс-мл.
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

Проповедь, прочитанная в Баптистской Скинии Лос-Анджелеса
вечером дня Господня, 21 января 2018 г.
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Evening, January 21, 2018

“Без пролития крови не бывает отпущения” (Евреям 9:22, БКИ).


Большинство новообращенных Сперджена не обратились в один момент, поначалу, в течение несколько недель или даже месяцев они переживали болезненное обличение и скорбь, и только после этого доверялись одному лишь Христу и обретали радость и уверенность. Вот два свидетельства молодых дам, которые пережили обращение, слушая проповеди Сперджена.

Мэри Эдвардс:

      До того момента, как она услышала проповедь м-ра Сперджена, ее сердце оставалось упорным. Она весьма испугалась наказания за свой грех. Она продолжала приходить в церковь, но в течение нескольких месяцев пребывала в отчаянии. Затем она услышала, как м-р Сперджен проповедует о любви Иисуса. Она доверилась Иисусу и Его искупительной крови и возрадовалась. Она доверилась одному лишь Иисусу и была спасена. Она по-прежнему взирает на одного лишь Иисуса.

Мэри Джонс:

      Она пришла послушать м-ра Сперджена из любопытства. Когда она вышла из церкви, она была в страхе. Она сказала: “Лучше бы я и не слышала его проповеди. Я решила, что больше туда никогда не пойду. Но, когда я не бывала там, я чувствовала себя несчастной. Когда я приходила послушать его проповедь, я чувствовала себя несчастной, и когда оставалась и не шла, я тоже чувствовала себя несчастной. Наконец я доверилась Христу, и в Нем я нашла утешение и мир. Я не могла найти Христа до тех пор, пока не перестала пытаться обрести мир вне Иисуса. Сначала я перепробовала все, что было вне. Но ничто иное не могло дать мне покоя до тех пор, пока я не нашла Христа и Его все-спасающую Кровь”.

Прежде чем я выйду проповедовать, м-р Гриффит выйдет и споет гимн, который использовали в церкви Сперджена, чтобы помочь многим молодым людям довериться Иисусу.

“Без пролития крови не бывает отпущения” (Евреям 9:22, БКИ).

Великого Сперджена часто называют “королем проповедников”. Действительно, не бывало большего проповедника Евангелия, чем он. Все его служение было насквозь пронизано темой спасения грешников посредством жертвы Иисуса на Кресте. И он всегда подчеркивал эту тему своей проповедью о Крови Спасителя, пролитой на Кресте для отпущения греха. Таким образом, Сперджен часто проповедовал по нашему тексту и цитировал его.

“Без пролития крови не бывает отпущения” (Евреям 9:22, БКИ).

Но слово “отпущение” неизвестно большинству современных людей. Чтобы лучше понять смысл слова “отпущение”, нам нужно взглянуть на греческое слово, переводом которого оно является. Симфония Стронга говорит нам, что греческое слово здесь: “афесис”. Оно означает “независимость”, “помилование”, “избавление”, “свобода”, а также “прощение”. Наш текст можно было бы сделать яснее, добавив в него эти слова:

“Без пролития крови не бывает ни независимости, ни помилования, ни избавления, ни свободы, ни прощения”.

Неудивительно, что Сперджен так часто цитировал стихи о Крови. В одной своей знаменитой проповеди Сперджен сказал:

“Есть некоторые проповедники, которые не проповедуют о крови Иисуса Христа, в отношении них я хочу сказать вам только одно: Никогда не ходите слушать их! Никогда не ходите слушать их! Бескровное служение безжизненно, и мертвое служение не принесет никому пользы”.

Важность Крови ясно показывается в нашем тексте:

“Без пролития крови не бывает отпущения” (Евреям 9:22, БКИ).

I. Первое, подумайте, что случится с вами без пролития Крови Христа.

Без пролития Крови Христа не бывает независимости от вашего греха. Без пролития Крови Христа не бывает помилования вашего греха. Без пролития Крови Христа не бывает избавления от вашего греха. Без пролития Крови Христа не бывает свободы от вашего греха. Без пролития Крови Христа не бывает прощения вашего греха. Единственное, что ожидает вас, когда вы умрете, это огонь ада.

Когда в Камбусланге, в Шотландии, происходило пробуждение, там звучали проповеди об аде. “Проповедники в Камбусланге верили в буквальный ад, со всеми его мучениями. Их отношение было настолько серьезным, что они не могли не предупредить своих слушателей об аде. И многие их понимали. Двадцатиоднолетний парень ‘думал, я вижу вдалеке ад, похожий на пропасть, в которой горят погибшие души, а между ними снуют бесы’. Пятнадцатилетний парень, прежде чем упасть в обморок, сказал: ‘Я видел, как на меня надвигается пламя ада’. Одна молодая женщина дышала с трудом от того, что она чувствовала запах серы: ‘запах озера огненного и серы исходивший из бездны’” (The Cambuslang Revival, The Banner of Truth, 1971, с. 154).

Однако я не основываю свою веру в ад на этих человеческих переживаниях. Я верю в ад, потому что Бог учит этому в Библии. Иисусу было что сказать об аде, и Он говорил о нем больше, чем кто-либо другой в Писании. Он говорил неверующим того времени: “Как убежите вы от осуждения в ад?” (Матфея 23:33, БКИ). Христос предупреждал неверующих, что они отправятся в “ад, в огонь неугасимый” (Марка 9:43, БКИ). Христос рассказывал о богаче в аду, который восклицал: “Я мучаюсь в пламени сем” (Луки 16:24). Сперджен говорит:

Какое ужасное горе провести даже один час в аду! О, как бы вы сожалели там о том, что не взыскали Спасителя! Но, увы, в аду нет такого понятия, как один час. Попав однажды в погибель, вы в этой погибели уже навсегда!

И еще, Сперджен говорит:

Вас удерживает над устьем ада только одна нить: и эта нить рвется. Только вы попытались сделать вдох, только на мгновенье замерло ваше сердце, и вы уже оказались в вечном мире без Бога, без надежды, без прощения. О, неужели вы сможете такое вынести?

Когда вы окажетесь в аду, вы поймете, хотя и слишком поздно, что

“Без пролития крови не бывает отпущения” (Евреям 9:22, БКИ).

И это случится с вами, если ваш грех не будет очищен пролитой Кровью Иисуса Христа!

Но, кроме того, будут еще и ваши грехи, которые предстанут пред вами и станут для вас приговором на Суде. Вы думали, что ваш грех это тайна. Вы забыли, что

“Всякое дело Бог приведет на суд, и все тайное...” (Екклесиаста 12:14).

Быть может, кто-то в этот вечер думает, что он сможет утаить свой грех, и что никто не узнает о нем. Такой человек забыл, что

“На всяком месте очи Господни: они видят злых...”
        (Притчи 15:3).

И жизнь многих людей отравлена грехом, потому что им не удается его забыть. Фактически их тайный грех приводит их к физической болезни. Подобно Давиду, они чувствуют: “грех мой всегда предо мною” (Псалом 50:5). Я думаю, что многие случаи сердечных заболеваний и других болезней возникают из-за мучений, причиняемых неисповеданным и непрощенным грехом. Великий пуританский ученый Джон Оуэн сказал: “Верою мы получаем очищающую силу и действие крови Христа”. Но вы никогда не сможете обрести настоящий мир, ибо

“Без пролития крови не бывает отпущения” (Евреям 9:22, БКИ).

Но есть еще и грехи сердца. Вы можете подумать, что никто не видит грехов вашего сердца. Но вы ошибаетесь. Библия говорит:

“Лукаво сердце человеческое более всего и крайне испорчено... Я, Господь, проникаю сердце... чтобы воздать каждому по пути его” (Иеремии 17:9, 10).

Может никто другой и не узнает грехов вашего сердца, но Бог проникает ваше сердце, и Бог будет судить сокрытые там грехи, потому что

“Без пролития крови не бывает отпущения” (Евреям 9:22, БКИ).

Не бывает независимости от вашего греха. Не бывает избавления от вашего греха. Не бывает свободы от вашего греха. Не бывает прощения за ваш грех. Вы всегда зависите от него. Никогда получаете от него избавления. Никогда не освобождаетесь от него. Никогда не получаете за него прощения. Вы оказались в ужаснейшей ситуации!

“Без пролития крови не бывает отпущения” (Евреям 9:22, БКИ).

Но, слава Богу, на этом сказанное в Библии не кончается.

II. Второе, подумайте, что будет с вами, если у вас есть пролитая Кровь Христа.

Кровь Христа обращает вспять порядок в нашем тексте. С Кровью Иисуса ваши грехи стираются навсегда! С Кровью Иисуса приходит прощение вашего греха. С Кровью Иисуса приходит избавление от вашего греха. С Кровью Иисуса приходит свобода от вашего греха. С Кровью Иисуса приходит прощение вашего греха. С Кровью Иисуса, что вас ожидает, так это слава небес! Книга Откровения дает нам мельком увидеть небеса и поющих там Иисусу христиан:

“И поют новую песнь, говоря: достоин Ты взять книгу и снять с нее печати, ибо Ты был заклан, и Кровию Своею искупил нас Богу из всякого колена и языка, и народа и племени” (Откровение 5:9).

Те, кто был искуплен Кровью Иисуса, будут петь о Его спасительной Крови на протяжении всей вечности! Как это выразила Фанни Кросби в своем замечательном гимне:

Искуплен, и всем возвещаю!
   Искуплен чрез Агнца я кровь;
Искуплен я милостью свыше,
   Стал сыном чрез Божью любовь!
Искуплен, искуплен, Искуплен чрез Агнца я кровь;
Искуплен, искуплен, Стал сыном чрез Божью любовь!
   (“Искуплен” Фанни Дж. Кросби, 1820-1915).

Споём припев вместе!

Искуплен, искуплен, Искуплен чрез Агнца я кровь;
Искуплен, искуплен, Стал сыном чрез Божью любовь!

Искупающая нас Кровь это не обычная Кровь. В Деяниях 20:28 мы узнаем, как велика Кровь Христа. Ради ясности понимания я зачитаю это из Нового международного перевода:

“Будьте пастырями церкви Божией, которую он купил собственной кровью” (Деяния 20:28).

Здесь мы ясно видим, что мы куплены “Кровью Божьей”. Христос – воплощенный Бог, “Бог истинный от Бога истинного” – Бог в человеческой плоти. Поэтому будет абсолютно правильным называть Кровь, “Божьей Кровью”. Вот почему великий Сперджен сказал:

“Бескровное евангелие... это евангелие бесов”.

“Кровавая жертва Голгофы – вот единственная надежда грешников”.

Пусть же современные проповедники остерегаются говорящих, что “Кровь” – это просто еще одно слово для обозначения смерти Иисуса – берегитесь их! Бескровное евангелие это евангелие бесов. И еще, великий Сперджен говорит следующее:

“Бывают такие грехи, о которых мы не можем говорить, но нет таких грехов, которые не могла бы смыть кровь Христа”.

Это хорошо выразил Чарльз Уэсли:

Грех упразднив, разрушил тьму,
   Свободу дал нам вновь;
Смывает всякую вину;
   Христа святая кровь.
(“О, если б сотни уст иметь” Чарльз Уэсли, 1707-1788;
      на мотив “O Set Ye Open Unto Me”).

Давайте споем!

Грех упразднив, разрушил тьму,
   Свободу дал нам вновь;
Смывает всякую вину;
   Христа святая кровь.

“Искуплен, и всем возвещаю!” Давайте споем!

Искуплен, и всем возвещаю!
   Искуплен чрез Агнца я кровь;
Искуплен я милостью свыше,
   Стал сыном чрез Божью любовь!
Искуплен, искуплен, Искуплен чрез Агнца я кровь;
Искуплен, искуплен, Стал сыном чрез Божью любовь!

“Есть сила в крови”! Давайте споем!

Сила Божья животворная
   В Крови Христа!
Сила Божья животворная
   В драгоценной крови Христа!
(“Есть сила в крови” Льюис Э. Джоунс, 1865-1936).

Давайте споем это еще раз!

Сила Божья животворная
   В Крови Христа!
Сила Божья животворная
   В драгоценной крови Христа!

Когда я был в семинарии на севере от Сан-Франциско, я посещал много занятий по изучению Библии вместе с хиппи. Их проводило “Движение Иисуса” начала 1970-х годов. Многие из этой молодежи принимали наркотические средства, влияющие на сознание, такие как ЛСД. Некоторые из них на почве этого греха стали одержимыми бесами. Они были такими же дикими, как гадаринский бесноватый. Я помню, как некоторые братья пытались изгнать бесов из молодой девушки-хиппи. Они повелевали бесам выйти, но ничего не происходило. Затем один брат начал петь:

Сила Божья животворная
   В Крови Христа!
Сила Божья животворная
   В драгоценной крови Христа!

Девушка изо всех сил стала кричать. Но он снова запел:

Сила Божья животворная
   В Крови Христа!
Сила, сила, чудотворная
   В драгоценной крови Христа!

Она снова закричала, после чего бесы вышли у нее изо рта так же, как во времена, когда Иисус был на земле. Через некоторое время эта девушка была уже свободна. Она села на полу и выпила стакан воды. После этого случая, я знал ее еще в течение долгого времени. Она стала хорошей, крепкой христианкой. Я рассказал об этом моему пастору д-ру Лину в китайской баптистской церкви. Он сказал: “Да, Боб. Если баптистский проповедник в Китае не знает, как изгнать бесов силой Крови Христа, никто не придет слушать его проповеди!” Я точно знал, что то, что я увидел, было впечатляющим проявлением чудотворной силы Крови Христа! Я уверен, что и сам Сперджен остался бы доволен! Кровь Иисуса сильнее, чем ЛСД, героин или любой другой наркотик, используемый сатаной для уничтожения нашей молодежи! Кровь Иисуса может очистить любой грех вашего сердца и вашей жизни!

Как-то я просматривал выпуск “The Free Grace Broadcaster”. Это реформатский журнал, содержащий много великих проповедей проповедников прошлого – таких людей, как Джон Гилл, Дж. Ч. Райл, Октавиус Уинслоу и Сперджен. Просматриваемый мною экземпляр содержал проповеди этих людей о силе Крови Христа в искуплении, в умилостивлении, в освобождении. Один из этих великих кальвинистских проповедников сказал следующее:

У крови Христа есть существенная черта – ее драгоценность. Она истекала из артерий, нетронутая, незапятнанная вирусом греха... святой Спаситель, приносящий жертву – безгрешное искупление нечестивого, грешного человека. Вот откуда происходит драгоценность Его крови.
      Взгляните на это, возлюбленные, в таком свете: и ваше сердце будет гореть любящим поклонением и хвалой, когда вы будете преклонять колени пред Христом и [очистите свою совесть посредством] этой крови, которая дает прощение, покрывает и снимает с вас всю вашу вину.

А теперь давайте применим это отпущение, это прощение грехов, к тем, кто еще не обращен. Мусульманин никогда не может добиться прощения грехов. Он этого не говорит, потому что в Коране ему нигде не сказано, как добиться их прощения. Повстречайтесь с человеком, который пытается спастись через свои старания стать достаточно хорошим. Он скажет: “Я надеюсь, мои грехи будут прощены”. Повстречайтесь с атеистом или с агностиком. В их разуме никогда не бывает мысли, что их грехи прощены.

Есть ли у нас здесь сегодня погибший мужчина или погибшая женщина, или погибший молодой человек? Погибший человек! Чувствуете ли вы себя погибшим? Я очень рад, если да. Потому что есть отпущение, есть прощение грехов через Кровь Иисуса Христа. О, грешник, взгляни! Видишь ли ты, что в Гефсиманском саду Иисус истекал за тебя Кровью как потом? Видите ли вы Иисуса, который висит на Кресте? Он был прибит там за вас. О, если бы я в этот вечер мог бы быть прибитым на кресте за вас, я знаю, что бы вы тогда делали: вы бы падали и целовали мне ноги, и плакали и восклицали, что я умер за вас. Но вы, погибающий грешник, Иисус умер за вас – за вас! И ввиду того, что Он истекал за вас кровью, вы не можете остаться погибшим, если вы придете к Нему и доверитесь Ему. Так что же, вы все-таки грешник? Чувствуете ли вы обличение в грехе за то, что вы не уверовали полностью во Христа? Мне дана власть проповедовать вам. Доверьтесь Иисусу, и вы не сможете остаться погибшим! Доверьтесь Самому Иисусу, не тому, что Он умер за вас. Доверьтесь Самому Иисусу Христу.

Вы говорите, что вы не грешник? Вы говорите, что у вас нет грехов, которые нуждаются в прощении? Тогда у меня нет Христа, которого я проповедовал бы вам. Он не пришел спасать хороших людей, Он пришел спасать тех, кто греховен. А вы греховны? Чувствуете ли вы свою греховность? Погибший ли вы? Знаете ли вы об этом? Греховны ли вы? Признаете ли вы это? Грешник! если бы Иисус сегодня вечером был здесь, Он протянул бы к вам свои истекающие кровью руки и сказал: “Грешник, я умер за тебя. Доверишься ли ты мне?” Он не присутствует здесь лично, но Он послал меня, чтобы я сказал вам это. Поверите ли вы Ему? “О! – говорите вы, – Я ужасный грешник!” “О! – говорит Иисус, – именно поэтому я и умер за тебя именно потому, что ты грешник”. “Но, – говорите вы, – я делал то, что является постыдным, и у меня были постыдные мысли”. Иисус отвечает: “Все это прощено, все это смыто Кровью, истекавшей из Моих рук, из Моих ног и из Моих ребер. Только доверься мне, это все, чего я прошу”. Доверьтесь Самому Иисусу Христу.

Но кто-то скажет: “Мне не нужен Спаситель”. Тогда мне нечего вам сказать, скажу лишь одно – “Должно прийти гневу! Должно прийти гневу!” Суд грядет на вас!

Но чувствуете ли вы, что вы виновны? Возненавидели ли вы свои грехи, и готовы ли вы отвернуться от них и обратиться ко Христу? Если да, то я могу сказать вам, что Христос умер за вас. Веруйте во Христа! Уповайте на Него! Доверьтесь Самому Иисусу Христу.

Когда Сперджен отправлялся проповедовать в один из городов, один молодой человек написал ему письмо. Он написал: “Сэр, когда вы приедете, пожалуйста, скажите проповедь, которая подходила бы к моему случаю. Я слышал, что нам нужно считать себя злейшими людьми на земле, а иначе мы не сможем спастись. Я пытаюсь думать о себе, что я злой, но у меня не получается. Я хочу стать спасенным, но я не знаю, как покаяться в достаточной мере. Сперджен сказал: “Если мне удастся встретить его, когда я отправлюсь туда проповедовать, я скажу ему: Бог не требует, чтобы вы думали о себе как о самом злом человеке на земле, потому что, очевидно, что есть люди и более нечестивые, чем вы. Есть люди, которые не настолько грешны, как другие.

Что Бог требует, так это чтобы человек сказал: ‘Я знаю себя лучше, чем знают меня другие люди. Я не многое знаю о них. Но, исходя из того, что я знаю о себе, и в особенности о своем сердце, я не думаю, что найдется много людей, которые могли бы быть хуже меня. Они могут делать нечто худшее, чем то, что делаю я, но я слышал больше проповедей и больше предупреждений чем они, и, следовательно, я виновнее их’. Я хочу, чтобы вы пришли ко Христу и сказали: ‘Господи, я согрешил’. Ваше дело – это прийти и сказать: ‘Господь Иисус, помилуй меня, грешника’. Вот и все! Чувствуете ли вы себя погибшим? Если да, то я снова вам говорю: ‘Придите к Самому Иисусу. Он омоет ваши грехи в Своей драгоценной Крови’”.

“Без пролития крови не бывает отпущения” (Евреям 9:22, БКИ).

В завершении этой проповеди скажу, что здесь нет ни одного погибшего грешника, знающего, что он погибший, который не мог бы получить прощение всех своих грехов и “возрадоваться в надежде и славе Божией”. Будь вы от своего греха таким же черным, как сам ад, вы все равно, уже в этот вечер, могли бы стать таким же белым, как небеса. В тот самый момент, когда грешник верует в Иисуса, он становится спасенным Кровью Иисуса. Пусть же этот стих истинно воплотится в вашем сердце и в вашей жизни:

Таков, как есмь, без дел, без слов,
   Принявши с радостью Твой зов,
И с верою в святую Кровь
   К Тебе, Господь, иду, иду!
(“Таков, как есмь” Шарлотта Эллиотт, 1789-1871).

Выходите сюда к первым двум рядам. Исповедайте свои грехи Богу. А затем доверьтесь Иисусу, придите к Иисусу, начисто омойтесь от своих грехов драгоценной Кровью Иисуса.


КОГДА ВЫ БУДЕТЕ ПИСАТЬ Д-РУ ХАЙМЕРСУ, ОБЯЗАТЕЛЬНО СООБЩАЙТЕ ЕМУ, ИЗ КАКОЙ СТРАНЫ ВЫ ПИШЕТЕ, А ИНАЧЕ ОН НЕ СМОЖЕТ ОТВЕТИТЬ НА ВАШЕ ЭЛЕКТРОННОЕ ПИСЬМО. Если эти проповеди приносят вам благословение, напишите д-ру Хаймерсу по электронной почте и расскажите ему об этом, но всегда указывайте, из какой страны вы пишете. Адрес электронной почты д-ра Хаймерса: rlhymersjr@sbcglobal.net (нажмите здесь). Вы можете написать д-ру Хаймерсу на любом языке, но, если можете, – пишите на английском. Если вы хотите написать д-ру Хаймерсу на обычную почту, то пишите на адрес: P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Вы можете позвонить ему по телефону в США: (818) 352-0452.

(КОНЕЦ ПРОПОВЕДИ)
Вы можете читать проповеди д-ра Хаймерса каждую неделю в Интернете
на www.sermonsfortheworld.com.
Нажмите на “Проповеди на русском языке”.

Тексты этих проповедей не защищены авторским правом. Вы можете
использовать их без разрешения д-ра Хаймерса. Тем не менее, все
видеозаписи проповедей д-ра Хаймерса, а также все другие видеозаписи
проповедей из нашей церкви, защищены авторским правом и могут быть
использованы только с разрешения.

Соло, исполняемое перед проповедью м-ром Бенджамином Кинкейдом Гриффитом:
“Источник жизни Бог открыл” (Уильям Каупер, 1731-1800;
на мотив “О, благодать”).


ПЛАН

С КРОВЬЮ ИЛИ БЕЗ

WITH OR WITHOUT BLOOD

д-р Р. Л. Хаймерс-мл.

“Без пролития крови не бывает отпущения” (Евреям 9:22, БКИ).

I.   Первое, подумайте, что случится с вами без пролития
Крови Христа, Матфея 23:33; Марка 9:43; Луки 16:24; Екклесиаста 12:14; Притчи 15:3; Псалом 50:5; Иеремии 17:9, 10.

II.  Второе, подумайте, что будет с вами, если у вас есть пролитая
Кровь Христа, Откровение 5:9; Деяния 20:28.