Print Sermon

Предназначение этого веб-сайта – бесплатно предоставлять тексты и видеозаписи проповедей для пасторов и миссионеров всего мира, но особенно стран третьего мира, где мало, или вообще нет никаких богословских семинарий или библейских школ.

Тексты и видеозаписи этих проповедей с сайта www.sermonsfortheworld.com теперь попадают приблизительно на 1 500 000 компьютеров в более чем 221 странах ежегодно. Кроме того, сотни других людей смотрят видеозаписи на YouTube, но вскоре они покидают YouTube и переходят на наш веб-сайт. YouTube приводит людей на наш веб-сайт. Тексты проповедей предлагаются на 40 языках, и каждый месяц попадают примерно на 120 000 компьютеров. Тексты проповедей не защищены авторским правом, поэтому проповедники могут использовать их без нашего разрешения. Пожалуйста, нажмите здесь, если вы хотите узнать, как можно начать вносить ежемесячное пожертвование для оказания нам помощи в этом великом деле распространения Евангелия по всему миру, в том числе и среди мусульманских и индуистских народов.

Всякий раз, когда вы пишете д-ру Хаймерсу, сообщайте ему в какой стране вы живете, а иначе он не сможет вам ответить. Адрес электронной почты д-ра Хаймерса: rlhymersjr@sbcglobal.net.




КУДА БОГ ПРИВЛЕКАЕТ ГРЕШНИКОВ

WHERE GOD DRAWS SINNERS
(Russian)

д-р Р. Л. Хаймерс-мл.
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

Проповедь, прочитанная в Баптистской Скинии Лос-Анджелеса
утром дня Господня, 12 января 2014 г.
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Morning, January 12, 2014


На прошлой неделе я получил по электронной почте письмо от одного уважаемого профессора, преподающего историю церкви в одном известном христианском университете. Он писал: “Я послушал и мне понравилась ваша проповедь: “Рождество в киберпространстве! Не так давно, я скупил [в интернет-магазине Amazon] весь запас новых и подержанных экземпляров [вашей книги]: Пуританин обращается к нашей умирающей нации. Я раздаю их пасторам и убеждаю их, чтобы они прочитали ее”.

Это высокая похвала от человека, который на протяжении более сорока лет преподавал историю христианства студентам изучающим служение!

Друзья, этот сайт весьма уникальный. Эти проповеди расходятся на 28 языках в более 170-ти странах мира. Знали ли вы, что целая треть этого мира не имеет ни единого миссионера из США? Они просто не в состоянии попасть в 1/3 этого мира! Но Интернет проникает всюду – даже в коммунистический Китай, на Кубу, в Афганистан и Иран! Эти проповеди расходятся повсеместно. И местные проповедники в этих закрытых странах распечатывают мои проповеди на своем языке, и проповедуют их своему народу. У них очень мало других инструментов, с помощью которых они могли бы готовить проповеди. Они используют мои проповеди и получают от этого обильные благословения. Не могли бы вы начать высылать нам по 25 или 50 долларов в месяц, чтобы мы могли добавить больше языков для перевода? Будьте внимательны, в конце этой проповеди я вернусь к этой теме, и вы услышите, как можно посылать ежемесячное пожертвование для того, чтобы мы могли делать переводы на еще большее количество языков!

Откройте теперь, пожалуйста, Иеремии 31:3.

“Любовью вечною Я возлюбил тебя и потому Я милостиво привлек тебя” (Иеремии 31:3, БКИ).

Мартин Лютер соглашается с Библией короля Иакова в том, что еврейский глагол “mâshak” означает “влечь” или “притягивать”. Переводчики NASV (Новый американский перевод Библии – прим. пер.) перевели это еврейское слово в Иеремии 38:13 как “притянул”. Можно было бы перевести этот стих так:

“Любовью вечною Я возлюбил тебя и потому Я милостиво притянул тебя” (Иеремии 31:3).

Бог любит вас, и потому Он притягивает вас!

“Узами человеческими влек (притягивал) Я их, узами (вервями) любви” (Осии 11:4).

Эти стихи относятся к “привлечению” Богом древнего Израиля из Египта в землю обетованную. Они показывают нам, как Бог привлекает грешников из их греховной жизни – в спасение во Христе Иисусе!

Из этих стихов в Осии 11:4 и в Иеремии 31:3 вполне понятно, что Бог, для того, чтобы спасти грешников, куда-то их “притягивает”. Но эти стихи в Иеремии и Осии лишь косвенно указывают на то, куда Он вас притягивает. В других местах Библии, нам явно говорится, куда Бог привлекает нас, когда Он спасает нас Своей благодатью.

I. Первое, Бог привлекает вас в поместную церковь.

Будучи подростком, я пришел в церковь, потому что меня кто-то привел. Я читал, что по результатам недавнего опроса, 82% всех людей, которые пришли из погибающего мира в церковь, пришли потому, что их привел друг. И только мизерный процент от оставшегося числа пришел в церковь потому, что они прочитали напечатанную рекламу или трактат. Вот так пришел в церковь и я. Кто-то взял меня с собой в церковь и продолжал потом продолжал брать меня с собой. Если я пропускал служение, то меня навещал диакон той церкви, которого звали м-р Бин. Он побуждал меня приходить и дальше. До сих пор в моих воспоминаниях я вижу эту картину – м-р Бин и его жена стоят у входных дверей дома моей тети Миртл. Слава Богу за эту пожилую семейную пару. Он был полностью при параде – в темно-синем костюме и галстуке, а она была в шляпе, полностью одета в красивую парадную одежду, как женщины обычно одевались в церковь раньше, когда они были более цивилизованными. И они приходили посетить пятнадцатилетнего парня, чтобы сделать все возможное, чтобы я снова пришел в церковь. Сколько буду жить, никогда этого не забуду. Слава Богу за этого пожилого диакона и его жену!

Бог использует людей, подобных мистеру и миссис Бин, для того, чтобы привлечь вас в церковь. Когда я был маленьким мальчиком, меня водили в церковь доктор и миссис Макгоуэн, водили вместе со своими детьми. Я не стал христианином до тех пор, пока мне не исполнилось двадцать, но я был привлечен в церковь благодаря стараниям доктора и миссис Макгоуэн. Я был привлечен в церковь благодаря этим посещениям мистера и миссис Бин. Библия говорит:

“Господь же ежедневно прилагал спасаемых к Церкви” (Деяния 2:47).

И еще, в Библии сказано:

“И церкви утверждались верою и ежедневно увеличивались числом” (Деяния 16:5).

Именно в церкви вы слышите Евангелие Христа и становитесь спасенными. И 82% из тех, кто приходит в церковь подобную нашей, церковь, в которой проповедуется Евангелие, их кто-то сюда привел. Таким образом из этого опроса и из Библии понятно, что Бог почти всегда, для того чтобы привлечь вас в церковь, использует людей!

Далее, в церкви проповедуется Евангелие. Павел говорил людям в церкви, проживавшим в городе Коринфе:

“Напоминаю вам, братия, Евангелие, которое я благовествовал вам... Ибо я первоначально преподал вам, что и сам принял, то есть, что Христос умер за грехи наши, по Писанию, и что Он погребен был, и что воскрес в третий день, по Писанию” (I Коринфянам 15:1-4).

Павел напомнил людям той церкви, которой он “благовествовал”, Евангелие смерти и воскресения Христа за их грехи.

Сегодня существует много либеральных, отвергающих Библию церквей – а также много культов и лжерелигий. Как можно определить, какая из них правильная? Ответ прост: рассказывают ли они вам, как можно спастись от наказания за грех смертью Христа на Кресте! Говорят ли они об этом снова и снова во всех своих проповедях? В этой церкви на каждом служении мы рассказываем вам – как спастись. Мы – церковь проповедующая Евангелие, точно такая же, как те церкви библейских времен, о которых говорится в Новом Завете.

Бог поставил меня здесь, чтобы проповедовать вам о том, как спастись через Иисуса Христа! Бог поставил Павла в коринфской церкви для того, чтобы “напоминать вам... Евангелие, которое я благовествовал вам” (I Коринфянам 15:1). Бог поставил и меня в этой церкви для того, чтобы заниматься тем же – проповедовать и рассказывать вам, как можно спастись от грехов через веру в Иисуса.

Еще одна причина, по которой Бог притягивает вас в поместную церковь, заключается в том, что здесь вы сможете получать утешение и ободрение:

“Не будем оставлять собрания своего, как есть у некоторых обычай; но будем увещевать друг друга” (Евреям 10:25).

Некоторые говорят, что вы можете быть христианином, и без посещения церкви. Но они ошибаются. Вы не услышите Евангелия, проповедуемого таким образом, что это приводит к обращению, если вы не будете в церкви. Вы не получите увещевание и ободрение для христианской жизни, если вы не будете в церкви. Библия говорит о “Церкви Бога живого, столпе и утверждении истины” (I Тимофею 3:15). Бог поместил истину в новозаветную церковь – и потому, чтобы найти истину, чтобы стать настоящим христианином и научиться, как жить христианской жизнью, вам нужно каждое воскресенье быть в церкви.

Я научился жить христианской жизнью не в учебном заведении. Я окончил два колледжа и три теологических семинарии. Но ни одно из этих заведений не научило меня жить христианской жизнью. Практически всему, что я знаю о молитве, о проповеди и о том, как жить христианской жизнью, я научился в своей поместной церкви, от моего пастора и других христианских руководителей в этой церкви. Благодарю Бога, что мой пастор-китаец оказался верным, и научил меня, как жить христианской жизнью! Его звали д-р Тимоти Линь. Я был на его дне рождения, когда ему исполнилось девяносто. Я проповедовал на его похоронах! Большей части того, что я сегодня знаю, меня научил мой пастор, и я благодарен Богу за него. Бог говорит:

“Любовью вечною Я возлюбил тебя и потому Я милостиво привлек тебя” (Иеремии 31:3, БКИ).

Сегодня утром Бог привлек вас в эту церковь. Надеюсь, что вы проявите достаточно здравого смысла, чтобы оставаться в ней, как это сделал я, будучи еще молодым человеком. Оставайтесь здесь и получите спасение! Оставайтесь здесь и познавайте Библию! Оставайтесь здесь и познавайте, как жить христианской жизнью!

Один молодой человек каждое воскресенье приходил к нам в церковь. В то время, как я проповедовал, он слушал и продвигался навстречу тому, чтобы стать пробужденным. Затем его подружка сказала ему примерно следующее: “Все церкви одинаково хороши. Идем со мной в следующее воскресенье в мою церковь”. В то воскресенье он послушался ее. И больше его уже здесь никогда не было, здесь, в том месте, где ему следовало бы быть. Он пошел с ней в церковь, где Евангелие не проповедовалось. Впоследствии, как-то вечером, спустя несколько дней, я встретил его. И что я увидел? Он утратил все то пробуждение, которое приобрел. Он был усыплен грехом в той же степени, что и до того как он впервые здесь появился. А знаете почему? Потому что в церкви его подруги не проповедуют того, что могло бы вас обратить – вот почему! Когда эта девушка сказала: “Все церкви одинаково хороши. Идем со мной в мою церковь”, то устами этой девушки говорил сатана.

Бог влек этого молодого человека в нашу церковь, но сатана утянул его в другую сторону – вон из церкви – слушать лжеевангелие спасения человеческими делами – вместо чистой, протестантской, библейской вести об обращении через веру в одного лишь Христа. Бог сказал:

“Любовью вечною Я возлюбил тебя и потому Я милостиво привлек (или притянул) тебя” (Иеремии 31:3, БКИ).

Не противьтесь Богу, когда Он влечет вас в эту церковь. Продолжайте ходить к нам, чтобы иметь возможность слышать истинное Евангелие и благодаря этому получить спасение. Не противьтесь и не восставайте против Бога, когда Он будет стараться привлечь вас сюда снова. Не дайте сатане использовать кого-либо, друга или родственника, чтобы утянуть вас из этой церкви, которая есть “столп и утверждение истины” (I Тимофею 3:15).

Библия говорит: “Так и сии противятся истине” (II Тимофею 3:8). Если те люди могли противиться истине, то это может произойти и с вами. Стефан сказал: “вы всегда противитесь Духу Святому” (Деяния 7:51). Если те люди, к которым он обращался, могли противиться Божьему влечению, то это может произойти и с вами. Это тема, которую я не до конца еще понимаю. И потому, я просто принимаю написанное в Библии так, как оно написано. Лютер сказал, что в нашей власти сказать “нет”, но не в нашей власти сказать “да”. У нас в церкви есть три-четыре молодых человека, которые выросли здесь, но которые каждую неделю противятся влечению Божьему. Они приходят в эту церковь, но они все еще противятся Богу.

Может быть, вы также противитесь Богу, когда Он влечет вас в эту церковь. Когда кто-то из дьяконов или руководителей нашей церкви звонит вам, вы можете сказать: “Я больше не приду”. Или, что еще хуже, вы можете попросить свою маму или другого члена семьи взять телефон и солгать ради вас, сказав, что вас сейчас нет дома. Таким образом, вы можете противиться Богу и отказываться прийти в эту церковь снова и услышать здесь, как спастись. Бог сказал:

“Любовью вечною Я возлюбил тебя и потому Я милостиво привлек (или притянул) тебя” (Иеремии 31:3, БКИ).

Если вы будете противиться и восставать против Божьего влечения, и перестанете приходить, то вы, скорее всего, никогда не спасетесь. Вероятней всего, вы никогда не станете настоящим христианином.

II. Второе, Бог привлекает вас к Иисусу Христу. Он влечет вас на всем пути во Христа и спасает вас.

“Узами человеческими влек (притягивал) Я их, узами (вервями) любви” (Осии 11:4).

Уверование в Иисуса – это чрезвычайно просто, тем не менее, чтобы это с вами произошло, потребуется великое чудо благодати. Необходимо, чтобы вы были “притянуты” ко Христу, а иначе вы не уверуете в Него, хотя кажется, что это до смешного просто.

Иисус сказал: “Веруйте в Бога, и в Меня веруйте” (Иоанна 14:1). Вот что значит верить в Иисуса. В Него нужно верить так же, как вы уже сейчас верите в Бога. И та же самая простая вера в Бога, которая уже есть у вас, в случае, если вы подобным же образом уверуете в Иисуса, Сына Божьего, это и все, что вам нужно, чтобы спастись. Библия говорит: “Веруй в Господа Иисуса Христа, и спасешься ты” (Деяния 16:31). Я хочу, чтобы вы поверили в Иисуса таким же образом, как вы верите в Бога. “Веруйте в Бога, и в Меня веруйте” (Иоанна 14:1).

Кажется, что это до смешного просто, можно наверно даже сказать – это смехотворно легко, разве нет? И все же мало кого из погибших людей вы сможете убедить сделать это. Они будут непрестанно спотыкаться. Проповедники, которые задают простые вопросы тем, кто приходит за спасением, проповедники, которые задают этим людям простые вопросы, а затем выслушивают их ответы – такие проповедники увидят, что я прав. Президент одного известного библейского колледжа недавно сказал мне, что он считает, что только примерно один из 100 исповедующих себя спасенными, действительно становится спасенным!

Кто-то сказал: “Вы так все это усложняете”. Что этот человек имел в виду, так это то, что эти сторонники “решенничества” готовы все принимать за пережитое спасение. Так называемый “обращенный” может верить во что угодно, и проповедник примет его и скажет, что он “спасенный”. Но Бог не принимает просто всех и вся. Бог настаивает на одном, что вам нужно сделать: вы должны уверовать в Иисуса (Деяния 16:31). Если вы будете пытаться сделать что-либо другое, то вы не станете спасенным. И потому мудрые проповедники будут выслушивать людей, чтобы узнать, сделали ли они то единственное, что было необходимо. Проповедники же, у которых нет такого осознания, будут возражать, когда мы настаиваем: “веруй в Господа Иисуса Христа, и спасешься ты” (Деяния 16:31). Зачастую, эти глупые проповедники возражают потому, что они сами так и не сделали то единственное необходимое, что нужно было сделать – и потому, они сами являются погибшими.

О, кажется, так просто верить в Иисуса! Иисус сказал: “Веруйте в Бога, и в Меня веруйте” (Иоанна 14:1). Но, тем не менее, миллионы людей, которые думают, что они спасены, не сделали этого. Они не поверили “в Господа Иисуса Христа”. Они сделали что-то другое и потому все так же остаются погибшими (напр. Матфея 7:21-23).

Для того чтобы привлечь кого-то к Иисусу в простой вере, необходима благодать Божья. Бог привлекает людей к Иисусу через Евангелие. Библия говорит:

“Праведный верою жив будет; а если кто поколеблется, не благоволит к тому душа Моя” (Евреям 10:38).

Если вы отступите или отпрянете, когда Бог привлекает вас к Иисусу, то Бог рано или поздно оставит Свои попытки в отношении вас, и тогда для вас будет уже слишком поздно, вы потеряете возможность спастись. Это и есть непростительный грех. Иисус сказал:

“Никто не может прийти ко Мне, если не привлечет его Отец, пославший Меня” (Иоанна 6:44).

Что же означает “прийти” к Нему? Это означает “поверить” в Него. Тремя стихами ниже, Иисус сказал:

“Верующий в Меня имеет жизнь вечную” (Иоанна 6:47).

Но вы не можете веровать в Иисуса, если Бог не привлечет вас (ср. Иоанна 6:44).

Простая вера в Иисуса невозможна без Божьего привлечения.

“Любовью вечною Я возлюбил тебя и потому Я милостиво привлек тебя” (Иеремии 31:3, БКИ).

Бог так сильно любит вас, что Он привлек вас в церковь. Вы были привлечены сюда либо через то, что Бог в Своих планах усмотрел, чтобы вы родились здесь, и потому ваша мать “привела” вас сюда в своей утробе. Или, возможно, сюда в церковь вас привел кто-то из ваших друзей. Для того чтобы привлечь вас в церковь, Бог использует человеческие создания. Он привлек вас сюда в утробе вашей матери, либо же Он привлек вас сюда через человека, который позвонил вам, заехал за вами и привез вас сюда. Безусловно, все мы до единого, в том числе и я, были привлечены в церковь Богом.

Но вот сейчас Бог привлекает вас к Иисусу, к спасению, которое обретается, когда вы просто доверяетесь Ему. “А если кто поколеблется, [Бог говорит:] не благоволит к тому душа Моя” (Евреям 10:38). Вам нужно довериться Иисусу сейчас, пока Бог влечет вас. Скоро будет уже слишком поздно! О, уверуйте в Иисуса сейчас – в то время, когда Бог привлекает вас!

“Любовью вечною Я возлюбил тебя и потому Я милостиво привлек тебя” (Иеремии 31:3, БКИ).

III. Но, в-третьих, Бог влечет вас в небеса.

В первую очередь, Бог привлекает вас в поместную церковь. Во-вторых, что Бог делает – Он привлекает вас к Иисусу Христу, Своему Сыну. Но, в-третьих, Бог привлекает ввысь, в небеса. Если вы истинный христианин, то Бог привлечет вас в вышину небес! Иисус сказал:

“Никто не может прийти ко Мне, если не привлечет его Отец, пославший Меня; и Я воскрешу его в последний день” (Иоанна 6:44).

Божье привлечение приводит вас к Иисусу. Это же Божье привлечение во время восхищения выдернет вас из могилы и притянет вас на небо! Бог привлекает вас в церковь. Бог привлекает вас к Иисусу. Бог извлекает вас из могилы и увлекает на небеса!

“Никто не может прийти ко Мне, если не привлечет его Отец, пославший Меня; и Я воскрешу его в последний день” (Иоанна 6:44).

О, какая в этом великая надежда! Мы верим, что Бог, который влек нас до сего места, будет также влечь нас на всем пути домой – на небеса! Бог привлечет нас на самые что ни на есть небеса!

“Любовью вечною Я возлюбил тебя и потому Я милостиво привлек тебя” (Иеремии 31:3, БКИ).

“Потому что Сам Господь при возвещении, при гласе Архангела и трубе Божией, сойдет с неба, и мертвые во Христе воскреснут прежде; потом мы, оставшиеся в живых, вместе с ними восхищены будем на облаках в сретение Господу на воздухе, и так всегда с Господом будем” (I Фессалоникийцам 4:16-17).

“Восхищены... на облаках в сретение Господу на воздухе!” (I Фессалоникийцам 4:17). Восхищены на воздухе!

“И потому Я милостиво привлек тебя” (Иеремии 31:3, БКИ).

Привлечены на воздухе! Привлечены к Иисусу! Привлечены ввысь, в самые небеса!

“И потому Я милостиво привлек тебя” (Иеремии 31:3, БКИ).

Бог привлек вас в эту церковь. Не противьтесь Ему. Приходите снова каждое воскресенье. Бог влечет вас к Иисусу. Не нужно бороться с Ним. Веруйте в Иисуса! “Веруйте в Бога, и в Меня веруйте”. И однажды, и это будет скоро, Бог привлечет вас в самые небеса.

О, радость туда перейти без страданья,
   Без боли недуга, без мук умиранья,
Быть с Господом в славу Его восхищенным,
   Куда Он возьмет Своих!
О, доколе, Господь?
   Когда воспоем мы тот гимн:
Он грядет к нам, Аллилуйя!
   Аллилуйя! Аминь! Аллилуйя, аминь!
(“Он грядет к нам” Х. Л. Торнер, 1878).

Если вы хотели бы поговорить с нами о спасении, пожалуйста, оставьте сейчас свое место и пройдите в комнату для бесед. Д-р Чан, пожалуйста, помолитесь, чтобы кто-нибудь уже в это утро обратился! Аминь!

(КОНЕЦ ПРОПОВЕДИ)
Вы можете читать проповеди д-ра Хаймерса каждую неделю в Интернете
в www.realconversion.com или www.rlhsermons.com.
Нажмите на “Проповеди на русском языке”.

Вы можете написать д-ру Хаймерсу на английском языке
на адрес электронной почты: rlhymersjr@sbcglobal.net – или же
на обычный адрес: P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015.
Можете также позвонить ему по номеру в США: (818) 352-0452.

Оригиналы текстов проповедей не защищены авторским правом. Вы
можете использовать их без разрешения д-ра Хаймерса. Тем не менее, все
видеозаписи проповедей д-ра Хаймерса защищены авторским правом
и могут быть использованы только с его разрешения.

Писание, зачитываемое перед проповедью м-ром Абелем Прюдомом: Иоанна 6:37-44.
Соло исполняемое перед проповедью м-ром Бенджамином Кинкейдом Гриффитом:
“Учитель пришел” (Сара Даудни, 1841-1926).


ПЛАН

КУДА БОГ ПРИВЛЕКАЕТ ГРЕШНИКОВ

д-р Р. Л. Хаймерс-мл.

“Любовью вечною Я возлюбил тебя и потому Я милостиво привлек тебя” (Иеремии 31:3, БКИ).

I.   Первое, Бог привлекает вас в поместную церковь,
Деяния 2:47; 16:5; I Коринфянам 15:1-4; Евреям 10:25;
I Тимофею 3:15; II Тимофею 3:8; Деяния 7:51.

II.  Второе, Бог привлекает вас к Иисусу Христу, Осии 11:4;
Иоанна 14:1; Деяния 16:31; Матфея 7:21-23; Иоанна 12:32;
Евреям 10:38; Иоанна 6:44, 47.

III. Третье, Бог привлекает вас в небеса, Иоанна 6:44;
I Фессалоникийцам 4:16-17.