Print Sermon

Предназначение этого веб-сайта – бесплатно предоставлять тексты и видеозаписи проповедей для пасторов и миссионеров всего мира, но особенно стран третьего мира, где мало, или вообще нет никаких богословских семинарий или библейских школ.

Тексты и видеозаписи этих проповедей с сайта www.sermonsfortheworld.com теперь попадают приблизительно на 1 500 000 компьютеров в более чем 221 странах ежегодно. Кроме того, сотни других людей смотрят видеозаписи на YouTube, но вскоре они покидают YouTube и переходят на наш веб-сайт. YouTube приводит людей на наш веб-сайт. Тексты проповедей предлагаются на 40 языках, и каждый месяц попадают примерно на 120 000 компьютеров. Тексты проповедей не защищены авторским правом, поэтому проповедники могут использовать их без нашего разрешения. Пожалуйста, нажмите здесь, если вы хотите узнать, как можно начать вносить ежемесячное пожертвование для оказания нам помощи в этом великом деле распространения Евангелия по всему миру, в том числе и среди мусульманских и индуистских народов.

Всякий раз, когда вы пишете д-ру Хаймерсу, сообщайте ему в какой стране вы живете, а иначе он не сможет вам ответить. Адрес электронной почты д-ра Хаймерса: rlhymersjr@sbcglobal.net.




ГНЕВ САТАНЫ В ПОСЛЕДНИЕ ДНИ

THE WRATH OF SATAN IN THE LAST DAYS
(Russian)

д-р Р. Л. Хаймерс-мл.
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

Проповедь, прочитанная в Баптистской Скинии Лос-Анджелеса
утром дня Господня, 8 декабря 2013 г.
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Morning, December 8, 2013

“К вам сошел диавол в сильной ярости, зная, что немного ему остается времени” (Откровение 12:12).


Да, я верю в существование дьявола. В Библии ему дано не менее 12 имен. Он назван сатаной, дьяволом, драконом, змеем, Вельзевулом, Велиалом, Люцифером, лукавым, искусителем, богом этого мира, князем, господствующим в воздухе, и князем мира сего. Никогда не шутите по поводу дьявола, и не говорите о нем пренебрежительно. Он обладает огромной силой, большей, чем сила любой страны, большей, чем любое, созданное человеком, оружие. Он правит воздухом, атмосферой вокруг Земли. Его цель состоит в том, чтобы препятствовать Божьему делу, препятствовать получению ответов на молитвы, задерживать Второе пришествие Христа, чтобы противостоять Святому Духу, останавливать пробуждение, чтобы уничтожать человеческие жизни, и уничтожать человечество – высшее творение Божье. Дьявол – это ужасающий, враждебный, полный ненависти монстр. Он может видоизменяться, чтобы выглядеть как прекрасное, соблазнительное существо. Но когда ему удается захватить свою жертву, он превращается в страшного дракона.

В нашем отрывке говорится о времени, ближе к концу этого века, когда сатана уже больше не сможет приходить в Божье присутствие, как он делал это в первой главе Иова. До этого момента он мог приходить в присутствие Бога на небесах и уходить оттуда. Но после того как его навсегда выгнали из Божьего присутствия, он уже понимает, что его гибель уже близка. Дж. А. Сейсс, в своем знаменательном толковании на книгу Откровения, рисует следующую картину:

Казалось бы, что такое [великое] поражение на небесах должно было бы излечить его от этой глубоко укоренившейся злобы, или, по крайней мере, заставить его воздержаться от любых дальнейших попыток действовать против Бога и Его народа. Но он безнадежно испорчен, и только лишь принуждение в чистом виде может [побороть] его дьявольскую природу. Не существует средства, которое могло бы исцелить такую всеобъемлющую испорченность. И то, что он был сброшен с небес, и место его пребывания теперь ограничено землей, только еще больше злит его, и служит к проявлению большего насилия, что приводит мир в намного худшее состояние, чем те, что ему довелось пережить ранее (J. A. Seiss, The Apocalypse – Lectures on the Book of Revelation, Zondervan Publishing House, no date, с. 313).

Большую часть своих знаний о дьяволе я получил, когда учился, будучи молодым человеком, под руководством великого библейского ученого и богослова, д-ра Тимоти Линя. Д-р Линь получил две степени магистра от теологической семинарии Фейт. Он получил степень доктора философии в области еврейского языка Ветхого Завета и родственных ему языков в Колледже еврейского языка и родственных ему языков при университете Дропси. Затем он преподавал в аспирантуре университета Боба Джонса, в Талботской духовной семинарии, а также в евангелической семинарии Тринити в Дирфилде, штат Иллинойс. Он был одним из переводчиков Новой американской стандартной Библии, а с 1980 по 1990 он был президентом Китайской евангелической семинарии в Тайване, сменив на этом посту д-ра Джеймса Хадсона Тейлора III. Более 23 лет, пока я был членом Первой китайской баптистской церкви Лос-Анджелеса, он был моим пастором и учителем. Он крестил меня, и председательствовал на комитете, который занимался моим рукоположением 2 июля 1972 года.

Но д-р Линь не был скучным и сухим профессором богословия. Его уроки и его проповеди изобиловали силой живого богословия. Например, д-р Линь твердо верил, что мы живем в последние дни – при кончине этого мира, каким мы его знаем. Вам не придется долго вчитываться в то, что он писал, чтобы это увидеть. Например, в своей книге о росте церкви, он неоднократно использует фразы, типа: “Церковь последних дней находится в таком же заблуждении...” (стр. 6); “кафедра в последние дни” (с. 11), “Многие христиане последних дней являются... робкими, напуганными, и не имеют веры в слово Божье” (стр. 17); “Запустение в церквях в последних дней возникло не из-за отсутствия пасторов...” (с. 21); “Пусть Церковь последних дней трижды подумает об этом” (с. 29); “Некоторым церквям последних дней это безразлично... до тех пор, пока есть возможность получать деньги” (с. 48, 49); “Церковь последних дней не заботится о том, чтобы различать, что правильно, а что нет” (с. 50); “Есть две причины, почему церкви последних дней демонстрируют такое крайнее безразличие к молитвенным собраниям” (с. 95). (Все цитаты взяты из Timothy Lin, Ph.D., The Secret of Church Growth, FCBC, 1992).

Видно, что у д-ра Линя постоянно присутствует осознание того, что мы живем в самом конце христианской эпохи, приблизившись к самому концу последних дней. Еще одно, на чем д-р Линь постоянно ставил ударение, это реальность сатаны и его бесов. На этих двух темах – на том, что мы живем в последние дни, и на том, что сатана и его бесы выступают против нас, он снова и снова ставил ударение в своих проповедях и на занятиях по изучению Библии. Возможно, вы решите, что эти две темы, будучи негативными по своей сути, будут обескураживать и действовать подавляюще на церковь. Но все оказалось с точностью до наоборот! Его церковь пережила необычайное пробуждение. В течение короткого времени, к церкви добавилось около 2000 человек.

И в своих проповедях и учении д-р Линь часто цитировал наш отрывок:

“К вам сошел диавол в сильной ярости, зная, что немного ему остается времени” (Откровение 12:12).

В своем истолковании этого стиха, д-р Линь говорит:

Сатана вполне осознает, что единственное, как он может продлить свою злонамеренную жизнь, это задержать Второе пришествие Христа... Для этой цели, он использует свои грязные махинации и всю свою силу, удерживая людей от уверования в Иисуса, и тем самым мешая появлению тех, из кого будет состоять Царство Божие... Затем сатана переходит ко второму шагу в своем саботаже, производимом им в среде христиан, а именно – он пытается удержать их от того, чтобы они уделяли время молитве, от того, чтобы они прилагали к этому свои усилия... Чем ближе канун второго пришествия нашего Господа, тем большим будет давление сатаны, направленное против молитвы! (Lin, там же, с. 95, 96).

Многие проповедники не замечают или не понимают “признаков” Второго пришествия Христа. Но дьявол мудрее их. Он видит, что государство Израиль снова появилось на свет. Он видит отступничество церквей. Он видит, что снова наступают дни Ноя. Он знает, “что немного ему остается времени” для его злых дел – для противостояния и препятствия делу Божьему на земле!

“К вам сошел диавол в сильной ярости, зная, что немного ему остается времени” (Откровение 12:12).

Одно из имен дьявола: “сатана”. Оно означает “неприятель” или “противник”. Таким образом, сатана противостоит делу Божьему. В последние дни, в которые мы живем, сатана противостоит как спасенным, так и погибшим.

I. Во-первых, сатана противостоит молитвам тех, кто уже спасен.

Главная цель в препятствовании сатаны делу Божьему – остановить христиан в деле молитвы. Д-р Линь сказал: “Сатана знает (хотя, христиане может и не знают), что молитва это процесс принятия Божьих богатств... Если христиане не принимают эти богатства, то они становятся духовно истощенными и преждевременно ослабевают... Поэтому, чем ближе канун Второго пришествия нашего Господа, тем большим будет давление сатаны, направленное против молитвы” (Линь, там же, с. 96).

Часто христиане, вставая утром, забывают помолиться. Помолиться молитвой Господней и попросить Бога о том, чтобы Он помогал на протяжении дня, не займет много времени. Без Божьей помощи мы мало что можем сделать хорошего. Сатана это знает. И потому он препятствует вашей утренней молитве. А затем радуется, смотря на ваше бессилие в течение дня!

Сатана также препятствует “молитве до победы” – то есть, такой молитве, когда вы молитесь до тех пор, пока не достигнете желаемого. Притча о неотступной вдове учит тому, что необходимо “молиться до победы”, до тех пор, пока вы не получите то, что вам нужно. Иисус раскрывает цель этой притчи в Луки 18:1 – “что должно всегда молиться и не унывать” – или, как это еще можно было бы перевести: ”...следует всегда молиться и не сдаваться”. Притча учит тому, что вы должны просить Бога о чем-то, что вам нужно до тех пор, пока Он не даст это вам. Эта притча проста. Одна женщина, вдова, пришла и стала просить одного судью отомстить за нее врагу. Какое-то время судья ничего не делал. Но, в конце концов, он дал ей то, что она хотела, потому что он устал от ее докучания. Притча заканчивается словами о том, что Бог “защитит избранных Своих, вопиющих к Нему день и ночь, хотя и медлит защищать их” (Луки 18:7). Однако в самом последнем стихе притчи сказано:

“Сказываю вам, что подаст им защиту вскоре. Но Сын Человеческий, придя, найдет ли веру на земле? ” (Луки 18:8).

Это не означает, что, когда Христос придет, то веры уже вообще не будет. Это означает, что большинство христиан, молясь о какой-то нужде, будут легко сдаваться. Они не станут бороться в молитве до тех пор, пока не получат то, о чем просили! “Молитва до победы” с верой в последние дни серьезно пойдет на убыль. По мере того, как этот век подходит к завершению, сатана усиливает свой натиск, направленный против молитвы до победного конца. Он делает это для того, чтобы ослабить церкви и замедлить спасение полного числа избранных. Таким образом, сатана стремится продлить свою порочную жизнь на этой земле, выступая в последние дни против неотступной молитвы!

Сатана препятствует нашим молитвам, он останавливает многих из нас, чтобы мы не молились до победы, говоря нам: “Молитва – это не так уж важно. Пастор говорит вам: молитесь, молитесь, молитесь, – но это пустая трата времени. Ваши молитвы на деле ничего не меняют. Махните на это рукой! Не тратьте впустую свое время на молитву”. Вы когда-нибудь чувствовали что-то подобное? Приходило ли вам когда-нибудь на ум, что молитва в действительности ни на что не влияет, что это только пустая трата времени? Если вас когда-либо посещала такая мысль, то можете быть уверены, что эту мысль вложил в ваш разум дьявол. Сатана будет использовать всевозможные уловки, чтобы только заставить вас прекратить молиться о той или иной нужде. Сатана проводит много времени и прилагает множество усилий для того чтобы ввести вас в заблуждение так, чтобы ваши молитвы незаметно исчезли из вашей жизни. Он многое делает для того, чтобы заставить вас прекратить молиться прежде, чем вы получите от Бога то, что вам нужно! В другом контексте, Апостол Павел сказал следующее –

“Чтобы не сделал нам ущерба сатана, ибо нам не безызвестны его умыслы” (II Коринфянам 2:11).

Сатана, конечно же, “сделает нам ущерб”, если вы не отнесетесь со всей серьезностью к тому, чтобы не сдаваться, когда вы молитесь о какой-то нужде. Апостол Иаков говорит:

“Не имеете, потому что не просите” (Иакова 4:2).

И зачастую, вы все так же “не имеете”, потому что дьявол обманул вас, используя один из своих замыслов. Он сделал так, что вы почувствовали себя оказавшимся в безысходном положении или подавленным. Он искушал вас до тех пор, пока вы не перестали молиться, или не ослабили ваши молитвы. Христианин, помни – молитва это основное в нашей борьбе за победу над сатаной. Помните, молитва – это битва! Обо всем этом сказано в старой евангельской песне:

Молишься ли друг до победы ты?
     Пусть обетов звук зазвучит в тиши;
Ты молись – Иисус оживит твой дух,
     Говоришь ли с Ним, Молишься ли друг?
Молишься ль до победы ты?
     Иисусу раскрыл мечты?
И молитвы бой вел ли [в тьме ночной],
     Молишься ль до победы ты?
(“Молишься ли друг?” У. Ч. Пул, 1875-1949;
           с изменениями пастора).

Вы когда-нибудь слышали, чтобы такое пели в наших церквях? Я нет! Раньше христиане пели это, но сейчас такое уже не модно. “Но Сын Человеческий, придя, найдет ли веру на земле?” (Луки 18:8).

А теперь давайте посмотрим! В десятой главе Даниила мы читаем, что Бог услышал молитву Даниила сразу, когда он только в первый раз помолился (Даниила 10:12). Но ответа не было в течение “двадцати дней”, потому что бес, посланный сатаной, препятствовал получению этого ответа (Даниила 10:13). Нас наполняет чувство благодарности от того, что Даниил не дал дьяволу остановить себя, и не переставал молиться до тех пор, пока он не получил от Бога просимого! В замечательной книге д-ра Джона Р. Райса есть такой хороший припев:

Будь в молитве,
     Стой в ней до конца,
Будь в молитве,
     Стой в ней до конца.
Все Господни обеты
     Верны всегда,
Будь в молитве,
     Стой в ней до конца.

II. Во-вторых, сатана препятствует спасению тех, кто еще погибший.

“К вам сошел диавол в сильной ярости, зная, что немного ему остается времени” (Откровение 12:12).

Сатана препятствует вам, когда вы ищете спасения. Он не желает, чтобы вы стали христианином. Он будет делать все от него зависящее, чтобы воспрепятствовать вашему спасению. Почему он так делает? Одна из причин заключается в том, что он – убийца. Иисус сказал, что дьявол “был человекоубийца от начала” (Иоанна 8:44). Убивать людей – это в самой природе сатаны. Он убил наших прародителей в Эдемском саду, искусив их съесть запретный плод. Он убийца душ – и он хочет убить также и вас. Он хочет, чтобы вы умерли и попали в ад.

Но есть и другая причина. В Римлянам 11:25 мы читаем, что:

“...ослепление произошло в Израиле отчасти, до времени, пока войдет полное число язычников” (Римлянам 11:25, БКИ).

Греческое слово, переведенное как “полнота” – это слово “плерома”. Оно означает “полное число”. Дьявол ненавидит Израиль, и он знает, что его духовная слепота не будет снята с него до тех пор, пока не спасется “полное число” язычников. Но сатана не желает, чтобы Израиль спасся. И это то, почему он не хочет, чтобы вы спаслись.

Прежде чем Бог удалит слепоту от Израиля в конце этого века, определенное число язычников должно прийти ко спасению. Вы – язычники. Вы живете, когда уже близок конец этого века. Дьявол знает свою судьбу, что при возвращении Христа, Бог осудит его и свяжет на “тысячу лет” (Откровение 20:2). Вот почему

“К вам сошел диавол в сильной ярости, зная, что немного ему остается времени” (Откровение 12:12).

Сегодня сатана бушует по всему миру, потому что знает, что его время коротко. Больше, чем когда-либо, он делает все возможное, чтобы замедлить приход и спасение “полного числа” язычников. Я убежден, что это одна из причин, почему в наше время людям становится все труднее и труднее прийти ко спасению. Дьявол будет делать все, что в его силах, чтобы не дать вам довериться Иисусу и стать настоящим христианином. Через это, он сможет немного дольше удерживать Израиль в ослеплении.

Один из способов, используемых дьяволом для того, чтобы помешать вам спастись: он уносит Слово Божье из вашего сердца. В притче о сеятеле, Иисус сказал:

“...потом приходит диавол и уносит слово из сердца их, чтобы они не уверовали и не спаслись” (Луки 8:12).

В прошлое воскресенье к нам в церковь пришли два молодых китайца. Оба они находились во власти дьявола. Один из них попал под влияние сатаны посредством буддистских идолов и идолопоклонства в доме своих родителей. Я не знаю, каким образом во власти бесов оказался второй из них. Но он сказал мне, что сатана мучает его, и это было достаточно очевидно.

В прошлое воскресенье, один из этих юных китайцев обрел спасение, другой же остался неспасенным. И вот в чем было отличие между ними – молодой человек, который принял спасение, продолжал ходить в церковь и слушать Слово Божье, когда я проповедовал Евангелие. У него был большой соблазн сдаться и оставить церковь. Но по милости Божией он остался, и каждое воскресное утро и каждый воскресный вечер приходил слушать Евангелие. И, в конце концов, во время проповеди д-ра Чана, первый паренек доверился Иисусу и стал спасенным!

Но другой китайский юноша не захотел слушать. В прошлое воскресенье утром я сам разговаривал с ним после служения. Я упрашивал его оставаться в церкви и слушать проповедь Слова Божьего. Но он упрямо стоял на своем. Он крайне рассердился и сказал, что может читать Библию и сам. Он настолько перевозбудился, что нам пришлось незамедлительно отвезти его домой. Мне было так жаль видеть, что он уходит.

Но вот как вы можете применить это к себе, если вы еще не спасены. Вам нужно смириться. Если вы думаете, что вы все знаете: что нужно делать, или какие у вас должны быть мысли или чувства – то сатане не составит труда унести Евангелие из вашего сердца! Библия говорит:

“Смиритесь пред Господом, и вознесет вас” (Иакова 4:10).

Время идет и идет, но некоторые из вас все еще не спасены. Вы настолько горды, что думаете, что вы знаете, что делать. Но на самом деле вы не мудры! Вы не знаете, что нужно делать. Вот почему вы все еще под властью сатаны. И в это утро я умоляю вас:

“Смиритесь пред Господом, и вознесет вас” (Иакова 4:10).

Хорошо сказано об этом в старом гимне:

Всецело Тебе отдаю я себя,
     Ах, снега белее соделай меня.
(“Снега белей” Джеймс Николсон, 1828-1896).

Иисус умер на кресте, чтобы заплатить за ваши грехи. Он воскрес из мертвых, чтобы дать вам жизнь. Смиритесь же пред очами Господа, и Он вознесет вас! Откажитесь же всецело от себя, и от всего, что вы знаете, – и Иисус очистит вас от всякого греха Своей Кровью через простую веру в Него!

Если вы хотите поговорить с нами о том, как стать настоящим христианином, пожалуйста, оставьте сейчас свое место и пройдите в конец зала. Д-р Кейган отведет вас в другую комнату, где мы сможем побеседовать и помолиться. Проходите сейчас. Д-р Чан, пожалуйста, помолитесь, чтобы кто-то сейчас доверился Иисусу. Аминь!

(КОНЕЦ ПРОПОВЕДИ)
Вы можете читать проповеди д-ра Хаймерса каждую неделю в Интернете
в www.realconversion.com или www.rlhsermons.com.
Нажмите на “Проповеди на русском языке”.

Вы можете написать д-ру Хаймерсу на английском языке
на адрес электронной почты: rlhymersjr@sbcglobal.net – или же
на обычный адрес: P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015.
Можете также позвонить ему по номеру в США: (818) 352-0452.

Оригиналы текстов проповедей не защищены авторским правом. Вы
можете использовать их без разрешения д-ра Хаймерса. Тем не менее, все
видеозаписи проповедей д-ра Хаймерса защищены авторским правом
и могут быть использованы только с его разрешения.

Писание, зачитываемое перед проповедью м-ром Абелем Прюдомом: Откровение 12:7-12.
Соло, исполняемое перед проповедью м-ром Бенджамином Кинкейдом Гриффитом:
“Пришёл Иисус” (Хомер Родхивер, 1880-1955).


ПЛАН

ГНЕВ САТАНЫ В ПОСЛЕДНИЕ ДНИ

д-р Р. Л. Хаймерс-мл.

“К вам сошел диавол в сильной ярости, зная, что немного ему остается времени” (Откровение 12:12).

I.      Во-первых, сатана противостоит молитвам тех, кто уже спасен,
Луки 18:1, 7, 8; II Коринфянам 2:11; Иакова 4:2; Даниила 10:12, 13.

II.    Во-вторых, сатана препятствует спасению тех, кто еще погибший, Иоанна 8:44; Римлянам 11:25; Откровение 20:2;
Луки 8:12; Иакова 4:10.