Print Sermon

Предназначение этого веб-сайта – бесплатно предоставлять тексты и видеозаписи проповедей для пасторов и миссионеров всего мира, но особенно стран третьего мира, где мало, или вообще нет никаких богословских семинарий или библейских школ.

Тексты и видеозаписи этих проповедей с сайта www.sermonsfortheworld.com теперь попадают приблизительно на 1 500 000 компьютеров в более чем 221 странах ежегодно. Кроме того, сотни других людей смотрят видеозаписи на YouTube, но вскоре они покидают YouTube и переходят на наш веб-сайт. YouTube приводит людей на наш веб-сайт. Тексты проповедей предлагаются на 40 языках, и каждый месяц попадают примерно на 120 000 компьютеров. Тексты проповедей не защищены авторским правом, поэтому проповедники могут использовать их без нашего разрешения. Пожалуйста, нажмите здесь, если вы хотите узнать, как можно начать вносить ежемесячное пожертвование для оказания нам помощи в этом великом деле распространения Евангелия по всему миру, в том числе и среди мусульманских и индуистских народов.

Всякий раз, когда вы пишете д-ру Хаймерсу, сообщайте ему в какой стране вы живете, а иначе он не сможет вам ответить. Адрес электронной почты д-ра Хаймерса: rlhymersjr@sbcglobal.net.




НАДВИГАЮЩАЯСЯ БУРЯ

THE GATHERING STORM
(Russian)

д-р Р. Л. Хаймерс-мл.
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

Проповедь, прочитанная в Баптистской Скинии Лос-Анджелеса
утром дня Господня, 6 октября 2013 г.
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Morning, October 6, 2013

“Но как было во дни Ноя, так будет и в пришествие Сына Человеческого. ибо, как во дни перед потопом ели, пили, женились и выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег, и не думали, пока не пришел потоп и не истребил всех, – так будет и пришествие Сына Человеческого” (Матфея 24:37-39).


В своей знаменитой книге Надвигающаяся буря Уинстон Черчилль рассказывает о том, что в то время, как силы зла в гитлеровской Германии готовились к войне, Англия спала. Англия была не готова, потому что думала, что мир будет длиться вечно. Только Черчилль знал, что они находятся на грани уничтожения. Никто не слушал его предупреждений! И вот в наше время снова та же ситуация. Библия говорит:

“Ибо, когда будут говорить: “мир и безопасность”, тогда внезапно постигнет их пагуба... и не избегнут” (I Фессалоникийцам 5:3).

Русский писатель Александр Солженицын сказал: “Силы зла начали свое решительное наступление”. В главе под названием “Надвигающаяся тьма” д-р Эдвард Хиндсон говорит: “Похоже, что мы все больше закапываемся в то, что вполне может нанести решающий удар библейскому христианству” (Ed Hindson, Ph.D., Final Signs, Harvest House, 1996, с. 77).

Чарльз Колсон, до того как он стал христианином, был главным советником президента Никсона. Либеральные СМИ называли его “наемным убийцей” Никсона. После своего обращения Колсон указывал на то, что Римская империя настолько разложилась изнутри, что пала под натиском враждующего сборища невежественных варваров. Он говорит: “Церкви приходилось в одиночку противостоять варварской культуре Темных веков” (там же, с. 78). Но сегодня уже сами церкви стали настолько разложившимися, что, в вопросе спасения нашей цивилизации, на них надежды мало. Д-р Карл Ф. Х. Генри, ведущий ученый, евангелик, сказал: “Крушение иллюзий в отношении организованного христианства происходит очень стремительно, это можно увидеть по статистике снижения посещаемости церквей... Целое поколение вырастает... совершенно не заботясь о вечном... В бренных останках разлагающейся цивилизации уже зашевелились дикари, они уже крадутся, прячась в тени утратившей свои способности Церкви” (Carl F. H. Henry, Ph.D., Twilight of a Great Civilization, Crossway Books, 1988, с. 17).

Д-р Генри говорит: “В наше время открылись источники великой бездны. Установления, которые смогли пережить целое тысячелетие, уже на грани исчезновения, и... перед нами встает вопрос, сможет ли вообще сохраниться цивилизованный строй” (там же, с. 16). Он говорит: “Варвары наступают. Все наши научные достижения могут быть использованы этими наступающими варварами не по назначению, для исполнения их хитрых и жестоких замыслов. В свое время Гитлер вместе с нацистами [воспользовался] научными достижениями для того, чтобы кремировать сотни тысяч людей в своих высокоэффективных газовых камерах. Сталин и другие диктаторы уже давно поняли, что находящиеся в подчинении СМИ могут поработить мириады [огромные множества] современных людей” (там же).

Основные либеральные СМИ сегодня, похоже, именно этим и занимаются – послушно одобряют каждый шаг, совершаемый Бараком Обамой. Конгрессмен Рэнди Форбс сказал: “По сравнению с любой другой администрацией в истории нашей страны, c которой я был знаком или о которой я читал, действия этого [президента] были самыми убийственными для религиозных свобод...” (Decision magazine, октябрь 2013, с. 17). Епископ Гарри Джексон, один из наиболее известных афроамериканских религиозных лидеров, являясь зарегистрированным членом демократической партии, сказал, что Обама стал врагом традиционного христианства и, что нация переживает сейчас “весьма глубокий кризис” (там же). Он сказал, что наша “цивилизация находится грани катастрофы” (там же, с. 19). Даже Боб Вудворд, либеральный журналист, давший начало разоблачению Уотергейта, проявляет озабоченность. Биллу О'Рейли из Fox News он сказал: “Во многих кругах есть весьма и весьма глубокие подозрения в отношении нынешнего Белого дома, и речь идет не только о вашей сети, или о правых, или о консерваторах” (там же, стр. 19). Многие евангелики считают, что Барак Обама является самым опасным из всех, кто когда-либо вступал на пост в Белом доме. Журнал Билли Грэма Дисижн (Decision) заявил, что Обама ставит Америку на “опасный путь” тем, что “президент обесценивает библейские принципы и религиозную свободу” (там же, заглавная статья). В этом же журнале, преп. Дон Уилтон, известный баптистский пастор говорит: “Сатана желает уничтожить каждого живого человека, и он делает это, сея сомнения, обман, а также используя любые другие доступные средства. Его цель – одолеть, украсть, разделить и уничтожить” (там же, с. 29).

К ухудшению состояния христианства в Америке добавилось растущее распространение воинствующего ислама. В прошлом месяце в одном Египте 80 христианских церквей пострадали от взрывов бомб по вине мусульман. Одно из этих церковных зданий существовало там с 4-го века! Несколько дней назад они разнесли его на куски! Сейчас мусульмане развернули по всему миру беспрецедентную по своему масштабу атаку христианство. Кроме того, Иран стоит на пороге создания атомной бомбы. Его лидеры неоднократно заявляли, что они уничтожат как Израиль, так и Соединенные Штаты. Они лихорадочно работают над созданием ядерного оружия.

Еще одна великая проблема, которая стоит перед вашим поколением – это экологический кризис. Например, о разрушении человеком влажных лесов Амазонки журнал Time, говорит, что это “одна из величайших трагедий истории” (18 сентября 1989, стр. 76-80).

Только в прошлую среду (2 октября 2013, с. AA1) Los Angeles Times рассказывала о самом большом леднике в Йосемити. В статье говорится: “самый крупный массив льда в этом парке, по словам геологов, попал в гибельную спираль”. Грег Сток, геолог этого парка, говорит: “Мы считаем, что он может еще просуществовать лет 20 или около того, – после чего исчезнет, оставив за собой лишь каменные обломки”. В статье говорилось, что исчезновение таких больших массивов льда “происходит также и по всему миру. Огромные ледяные покровы тают, и это вызывает озабоченность тем, что будет дальше с прилегающими экологическими системами”. В ближайшую пару десятилетий глобальное потепление изменит весь наш сегодняшний жизненный уклад.

Д-р Хиндсон указал на самую пугающую проблему: “Сегодня Соединенные Штаты, Великобритания, Франция, Россия, Китай, Израиль и Индия уже обладают ядерным оружием... и это только вопрос времени, когда разразится неизбежная катастрофа” (там же , стр. 87, 88).

Многие ученые пессимистично оценивают будущее. Один из них говорит: “Сегодня человеческий род можно уничтожить за один день”. Однако канадский ученый, отвечая ему, говорит следующее: “Вы ошибаетесь. Сегодня все человечество можно уничтожить за одну минуту” (Billy Graham, The Challenge: Sermons From Madison Square Garden, Doubleday and Company, 1969, с. 158). Библия говорит:

“Придет же день Господень, как тать ночью, и тогда небеса с шумом прейдут, стихии же, разгоревшись, разрушатся, земля и все дела на ней сгорят” (II Петра 3:10).

Этот день приближается. Его наступление неизбежно. “Придет же день Господень, как тать ночью”. Вы не ждете, что к вам придет вор. Но он неожиданно приходит, приходит без предупреждения! И именно так придет суд. Люди будут не подготовлены! Подавляющее большинство будет не готово! “Придет же день Господень, как тать ночью”.

Однажды ученики, приступили к Иисусу на горе Елеонской, непосредственно возле Иерусалима. Они спросили Его: “Какой признак Твоего пришествия и кончины века?” (Матфея 24:3). Он не упрекнул их за то, что они задали этот вопрос. Вместо этого Он перечислил им многочисленные признаки конца. Они просили рассказать об одном признаке, но Он перечислил им много признаков “кончины века”. Он сказал, что будет много лжехристов, а также большое число лжепророков. Это будет время духовного заблуждения. В наше время существуют ложные “христы”, которых проповедуют культы, а также лжехристос богословского либерализма, о котором учат в большинстве крупных семинарий. Христос сказал, что будет время бесконечных войн и военных слухов. Со времен Первой мировой войны мир пережил и продолжает переживать одну войну за другой. Либеральные богословы считали, что христианство должно восторжествовать, и принести с собой в ХХ век новую эру – эру беспрецедентного мира. Но Первая мировая война и ее последствия перечеркнули все их надежды. Гарри Эмерсон Фосдик, самый влиятельный из либералов, отказался от идеи христианской утопии. Он сказал: “Когда мышление человека оказывается под преобладающим влиянием масштабных событий нашего поколения, то невозможно не прийти в отчаяние”. Вот почему отвергающие Библию либералы от безнадежности и отчаяния обратились к экзистенциализму. Мир сегодня настолько полон отчаяния, что в настоящее время самоубийства занимают первое место среди причин смертности среди молодежи студенческого возраста! Я только на прошлой неделе прочитал об этом в статье. Христос сказал, что по мере того, как этот век будет подходить к концу, глады, моры и землетрясения будут умножаться. Он сказал, что христиане будут “ненавидимы всеми народами за имя Мое”. Он даже сказал, что люди исповедующие христианство будут предавать друг друга и ненавидеть. Он сказал, что беззаконие и грех распространятся настолько сильно, что любовь христиан друг к другу охладеет. Но Христос также сказал, что Евангелие будет “проповедано... по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и тогда придет конец”. И затем Христос указал на одно великое знамение конца. Он сказал:

“Но как было во дни Ноя, так будет и в пришествие Сына Человеческого. ибо, как во дни перед потопом ели, пили, женились и выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег, и не думали, пока не пришел потоп и не истребил всех, – так будет и пришествие Сына Человеческого” (Матфея 24:37-39).

Ученики спрашивали Христа о признаке Его пришествия и конца века. И Он перечислил им много признаков. А затем Он сказал им, что время конца будет похоже на время, в которое жил Ной, перед Великим потопом. Он сказал: “Как во дни перед потопом ... так будет и пришествие Сына Человеческого” (Матфея 24:38, 39). Он сказал им, что так, как это было тогда, так будет и во время наступления конца. Д-р М. Р. де Гаан, пользующийся большим уважением учитель Библии, приводит ряд признаков характеризовавших дни Ноя. Вот шесть из названных им признаков:

1.   Это было время религиозного отступничества.
2.   Это было время путешествий по всему миру.
3.   Это было время строительства городов.
4.   Это было время полигамии и сексуальных излишеств.
5.   Это было время господства одичалой музыки.
5.   Это было время беспрецедентного насилия.
   (M. R. DeHaan, M.D., The Days of Noah, Zondervan Publishing House, 1979 edition, с. 41).

У меня нет времени, чтобы объяснять все это, вдаваясь в подробности. Я просто приведу вам отрывок, касающийся дней Ноя, из проповеди Билли Грэма, которую он проповедовал в Мэдисон Сквер Гарден в 1969 году. Я помню, как смотрел эту проповедь по телевидению. Он сказал:

Библия учит, что ближе к концу века настанет опасное время, время войн, разрушений, беззакония, безнравственности, которые будут настолько ужасны, что Богу придется вмешаться, чтобы все это прекратить... (Билли Грэм, “День грядущий”, там же, с. 164).

Повествуя о днях Ноя, Библия говорит нам, что,

“Увидел Господь, что велико развращение человеков на земле, и что все мысли и помышления сердца их были зло во всякое время... И сказал Господь: истреблю с лица земли человеков, которых Я сотворил” (Бытие 6:5, 7).

И Иисус сказал, что они “не думали, пока не пришел потоп и не истребил всех,- так будет и пришествие Сына Человеческого” (Матфея 24:39). Я хочу сосредоточить ваше внимание на словах Христа: “...пришел потоп и... истребил всех”.

В конце этого века потопа не будет. Мир, каким мы его знаем, начнет приходить к своему концу, когда Бог будет изливать Свой гнев из “Чаш осуждения” из Откровения 16:1-21. В этот время на этот грешный мир будет вылита “ярость гнева [Божьего]” (Откровение 16:19). Мир будет не готов к такому ужасному суду. Они будут не готовы так же, как не были готовы люди во дни Ноя, когда “пришел потоп и... истребил всех” (Матфея 24:39). Я хочу обратить ваше внимание на три момента, касающиеся этого отрывка, почерпнутые из проповеди великого Сперджена “Потоп Ноя”.

I. Во-первых, “пришел потоп и... истребил всех”.

Истребление в результате Великого потопа захватило всех, кто не был спасен. Все они утонули, быв погребены под водой. Ни один неспасенный не получил пощады. “Пришел потоп и... истребил всех” (Матфея 24:39). Кто был весьма богат, был поглощен бушующим потопом. Кто был беден тоже не избежал этой участи. Нет, пришел потоп и истребил всех. Просвещенные ученые того времени не получили пощады. Также утонули и люди невежественные. Говорю вам, что ни знания, ни невежество не смогут спасти вас, когда наступит грядущий день гнева Божия!

Когда Ной построил ковчег, то этот корабль был величайшим из всех построенных на тот момент. Это было огромное судно. На то время оно являлось одним из чудес света. Ной построил его на суше, вдали от всех реки и вдали от моря. Люди со всех уголков мира приходили, чтобы посмотреть на него, подобно тому, как сегодня едут, чтобы побывать в Диснейленде. Представляю себе это, вероятно, Ноя называли помешанным. Многие из них шли издалека, чтобы только посмотреть на этот исполинский ковчег. И когда они приходили, Ной проповедовал им о грядущем потопе. Библия называет его “проповедником правды” (II Петра 2:5). Но они не обратились через его проповедь. Я уверен, что когда он им проповедовал, они не только отворачивались, но и высмеивали его. Но, тем не менее, потоп все же пришел и истребил их всех. Когда приходит Божье наказание, то уже не до насмешек. Попав в адский огонь, вы пожалеете, что не послушали Евангелия и не доверились Христу. Но в тот момент будет уже слишком поздно. Все ваше неверие уйдет, но тогда уже будет навеки слишком поздно, чтобы обратиться за спасением, как и для тех было поздно, когда “пришел потоп и... истребил всех”.

II. Во-вторых, когда пришел потоп, они были озабочены только мирским.

Они настолько увязли во всем, что связано с этой жизнью, что оказались не готовыми к вечности. Христос сказал:

“Во дни перед потопом ели, пили, женились и выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег” (Матфея 24:38).

Все о чем они думали – это еда, женитьба или замужество, а также пьяные компании.

Сегодня вечером в 5:30 здесь, в церкви, у нас будет проходить красивая свадьба. После этого у нас будет банкет. В этом нет ничего плохого. Но во времена Ноя это было единственным, что занимало их мысли. Они думали только о том, что касается этой жизни. Они совершенно не задумывались о вечности, и о спасении своей души. Они были похожи на некоторых из вас, тех, кто думает, что ходить в церковь каждое воскресенье – это пустая трата времени. Я слышал как некоторые студенты, которые приезжают, чтобы посетить нашу церковь, говорят, что им нужно по воскресеньям учиться. Вся молодежь нашей церкви учится либо в старших классах, либо в колледже. И, тем не менее, они понимают, что если мудро распоряжаться своим временем, то его вполне достаточно для учебы. Во время каждого служения мы раздаем вам листы с 12 правилами того, как нужно учиться. Если вы будете придерживаться этих правил, то у вас будет масса времени для того, чтобы каждое воскресенье быть в церкви, и при этом оставаться круглым отличником там, где вы учитесь. В своем время я сам по вечерам учился в колледже, работая по сорок часов в неделю днем. Но я никогда не пропускал церковь ради учебы. И Бог благословил меня за то, что я ставил Его на первое место. До того, как я принял решение больше не пропускать в церкви ни одного служения, моя успеваемость была неважной. Но однажды я взял на себя обязательство быть в церкви каждое воскресенье и утром и вечером. После того, как я взял на себя такое обязательство перед Христом, моя средняя оценка в Университете штата Калифорния в Лос-Анджелесе стала “отлично”, и это несмотря на то, что в дневное время я работал полный рабочий день, и, кроме того, раз квартал я по вечерам посещал по 3-4 занятия! Иисус сказал:

“Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам” (Матфея 6:33).

Я на собственном опыте убедился, что обещание Христа верно. Я поставил Бога на первое место тем, что каждое воскресенье и утром и вечером я был в церкви, а Бог помог мне учиться в колледже так, чтобы получать хорошие оценки. Мой сын Лесли был круглым отличником, обучаясь в Университете штата Калифорния, в Нортридже по специальности бухгалтерского учета. На момент окончания он был лучшим в своем классе, и из всех студентов он был удостоен чести выступить во время выпуска с прощальной речью. Он также никогда не пропускал церковь по воскресеньям ни утром, ни вечером. Если мы ставим Бога на первое место в нашей жизни тем, что никогда не пропускаем церковь, то Христос обещает, что на нашей жизни будет Божие благословение!

Но как во дни Ноя, так и в наше время, люди считают, что все это глупости. Они считают, что им обязательно нужно проводить сотни часов за видеоиграми, за просмотром полных насилия и сексуально стимулирующих фильмов. Для них это гораздо важнее, чем ставить Бога на первое место своим посещением церкви. Однако на прошлой неделе я прочитал статью, в которой говорится, что порнография настолько же затягивает, как и сильнодействующий наркотик. Если вы уже пристрастились, то практически невозможно снова от этого освободиться! Только Христос может освободить вас – и только лишь в том случае, если вы полностью вверите свою жизнь Ему! Те, кто продолжает отвергать Христа, заплатит высокую цену за свое греховное пристрастие только лишь к материальному и мирскому. Когда суд Божий падет на этот мир, они будут не готовы. Во дни Ноя, когда “пришел потоп и... истребил всех”, люди были не готовы (Матфея 24:39). Библия говорит: “Приготовься к сретению Бога твоего” (Амос 4:12). Готовы ли вы предстать пред Богом? Или вы будете отправлены в ад, где “огонь не угасает”? (Марка 9:44). “Пришел потоп и... истребил всех”.

III. В-третьих, все, кто был в ковчеге, когда пришел потоп, находились в безопасности.

Сперджен говорит: “Никто не выпал из [ковчега], никого оттуда не вытащили, никто не умер в нем, и никого не оставили в нем [умирать]. Все, кто там был, остались целы и невредимы... Все они остались невредимы благодаря ковчегу, подобным образом и Иисус сохранит всех тех, [кто находится] в Нем. Они навеки будут в безопасности. Ни один из них не погибнет, и никто не похитит их из Его руки” (C. H. Spurgeon, “Noah’s Flood,” The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Pilgrim Publications, 1976 reprint, том XIV, с. 431).

Ноев ковчег является прообразом, или символическим изображением, спасения во Христе. В Евреям 11 мы читаем:

“Верою Ной, получив откровение о том, что еще не было видимо, благоговея приготовил ковчег для спасения дома своего...” (Евреям 11:7).

Ной и его семья спаслись благодаря тому, что они вошли в безопасный ковчег, прежде чем суд Божий, через Потоп уничтожил весь мир. Благодаря тому, что семья Ноя последовала за ним в ковчег, она также была спасена. Библия говорит, что Бог

“...не пощадил первого мира, но... сохранил семейство Ноя... когда навел потоп на мир нечестивых” (II Петра 2:5).

Древние толкователи говорили, что ковчег символически изображает церковь. Сейчас с этим, как правило, не соглашаются, но я думаю, что библейские ученые прошлого это точно подметили. В третьем веке ученый Киприан (200-258) сказал: “Вне церкви нет спасения”. Жан Кальвин, великий реформатор, говорил то же самое. Я думаю, они были правы. Д-р Э. У. Тозер (1897-1963) сказал: “В наш век служение не может быть угодным Богу, если оно не сфокусировано на церкви, или не проистекает из нее... Тот, кто гнушается поместной церковью, гнушается телом Христовым” (A. W. Tozer, D.D., “The Vital Place of the Church,” from God Tells the Man Who Cares, quoted in Warren W. Wiersbe, The Best of A. W. Tozer, Baker Book House, 1978, с. 64, 65).

Так что, в некотором смысле, ковчег действительно символически изображает церковь. Я сказал: “в некотором смысле”, потому что, на самом деле, вы можете посещать церковь и при этом не быть спасенным. Многие и тех, кто ходит в церковь, не являются истинными христианами.

С достаточной уверенностью можно сказать, что посмотреть на ковчег приходило большое количество погибших людей, возможно, их были тысячи. И практически с той же уверенностью можно сказать, что многие из этих людей фактически заходили внутрь ковчега. Можно не сомневаться, что они ходили по всему сооружению, заглядывая в разные комнаты, спускаясь и подымаясь по этажам. И все же они не вверили себя ковчегу, чтобы он сохранил их в безопасности. Они приходили и уходили. Порой они бывали там, а порой их там не было. В момент, когда пришел потоп, их в ковчеге не было, поэтому они погибли.

Прохождение по всему пути ведущему в ковчег, и пребывание в нем символизирует прохождение неспасенным человеком по всему пути, ведущему в в церковь, момент, когда он доверяется Иисусу Христу, а также само пребывание в Нем. НМВ переводит слова Христа в Иоанна 15:6 так: “Если вы не пребудете во Мне, то вы как ветвь, которую выбрасывают... в огонь и сжигают”. Таким образом, только те, кто в полной мере приходят ко Христу, и остаются в Нем, являются спасенными.

Обычно люди приходят в церковь еще до того, как они начинают серьезно воспринимать Евангелие, до того, как они становятся спасенными. Таков классический порядок событий в спасении человека, по крайней мере, таким он был до того, как нынешнее отступление произвело путаницу в этих вопросах. О некоторых из вас можно сказать, что хотя вы и находитесь сейчас здесь, в церкви, но, тем не менее, вы все еще не доверились Иисусу. Позвольте мне сказать вам со всей серьезностью, что когда наступит день суда, то посещение церкви само по себе вам никак не поможет. Иисус рассказывал о человеке, который пришел в видимую церковь, но у него не было брачной одежды. Царь спросил у этого человека: “как ты вошел сюда не в брачной одежде?” Человек остался безмолвным. Тогда царь сказал: “связав ему руки и ноги, возьмите его и бросьте во тьму внешнюю; там будет плач и скрежет зубов” (Матфея 22:12, 13). Единственный способ, которым вы можете получить “брачную одежду”, это довериться Иисусу. Если вы откажетесь придти к Нему, то у вас нет никакой надежды на то, чтобы избежать судов, которые вскоре падут на этот мир. Если вы откажетесь придти к Иисусу, то вам не избежать вечного огня в аду.

Я уверен, что, должно быть, там, во время постройки ковчега, вместе с Ноем трудились неспасенные плотники, рабочие, первобытные инженеры. Но они не доверились ковчегу. Они все о нем знали. Но они не вверяли себя ему. Они были такими же, как некоторые из вас, те, кто приходит в церковь, но не приходит к Иисусу. Я предостерегаю вас, если вы приходите в церковь, но отказываетесь довериться Иисусу, то однажды вы переживете большое потрясение, когда Он отправит вас в пламенеющий огонь ада. Сам Христос сказал:

“Многие скажут Мне в тот день: Господи! Господи! Не... многие [ли мы] чудеса творили? И тогда объявлю им: Я никогда не знал вас; отойдите от Меня, делающие беззаконие” (Матфея 7:22, 23).

Христос умер на Кресте, чтобы понести наказание за ваш грех. Но если вы откажетесь довериться Ему, то, когда грянет суд, вы окажетесь вне ковчега спасения. Иисус пролил Свою Кровь, чтобы очистить вас от всякого греха. Но если вы не доверитесь Ему, то, когда настанет суд, вы окажетесь вне ковчега спасения. Иисус воскрес из мертвых, чтобы дать вам новое рождение, и жизнь вечную, но если вы не доверитесь Ему, то вы проведете вечность в огне, который никогда не угасает. И в это утро я умоляю вас – придите к Иисусу, Сыну Божию, пока для вас еще не стало уже слишком поздно! Как недавно пел м-р Гриффит: “В такие дни, Спаситель нужен”.

Если вы хотите довериться Иисусу, пожалуйста, выходите сейчас со своих мест и проходите в конец зала. Д-р Кейган отведет вас в тихое место, где мы сможем побеседовать и помолиться. Если вы хотели бы стать настоящим христианином, то пройдите, пожалуйста, сейчас в конец зала. Д-р Чан, помолитесь, пожалуйста, чтобы в это утро кто-нибудь доверился Иисусу, и стал спасенным. Аминь!

(КОНЕЦ ПРОПОВЕДИ)
Вы можете читать проповеди д-ра Хаймерса каждую неделю в Интернете
на www.realconversion.com. Нажмите на “Проповеди на русском языке”

Вы можете написать д-ру Хаймерсу на английском языке
на адрес электронной почты: rlhymersjr@sbcglobal.net – или же
на обычный адрес: P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015.
Можете также позвонить ему по номеру в США: (818) 352-0452.

Оригиналы текстов проповедей не защищены авторским правом. Вы
можете использовать их без разрешения д-ра Хаймерса. Тем не менее, все
видеозаписи проповедей д-ра Хаймерса защищены авторским правом
и могут быть использованы только с его разрешения.

Писание, зачитываемое перед проповедью м-ром Абелем Прюдомом: Матфея 24:32-42.
Соло, исполняемое перед проповедью м-ром Бенджамином Кинкейдом Гриффитом:
“В такие дни” (Рут Кей Джонс, 1902-1972).


ПЛАН

НАДВИГАЮЩАЯСЯ БУРЯ

д-р Р. Л. Хаймерс-мл.

“Но как было во дни Ноя, так будет и в пришествие Сына Человеческого. ибо, как во дни перед потопом ели, пили, женились и выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег, и не думали, пока не пришел потоп и не истребил всех, – так будет и пришествие Сына Человеческого” (Матфея 24:37-39).

(I Фессалоникийцам 5:3; II Петра 3:10; Матфея 24:3;
Бытие 6:5, 7; Откровение 16:19)

I.   Во-первых, “пришел потоп и ... истребил всех”, Матфея 24:39;
II Петра 2: 5.

II.  Во-вторых, когда пришел потоп, они были озабочены только мирским, Матфея 24:38; 6:33; 24:39; Амоса 4:12; Марка 9:44.

III. В-третьих, все, кто был в ковчеге, когда пришел потоп, находились в безопасности, Евреям 11:7; II Петра 2:5; Иоанна 15:6; Матфея 22:12, 13; Матфея 7:22, 23.