Print Sermon

Предназначение этого веб-сайта – бесплатно предоставлять тексты и видеозаписи проповедей для пасторов и миссионеров всего мира, но особенно стран третьего мира, где мало, или вообще нет никаких богословских семинарий или библейских школ.

Тексты и видеозаписи этих проповедей с сайта www.sermonsfortheworld.com теперь попадают приблизительно на 1 500 000 компьютеров в более чем 221 странах ежегодно. Кроме того, сотни других людей смотрят видеозаписи на YouTube, но вскоре они покидают YouTube и переходят на наш веб-сайт. YouTube приводит людей на наш веб-сайт. Тексты проповедей предлагаются на 40 языках, и каждый месяц попадают примерно на 120 000 компьютеров. Тексты проповедей не защищены авторским правом, поэтому проповедники могут использовать их без нашего разрешения. Пожалуйста, нажмите здесь, если вы хотите узнать, как можно начать вносить ежемесячное пожертвование для оказания нам помощи в этом великом деле распространения Евангелия по всему миру, в том числе и среди мусульманских и индуистских народов.

Всякий раз, когда вы пишете д-ру Хаймерсу, сообщайте ему в какой стране вы живете, а иначе он не сможет вам ответить. Адрес электронной почты д-ра Хаймерса: rlhymersjr@sbcglobal.net.




БОЖЬЕ ЛЕКАРСТВО ОТ ЛЮДСКОГО ОДИНОЧЕСТВА

GOD’S CURE FOR MAN’S LONELINESS
(Russian)

д-р Р. Л. Хаймерс-мл.
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

Проповедь, прочитанная в Баптистской Скинии Лос-Анджелеса
утром Дня Господня, 16 сентября 2012 г.
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Morning, September 16, 2012


В течение двадцати трех лет я был членом Первой китайской баптистской церкви Лос-Анджелеса. В этой китайской церкви моим пастором был д-р Тимоти Лин. Он пришел в церковь, оставив преподавание библейских языков и богословия в Университете Боба Джоунса. Многому из того, что я сегодня знаю, я был научен д-ром Лином в той китайской церкви, какой она была в те времена. Д-р Лин научил меня многому в отношении проповедования. Он говорил:

      Самое сложное и самое важное среди всех пасторских обязанностей, это каждый раз узнавать наверняка, какое послание Бог намеревается донести через его проповедь в день Господень... Порой уже наступает четверг, а всё ещё не ясно, какое послание нужно проповедовать. Если это так, то пастору нужно поститься и горячо молиться... зачастую, как только мы начинаем поститься и молиться, препятствие в нашем духовном сознании устраняется, и послание, приготовленное Богом, становится кристально ясным. Я говорю это из своего личного опыта (Timothy Lin, Ph.D., The Secret of Church Growth, First Chinese Baptist Church, 1992, стр. 23).

В последнее время Бог был очень благосклонен к нам. Одну за другой Он давал мне проповеди, и я вовсе не испытывал при этом никаких затруднений. Похоже, мне очень легко открывается, что нужно проповедовать в воскресенье утром, в воскресенье вечером, и даже в субботу вечером! Некоторые пасторы спрашивают меня: “Как ты можешь проповедовать по три различных проповеди каждую неделю, и при этом быть в состоянии всё так же удерживать внимание людей?” Я могу только сказать, что всё это только по благодати Божией! Я также думаю, что причиной, почему мне так легко открывается то, что мне нужно проповедовать, является наш регулярный пост и молитва по субботам. Пост и молитва по субботам приносят нам Божии благословения, и делают так, что то, что мне необходимо проповедовать, легко открывается мне!

Именно так это было на прошлой неделе. Я провел много времени, работая над вечерней воскресной проповедью. Тем не менее, я понятия не имел, что проповедовать в воскресенье утром. Но Бог, казалось, говорил мне: “Не волнуйся. Как только ты закончишь написание вечерней проповеди, Я покажу тебе, что проповедовать в воскресенье утром”. Слава Господу! Именно так и случилось!

Как только я закончил писать вечернюю воскресную проповедь, Бог показал мне, о чем говорить в это утро. Вот как это случилось. Я закончил писать вечернюю проповедь и пошел в гостиную, чтобы пообедать. Обычно, когда я обедаю, я смотрю теленовости Fox News. И вот я включил телевизор. Как ни странно, он включился на канале, который я никогда не смотрю. Но когда я включил его, Джордж Беверли Ши пел:

Курантов звон принес нам весть: Ещё день миновал.
   Шаг, неверный шаг, Ты ли там упал?
Возможно, ободриться сил напрасно ты искал,
   Нет, не унывай, ведь я хочу, чтоб ты узнал...
В том нету тайны, что может Бог, И тебе поможет, если изнемог;
   С прощеньем руки, Он к тебе простер, В том нету тайны, что может Бог.
(“В том нету тайны” Стюарт Хэмблен, 1908-1989).

Моя жена вошла в гостиную, чтобы послушать пение м-ра Ши. После пения вышел проповедовать Билли Грэм. Это была старая видеозапись, сделанная в Денвере, штат Колорадо в 1988 году. Когда я включал телевизор, я даже не знал об этом. М-р Грэм говорил свою великую проповедь об одиночестве. Бог тут же сказал мне, чтобы в это утро я проповедовал на эту же тему! Я ещё более утвердился в этой мысли, когда моя жена сказала мне: “Роберт, тебе необходимо проповедовать на эту же тему в это воскресенье утром”. Миссис Хаймерс очень редко говорит мне, что мне делать в церкви – очень редко. Но, когда она это делает, я всегда прислушиваюсь к ней. Я заметил, что когда она это делает, то всегда оказывается права. Итак, вот мой вариант известной проповеди м-ра Грэма на тему одиночества.

Пожалуйста, встаньте и откройте вместе со мной Псалом 101:7-8.

“Я уподобился пеликану в пустыне; я стал как филин на развалинах; не сплю и сижу, как одинокая птица на кровле” (Псалом 101:7-8).

Можете садиться. Д-р Джон Гилл (1697-1771) дает хорошее истолкование этим стихам. Д-р Гилл говорит:

      Крыши домов у евреев были плоскими, и одинокие птицы по ночам прилетали и сидели там в одиночестве, псалмопевец [сравнивает] себя с одной из них; возможно, он был оставлен своими друзьями и знакомыми, либо же ему было [грустно и одиноко], и он решил побыть в одиночестве, оплакивая свое положение и печальное состояние (John Gill, D.D., An Exposition of the Old Testament, The Baptist Standard Bearer, 1989 reprint, том IV, стр. 127; примечание к Псалму 101:7-8).

“Я уподобился пеликану в пустыне; я стал как филин на развалинах; не сплю и сижу, как одинокая птица на кровле” (Псалом 101:7-8).

Многие молодые люди чувствуют себя подобным образом, им так же одиноко, как и пеликану в пустыне, или филину на развалинах. Сегодня можно легко встретить молодежь студенческого возраста, которая чувствует себя настолько же одинокой как птица на кровле. В течение пятидесяти четырех лет я нес служение для молодежи школьного возраста и студентов. За это время я обнаружил, что многие среди молодёжи ощущают щемящую боль одиночества. Один молодой человек сказал:

      Я хочу быть для кого-то особенным, но нет никого, кому я был бы небезразличен. Я не припомню, чтобы кто-либо когда-либо прикоснулся ко мне, улыбнулся мне, или пожелал побыть со мной... мне настолько одиноко, что я едва могу переносить это (цитируется по Josh McDowell, The Disconnected Generation, Word, 2000, стр. 11).

Подобным образом сегодня себя чувствуют тысячи молодых людей. Д-р Леонард Зунин, видный психиатр, говорит: “наибольшей проблемой человечества является одиночество”. Психоаналитик Эрих Фромм сказал: “Глубочайшей потребностью человека является потребность в преодолении своей отделенности, оставление тюрьмы своего одиночества”.

А где еще молодежь может чувствовать себя так одиноко, как не в таком большом городе, каким является Лос-Анджелес. Автор по имени Герберт Прокноу говорит: “Город – это большое сообщество, в котором люди вместе томятся от одиночества”. Один китайский студент как-то раз сказал: “Никто меня не понимает. С того момента когда я просыпаюсь утром, и до того времени когда я вечером ложусь спать, я чувствую себя одиноким”. Вы когда-нибудь себя так чувствовали, хотя бы немного? Чувствовали ли вы когда-нибудь, что на самом деле никому нет никакого дела до вас? Было ли у вас когда-нибудь чувство, что вас никто не понимает, и что никто вам не сочувствует? Чувствовали ли вы когда-нибудь себя одинокими, находясь в толпе? Я слышал от молодёжи, что они ходят погулять в торговый центр, лишь бы только побыть рядом с другими людьми. Но это не поможет! Они чувствуют себя одинокими даже в толпе счастливых людей. Другие смеются и шутят, но и они не могут вырваться из заточения своего одиночества.

Д-р Лин часто говорил об “одиночестве молодежи”. Он настолько хорошо понимал в этом, и говорил об этом настолько часто, что я понимаю, что он и сам когда-то переживал подобное. Должно быть, он чувствовал себя очень одиноким, находясь вдали от дома, когда он в молодости обучался в колледже в Китае. А вы? Чувствовали ли вы когда-либо что-нибудь подобное? Вы когда-нибудь чувствовали себя одинокими и ненужным?

У Нобелевского лауреата, писателя Эрнеста Хемингуэя (1899-1961) было все, что только можно было купить за деньги. Джон Кеннеди пригласил его выступить с речью на своей инаугурации в качестве президента Соединенных Штатов. Но Хемингуэй не смог этого сделать, потому что был слишком подавлен. Он говорил, что чувствует себя таким одиноким, как “перегоревшая лампа в радиоприемнике”. Прошло немного времени, и он покончил с собой. Когда я со своей семьёй посетил Ки-Уэст, штат Флорида, мы пошли в его дом на экскурсию, в этом доме он написал 75% своих романов и рассказов. В то время как Илина с ребятами отправилась куда-то еще, я снова побрел к дому Хемингуэя. Это было уже в конце дня. От дома веяло леденящим холодом. Казалось, весь он был пронизан чувством подавленности и одиночества. Ощущение было абсолютно демоническое, место, где надежда и счастье полностью отсутствовали, место, где человеку можно сойти с ума от одиночества. Несколько лет спустя, в Кетчуме, штат Айдахо, Хемингуэй взял ружье и снёс себе всю верхнюю часть головы, все, что выше линии бровей. Однажды, в один из своих отпусков, мы побывали и там, в Кетчуме. И снова я буквально чувствовал присутствие этих бесов одиночества, преследовавших его, и в конце концов его погубивших. Один из его биографов сказал: “Его смерть во всей ее кровавой отвратительности забыть невозможно” (Kenneth S. Lynn, Hemingway, Harvard University Press, 1987, стр. 593). Я тоже так и не смог ее забыть.

Знаете ли вы, что самоубийство является второй по распространённости причиной смерти среди молодых людей в возрасте до двадцати пяти лет? У меня в школе был друг, который застрелился примерно так же, как это сделал Эрнест Хемингуэй. Он выстрелил себе в голову. Позже его мать сказала мне, что я был его единственным другом. Моя совесть мучилась этим в течение многих лет, я понимал, что я приложил недостаточно усилий, чтобы помочь ему. Я так ни разу и не привел его в церковь, и потому у меня было чувство, как будто это я его убил. Пожалуйста, не повторите мою ошибку. Приводите каждого своего друга, чтобы каждый из них услышал Евангелие! Я повторюсь: приводите каждого своего друга в церковь, чтобы все они могли услышать Евангелие! И тогда вы никогда ни о чем жалеть не будете! “Руку помочь протяни”. Давайте споём!

Руку помочь протяни, Кому-то на жизни пути,
   Пусть дружба возникнет, одиночество сникнет,
О, руку помочь протяни!
    (“Руку помочь протяни” Кэрри И. Брек, 1855-1934;
     с изменениями пастора).

Мой друг д-р Джон С. Уолдрип является пастором. Как-то в молодости он сказал:

      Я находился в ночном клубе, который был переполнен молодыми ребятами и девушками. И я стоял там, в битком набитой комнате, в полнейшем одиночестве, отделённый от всех остальных… Мы заполняем своё расписание событиями, не оставляя в нём свободного места… Но, несмотря на всю эту деятельность, мы редко сильно привязываемся к другим людям. Мы стали больше сообществом, состоящим из знакомых, чем из друзей (John S. Waldrip, Th.D., “Cure for the Lonely Heart,” 2 мая, 2004).

Не удивительно, что многие молодые люди чувствуют себя, подобно псалмопевцу!

“Я уподобился пеликану в пустыне; я стал как филин на развалинах; не сплю и сижу, как одинокая птица на кровле” (Псалом 101:7-8).

“Руку помочь протяни”. Давайте споём!

Руку помочь протяни, Кому-то на жизни пути,
   Пусть дружба возникнет, одиночество сникнет,
О, руку помочь протяни!

Но Бог не хочет, чтобы вы были одиноки. В Эдемском саду Бог сказал: “Не хорошо быть человеку одному” (Бытие 2:18). Христианский поэт Джон Мильтон (1608-1674) сказал: “Одиночество – это первое, что Божье око именовало как: не хорошо”. И это настолько же верно сегодня, как и было тогда. Бог не хочет, чтобы вы были одиноки. Он сказал: “Не хорошо быть человеку одному” – [мужчине] равно как и женщине! Вот почему Бог предоставляет нам два лекарства от одиночества.

I. Во-первых, Бог послал Своего Сына умереть на Кресте, чтобы излечить вас от духовного одиночества и отчуждения.

Когда наши прародители согрешили, то сразу же произошло их отчуждение от Бога, отсечение от Бога. Адам скрылся от Бога (Бытие 3:10). За свои грехи и Адам, и его жена были изгнаны из Едемского сада. Они были отрезаны от общения с Богом. Библия учит, что их греховная природа передалась всему роду человеческому. Вот почему Бог кажется вам нереальным. Грех отделяет вас от Бога. Библия говорит:

“Беззакония ваши произвели разделение между вами и Богом вашим, и грехи ваши отвращают лице Его от вас” (Исаии 59:2).

Даже сегодня, люди бродят по миру без Бога и без надежды. Атеист Герберт Уэллс (1866-1946) сказал: “Мне шестьдесят пять, и я одинок и так и не нашел мира”. Но Бог не хочет, чтобы вы находились в таком состоянии. Бог желает вернуть вас к прежним взаимоотношениям. Вот почему Он послал Иисуса умереть на Кресте, чтобы ваши грехи могли быть прощены, и вы могли бы вернуться к Богу. Библия говорит:

“Мы примирились с Богом смертью Сына Его, то тем более, примирившись, спасемся жизнью Его” (Римлянам 5:10).

Когда вы приходите к Иисусу Христу через веру, то ваши грехи прощаются через Его смерть на Кресте, которой Он занял ваше место – и вы примиряетесь с Богом! Иисус также физически воскрес из мертвых, чтобы дать вам вечную жизнь. Придите к Иисусу через веру, и Он избавит вас от греха и от отчуждения от Бога. Я готов побеседовать с любым из вас, кто хочет довериться Иисусу и стать спасенным. “Руку помочь протяни”. Давайте споём!

Руку помочь протяни, Кому-то на жизни пути,
   Пусть дружба возникнет, одиночество сникнет,
О, руку помочь протяни!

II. Во-вторых, Бог дал нам поместную церковь, чтобы излечить нас от душевного одиночества.

Я не верю, что желанием Бога было сначала спасти вас, а затем оставить вас одного в этом холодном, неприветливом мире. Мне понравилось одно место в проповеди Билли Грэма. Но я считаю, что можно было бы сказать больше. Он призывал к тому, чтобы довериться Христу и спастись от духовного отчуждения и одиночества, возникших в отношениях с Богом. Но ему следовало бы сказать больше. Ему следовало бы сказать, что Христос пришел создать Свою церковь, чтобы спасти вас от душевного одиночества. Христос сказал:

“Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее”
       (Матфея 16:18).

Бог задумал поместную церковь как место общения и радости, как место, где можно излечить ваше душевное одиночество. “Руку помочь протяни”. Давайте споём!

Руку помочь протяни, Кому-то на жизни пути,
   Пусть дружба возникнет, одиночество сникнет,
О, руку помочь протяни!

Оканчивая среднюю школу или колледж, каждый говорит: “Будем на связи” или “Увидимся”. Но этого не происходит. Если вы когда-нибудь и увидите их снова, то это будет лет через 40 или 50 – и вы едва ли сможете их узнать! Но в поместной церкви вы никогда не становитесь выпускником. Даже умирая, мы воссоединяемся друг с другом в раю! Вот почему я написал ту маленькую песню, которую недавно исполнял м-р Гриффит:

Ты людям не нужен в больших городах;
   Они не помогут, любовь для них – прах.
Приди же к Иисусу, отбрось весь твой страх,
   Разделишь с Ним дружбу, еду на столах!
В дом, в церковь приди, вкуси, общение раздели;
   Здесь будет нам пир, И пир на весь мир!
(“Приди, вкуси” д-р Р. Л. Хаймерс-мл.; на мелодию
      “On the Wings of a Dove”).

Споём припев вместе!

В дом, в церковь приди, вкуси, общение раздели;
   Здесь будет нам пир, И пир на весь мир!

Но это не излечит ваше одиночество, если вы просто будете приезжать на пару часов по утрам в воскресенье! О, нет! Вот причина, почему многие церкви не могут отвоевать молодых людей у этого мира – они отменили свои вечерние воскресные служения! Глупее этого и не придумаешь! Разве они не видят, что это именно то, что погубило конфессиональные церкви основных течений? Это погубило методистов и пресвитериан. И это погубит те глупые независимые баптистские церкви, которые отменяют свои вечерние воскресные служения! Это не погубит вашу церковь сразу же, но за несколько десятилетий это приведет к погибели. Молодым людям необходимо возвращаться в церковь по вечерам в воскресенье, а иначе их одиночество не излечится. Им также необходимо быть вместе с людьми в церкви в субботу вечером. Д-р Лин обычно говорил так: “Сделайте церковь своим вторым домом”. И он был прав. Вот почему сотни и сотни из китайской молодежи вливались в церковь, когда он был ее пастором. Пришло пробуждение, и его китайская церковь стала как церковь в Иерусалиме. Они “хвалили Бога и находились в любви у всего народа. Господь же ежедневно прилагал спасаемых к Церкви” (Деяния 2:47).

И еще одно. Если вы действительно хотите, чтобы эта церковь исцелила ваше одиночество, в следующий раз, когда придете, приведите кого-то с собой! Да, да! Приведите с собой друга или родственника когда придете в следующий раз – может быть, даже сегодня вечером! Один китайский мальчик, который пробыл здесь всего несколько недель, слышал, как я говорил об этом утром в прошлое воскресенье. Когда он снова пришел в воскресенье вечером, он привел с собой друга! Вот как можно вылечить вас от одиночества. Подумайте о том, чтобы помочь кому-то еще! Первейшее, что Иисус сказал Своим ученикам: “Идите за Мною, и Я сделаю вас ловцами человеков” (Матфея 4:19). Отправляйтесь на ловлю рыбы сегодня днем! Пойдите и найдите друга или родственника и приводите их с собой сегодня вечером – или максимум в следующее воскресенье! “Сделаю вас ловцами людей”. Давайте споём!

Сделаю вас ловцами людей,
   Ловцами людей, ловцами людей,
Сделаю вас ловцами людей,
   Следуйте за Мной;
Следуйте за Мной, следуйте за Мной;
   Сделаю вас ловцами людей,
Следуйте за Мной.
    (“Сделаю вас ловцами людей” Гарри Д. Кларк, 1888-1957).

Когда вы заняты тем, чтобы приводить в церковь других людей, у вас не будет времени на то, чтобы быть одиноким!

Кто-то из вас готов сказать: “Пастор, я так и сделаю. Уже в следующий раз, когда я буду идти в церковь, я постараюсь привести с собой кого-то еще”. Поднимите, пожалуйста, руку. Д-р Чан, подойдите и помолитесь об этих людях (молитва). Давайте споем этот припев ещё раз!

Сделаю вас ловцами людей,
   Ловцами людей, ловцами людей,
Сделаю вас ловцами людей,
   Следуйте за Мной;
Следуйте за Мной, следуйте за Мной;
   Сделаю вас ловцами людей,
Следуйте за Мной.

Приведите кого-то с собой, чтобы весело провести время на дне рождения, чтобы вместе с нами пообедать или поужинать, и конечно же чтобы услышать Евангелие! “В дом, в церковь приди”. Давайте споем этот припев еще раз!

В дом, в церковь приди, вкуси, общение раздели;
   Здесь будет нам пир, И пир на весь мир!

Боже, помоги им так и делать! Во имя Иисуса, аминь. “Руку помочь протяни”. Давайте споём!

Руку помочь протяни, Кому-то на жизни пути,
   Пусть дружба возникнет, одиночество сникнет,
О, руку помочь протяни!

(КОНЕЦ ПРОПОВЕДИ)
Вы можете читать проповеди д-ра Хаймерса каждую неделю в Интернете
на www.realconversion.com. Нажмите на “Проповеди на русском языке”

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here) – or you may
write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Or phone him at (818)352-0452.

Писание, зачитываемое перед проповедью д-ром Крейгтоном Л.Чаном: Псалом 101:1-8.
Соло исполняемое перед проповедью м-ром Бенджамином Кинкейдом Гриффитом:
“Приди, вкуси” (д-р Р. Л. Хаймерс-мл.;
на мелодию “On the Wings of a Dove”)/
“Сделаю вас ловцами людей” (Гарри Д. Кларк, 1888-1957)/
“Руку помочь протяни” (Кэрри И. Брек, 1855-1934;
с изменениями пастора).


ПЛАН

БОЖЬЕ ЛЕКАРСТВО ОТ ЛЮДСКОГО ОДИНОЧЕСТВА

д-р Р. Л. Хаймерс-мл.

“Я уподобился пеликану в пустыне; я стал как филин на развалинах; не сплю и сижу, как одинокая птица на кровле” (Псалом 101:7-8).

(Бытие 2:18)

I.   Во-первых, Бог послал Своего Сына умереть на Кресте,
чтобы излечить вас от духовного одиночества
и отчуждения, Бытие 3:10; Исаии 59:2; Римлянам 5:10.

II.  Во-вторых, Бог дал нам поместную церковь, чтобы излечить
нас от душевного одиночества, Матфея 16:18; Деяния 2:47;
Матфея 4:19.