Print Sermon

Предназначение этого веб-сайта – бесплатно предоставлять тексты и видеозаписи проповедей для пасторов и миссионеров всего мира, но особенно стран третьего мира, где мало, или вообще нет никаких богословских семинарий или библейских школ.

Тексты и видеозаписи этих проповедей с сайта www.sermonsfortheworld.com теперь попадают приблизительно на 1 500 000 компьютеров в более чем 221 странах ежегодно. Кроме того, сотни других людей смотрят видеозаписи на YouTube, но вскоре они покидают YouTube и переходят на наш веб-сайт. YouTube приводит людей на наш веб-сайт. Тексты проповедей предлагаются на 40 языках, и каждый месяц попадают примерно на 120 000 компьютеров. Тексты проповедей не защищены авторским правом, поэтому проповедники могут использовать их без нашего разрешения. Пожалуйста, нажмите здесь, если вы хотите узнать, как можно начать вносить ежемесячное пожертвование для оказания нам помощи в этом великом деле распространения Евангелия по всему миру, в том числе и среди мусульманских и индуистских народов.

Всякий раз, когда вы пишете д-ру Хаймерсу, сообщайте ему в какой стране вы живете, а иначе он не сможет вам ответить. Адрес электронной почты д-ра Хаймерса: rlhymersjr@sbcglobal.net.




ВОЗНЕСЕНИЕ И ПРЕВОЗНЕСЕНИЕ
НАШЕГО ГОСПОДА ИИСУСА ХРИСТА

THE ASCENSION AND EXALTATION
OF OUR LORD JESUS CHRIST

д-р Р. Л. Хаймерс-мл.
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

Проповедь, прочитанная в Баптистской Скинии Лос-Анджелеса
утром Дня Господня, 29 августа 2010г.
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, August 29, 2010

“Христос Иисус умер, но и воскрес: Он и одесную Бога, Он и ходатайствует за нас” (Римлянам 8:34).


Мы приглашали придти сегодня утром сюда. Мы ходили по торговым центрам и учебным заведениям, ходили по улицам, и приглашали вас, чтобы вы пришли, и мы провели это время вместе, вместе пообедали за одним столом. И вот, вы пришли! Благодарим вас за то, что вы откликнулись! Сегодня утром вы для нас почётные гости!

Раскрою вам один секрет. Чуть ли не каждый раз, когда я сажусь за подготовку к проповеди, мне кажется, я чувствую, как Бог говорит мне: “Глупый, не надо усложнять”. Сделать что-то трудным для восприятия - просто, но Бог хочет, чтобы я ничего “Не усложнял”. Естественно, мне хотелось бы, чтобы вы считали меня великим ученым. Но какая вам или мне от этого польза? И потому, Бог продолжает каждую неделю мне повторять: “Глупый, не надо усложнять”.

Вот почему я хочу сделать эту короткую проповедь как можно проще. Хотя данная тема является обширной и глубокой, я молюсь о том, чтобы я мог изложить её настолько ясно, чтобы было понятно даже ребенку. Сегодня нашим местом Писания будет Римлянам 8:34. Пожалуйста, прочитайте его вслух, начиная со слов “Христос Иисус умер”.

“Христос Иисус умер, но и воскрес: Он и одесную Бога, Он и ходатайствует за нас”. (Римлянам 8:34).

В этом стихе естественным образом можно выделить четыре пункта. Он подсказывает нам четыре мысли в отношении Господа нашего Иисуса Христа.

I. Во-первых, Христос умер.

“Христос Иисус умер” (Римлянам 8:34).

Грех - это не пустяк, это не что-то мелкое или неважное. Грех разрушил вселенную, принёс проклятие на землю, страдания и боль всему творению, проклятие миллионам осуждённых на вечное наказание в аду. Грех - это не что-то незначительное, чтобы Бог мог пройти мимо и не заметить его или просто забыть. Это зло настолько чудовищно, что любое средство, отличное от смерти единородного Сына Божьего, оказалось бы недостаточным для решения проблемы греха и избавления народа Божьего от его отвратительных последствий.

Для того чтобы искупить грехи человека, на его месте умер не кто-нибудь. “Христос Иисус умер” (Римлянам 8:34). Только Христос, вечный Сын Божий, мог понести наказание за грех человека, и привести грешников обратно к правильным отношениям с Богом Отцом. Апостол Пётр говорит:

“Потому что и Христос, чтобы привести нас к Богу, однажды пострадал за грехи наши, праведник за неправедных” (I Петра 3:18).

Божья справедливость требует платы за грех. Христос добровольно предал Себя для наказания на кресте, чтобы, заняв место Его народа, понести на Себе Божий, гнев, направленный против греха. Я не во всём соглашаюсь с К. С. Льюисом, но считаю, что он прав, говоря следующее:

Нам сказано, что Христос распят за нас, что Его смерть омыла наши грехи и что, умерев, Он вырвал у смерти ее “жало”. Это – формула. Это – христианство. В это надо верить (C. S. Lewis, Ph.D., Mere Christianity, HarperCollins Publishers, 2001 edition, стр. 55).

Д-р Джон Р. Райс разъясняет это в своей прекрасной песне:

Мы возвещаем любовь, что всех выше,
   Ту, что всем грешным прощенье даёт.
Иисус пострадал, чтоб дать милости больше,
   У Голгофы креста искупленье нас ждёт.

Там грех всего мира на Нем был положен,
   Висевшем, чтоб смертью, за грех жертвой стать.
Бог отвернулся, страдать Сам Он должен -
   Платить долг людей, искупленье чтоб дать.

Споём припев!

Что за поток благодати нам льётся,
   Течёт от Спасителя, что был распят,
Как драгоценна кровь, что нам даётся,
   Милость, прощенье, чтоб с нас грех был снят.
(“Что за поток!” д-р Джон Р. Райс, 1895-1980).

Это то, что делает распятый Спаситель для тех, кто верой приходит к Нему!

II. Во-вторых, Христос воскрес из мертвых.

“Христос Иисус умер, но и воскрес” (Римлянам 8:34).

Апостол Пётр говорит:

“Бог отцов наших воскресил Иисуса, Которого вы умертвили, повесив на древе” (Деяния 5:30).

Апостол Павел говорит, что Иисус Христос

“...открылся Сыном Божиим в силе... через воскресение из мертвых” (Римлянам 1:4).

Д-р Б. Б. Уорфилд говорит: “Христос преднамеренно поставил в основе всех Своих притязаний Своё воскресение. Когда у Него просили знамение, то Он указал на это знамение, как на единственное и достаточное удостоверение” (The New Encyclopedia of Christian Quotations, Baker Book House, 2000, стр. 865).

Без физического воскресения Христа не может быть христианства, потому что христианство стоит или падает вместе с воскресением Христа. Бог воскресил Христа из мертвых, чтобы дать человеку новое рождение и обращение. Реформатор Жан Кальвин говорил: “Несмотря на то, что мы имеем завершённое спасение через Его смерть, потому что ею мы получили примирение с Богом, сказано, что именно через Его воскресение, а не через Его смерть, мы были возрождены к упованию живому” (The New Encyclopedia of Christian Quotations, там же, стр. 864). Новое рождение - это что-то, что Бог совершает в вас через в воскресшего Христа. Вам должно родиться свыше “воскресением Иисуса Христа из мёртвых” (I Петра 1:3). “Грех упразднив, разрушил тьму”. Споём это!

Грех упразднив, разрушил тьму,
   Свободу дал нам вновь;
Смывает всякую вину;
   Христа святая кровь.
(“О, если б сотни уст иметь” Чарльз Уэсли, 1707-1788;
     на мотив “O Set Ye Open Unto Me”).

Споём это еще раз! Это то, что воскресший Христос делает для тех, кто верой приходит к Нему! Но наше место из Писания на этом не заканчивается!

III. В-третьих, Христос, который сегодня жив, восседает по правую руку Бога, на небесах.

“Христос Иисус умер, но и воскрес: Он и одесную Бога...” (Римлянам 8:34).

В Новом Завете нам пятнадцать раз говорится о том, что Иисус вознесся обратно на небеса, и ныне восседает по правую руку Бога.

“И так Господь, после беседования с ними, вознесся на небо и воссел одесную Бога” (Марка 16:19).

Посмотрите с ликованьем:
   Муж скорбей непобедим!
Возвращается в сияньи,
   Всё склоняется пред Ним.
Славьте, славьте Иисуса,
   Победителя в венце!
Победителя в венце!

Ангелы, венец несите...
   Совершив спасенья труд,
На престол вступил Спаситель,
   Небеса хвалу поют.
Славьте, славьте Иисуса,
   Он - Спаситель, Царь царей!
Он - Спаситель, Царь царей!

Слушай гимны ликованья!
   Слушай хор небесных сил!
Иисус - Царь мирозданья,
   Бог Ему всё покорил.
Славьте, славьте Иисуса:
   Царь царей, Господь господ!
Царь царей, Господь господ!
    (“Посмотрите с ликованьем” Томас Келли, 1769-1855;
     поётся на мотив “Guide Me, O Thou Great Jehovah”).

Христос восседает по правую руку Бога во славе! “Славьте! Славьте Иисуса! Царь царей, Господь господ!” Аминь! “Прославьте, все Христа”. Споём это!

Прославьте, все, Христа!
   Взошёл Он на престол.
Пред Ним ликуют небеса,
   Поёт чудесный хор.
Воспрянь, душа, и пой
   Тому, Кто спас тебя.
Он - Искупитель дивный твой,
   Он - царь твой навсегда.
(“Прославьте, все, Христа” Мэтью Бриджес, 1800-1894,
     и Годфри Тринг, 1823-1903).

IV. В-четвертых, Христос и ходатайствует за нас.

Пожалуйста, встаньте и прочитайте Римлянам 8:34, ещё раз. Прочитайте его вслух, начиная со слова: “Христос”.

“Христос Иисус умер, но и воскрес: Он и одесную Бога, Он и ходатайствует за нас” (Римлянам 8:34).

“Он и ходатайствует за нас”. Христос не просто сидит на Своём престоле на небесах. Он занят многими делами. Но самое главное, что Он делает - Он ходатайствует за нас в молитве. В отрывке, прочитанном перед проповедью д-ром Чаном, Библия говорит:

“Посему и может всегда спасать приходящих чрез Него к Богу, будучи всегда жив, чтобы ходатайствовать за них” (Евреям 7:25).

Христос может “всегда”, навеки, полностью спасать вас - потому что Он “всегда жив, чтобы ходатайствовать за” вас (Евреям 7:25). Христос может спасти вас и навеки удерживать вас спасённым, “всегда” - потому что Он жив и постоянно ходатайствует за вас в молитвах.

Спаситель о мне Отца молит во славе,
   Он любит меня, хоть земной бросил друг;
Нежной заботой Он меня окружает,
   Спаситель так ждёт, о, доверься Ему!
(“О тебе Я молю” С. О'Мэлли Кло, 1837-1910).

Как же мы молимся, чтобы вы пришли к Иисусу!

“Христос Иисус умер, но и воскрес: Он и одесную Бога, Он и ходатайствует за нас” (Римлянам 8:34).

Придите верою ко Христу, и Он простит грехи ваши, и спасет вас навсегда! Аминь.

(КОНЕЦ ПРОПОВЕДИ)
Вы можете читать проповеди д-ра Хаймерса каждую неделю в Интернете
на www.realconversion.com. Нажмите на “Проповеди на русском языке”.

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here) – or you may
write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Or phone him at (818)352-0452.

Писание, зачитываемое перед проповедью д-ром Крейгтоном Л.Чаном: Евреям 7:23-27.
Соло исполняемое перед проповедью м-ром Бенджамином Кинкейдом Гриффитом:
“Посмотрите с ликованьем” (Томас Келли, 1769-1855).


ПЛАН

ВОЗНЕСЕНИЕ И ПРЕВОЗНЕСЕНИЕ
НАШЕГО ГОСПОДА ИИСУСА ХРИСТА

д-р Р. Л. Хаймерс-мл.

“Христос Иисус умер, но и воскрес: Он и одесную Бога, Он и ходатайствует за нас” (Римлянам 8:34).

I.   Во-первых, Христос умер, Римлянам 8:34а, I Петра 3:18.

II.  Во-вторых, Христос воскрес из мертвых, Римлянам 8:34б;
Деяния 5:30, Римлянам 1:4; I Петра 1:3.

III. В-третьих, Христос, который сегодня жив, восседает по правую
руку Бога, на небесах, Римлянам 8:34в; Марка 16:19.

IV. В-четвертых, Христос и ходатайствует за нас, Римлянам 8:34г;
Евреям 7:25.